оцю 1. прил. 1) бошьшой, крупный. □ Велесь оцю и марнек ваясь сад потмос... (П. Левчаев, Стирнят-якстернят) Село большое и утопает в садах... 2) перен. главный, центральный (о дороге, улицах). □ Машинась вокзалть пирьфста врьгятсь оцю кить шири (А. Малькин, Кельгома стирти) Машина от вокзала покатила в сторону большой дороги 3) старший (по возрасту); оцю брадозе работай комбайнёркс мой старший брат работает комбайнёром 4) большой, важнай (по значимости). □ Стирьхне-цёратне сашендсть куду аньцек оцю праздниконди (П. Левчаев, Стирнят-якстернят) Молодёжь приезжает домой только по большим праздникам 5) сильный. □ Ётась аф лама пинге - марявсь сяшкава оцю взрвы, нльне шерьхкозевсь модась ... (М. Кяшкин, Мзярда перьфкат ялгат) Прошло некоторое время - раздался такой сильный взрыв, что земля задрожала ... 6) высокий; оцю сере высокий рост 7) интеллектуально и духовно богатый. □ Сонць ёмланя да седиец оцю (Посл.) Сам маленький, да душа велика 8) большой, продолжительный. □ Оцю переменать пингста тусть парникненди (Л. Макулов, Саттне панжихть) Во время большого перерыва они отправились на парники 2. -фт сущ. 1) взрослый. □ Кенярдсть лямбе ведти оцюфневок (С. Ларионов, Лямбе кядьса) И взрослые обрадовались тёплой воде 2) начальник. □ А оцюнякс путфоль сяда цебярьста работай ава (П. Левчаев, Стирнят-якстернят) Старшей была назначена лучшая работница ◊ аф оцю аф ёмла ни большой ни маленький, средний; оцю буква большая, заглавная буква; оцю вайгяльхть громко, во весь голос; оцю вирь дремучий лес, бор; оцю гарсовай этн. праздничный, шёлковый платок с кистями; оцюдонга оцю большой-пребольшой. □ Тон стадонга оцюдонга оцю тев тиеть (Л. Макулов, Саттне панжихть) Ты и так очень большое дело сделал; оцю ки большак; оцю музга кал (Зубл.- Пол.) сазан; оцю мяль рвение, пыл; оцю мяльса с удовольствием, с большим желанием. □ Мезе корхтамс, минь тячиньге оцю мяльса мольхтяма тяляма (Л. Макулов, Мокшень стирь) Да что и говорить, мы и сегодня с удовольствием пойдём молотить; оцю пакарь анат. большая берцовая кость; оцю пря корож зоол. филин; оцю сур анат. большой палец; оцю цёка этн. женское поясное украшение // уменьш.-ласк. оцюня
message-reply
Meaning of “оцю” in Sicilian language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "оцю"?
Ask a question if something is not clear about the word "оцю".
To improve and add new definitions to the Moksha-Sicilian dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.