1) рел. Аллах; Бог; Господь; аллагьны балагьы наказание Божье, бич Божий; аллагь буюрса если Богу будет угодно, Бог даст; аллагь гёрсетмесин!, аллагь сакъласын! не дай Бог!; избави Бог!, Боже сохрани!, Боже упаси!; аллагь берген гюн каждый Божий день, ежедневно; аллагьу Таа- ла господь Бог; Всевышний; аллагьгьа шюкюр слава Богу, благодарение Богу; аллагьны къыйыны гелген зат никудышный, плохой, скверный,
паршивый (букв. отверженный Богом человек); аллагьны хатири учун ради Бога, пожалуйста; огъар аллагь берип къойду (или къойгъан) а) ему
повезло, ему везёт; б) ему и карты в руки; аллагь деген ач къалмас, тойгъунча сабан салсапогов. взывающий к Богу голодным не будет, если
вдоволь он посеет; аллагь деген магьрюм болмас, бежени толу болса фолькл. уповающий на праведнейшего (Бога) обделён не будет, если
закрома его будут полны;аллагь билсин Бог его знает, кто его знает; аллагь булан тилеймен! ради Бога!, Богом прошу!; аллагьны уью мечеть (букв. дом Аллаха); аллагь учун ради Бога; аллагьакъына межд. ей Богу, клянусь Богом, честное слово 2) перен. Бог, владыка; сен мени аллагьыммысан? ты что,
мой Бог, что ли?
паршивый (букв. отверженный Богом человек); аллагьны хатири учун ради Бога, пожалуйста; огъар аллагь берип къойду (или къойгъан) а) ему
повезло, ему везёт; б) ему и карты в руки; аллагь деген ач къалмас, тойгъунча сабан салсапогов. взывающий к Богу голодным не будет, если
вдоволь он посеет; аллагь деген магьрюм болмас, бежени толу болса фолькл. уповающий на праведнейшего (Бога) обделён не будет, если
закрома его будут полны;аллагь билсин Бог его знает, кто его знает; аллагь булан тилеймен! ради Бога!, Богом прошу!; аллагьны уью мечеть (букв. дом Аллаха); аллагь учун ради Бога; аллагьакъына межд. ей Богу, клянусь Богом, честное слово 2) перен. Бог, владыка; сен мени аллагьыммысан? ты что,
мой Бог, что ли?
Bedeutung von „аллагь“ in Russisch Sprache – 1) рел. Аллах; Бог; Господь; аллагьны ба...
Übersetzungsanfrage, wenn keine Definitionen vorhanden sind oder die Definitionen nicht klar genug sind "аллагь"?
Stellen Sie eine Frage, wenn etwas nicht klar ist über das Wort „аллагь“.
Um das Wörterbuch Kumyk-Russisch zu verbessern und neue Definitionen hinzuzufügen, benötigen wir Ihre Unterstützung.
Sie können auch helfen, indem Sie hinzufügen Definitionen von Wörtern in die Datenbank.
Danke schön!