鏡花緣 - 08

洞主擒獲。現有仙草為證，只求超生！」

黑面道人道：「你這惡蚌，既修行多年，自應廣種福田，以求善果，為何設
此毒計，暗害於人？從實說來！」大蚌道：「前年唐大仙從此經過，曾救廉家孝
女。那孝女因感救命之恩，竟將我子殺害，取珠獻於唐大仙，以報其德。彼時我
子雖喪廉孝女之手，究因唐大仙而起。昨日適逢其女從此經過，異香徹入若海，
小蚌要報殺子之仇，才獻此計。只求洞主詳察。」黑面道人道：「當日你子性好
饕餮，凡水族之類，莫不充其口腹。傷生既多，惡貫乃滿。故借孝女之刀，以除
水族之患。此理所必然，亦天命造定。豈可移恨於唐大仙，又遷害其女？如此昏
憒奸險，豈可仍留人世，遺害蒼生？剖龜童兒！立時與我剖開來！」

黃面道人道：「大仙且請息怒。這兩個孽畜，如此行為，自應立時屠剖。但
上蒼有好生之德；兼且孽龍業已覓了仙草，百花服過，不獨起死回生，並可超凡
入聖。他既有這功勞，自應法外施仁，免其一死。第孽龍好色貪花，惡蚌移禍害
人，都非良善之輩。據小仙之意：即將二畜禁錮無腸國東廁，日受糞氣熏蒸，食
其穢物，以為貪花害人者戒。大仙以為何如？」黑面道人點頭道：「大仙所見極
是。二畜罪惡甚重，必須禁錮在無腸國富室的東廁，始足蔽辜。」黃面道人道：
「加等辦理，固覺過刻，亦是二畜罪由自取。」因將回生草取了遞給林之洋道：
「居士即將此草給令甥女服了，自能起死回生。我們去了。」

林之洋接過下拜道：「請神仙留下名姓，俺日後也好感念。」黃面道人指著
黑面道人道：「他是百介山人，貧道乃百鱗山人。今因閑游，路過此地，不意解
此煩惱，莫非前緣，何謝之有！」正要舉步，那孽龍、大蚌都一齊跪求道：「蒙
恩主禁於無腸東廁，小畜業已難受；若再遷於富室東廁，我們如何禁當得起？不
獨三次四次之糞臭不可當，而且那股銅臭尤不可耐。惟求法外施仁，沒齒難忘！
」林之洋上前打躬道：「俺向大仙講個人情，他們不願東廁，把他罰在西席，可
好？」孽龍、大蚌道：「西席雖然有些酸臭，畢竟比那銅臭好挨。我們願在西席
。」兩個道人道：「且隨我來，自有道理。」一齊去了。眾水手在旁看著，人人
吐舌，個個稱奇。

多、林二人回船，將仙草給小山灌入，吐了幾口海水，登時復舊如初，精神
更覺清爽。大家都替他道喜。小山道：「只要尋得父親回來，就是受些魔難，我
也情願。」林之洋把水仙村之話說了。隨即開船，向小蓬萊進發。

又走多時，如軒轅、三苗等國都已過去，這日，多、林二人在船後閑談。多
九公道：「林兄，你看：去歲起風，豈不就在此地？今年有意要到小蓬萊，偏又
不遇風暴。若象去年，何等爽快！老夫素於此處甚生，恰好前面有個小國，只好
到彼問問。」隨即收口，上去打聽。原來此間是丈夫國交界。及至細問小蓬萊路
徑，眾國人聽了，莫不害怕，都說：「離此千餘里，地名田木島，有一亥木山，
近來忽生許多妖怪出來傷人，來往船只，每每被害。」二人慌忙回來，告訴眾人
，都不願去；小山那裡肯依。多、林二人說之至再，小山寧死也要前去。二人明
知勸也無用，只得拼命朝前進發。

這日正行之際，迎面有座大嶺，細看路徑，須由山角繞過，方能出口。走了
多時，離嶺不遠，只見上面密密層層許多果樹，如桃、李、橘、棗之類，四時果
品，無般不有。那股果香，陣陣向面上撲來，令人好不垂涎。柁工被這果香鑽入
鼻孔，一心想啖，不因不由把船靠了山角。方才泊岸，船上眾人早已一擁齊上，
遇見鮮果，不論好歹，摘來就吃，口中莫不叫好。多、林二人也飽餐一頓。林之
洋摘了許多桃、李、橘、棗之類，送上船來，呂氏正在垂涎，即同小山姊妹大家
分吃。小山道：「舅舅為何將船泊在此處？前日打聽路徑，都說前面有妖怪，怎
麼今日就忘了？」林之洋道：「俺自聞了這股果香，心裡迷迷惑惑，只顧想吃，
那裡還顧甚麼妖怪！俺去催他們開船。」於是來至外面道：「俺們走罷！莫要遇
著妖怪出來。」眾水手道：「今日吃了這樣鮮果，渾身綿軟，就如酒醉一般。好
不快活！那個還有氣力開船！」說著，個個睡在樹下。

多、林二人站在船頭，只覺天旋地轉，遍體酥麻，站立不住，正在發慌，山
中忽然走出許多婦女，來到船上，把呂氏、小山、婉如、若花、乳母，攙扶上岸
，又有兩個，把多、林二人也攙了下船，還有幾十個，把眾水手也都攙起，走上
山來，眾人心裡雖覺明白。就只口不能言，渾身發軟。小山此時雖然照舊，因見
眾人這宗光景，明知寡不敵眾，只好且裝酒醉，跟著同來，看他怎樣，再作道理
。

不多時，來至石洞跟前。進了石洞，又走兩層庭院，進了廳堂。正面坐著一
個女妖，頭戴鳳冠，身穿蟒杉，極其美貌；面上有條指痕，從那指痕之中，更增
許多嫵媚。旁邊坐著一個男妖，年紀不到二旬，生得齒白唇紅，面如傅粉，雖是
男妖，卻是女裝。多九公看了，身上雖覺癱軟，心裡卻還明白，暗暗忖道：「這
是男妖，怎是婦女打扮？此時林兄見這模樣，回想當日女兒國風味，只怕又要吃
驚了。」只見下首還有兩個男妖：一個面如黑棗，一個臉似黃橘，赤髮蓬頭，極
其兇惡。

忽聽女妖笑道：「他們只知吃果，那知其中藏有酒母。果然毫不費事，就都
跟來。此皆賢妹並二位愛卿贊畫之力，將來自然慢慢一同受享。但這倮兒有三十
餘口之多，不知賢妹可能別出心裁，另有炮制？」少年男妖答道：「這些倮兒剛
才已吃酒母，皮肉未免帶有酒味，若照向日烹調，恐不合口。據妹子愚見：莫若
竟將這些倮兒釀為美酒，其名就叫『倮兒酒』。姊姊以為何如？」女妖喜道：「
如此極妙！」黑面男妖道：「以倮為酒，固是美品，但清濁不分，亦恐酒味不佳
。據臣看來：女倮之味必清，男倮之味必濁，將來釀時，必須預分兩處，庶清濁
不致紊亂。」黃面男妖道：「今日倮兒如此之多，其中酒量大的諒亦不少，莫若
先將好酒給他盡量而飲，教他吃的爛醉，日後釀出酒來，豈不更覺有力？」

女妖道：「兩位愛卿所見極是。」因指林之洋向少年男妖笑道：「這個倮兒
與賢妹模樣相倣，莫若把他留下，給賢妹做伴如何？」少年男妖笑道：「這倮兒
生的雖好，就只嘴上新留幾根鬚兒，令人可厭。他如拔的光光如人鞟一般，我才
笑納哩。」因向黃面、黑面二妖道：「二位可要留他做伴？」二妖道：「彌君嫌
他新留幾根鬚兒，所以不喜；那知我二人因他鬚兒過少，也不慊意。他如滿部鬍
鬚，抑或絡腮，我倒喜的。」少年男妖道：「這卻為何？」二妖道：「這叫作人
棄我取。」少年男妖笑道：「若據二公之言，難道世間鬍子都是棄物麼？你要曉
得：『十個鬍子九個臊』。他要發起臊風，比那沒鬚的還更有趣哩。」說著，一
齊大笑。

