желе I
1. привязь для жеребят (натянутая между двумя колышками);
2. привязь для скота;
желеде малым, уюм деп, сандыкта зарым, булум деп фольк. на привязи у меня, мол, скот, коровы, в сундуке у меня, мол, золото, деньги;
желеси менен бээ берем фольк. я дам косяк кобылиц;
өрүштөн кыркпа желемди, өксөтпө курган энемди фольк. не перерезай привязь на моём пастбище (т.е. не лишай меня скота), не доводи мою мать до горьких слёз;
желе узарт- увеличить количество скота (букв. удлинить привязь);
туугандары жергелеш конушат, желесин узартышат их родичи селятся рядом и тем увеличивают (в данном месте) количество скота;
3. силки, расположенные в ряд;
4. паутина;
жөргөмүш желе тартыптыр паук протянул паутину;
желе тарт- вытягиваться в ряд, двигаться вереницей;
каркыра-туруна, желе тарт! журавли, вытягивайтесь в ряд! (напутствие, которым дети сопровождают отлетающих журавлей);
желе тартып, каркыра, чубай учкан чуркурап стих. летят вереницей журавли один за другим и курлыкают;
желе бою келгенде когда подъехал (подошёл) почти вплотную;
жез кемпирдин желеси или көк желе радуга.
желе II
желе.
1. привязь для жеребят (натянутая между двумя колышками);
2. привязь для скота;
желеде малым, уюм деп, сандыкта зарым, булум деп фольк. на привязи у меня, мол, скот, коровы, в сундуке у меня, мол, золото, деньги;
желеси менен бээ берем фольк. я дам косяк кобылиц;
өрүштөн кыркпа желемди, өксөтпө курган энемди фольк. не перерезай привязь на моём пастбище (т.е. не лишай меня скота), не доводи мою мать до горьких слёз;
желе узарт- увеличить количество скота (букв. удлинить привязь);
туугандары жергелеш конушат, желесин узартышат их родичи селятся рядом и тем увеличивают (в данном месте) количество скота;
3. силки, расположенные в ряд;
4. паутина;
жөргөмүш желе тартыптыр паук протянул паутину;
желе тарт- вытягиваться в ряд, двигаться вереницей;
каркыра-туруна, желе тарт! журавли, вытягивайтесь в ряд! (напутствие, которым дети сопровождают отлетающих журавлей);
желе тартып, каркыра, чубай учкан чуркурап стих. летят вереницей журавли один за другим и курлыкают;
желе бою келгенде когда подъехал (подошёл) почти вплотную;
жез кемпирдин желеси или көк желе радуга.
желе II
желе.
Meaning of “желе” in Kyrgyz language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "желе"?
Ask a question if something is not clear about the word "желе".
To improve and add new definitions to the Kyrgyz dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!