“bliadhna” on Scots Gaelic-Bambara dictionary

nf year □ gach bliadhna annually, yearly □ am bliadhna this year □ an ath bhliadhna next year □ anns a’ bhliadhna a dh’fhalbh during the last year i.e. over the last twelve months – note that ‘last year’ i.e. ‘last calendar year’ is an-uiridh (q.v.), while ‘the year before last’ is a’ bhòn-uiridh (see bòn-uiridh) □ anns a’ bhliadhna roimhe sin in the year before that □ cuimhneachan nan ceud bliadhna centenary □ na bu tràithe air a’ bhliadhna seo earlier this year □ anns na bliadhnachan tràtha sin in those early years □ a chionn gun robh e cho tràth den bhliadhna because it was so early in the year (lit. of the year) □ anns a’ bhliadhna ionmhais seo in this financial year □ … an uair a bha e na cheithir bliadhna deug … when he was fourteen (years old) □ balach aois chòig bliadhna deug a fifteen-yearold boy (lit. a boy an age of fifteen years) □ nighean aois sheachd bliadhna deug a seventeen-year-old girl □ airson bli- adhnachan ri tighinn for years to come □ bha e còig bliadhna thall thairis he was abroad for five years