女妖吩咐手下，將眾倮兒帶至後面，多將好酒令其暢飲，以便蒸熟釀酒。眾
妖答應，把眾人帶到後面，七手八腳，各去取酒。小山隨即跪下，望空垂淚，暗
暗禱告道：「我唐小山因來海外尋親，忽遇妖魔，性命只在頃刻。務望過往神靈
，早賜拯拔！倘脫火坑，情願身入空門，一世焚頂。」忽見有個道姑走來道：「
女菩薩休要害怕，小道特來相救。」

未知後事如何，且看下回分解。

第四十六回 施慈悲仙子降妖 發慷慨儲君結伴

話說道姑向小山道：「女菩薩不消焦心，小道特來相救。」隨即雜在眾人之
中。眾小妖把酒取到，道姑道：「他們不會飲酒。我的量大，拿來我吃。」眾小
妖道：「剛才進來，未曾留神，原來卻是六個女倮。」把酒送至道姑面前。道姑
飲完，又教快去取酒。這些小妖來往取酒，就如穿梭一般。一面取酒，一面只說
：「好量！」道姑一面飲著，一面只教取酒。登時把洞內若干美酒，飲的一滴無
存，還是催著取酒。眾小妖無酒可取，只得稟知女妖。女妖那裡肯信，即同三個
男妖來至後面。道姑一見，把口一張，那酒就如湧泉一般，一道白光，滔滔不斷
，直向四妖噴去，登時洞裡洞外，酒氣撲鼻。這股酒香，非比尋常，乃百種鮮果
釀成，芬芳透腦，若教好飲的聞了，真可神迷心醉，望風垂涎，道姑一面噴酒，
把手一張，只聽呱剌剌雷聲振耳，霹靂之中，現出一朵彩雲；彩雲之上，端端正
正托著桃、李、橘、棗四樣果品，直向四怪頂門打將下去。道姑大聲喝道：「四
個孽畜！爾等胞衣巢穴，現俱在此，還不速現原形，等待何時！」四怪剛要逃走
，不防雲中四樣果品落下，只打的滿地亂滾，霎時變出本相。遠遠看去，個個小
如彈丸，不知何物。道姑上前，拾在手內。眾小妖都變本相，無非山精水怪，四
散奔逃。

此時大家都已甦醒，俱向道姑叩謝。小山道：「請問仙姑尊姓大名？這四個
是何妖怪？」道姑道：「我是百果山人。因與女菩薩有緣，特來相救。」手中取
出四個物件道：「女菩薩請看：這就是四怪原形。」小山同眾人近前觀看，原來
卻是一個李核，一個桃核，一個棗核，一個橘核。多九公道：「世間此物甚多，
何以竟能為怪？莫非都是異種麼？」

道姑道：「此核雖非異種，但俱生於周朝，至今千有餘年。李核名叫『檇李
』，當初西施因其味美，素最喜食；桃核雖非仙品，當年彌子瑕曾以其半分之衛
君；橘核，昔日晏子至楚，楚王曾有黃橘之賜；棗核名喚『羊棗』，當日曾皙最
喜。這四核雖是微末廢物，因昔年或在美人口中受了口脂之香，或在賢人口內染
了翰墨之味，或在姣童口邊感了龍陽之情，或在良臣口裡得了忠義之氣，久而久
之，精氣凝結，兼之受了日精月華，所以成形為患。今遇貧道，也是他氣數當絕
。」多九公忖道：「怪不得男相女裝，原來卻是『分桃主人』。」因問道：「請
教仙姑：剛才那美婦人同那美男子，自然就是西施、彌子瑕形狀了。但那兩怪，
一個面如黑棗，一個臉似黃橘，難道當年曾皙同晏子就是這個模樣麼？」道姑道
：「西施、彌子瑕俱以美色蠱惑其君，非正人可比，故精靈都能竊肖其形？至曾
皙、晏子，身為賢士，名傳不朽，其人雖死猶生，這些精靈，安能竊肖其形？所
謂邪不能侵正。故棗怪面似黑棗，橘怪面似黃橘。任他變幻，何能脫卻本來面目
！」小山道：「請問仙姑：此去小蓬萊，還有若干路程？」道姑道：「遠在天邊
，近在眼前，女菩薩自去問心，休來問我。」收了四核，出洞去了。

多、林二人把人數查明，一齊上船前進。一路談起仙姑相救之事。多九公道
：「這是唐小姐至孝所感，故屢遇異人相救。若據前日大蚌所言，唐兄已成神仙
無疑了。」林之洋道：「俺妹夫如成了神仙，俺甥女遇了災難，自然該有仙人來
救。俗語說的『官官相護』，難道不准『仙仙相護』？俺最疑惑的：他們所說『
百花』二字，不知隱著甚麼機關？莫非俺甥女是百花托生麼？」小山笑道：「若
謂百花，自然是百樣花了。豈有百花俱托生一人？斷無此理。即使竟是百花托生
，甥女也不情願。舅舅莫把這件好事替我攬在身上。」林之洋道：「若是百花托
生，莫不紅紅綠綠，甥女為甚倒不情願？」小山道：「舅舅要知：這些百花無非
草木之類，有何根基？此時甥女如係天上列宿托生，將來倘要修仙，有此根基或
者可冀得一善果；若是草木托生，既無根基，何能再蔭妄想？即使苦修，亦覺費
事。當日有人言：狐狸修仙最苦，因其素無根基，必須修到人身，方能修仙，須
費兩層工夫。即如甥女，若是百花托生，如要修仙，必須修的有了根基，方能再
講修仙，豈不過於費事？」林之洋道：「若這樣，俺倒盼你根基淺些，倒覺安靜
，省得胡思亂想，又生別的事來。」

若花道：「剛才那個少年男妖，為何搽胭抹粉，裝作女人模樣？」多九公道
：「姪女：你不知麼？他這模樣，是從你們女兒國學的，並且還會纏的上好小足
，穿的絕妙耳眼哩。」林之洋忍不住要笑。小山不解，再三追問。婉如把當日女
兒國穿耳纏足之事說了，小山這才明白，道：「怪不得前在東口那個道姑把舅舅
稱作『纏足大仙』，舅舅滿面緋紅，原來是這緣故。」

忽聽眾水手喊道：「剛走的好好的，前面又要繞路了！」多、林二人忙至船
頭，只見迎面又有一座大嶺攔住去路。多九公道：「前年到此，被風暴刮的神魂
顛倒，並未理會有甚山島。今年走到這條路上，純是大嶺。要象這樣亂繞，只怕
再走一年還不到哩。」林之洋道：「俺們上去探探路徑。」將船停泊，二人上了
山坡。走了多時，迎面有一石碑，上面寫的也是「小篷萊」三個大字。多、林二
人看了，這才曉得此山就是小蓬萊。多九公道：「怪不得那道姑說：『遠在天邊
，近在眼前。』誰知今已到了。」隨即走回，告知小山。

小山歡喜非常，惟有暗暗念佛。因天色已晚，不能上山。次日，起個絕早；
呂氏同婉如、若花也都起來。水手已備早飯，大家飽餐一頓，婉如、若花也要陪
著同去。林之洋手拿器械，帶了水手，一同登岸，上了山坡，上面有條山路，彎
彎曲曲，雖覺難走，幸喜接連樹木，可以攀藤附木而行。林之洋攙著小山，小山
手挽婉如，婉如手拉若花，慢慢步上山來，到了平川之地，歇息片晌，又朝前行
。

轉過「小蓬萊」石碑，只見唐敖當日所題詩句，仍是墨跡淋灕。小山一見，
淚落不止。又向四處細細眺望，暗暗點頭道：「看了此山景致，凡念皆空，宛如
登了仙界。如此洞天福地，無怪父親不肯回來。此處不獨清秀幽僻，而且前面層
巖錯落，遠蜂重疊，一望無際，不知有幾許路程。此時只好略觀大概。少刻回船
，再同舅舅商議。

