кодама 1. мест. вопрос., относ. какой; кодама сон ломанць? какой он человек? □ Кодамаусловият нинге тейть эрявихть? (М. Кяшкин, Мокша ляйть трваса) Какие ещё условия тебе нужны?. А ведь содаф кодама ни Кирьхкссь воякась! (М. Бебан, Кенди медь) А ведь известно, какой уж Воробей вояка! 2. частица воскл. какой; аньцек кодама петлицат аш боецнень гимнастёркаса! каких только петлиц нет на гимнастёрках бойцов!; кодама тяса удома! какой тут сон! ◊ кодама повсь разный, всякий, какой попало. □ Синь содасазь, што тяса лама паршида и азонкшнихть кодама повсь баснят... (В. Виард, Кешань приключениянза) Они знают, что здесь много богатств и рассказывают всякое; кодама шкай кандозе (Кандозь...) каким ветром тебя (вас и т. д.) занесло (букв. какой бог тебя послал). □ "Вай-а-ай, Иван Иванович, а кодама кандонзе тяфтама погоданя!" -- корхтась Татьяна Ивановна (Л. Макулов, Мокшень стирь) "Ой, Иван Иванович, да каким ветром вас занесло в такую погоду!" -- говорила Татьяна Ивановна
message-reply
Meaning of “кодама” in Mongolian language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "кодама"?
Ask a question if something is not clear about the word "кодама".
To improve and add new definitions to the Moksha-Mongolian dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.