горное наречие кесы
1. коза.
Казам лӱшташ
доить козу;
шоҥго каза
старая коза;
ир каза
дикая коза, серна.
Казам ковышта оролаш огыт шогалте.
Коза на капусте не сторож.
Кузе тышке каза пурен кертын?
Как могла попасть сюда коза?
2. в поз. опр. козий, козлиный.
Каза шыл
козлятина;
каза пондаш
козлиная борода;
каза пача
козлёнок;
каза тага
козёл.
Адак вет йӱкшат кошар пондашлан келшыше – каза йӱк.
К тому же и голос подходящий для остроконечной бороды – козлиный голос.
«Ынде изишак тӧрланаш тӱҥалын, – вашештыш ватыже. – Каза шӧрым йӱкташ тӱҥальымат, сайрак лие».
«Теперь немного стал поправляться, – ответила его жена. – Как стала поить козьим молоком, лучше стало».
3. перен. козёл; род игры в карты, домино.
Ваш-ваш чояланен, «казам» ыштылыт.
Обманывая друг друга, оставляют в козлах.
Идиоматические выражения:
Казайол
козья ножка; самодельная папироска (кужун да тодылын шке пӱтырымӧ папирос).
«Но-о!» – Микайла имньым покталта, тамак чондайым луктын, «казайолым» пӱтыра.
«Но-о!» – Микайла торопит лошадь, достав кисет, сворачивает «козью ножку».
Meaning of “каза” in Limburgish language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "каза"?
Ask a question if something is not clear about the word "каза".
To improve and add new definitions to the Mari-Limburgish dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!