不知不覺天已下午。林之洋恐天晚難行，即同小山姊妹下山。及至到船，業
已日暮。吃了晚飯，呂氏問問山上光景，小山道：「今日細看此山，道路甚遠，
非三五天可以走遍。甥女父親既要修行，自然該在深山之內。若照今日這樣尋訪
，除非父親出來，方能一見；若不自己露面，就再找一年，也是無用。今甥女立
定主意：明日舅舅在此看守船只，甥女一人深入山內，耽擱數日，細細搜尋，或
者機緣湊巧，也未可知。」林之洋道：「甥女獨去，俺怎放心？自然俺要同去。
」
小山道：「話雖如此。奈船上都是水手，並無著己之親；多老翁雖有親誼，
究竟過於年老，此處又非內地可比：若舅舅同去，雖可做伴，船上無主，甥女反
添牽掛，何能在內過於耽擱？與其尋的半途而廢，終非了局，莫若甥女自去，倒
覺爽利。好在此山既少人煙，又無野獸，純是一派仙景，舅舅只管放心。甥女此
去，多則一月，少則半月。如能尋著固妙；即或尋不著，略將裡面大概看看，亦
即回來先送一信，使舅舅放心，然後再去細訪。必須如此，兩下方無牽掛。甥女
主意已定，務望舅舅曲從。」若花道：「阿父如不放心，女兒向在東宮，也曾習
過騎射，隨常兵器，也曾練過。莫若女兒帶了器械，與阿妹同去，也好照應。」
婉如道：「若是這樣，俺也同去。」小山道：「妹妹與乳母一樣，行路甚慢，如
何去得？至若花姊姊近日雖然纏足，他自幼男裝走慣，尚不費力，倘能同去，倒
可做伴。」

呂氏道：「甥女上去，上面既無房屋，又無茶飯，夜間何處棲身？日間所吃
何物呢？」小山聽了，不覺愣了一愣。沉思半晌道：「甥女今日細觀此山，層巖
峭壁，怪石攢峰，錯錯落落，接連不斷，雖無屋字，到處盡可藏身；就是那些松
陰茂林之下，也可棲止；設遇現成有洞，那更好了。至所食之物，甥女細想：古
人草根樹皮，尚可充饑，何況此山果木甚多，柏子松實，處處皆有，豈有腹饑之
患！」呂氏道：「那些東西，豈能當飯？此時俺倒想起一事：當日俺們制有救荒
豆末，自從初次飄洋用過一次，喜得後來從未絕糧。今甥女上山，倒可用著了。
」

林之洋道：「虧你提起，俺倒忘了。」從箱中取出一包豆麵並一包麻子，遞
給小山道：「你明日未曾上山，先將豆麵盡量吃飽，就可七日不饑。至第八日再
吃一頓，就可四十九日不饑。如覺口乾，可將麻子拌些水吃，就不渴了。這是俺
們海船教命仙丹，須好好收了。」

小山接過道：「此豆怎樣炮制，就有如此功效？如果靈驗，若到荒年濟世，
豈不好麼？」

林之洋道：「這個原是備荒用的。你道這方俺怎得知？是你父親傳給俺的。
據說當初晉惠帝水寧二年，黃門侍郎劉景先因年歲荒旱，曾具表奏道：『臣遇太
白山隱士傳授「濟饑辟穀仙方」。臣家大小七十餘口，以此為糧，不食別物。若
不如斯，臣一家甘受刑戮。』其方：用黑大豆五斗，淘淨，蒸三遍，去皮；用火
麻子三斗，浸一宿，亦蒸三遍，令口開，取仁，去皮；同大豆各搗為末，和搗做
團如拳大。入甑內，從戌時蒸至子時止，寅時出甑，午時曬乾，為末。乾服之，
以飽為度，不得再吃別物。第一頓七日不饑；第二頓四十九日不饑；第三頓三百
日不饑；第四頓二千四百日不饑；不必再服，永不饑了。不問老少，但依法服食
，不但辟穀，且令人強壯，容貌紅白，永不憔悴。口渴，研麻子湯飲之，更潤臟
腑。若要重吃他物，用葵子三合為末，前湯冷服，解下藥如金色，任吃他物，並
無所損。前知隨州郡守，教民用之有驗，序其原委，勒石於漢陽興國寺。還有一
方：用黑豆五斗，淘淨，蒸三遍，曬乾，去皮為末；火麻子三升，浸去皮，曬乾
，研為末；糯米三升，做粥，入前二樣和搗為團，如拳大。入甑內，蒸一宿，取
曬為末；用小紅棗五斗，煮去皮核，入前末和搗如拳大。再蒸一夜，曬乾為末。
服之以飽為度，最能辟穀。如渴，飲麻子水，能潤臟腑；或飲脂麻水亦可，但不
得食一切物。當日你父親傳俺此方，俺配一料帶在船上。那知頭一次飄洋，就遭
風暴，偏遇連陰大雨，耽擱多日，缺了柴米，幸虧這物才救一船性命。這是你父
親積的陰德，俺同你舅母至今還是感念。」

呂氏道：「誰知這樣一個好人，偏偏教他功名蹭蹬！若早早做了官，他又何
能到此訪甚麼仙、煉甚麼性呢？」小山聽了，觸動思親之心，更覺傷感。當時議
定若花同去。次日，姊妹二人，絕早起來。

未知後事如何，且看下回分解。

第四十七回 水月村樵夫寄信 鏡花嶺孝女尋親

話說小山同若花清晨起來。梳洗已畢，將衣履結束，腰間都繫了絲縧，掛一
口防身寶劍；外面穿一件大紅猩猩氈箭衣；頭上戴一頂大紅猩猩氈帽兒；外帶一
件棉衣，用包袱包了；又帶一個椰瓢，同豆麵都放包袱內。二人打扮不差上下，
惟若花身穿杏黃箭衣。將豆麵飽餐一頓。收拾完畢，各把包袱背在肩上，一齊告
別。呂氏見這樣子，不由心酸落淚道：「甥女一路小心！若花女兒務須好好照應
！雖說此山並無虎豹，到了夜晚，究竟尋個掩密藏身之處，才覺放心。甥女如此
孝心，上天自必垂憐，一切事情，自然逢凶化吉，但願此去尋得父親，早早回來
！」婉如也垂淚道：「姊姊千萬保重，莫教人兩眼望穿！俺不遠送了。」小山答
應，同若花上岸，林之洋仍舊攙扶送到平陽之處，又叮嚀幾句，灑淚而別。林之
洋見他們去遠，這才止淚回船。

姊妹兩個，背著包袱，朝前走了數里。小山因山路彎曲，恐將來回轉認不清
楚，每逢行到轉彎處，就在山石樹木上用寶劍畫一圓圈，或畫「唐小山」三字，
以便回來好照舊路而行。一面走著，歇息數次，越過幾個峰頭，幸喜山路平坦。

走了一日，看看日暮，二人商議找一宿處，看來看去，並無可以棲身之地，
只得又向前進。正在探望，只見路旁許多松樹，都大有數圍。內有一株古松，枝
葉雖青，因年代久了，其木已枯，外面雖有一層薄皮，裡面卻是空的。二人見了
，不勝之喜，即將包袱取下，一齊將身探入。內中松葉堆積甚厚，坐下倒也綿軟
。姊妹兩個，因一路走乏，身子困倦，把包袱放在樹內，坐在上面；睡了一覺，
早已天明，連忙探出身來，背上包袱，離了松林。走了半日，小山道：「昨日吃
了豆麵 ，腹中果然不饑；此時喉中微覺發乾。姊姊可覺口渴？妹子意欲吃些泉水
才好。」

若花道：「如此甚妙。」各用椰瓢就在山泉取了一瓢涼水，拌些麻子，胡亂
飲了幾口；又取一瓢涼水，略把手面洗洗。仍望前走。到了日暮，恰喜那邊峭壁
下有一天然石洞，盡可存身，就在石洞住了。次日，又朝前進。一路上看不盡的
怪竹奇樹，觀不了的異草仙花。沿途景致雖多，無如小山之意並不在此，若花也
不過略略領略。

