1) деепр. отдемек: ол гелемен деп де айтып, гелмей къалды он сказал, что придёт и не пришёл ◊гёз этемен деп, къаш этмек не в глаз, а в бровь; яхшылыкъ этемен деп, яманлыкъ этмек желая сделать добро, сделал зло; охуп гелтирермен деп, китапны алып гетди он взял книгу, решив прочитать 2) в сочет. с другими глаголами употр. в знач. союзного слова что; китап бу йыл чыгъар деп тура эдим я думал, что книга выйдет в этом году; шо къызгъа арив деп негьакъ айталар зря говорят, что эта девушка красива; шо адам орта оьмюрю-не етишген деп айтмагъа ярай можно сказать, что этот человек достиг средних лет; ... деп ант этмек поклясться, что ... ; ишни кютюп бо-лурман деп умут эте эдим я надеялся, что справлюсь с работой; сен шолай деп турамысан? ты думаешь, что это так?; сен шолай этер деп тур-май эдим я не думал, что ты так поступишь; аврув сав болур деп умут этмек надеяться, что больной поправится; ...деп хабар яйылгъан го- ворят, что ... ; ходят слухи, что ... ;магъа булай болуп къалар деп ойламай эдим я не думал, что со мной так случится;сиз гелир деп къара-вуллай эдим я ожидал, что вы приедете 3) в сочет. с ф. 1 л. ед. ч. желат. накл. означает думать, полагать, предполагать; юртгъа гетейимдеп тураман думаю уехать в селение; мен сиз къумукъ деп тура эдим я предполагал, что вы кумык 4) в сочет. с глаголамиайтды, къычыр-ды, сорадыи др. образует слова автора после прямой речи;«кёмек этигиз!» – деп къычырды ол «помогите!» – крикнул он; «не этип тура-сыз, эсен-аманмысыз?» деп сорады ол «как поживаете, как живы-здоровы?» – спросил он;«гьеч тарыкъ зат бармы?» – деп сорадым мен «в чём-нибудь нуждаетесь?» – спросил я 5) называть, именовать; огъар не деп айталар? как его называют?
message-reply
Meaning of “деп” in Urdu language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "деп"?
Ask a question if something is not clear about the word "деп".
To improve and add new definitions to the Kumyk-Urdu dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.