горное наречие пиш(ок)
1. очень, весьма, сильно; чрезвычайно, в сильной степени.
Пеш вашке
очень быстро;
пеш кӱлешан
очень нужный;
пеш шерге
очень дорогой.
Шошо пеш вашкен эртен кайыш.
Весна прошла очень быстро.
Рывыж пеш чая, да тудымат кучат.
Лиса очень хитрая, но и её ловят.
Сравни с:
2. хорошо, отлично, прекрасно.
Шкеат пеш палем.
Я и сам знаю хорошо.
Кермыч завод пашазе-влакат, депошто ыштыше-влакат Матвей Павловичым пеш шарнат.
И рабочие кирпичного завода, и работающие в депо хорошо помнят Матвея Павловича.
Сравни с:
3. усердно, старательно, увлечённо, сосредоточенно; всецело погрузившись в какое-л. дело, занятие.
(Шиште) шелшан пушеҥгеш ишыктарыме пӱгыльмым пеш сӱвыза.
Дятел усердно лущит шишку, прижатую в щели дерева.
Кождемырат ынде шаҥгысе семын ок воштыл, ок куане. Тудо ала-мом пешак шона.
Кождемыр теперь не смеётся, как раньше, не радуется. Он о чём-то сосредоточенно думает.
Сравни с:
Идиоматические выражения:
Пеш кӱлеш
больно нужно; нет никакой необходимости.
(Сима:) Пеш кӱлеш! Лучо ик сӱан лийже, да шкемын.
(Сима:) Больно нужно! Лучше пусть будет одна свадьба, но своя.
Meaning of “пеш” in Telugu language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "пеш"?
Ask a question if something is not clear about the word "пеш".
To improve and add new definitions to the Mari-Telugu dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!