一連走了幾日，各處尋蹤覓跡，再朝前面望去，那些山岡仍是一望無際。小
山道：「姊姊，你看這個光景，大約非數十日不能走到。妹子前在舅舅面前，曾
說無論尋著尋不著，總在一月半月回去送信。今再前進，設或遙遠，一時驟難轉
回，豈不失信麼？」若花道：「今既到此，據我愚見：只好且朝前進。我們就是
耽遲幾日，阿父也斷無埋怨之理，何必回去送信。」小山道：「妹子之意：並非
專為送信，意欲惜此將姊姊送回，妹子才好獨往。」若花道：「愚姊正要同你前
去，為何忽發此言。」小山道：「連日細看此山，道路甚遠，一經前進，歸期竟
難預定。因此要將姊姊送回，以便一人前進。即使回來過遲，舅舅不能守候，妹
子得能尋見父親，就同父親在彼修煉，也是人生難得之事。倘不能尋見父親，縱
讓舅舅終年守候，妹子何顏歸家去見母親？以此看來：惟有尋到此山盡頭，非見
父親之面，不能回家。若姊姊同去，妹子何能只管前進呢？」

若花道：「愚姊若怕路遠，也不來了。此時前進若無消息，不獨阿妹不應回
轉，就是愚姊也無半途而廢之理。況我本是虎口餘生，諸事久已看破，設或耽擱
過遲，阿父不能守候，我就在此同你靜修，也未嘗不可。阿妹倒不必慮及於我，
即如我今日到此，還是圖名呢？還是為利呢？無非念阿妹一團孝心，惟恐孤身無
人照應，才肯挺身而來。若要誤認我不過一時高興上來走走，並未慮及後來之事
，那就錯了。」小山不覺滴淚道：「姊姊如此用心，真令妹子感激涕零，此時也
不敢以套言相謝，惟有永銘心版了。」說罷，又向前進。若花道：「今日忽覺饑
餓，這是何意？」

小山道：「只顧走路，原來今已八日。那豆麵第一頓只能管得七日不饑，今
日如何不餓？恰好此處遍地松實柏子，我才吃了幾個，只覺滿口清香，姊姊何不
也吃幾個？如能充饑，我們就以此物為糧，豈不更覺有趣？」若花隨即吃了許多
。走了多時，也就不覺甚餓。於是日以松實柏子充饑。路上或講講古蹟，談談詩
賦。不知不覺又走了六七日。

這日正望前進，猛見迎面倒像一人走來。小山道：「我們走了十餘日，未見
一人，怎麼今日忽然走出人來？」若花道：「莫非前面已有人家？」只見那人漸
漸臨近，再細細一看，原來是個白髮樵夫。小山見是老年人，因站路旁問道：請
問老翁：此山何名？前面可有人家？」樵夫也立住道：「此山總名小蓬萊。前面
這條長嶺，名叫鏡花嶺：嶺下有一荒塚；過了此塚，有個鄉村，名叫水月村。此
地已是水月村交界。前面村內，雖有居民，無非幾個山人。你問他怎麼？」小山
道：「我問路境，不為別事。只因我們天朝大唐國有位姓唐的，前年曾入此山，
如今可在前面鄉村之內？敢求老翁指示，永感不忘！」樵夫道：「你問的莫非嶺
南唐以亭麼？」小山喜道：「我問的正是此人。老翁何以得知？」樵夫道：「我
們常在一處，如何不知。前日他有一信托我帶到山下，交天朝便船寄至河源，今
日恰好湊巧。」於是把書信取出，放在斧柄上遞去。小山接過，只見信面寫著「
吾女閨臣開拆」。雖是父親親筆，那信面所寫名字，卻又不同。只聽樵夫道：「
你看了家書，再到前面看看泣紅亭景致，就知書中之意了。」說著，飄然而去。

小山把信拆開，同若花看了一遍，道：「父親既說等我中過才女與我相聚，
何不就在此時同我回去，豈不更便？並且命我改名『閨臣』，方可應試，不知又
是何意。」若花道：「據我看來，其中大有深意：按『唐閨臣』三字而論，大約
姑夫因太后久已改唐為周，其意以為將來阿妹赴試，雖在偽周中了才女，其實乃
唐朝閨中之臣，以明並不忘本之意。信內囑阿妹若不速回，誤了考期，不替父親
爭氣，就算不孝。既有如此嚴命，阿妹竟難再朝前進哩。」小山道：「話雖如此
，但我們迢迢數萬里至此，豈有不見一面之理？況父親既在此山，也未有尋不見
的。且到前面，再作計較。」

一齊舉步越過嶺去，只見路旁有一墳墓。小山道：「此是仙境，為何卻有墳
墓？莫非就是樵夫所說荒塚麼？」若花道：「阿妹：你看那邊峭壁上鐫著『鏡花
塚』三個大字，原來此墓所葬卻是『鏡花』，不知是何形象？可惜剛才未曾問問
樵夫。」略為歇息，轉過峭壁，走未一里，正面有一白玉牌樓，上鐫「水月村」
三個大字。穿過牌樓，四面觀望，並無人煙。迎面有一長溪攔住去路。雖無橋樑
，喜得溪邊有株數人合抱不來的一顆大松，由這邊山坡，歪歪斜斜一直鋪到對面
山坡，倒像推倒一般，天然一座松根橋樑。二人攀著松枝，渡了過去。前面一帶
松林，密密層層，約有半里之遙。穿過松林，再四處一肴，真是水秀山清，無窮
美景。遠遠望那山峰上面，俱是瓊台玉洞、金殿瑤池，那派清幽景象，竟是別有
洞天。

正在觀看，忽見對面祥雲繚繞，紫霧繽紛，從那山清水秀之中，透出一座紅
亭。

未知後事如何，且看下回分解。

第四十八回 睹碑記默喻仙機 觀圖章微明妙旨

話說唐小山同陰若花渡過小溪，因景致甚佳，正在觀玩，忽見迎面清光之中
，透出一座紅亭，只覺金光萬道，瑞氣千條，燦爛輝煌，華彩奪目。隨即舉步上
前。只見那參天的奇松怪柏，沖霄的野竹枯藤，都在亭子四面盤轉，幾如翠蓋一
般；四壁廂異草奇花，也不知多少。亭子面前懸一金字大匾，上書「泣紅亭」三
個大字。旁邊有一對聯，寫的是：桃花流水杳然去，朗月清風到處游。

小山道：「剛才那樵夫教我望望泣紅亭景致，那知卻在此地。內中有何美景
，我們何不進去看看？」若花道：「原來阿妹認得蝌蚪文字，卻也難得。」剛要
舉步，忽聽亭內響了一聲，現出萬道紅光。紅光之內，攛出一位魁星：左手執筆
，右手執斗，生得花容月貌，美如天仙。駕著彩雲，四面紅光旋繞，霎時起在空
中，直向斗宮去了。若花道：「我同阿妹素日最敬魁星，誰知此間竟遇女身出現
。原來魁星卻有兩像。」小山道：「將來回到家鄉，如遇廟宇供有魁星，妹子發
個心願，於男像之旁，另塑一尊女像，也不枉今日瞻仰一番。」二人隨即對空叩
拜。走進亭內，只見當中設一碧玉座，座旁安兩條石柱，柱上也有一副對聯：紅
顏莫道人間少，薄命誰言座上無？

