горное наречие жеп
1. время, пора.
Кеҥеж жап
летняя пора;
тунемме жап
время учёбы;
самырык жап
молодость.
Йоча годсо пиалан жап, эҥер, олык, чодыра – чылажат ӱмыр мучкылан сӱретлалт кодеш.
Счастливая пора детства, реки, луга, леса – всё это оставляет свой отпечаток на всю жизнь.
2. досуг; свободное от работы время.
Яра жап
свободнос время.
Пашамыштыш тудо кум айдем олмеш. – Эскераш сурт-печым жап ыш лий йӧршеш.
За троих выполнил он работу, проявлять о хозяйстве своём заботу ему было недосуг.
3. подходящая, удобная пора, благоприятный момент.
Пызле пеледеш – йытын ӱдаш жап.
Цветт рябина – время сеять лён.
4. период, эпоха.
Марий сылнымутан литература — первый руш буржуазио-демократический революций жапыште шочын.
Марийская художественнпя литература зародилась в период первой русской буржуазно-демократической революции.
5. лингв. время; категория времени (действийын ойлымо жап дек отношенийжым ончыктышо глагол форма).
Кызытсе жап
иастоящее время,
эртыше жап
прошедше время;
жап категорий
категория времени.
Полшышо глагол-влак лица да числа дене вашталтыт, жап да наклонений формышт уло.
Вспомогательные глаголы изменяются по лицам н числам, имеют формы времени и наклонения.
6. перен. часы.
Жапым ончале – пелйӱдат эртен улмаш.
Посмотрел на часы – оказывается, уже полночь миновала.
Идиоматические выражения:
Жапше годым
в своё время.
Чачи кузежым-можым Григорий Петрович деч йодышташ ыш тӱнал. «Жапше годым Когой шкат каласа», – шоналтыш Чачи.
Чачи не стала расспрашивать Григория Петровича ни о чём. «В своё время Когой сам расскажет», – подумала она.
Жап деч ончыч
раньше времени.
Жап деч ончыч шоҥгемаш
состариться раньше времени. Жап шуде преждевременно.
Жап шуде колымаш
преждевременная смерть.
Лишыл жапыште
в скором времени, в ближайшее время.
Первый жапыште
в первое время, вначале.
Кӱчык жапыште
за короткий срок, быстро.
Meaning of “жап” in Telugu language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "жап"?
Ask a question if something is not clear about the word "жап".
To improve and add new definitions to the Mari-Telugu dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!