горное наречие тенге(лӓ)
1. так; таким образом, не как-нибудь иначе.
Тыге илаш
жить так;
тыге ойлаш
сказать так;
тыге шонаш
думать так.
Шаҥгак тыге кӱлеш ыле.
Давно надо было так.
Тыге лу кече эртыш.
Так прошло десять дней.
2. так; столь, настолько, до такой степени.
Тыге сылнын
столь красиво;
тыге чаткан
так стройно;
тыге эр
столь рано.
Ну, молан тыге шыдын ойлашыже?
Ну, почему так зло разговаривать?
Кузе тыге вучыдымын лийын кайыш?
Как это произошло столь неожиданно?
Сравни с:
3. так; без последствий, безрезультатно, зря, даром; без вмешательства, без исправления.
Уке, тидым тыге кодаш ок лий.
Нет, этого так оставить нельзя.
4. част. утв. так, да, действительно, и вправду, в самом деле.
Тыге, мый физкультура ваштареш ом шого.
Так, я не выступаю против физкультуры.
Тыге, Мельшин йолташ, тыге. Тый чылт мый шонымемак возенат.
Так, товарищ Мельшин, так. Ты написал как раз то, что я думаю.
Идиоматические выражения:
Тыге да туге
так и сяк, так и этак; всеми способами, по-разному.
Озамбайыштыжак индешле индеш суртлан иктаж кудыт-шымытше гына поянын иленыт, молыжо тыге да туге шуйкален иленыт.
А в Озамбае на девяносто девять дворов примерно лишь шесть-семь жили богато, остальные жили, перебиваясь так и сяк.
Meaning of “тыге” in Limburgish language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "тыге"?
Ask a question if something is not clear about the word "тыге".
To improve and add new definitions to the Mari-Limburgish dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!