正面也有一匾，寫的是「鏡花水月」。那碧玉座上豎一白玉碑，高不滿八尺
，寬可數丈，上鐫百人名姓：
司曼陀羅花仙子第一名才女「蠹書蟲」史幽探
司虞美人花仙子第二名才女「萬斛愁」哀萃芳
司洛如花仙子第三名才女「五色筆」紀沉魚
司青囊花仙子第四名才女「蝌蚪書」言錦心
司療愁花仙子第五名才女「雕蟲技」謝文錦
司靈芝花仙子第六名才女「指南車」師蘭言
司玫瑰花仙子第七名才女「綺羅叢」陳淑媛
司珍珠花仙子第八名才女「錦繡林」白麗娟
司瑞聖花仙子第九名才女「昇平頌」國瑞徵
司合歡花仙子第十名才女「普天樂」周慶覃
司百花仙子第十一名才女「夢中夢」唐閨臣
司牡丹花仙子第十二名才女「女中魁」陰若花
司木筆花仙子第十三名才女「風月主」印巧文
司洛陽花仙子第十四名才女「迴文錦」卞寶雲
司蘭花仙子第十五名才女「血淚箋」田秀英
司菊花仙子第十六名才女「玉無瑕」林書香
司瓊花仙子第十七名才女「龍鳳質」宋良箴
司蓮花仙子第十八名才女「藍田玉」章蘭英
司梅花仙子第十九名才女「百鍊霜」陽墨香
司海棠花仙子第二十名才女「花御史」酈錦春
司桂花仙子第二十一名才女「水中月」田舜英
司杏花仙子第二十二名才女」小太史」盧紫萱
司芍藥花仙子第二十三名才女「玉交枝」鄴芳春
司茉莉花仙子第二十四名才女「珊瑚玦」邵紅英
司芙蓉花仙子第二十五名才女「玉玲瓏」祝題花
司笑靨花仙子第二十六名才女「個中人」孟紫芝
司紫薇花仙子第二十七名才女「一剪紅」秦小春
司含笑花仙子第二十八名才女「蕙蘭風」董青鈿
司杜鵑花仙子第二十九名才女「小嫦娥」褚月芳
司玉蘭花仙子第三十名才女「錦繡肝」司徒嫵兒
司蠟梅花仙子第三十一名才女「神彈子」余麗蓉
司水仙花仙子第三十二名才女「凌波仙」廉錦楓
司木蓮花仙子第三十三名才女「小楊香」駱紅蕖
司素馨花仙子第三十四名才女「賽鍾繇」林婉如
司結香花仙子第三十五名才女「碧玉環」廖熙春
司鐵樹花仙子第三十六名才女「女學士」黎紅薇
司碧桃花仙子第三十七名才女「鸚鵡舌」燕紫瓊
司繡球花仙子第三十八名才女「天孫錦」蔣春輝
司木蘭花仙子第三十九名才女「三面網」尹紅萸
司秋海棠花仙子第四十名才女「小獵戶」魏紫櫻
司刺蘼花仙子第四十一名才女「女英雄」宰玉蟾
司玉簇花仙子第四十二名才女「夢中人」孟蘭芝
司木棉花仙子第四十三名才女「織機女」薛蘅香
司凌霄花仙子第四十四名才女「女中俠」顏紫綃
司迎輦花仙子第四十五名才女「離鄉草」枝蘭音
司木香花仙子第四十六名才女「採桑女」姚芷馨
司鳳仙花仙子第四十七名才女「芙蓉劍」易紫菱
司紫荊花仙子第四十八名才女「清風翼」田鳳翾
司薔薇花仙子第四十九名才女「廣寒月」掌紅珠
司秋牡丹花仙子第五十名才女「鴛鳳儔」葉瓊芳
司錦帶花仙子第五十一名才女「鴻文錦」卞彩雲
司玉蕊花仙子第五十二名才女「夜光璧」呂堯蓂
司八仙花仙子第五十三名才女「清虛府」左融春
司子午花仙子第五十四名才女「意中人」孟芸芝
司青鸞花仙子第五十五名才女「睿文錦」卞綠雲
司石榴花仙子第五十六名才女「君子風」董寶鈿
司瑞香花仙子第五十七名才女「五彩虹」施豔春
司荼蘼花仙子第五十八名才女「鴛鴦帶」竇耕煙
司月季花仙子第五十九名才女「朝霞錦」蔣麗輝
司夜來香花仙子第六十名才女「水晶珠」蔡蘭芳
司罌粟花仙子第六十一名才女「書中人」孟華芝
司石竹花仙子第六十二名才女「綺文錦」卞錦雲
司藍菊花仙子第六十三名才女「連理枝」鄒婉春
司丁香花仙子第六十四名才女「玉壺冰」錢玉英
司棣棠花仙子第六十五名才女「錦帆風」董花鈿
司迎春花仙子第六十六名才女「雙鳳釵」柳瑞春
司千日紅花仙子第六十七名才女「雄文錦」卞紫雲
司剪春羅花仙子第六十八名才女「畫中人」孟玉芝
司夾竹桃花仙子第六十九名才女「羅紋錦」蔣月輝
司荷包牡丹花仙子第七十名才女「連城璧」呂祥蓂
司西番蓮花仙子第七十一名才女「比目魚」陶秀春
司金絲桃花仙子第七十二名才女「蛾眉月」掌驪珠
司剪秋羅花仙子第七十三名才女「鴛鴦錦」蔣星輝
司十姊妹花仙子第七十四名才女「花上露」戴瓊英
司麗春花仙子第七十五名才女「如意風」董珠鈿
司山丹花仙子第七十六名才女「堯文錦」卞香雲
司玉簪花仙子第七十七名才女「月中人」孟瑤芝
司金雀花仙子第七十八名才女「瑤台月」掌乘珠
司梔子花仙子第七十九名才女「麒麟錦」蔣秋輝
司真珠蘭花仙子第八十名才女「女菩提」緇瑤釵
司佛桑花仙子第八十一名才女「龍文錦」卞素雲
司長春花仙子第八十二名才女「比翼鳥」姜麗樓
司山礬花仙子第八十三名才女「持籌女」米蘭芬
司寶相花仙子第八十四名才女「涴花石」宰銀蟾
司木槿花仙子第八十五名才女「胭脂萼」潘麗春
司蜀葵花仙子第八十六名才女「鏡中人」孟芳芝
司雞冠花仙子第八十七名才女「同心結」鍾繡田
司蝴蝶花仙子第八十八名才女「仁風扇」譚蕙芳
司秋葵花仙子第八十九名才女「眼中人」孟瓊芝
司紅荳蔻花仙子第九十名才女「鋪地錦」蔣素輝
司梨花仙子第九十一名才女「荊山璧」呂瑞蓂
司藤花仙子第九十二名才女「太平風」董翠鈿
司蘆花仙子第九十三名才女「瀟湘月」掌浦珠
司蓼花仙子第九十四名才女「鶴頂紅」井堯春
司葵花仙子第九十五名才女「海底月」崔小鶯
司楊花仙子第九十六名才女「鐵笛仙」蘇亞蘭
司桃花仙子第九十七名才女「賽趙娥」張鳳雛
司草花仙子第九十八名才女「小毒蜂」閔蘭蓀
司菱花仙子第九十九名才女「筆生花」花再芳
司百合花仙子第一百名才女「一卷書」畢全貞
小山把人名看過，不覺忖道：「父親命我改名，那知此碑一等第十一名就是『唐
閨臣』，並且若花姊姊同婉如、蘭音妹妹也在上面。我聞古人有『夢觀天榜』之
說，莫非此碑就是天榜？為何又有司花字樣？以此看來，又非天榜了。」因向若
花道：「姊姊：你看此碑可是天榜麼？」若花道：「我看此碑都是篆文，一字不
識，誰見甚麼天榜？」小山道：「妹子真心請問，怎麼姊姊忽然鬥起趣來？」若
花道：「愚姊怎麼鬥趣？」小山道：「此碑所鐫都是隨常楷書，姊姊說是篆文，
豈非鬥趣麼？」若花聽了，把眼揉了一揉，又朝碑上細看道：「上面各字，與外
面匾對一樣，都是蝌蚪古文，若有一字認得，算我有心欺你。果真不識，豈有戲
言！」小山不覺詫異道：「明明都是楷書，為何到了姊姊眼裡，卻變作古文？世
間竟有如此奇事？怪不得姊姊說我認得蝌蚪文字，原來卻是這個緣故。以此看來
，可見凡事只要有緣：妹子同他有緣，所以一望而知；姊姊同他無緣，因此變成
古篆。」

若花道：「此碑我雖不識，幸喜阿妹都知，就請費心把這情節講說一遍，愚
姊也就如同目睹了。」小山道：「上面所載，俱是我們姊妹日後之事，約計百人
之多。此時姊姊既於碑上一無所見，可見仙機不可泄漏。妹子若要捏造虛言，權
且支吾，未免欺了姊姊；若說出實情，又恐泄漏天機，致生災患。好在碑上之事
，將來總要出現，妹子意欲等待事後再細細面陳。姊姊以為何如？」若花道：「
阿妹所見極是。但我望著此碑，只覺紅光四射，兩眼被這紅光耀的只覺發昏。字
既不識，站在這裡甚覺無味，莫若且到亭外走走。阿妹在此，把這情節細細記在
心裡，事後告訴我們，也是一段佳話。」小山道：「姊姊言這碑上紅光四射；與
我所見，又是兩樣，妹子望去，只覺一股清氣。今姊姊看是紅光，可見姊姊將來
必是受享洪福之人，與妹子迥不相同。」若花道：「我現在離鄉背井，孑然一身
，將來得能附驥，考個才女，心願足矣，那裡還有甚麼洪福輪到身上！若有洪福
，也不投奔他邦了。」說著，滴下兩點眼淚，把包袱取下放在石几上，走出去了
。
小山又朝後看，人名之後，還有一段總論，寫的是：

泣紅亭主人曰：「以史幽探、哀萃芳冠首者，蓋主人自言窮探野史，嘗有所
見，惜湮沒無聞，而哀群芳之不傳，因筆志之。或紀其沉魚落雁之妍，或言其錦
心繡口之麗，故以紀沉魚、言錦心為之次焉。繼以謝文錦者，意謂後之觀者，以
斯為記事則可；若目為錦繡之文，則吾既未能文，而又何有於錦？矧壽夭不齊，
辛酸滿腹，往事紛紜，述之惟恐不逮，詎暇工於文哉！則惟謝之。而師倣蘭言，
案其事蹟，敷陳表白而傳述之，故謝文錦後，承之以師蘭言、陳淑媛、白麗娟也
。結以花再芳、畢全貞者，蓋以群芳淪落，幾至澌滅無聞，今賴斯而得不朽，非
若花之重芳乎？所列百人，莫非瓊林琪樹，合璧駢珠，故以全貞畢焉。」
總論後有個篆字圖章，寫的是：
茫茫大荒，事涉荒唐。唐時遇唐，流布遐荒。

小山看罷，忖道：「這『唐時遇唐，流布遐荒』八個字，細細揣奪，如今正
當唐時，我又姓唐，又親見此碑，豈非教我流傳海內麼？仙機雖是如此，奈此碑
所列百人之多，不獨頭緒紛繁，就是人名也甚難記，這是苦我所難了！」思忖多
時，因走路辛苦，要尋坐處歇息，恰好旁邊有一石几，石几面前有條石凳，就在
登上坐了。把包袱取下，放在几上，歇息片晌。復又想道：「這個碑記，明明教
我流傳海內，偏偏筆硯又未帶來，這卻怎好？也罷，莫若把他讀的爛熟，記在心
裡，也是一樣。」於是望著玉碑從頭讀去。讀了幾句，甚覺拗口。正在為難，只
見若花走了進來。

未知後事如何，且看下回分解。

第四十九回 泣紅亭書葉傳佳話 流翠浦搴裳覺舊蹤

話說若花走進亭子，也在石凳坐下，道：「阿妹可曾記清？外面絕好景致，
何不出去看看？」小山道：「姊姊來的正好，妹子有件難事正要請教。」因把圖
章念了一遍，道：「姊姊：你看這個圖章，豈非教我流傳麼？上面字跡過多，強
記既難，就是名姓也甚難記。又無筆硯，這卻怎處？」若花道：「阿妹若要筆硯
，剛才愚姊因看山景要想題詩，卻有絕好筆硯在此。」即到外面取了幾片蕉葉進
來道：「阿妹何不就以此葉權且抄去？俟到船上，再用紙筆謄清，豈不好麼？」
小山道：「蕉葉雖好，妹子從未寫過，不知可能應手。」隨到亭外，用劍削了幾
枝竹籤進來，將蕉葉放在几上，手執竹籤，寫了數字，筆畫分明，毫不費事。不
覺大喜。

剛要抄寫，因向若花道：「剛才未進此亭時，遠遠望著對面都是瓊台玉洞，
金殿瑤池，宛如天堂一般。如此仙境，想我父親必在其內。此時既到了可以尋蹤
覓跡處，只應朝前追尋，豈可半途而廢？況這碑記並非立時就可抄完，莫若且把
父親尋來，慢慢再抄，也不為遲。」若花道：「阿妹話雖有理，但恐尋而不遇，
也是枉然。我們只好且到前面，再作道理。」各人背了包袱，步出亭外，走了多
時，那些台殿漸漸相近。正在歡喜，忽聽水聲如雷。連忙趲行，越過山坡，迎面
有一深潭，乃各處瀑布匯歸之所，約寬數十丈，竟把去路擋住。小山看罷，只急
的暗暗叫苦。即同若花登在高峰，細細眺望。誰知這道深潭，當中冒出這股水，
竟把此山從中分為兩處，並無一線可通。二人走來走去，無計可施。若花道：「
今日那個樵夫，轉眼間無蹤無影，明是仙人前來點化。我想姑夫既托仙人寄信，
那仙人又說常聚一處，豈是等閑！信中既催阿妹速去考試，允你日後見面，想來
自有道理。為今之計，莫若抄了碑記，早早回去。不獨可以赴試，就是姑母接了
此信，見了阿妹，也好放心，也免許多倚閭之望。愚見如此，阿妹以為何如？」
小山聽了，雖覺有理，但思親之心，一時何能撇下？正在猶疑，只見路旁石壁上
有許多大字。上前觀看，原來是首七言絕句：
義關至性豈能忘？踏遍天涯枉斷腸；
聚首還須回首憶，蓬萊頂上是家鄉。

詩後寫著「某年月日嶺南唐以亭即事偶題」。小山看到末二句，猛然寧神，
倒像想起從前一事；及至細細尋思，卻又似是而非。惟有呆呆點頭，不知怎樣才
好。

若花道：「阿妹不必發呆了！你看詩後所載年月，恰恰就是今日！詩中寓意
，我雖不知，若以『即事』二字而論，豈非知你尋親到此？那『踏遍天涯枉斷腸
』之句，豈非說你尋遍天涯也是枉然？況且前日阿妹所談去年題的思親之詩，我
還記得第六句是『蓬萊縹緲客星孤』；今姑夫恰恰回你一句『蓬萊頂上是家鄉』
。彼時阿妹不過因『蓬萊』二字都是草名，對那松菊，覺的別緻；那知今日竟成
了詩讖。可見此事已有先兆。並且剛才從此走過，壁上並無所見；轉眼間，就有
詩句題在上面，若非仙家作為，何能如此？此時我們只好權遵慈命，暫回嶺南，
俟過幾時，安知姑夫不來度脫你我都去成仙呢？」說罷，攜了小山的手，仍向泣
紅亭走來。一路吃些松實柏子。又摘了許多蕉葉，削了幾枝竹籤。來至亭內，放
下包袱，略為歇息。

若花道：「此碑共有若干字？」小山道：「共約二千。趕緊抄寫，明日可完
。」若花道：「既如此，阿妹只管請寫，不必分心管我。好在此地到處皆是美景
，即或耽擱十日，也游不厭的。」於是自去遊玩。小山寫了一日，到晚同若花就
在亭內宿歇。次日正要抄寫，只見碑記名姓之下，忽又現出許多事蹟，自己名下
寫著：「只因一局之誤，致遭七情之磨。」若花名下寫著：「雖屈花王之選，終
期藩服之榮。」其餘如蘭音、婉如諸人，莫不注有事蹟。看罷，不覺忖道：「我
又不會下棋，這一局之誤，從何而來？」因將碑記現出事蹟之話，告訴若花。

若花道：「既有如此奇事，自應一總抄去為是。我還出去遊玩，好讓阿妹靜
寫。」說罷，去了。小山寫了多時，出來走動走動。若花正四處觀玩，忽見小山
出來，不覺忖道：「碑上仙機固不可泄漏；他所抄之字不知可是古篆？趁他在外
，何不進去望望？」即到石几跟前一看，蕉葉上也是蝌蚪文字。連忙退出。只見
小山從瀑布面前走來。若花道：「原來阿妹去看瀑布，可謂『忙裡偷閑』了。」
小山道：「妹子前去淨手，並非去看瀑布。姊姊忽從亭內走出，莫非偷看碑記麼
？倘泄漏仙機，乃姊姊自己造孽，與妹子無涉。」若花道：「愚姊豈肯如此！因
要領教尊書，進去望望；誰知阿妹竟寫許多古篆，仍是一字不識。你弄這些花樣
，好不令人氣悶。」

小山道：「這又奇了！妹子何嘗會寫篆字？倒要奉請再去看看。」一齊走進
亭內。若花又把二目揉了一揉道：「怎麼我的眼睛今日忽然生出毛病，竟會看差
了？」

小山笑道：「姊姊並非看差，只怕是眼岔了。」若花道：「莫要使巧罵人！
準備孽龍從無腸東廁逃回，只怕還要托人求親哩。『乘龍』佳婿倒還不差，就只
近來身上有些臭氣，若非配個身有異香的，就是熏也熏死了。」於是看那蕉葉上
面，明明白白都是古篆，並無一字可識。又把玉碑看了道：「你這抄的筆畫，同
那碑上都是一樣；碑上字我既不識，又何能識此呢？」

小山不覺歎道：「妹子所寫，原是楷書，誰知到了姊姊眼中，竟變成古篆！
怪不得俗語說是：『有緣千里來相會，無緣對面不相逢。』妹子可謂有緣，姊姊
竟是無緣了。」若花道：「我雖無緣，今得親至其地，亦算無緣中又有緣了。」

小山道：「姊姊雖善於詞令，但你所說『有緣』二字，究竟牽強，何能及得
妹子來的自然。」若花道：「據我看來：有緣固妙，若以現在情形而論，倒不如
無緣來的自在。」小山道：「此話怎講？」若花道：「即如此時遍山美景，我能
暢游；阿妹惟有拿著一枝毛錐在那裡鑽刺，不免為緣所累：所以倒不如無緣自在
。」小山道：「姊姊要知：無緣的不過看看山景；那有緣的不但飽覽仙機，而且
能知未來，即如姊姊並婉如諸位妹妹一生休咎，莫不在我胸中。可見又比觀看山
景勝強萬萬。」

若花道：「據你所言，我們來歷，我們結果，你都曉得了。我要請問阿妹：
你的來歷，你的結果，你可曉得？」小山聽了，登時汗流浹背。不覺愣了一愣道
：「姊姊：你既不自知，你又何必問我？至於我知、我不知，我又何必告訴你？
況你非我，你又安知我不自知？俗語說的：『工夫各自忙。』姊姊請去閑游，妹
子又要寫了。」若花道：「你知，固好；我不知，也未嘗不妙。總而言之：大家
『無常』一到，不獨我不知的化為飛灰，依然無用；就是你知的也不過同我一樣
，安能又有甚麼長生妙術！」說著，出亭去了。小山聽了，心裡只覺七上八下，
不知怎樣才好，思忖多時，只得且抄碑記。寫了半晌，天色已晚，又在亭中同若
花歇了一宿。

次日抄完，放在包袱內。二人收拾完畢，背了包袱，步出泣紅亭。小山朝著
上面台殿跪下，拜了兩拜，不覺一陣心酸，滴下淚來。拜罷起身，一同回歸舊路
，仍是淚落不止，不時回顧。不多時，穿過松林，渡過小溪，過了水月村，越過
鏡花嶺，真是歸心似箭。走了一日，到晚尋個石洞住了。一連走了兩日。這日正
朝前進，路旁有一瀑布，只聞水聲如雷，峭壁上鐫著「流翠浦」三個大字。瀑布
流下之水，漫延四處，道路甚滑。二人只得攜手，提著衣裙，緩緩而行。走了多
時，過了流翠浦。前面彎彎曲曲，盡是羊腸小道，岔路甚多，甚難分辨。

小山道：「前日來時，途中雖有幾處瀑布，並無如許之大。今日莫非走差了
？我們且找來時所畫字跡，照著再走。」尋了半晌，雖將字跡尋著，及至細看，
竟將「唐小山」三字改做「唐閨臣」。小山看了詫異道：「怎麼竟有如此奇事！
」若花道：「此非仙家作為，何能如此，看來又是姑夫弄的手段了。」大家於是
放心前進。恰好走到前面，凡遇歧途難辨之處，路旁山石或樹木上總有「唐閨臣
」三字。二人也不辨是否，只管順著字跡走去。

這日走到一條大嶺，高高下下，走了多時，早已噓噓氣喘。朝上望了一望，
惟見怪石縱橫，峭壁重疊，其高無對。若花道：「當日上山，途中並無此嶺，為
何此時忽又冒出這條危峰？這幾日走的兩腳疼痛，平坦大道，業已勉強，何能行
此崎嶇險路？偏偏此嶺又高，這卻怎好！」小山道：「喜得上面樹木甚多，只好
妹子攙著姊姊緣木而上。」二人攀藤附葛，又朝上走。走不多時，若花只覺兩足
痛入肺腑，登時喘作一團，連忙靠著一顆大樹，坐在山石上，抱著兩足，淚落不
止。

小山正在著急，忽聽樹葉刷刷亂響，霎時起了一陣旋風，只覺一股腥氣，轉
眼間，半山中攛下一隻斑毛大蟲。二人一見，只嚇的魂不附體，戰戰兢兢，各從
身上拔出寶劍，慌忙攜手站起。那大蟲連攛帶跳，朝下走來。看看相離不遠，眼
睛忽然放出紅光，把尾豎起，搖了兩搖，口內如山崩地裂一般，吼了一聲，將身
一縱，離地數丈，竟自迎頭撲來。二人忙舉寶劍，護住頭頂。耳內只聞一陣風聲
，那大蟲自從頭上攛了過去。二人把頭摸了一摸，喜得頭在頸上，慌忙扭轉身軀
看那大蟲。原來身後有個山羊在那裡吃草，卻被大蟲看見，撲了過去，就如鷹拿
燕雀一般，抱住山羊，張開血盆大口，羊頭吃在腹內；把口一張，兩隻羊角飛舞
而出。頃刻把羊吃完，扭轉身軀。面向二人，把前足朝下一按，口中吼了一聲。

未知後事如何，且看下回分解。

五十回 遇難成祥馬能伏虎 逢凶化吉婦可降夫

話說那虎望著小山、若花，按著前足，搖著大尾，發威作勢，又要迎面撲來
。

二人連說「不好……」正在驚慌，忽聞一陣鼓聲如雷鳴一般，振的山搖地動
。從那鼓聲之中，由高峰攛下一匹怪馬：渾身白毛，背上一角，四個虎爪，一條
黑尾。

口中放出鼓聲，飛奔而來。大蟲一見，早已逃竄去了。若花道：「此獸雖然
有角，無非騾馬之類，生的並不兇惡，為何虎卻怕他？阿妹可知其名麼？」小山
道：「妹子聞得駮馬一角在首，其鳴如鼓，喜食虎豹。此獸角雖在背，形狀與駮
馬相倣，大約必是駮馬之類。」只見此獸走到眼前，搖頭擺尾，甚覺馴熟，就在
面前臥下，口食青草。小山見他如此馴良，用手在他背上撫摩，因向若花道：「
妹子聞得良馬最通靈性。此時我們斷不能上山，何不將他騎上？或能馱過嶺去，
也未可知，況他背上有角，又可抱住，不致傾跌。必須把他頸項縛住，就如絲韁
一般，帶在手裡，才不致亂走。不知他可聽人調度？我且試他一試。」隨將身邊
絲縧解下，向駮馬道：「我唐閨臣因尋親至此，蒙若花姊姊攜伴同行，不意一時
足痛不能上山，今幸得遇良馬。吾聞良馬比君子，若果能通靈性，即將我們馱過
嶺去，將來回歸故土，當供良馬牌位，日日焚香，以志大德。」一面說著，將絲
縧縛在駮馬項上，包袱都掛角上，牽至一塊石旁，把若花攙扶上去，一手抱角，
一手牽著絲縧。小山登在石上，就在若花身後，也騎在駮馬背上。若花道：「阿
妹將我身背抱緊，我放轡頭了。」手提絲縧抖了兩抖，駮馬放開四足，竟朝嶺上
走去。二人騎在馬上，甚覺平穩，歡喜非常。不多時，越過高嶺，來到嶺下。那
個大蟲正在趕逐野獸，駮馬一見，早已放出鼓聲，要想奔去。若花忙提絲縧，帶
到一塊石旁，把馬勒住，都由石上慢慢下來，取了包袱，解下絲縧。駮馬連攛帶
跳，轉眼間越過山嶺，追趕大蟲去了。

二人略略歇息，背了包袱，又走數里。小山恐若花足痛，早早尋個石洞歇了
。

次日又朝前進，若花道：「今日喜得道路平坦，緩步而行，尚不費力。但我
自從吃這松實柏子，腹中每每覺餓，連日雖然吃些桑椹之類，也不濟事。此地離
船甚遠，必須把豆麵再吃一頓，方好行路；不然，腿上更覺無力了。」小山道：
「妹子自從吃了松實柏子，只覺精神陡長，所以日日以他為糧。那知姊姊卻是如
此。何不早說？」即將豆麵取出。若花飽餐一頓，登時腿腳強健。又走兩日。這
日在路閑談，小山道：「我們自從上山，走了半月，才到鏡花嶺；如今從泣紅亭
回來，已走七日，看來已有一半路程。這二十餘日，舅舅、舅母，不知怎樣盼望
！」若花道：「婉如阿妹缺了伴侶，只怕還更想哩。」

忽聽林內有人叫道：「好了！好了！你們回來了！」二人小覺吃了一嚇，忙
按寶劍，將腳立住，遙見林之洋氣喘噓噓跑來道：「俺在那邊樹下遠遠看著兩人
，頭戴帽兒，背著包袱，俺說必是你們回來，好極！好極！幾乎盼殺俺了！」小
山道：「甥女別後，舅母身上可好？舅舅為何不在山下看守船只，卻走出若干路
程，吃這辛苦？」若花道：「阿父山下何日起身？離船幾日了？阿母、阿妹，身
體可安？」林之洋道：「你們兩個想是把路走迷了？前面已到小蓬萊石碑，頃刻
就要下山，怎說這話？俺因你們去了二十多日不見回來，心裡記掛，每日上來望
望，今日來了多時，正在盼望，那知你們巧巧回來。」二人聽了，如夢方醒，更
歎仙家作用之奇。

即同林之洋下山上船，放下包袱，見過呂氏、婉如；乳母替他們除了帽兒，
脫去箭衣。喘息定了，小山才把「遇見樵夫，接著父親之信，囑我回去赴試，俟
中才女，方能相見」的話，告訴一遍。林之洋把信看了。歡喜道：「妹夫說等甥
女中過方能相聚。不過再隔一年，就可相見。」小山道：「話雖如此，安知父親
不是騙我？況海外又無便船，如何就能回鄉？」林之洋聽了，惟恐小山又要上去
，連忙說道：「據俺看來：這話決不騙你，他若立意不肯回家，為甚寄信與你？
甥女只管放心！好在這路俺常販貨來往，將來甥女考過，你父親如不回家，俺們
仍舊同來；如今早早回去，也免你母親在家掛念。」小山聽罷，正中下懷，暗暗
歡喜，故意說道：「舅舅既允日後仍舊同來，甥女何必忙在一時？就遵舅舅之命
，暫且回去，將來再計較。」林之洋點頭道：「甥女這話才是，但你父親信內囑
你改名『閨臣』，自然有個道理，今後必須改了，才不負你父親之意。」因向婉
如道：「以後把他叫作閨臣姊姊，莫叫小山姊姊了。」隨即張羅開船。唐閨臣把
信收過。呂氏見閨臣肯回嶺南，也甚喜道：「此番速速回去，不獨你母親放心，
那考才女也是一樁大事。你若中了才女，你父母面上榮耀，不必說了，就是俺們
在親友面前，也覺光彩。倘能攜帶若花、婉如也能得中，那更好了。」

大家一路閑談。姊妹三個，都將詩賦日日用功。閨臣偷空，把泣紅亭碑記另
用紙筆抄了。因蕉葉殘缺，即包好沉入海中。又將碑記給婉如觀看，也是一字不
識。因此更覺愛護，暗暗忖道：「此碑雖落我手，上面所載事蹟，都是未來之事
，不能知其詳細，必須百餘年後，將這百人一生事業，同這碑記細細合參，方能
一一了然。不知將來可能得遇有緣？倘能遇一文士，把這事蹟鋪敘起來，做一部
稗官野史，也是千秋佳話。」正要放入箱內，只見婉如所養那個白猿忽然走來，
把碑記拿在手內，倒像觀看光景。閨臣笑道：「我看你每每寧神養性，不食煙火
，雖然有些道理，但這上面事蹟，你何能曉得。卻要拿著觀看？如今我要將這碑
記付給有緣的，你能替我辦此大功麼？大約再修幾百年，等你得道，那就好了。
」一面說笑，將碑記奪過，收入箱內。因與白猿鬥趣，偶然想起駮馬，隨即寫了
良馬牌位，供在船上，早晚焚香。

一路順風。光陰迅速，這日到了兩面國，起了風暴，將船收口。林之洋道：
「俺在海外，那怕女兒國把俺百股磨折，俺也不懼，就只最怕兩面國：他那浩然
巾內藏著一張壞臉，業已難防；他還老著面皮，只管訛人錢財。」閨臣道：「他
們怎樣訛人？」林之洋就把當日在此遇盜，虧得徐麗蓉兄妹相救的話說了一遍。

若花道：「前年既有此事，阿父倒不可大意。到了夜晚，大家都不可睡，並
命眾水手多帶鳥槍來往巡更，阿父不時巡查：一切謹慎，也可放心了。」林之洋
連連點頭，即到外面告知眾人。到了日暮，前後梆鈴之聲，絡繹不絕；多、林二
人不時出來巡查。

天將發曉，風暴已息，正收拾開船。忽有無數小舟蜂擁而至，把大船團團圍
住，只聽槍炮聲響成一片。船上眾人被他這陣槍炮嚇的鳥槍也不敢放。登時有許
多強盜跳上大船。為首一個大盜，走進中艙，在上首坐了，旁列數人，都是手執
大刀，個個頭戴浩然巾，一臉殺氣。閨臣姊妹在內偷看，渾身發抖。眾僂羅把多
、林二人並眾水手如鷹拿燕雀一般，帶到大盜面前。二人朝上望了一望，那上面
坐的，原來就是前年被徐麗蓉彈子打傷的那個大盜。只見他指著林之洋喊道：「
這不是口中稱『俺』的囚徒麼？快把他首級取來！」眾僂羅一齊動手。林之洋嚇
的拚命喊道：「大王殺我，我也不怨；剮我，我也不怨，任憑把我怎樣，我都不
怨：就只說我稱『俺』，我甚委屈！我生平何曾稱『俺』？我又不知『俺』是甚
麼。求大王把這『俺』字說明，我也死的明白。」眾僂羅道：「稟大王：他連『
俺』的來歷還不知，大王莫認差了？剛才來時，夫人吩咐，倘誤傷人命，回去都
有不是。求大王詳察。」

大盜道：「既如此，把他放了。你們再把船上婦女帶來我看。」眾僂羅答應
，將呂氏、乳母、閨臣、若花、婉如帶到面前。大盜看了道：「其中並無前年放
彈惡女。他這船上共有若干貨物？」眾僂羅道：「剛才查過，並無多貨，只有百
十擔白米，二十擔粉條子，二十擔青菜，還有幾十隻衣箱。」大盜笑道：「他這
禮物雖覺微末，俗語說的：『千里送鵝毛，禮輕人意重。』只好備個領謝帖兒，
權且收了。你們再去細看，莫粑燕窩認作粉條子；若是燕窩，我又有好東西吃了
。但他們那知我大王喜吃燕窩，就肯送來？那三個女子生的都覺出色，恰好夫人
眼前正少丫鬟，既承他們美意遠遠送來，所謂『卻之不恭，受之有愧』，也只好
備個領謝帖兒。爾等即將他們帶至山寨，送交夫人使用。一路須要小心，倘有走
失，割頭示眾！」眾僂羅答應。多、林二人再三跪求，那裡肯聽。不由分說，把
閨臣、若花、婉如擄上小舟。所有米糧以及衣箱，也都搬的顆粒無存。一齊跳上
小船。

只聽一聲胡哨，霎時扯起風帆，如飛而去。呂氏嚎咷慟哭；林之洋只急的跺
腳捶胸，即同多九公坐了三板，前去探信。

閨臣姊妹三人，被眾人擄上小舟，明知凶多吉少，一心只想跳下海去；無奈
眾人團團圍住，步步隄防，竟無一隙之空。不多時，進了山寨。隨後大盜也到，
把他三人引進內室。裡面有個婦人迎出道：「相公為何去了許久？」大盜道：「
我恐昨日那個黑女不中夫人之意，今日又去尋了三個丫鬟回來，所以耽擱。」因
向閨臣三人道：「你們為何不給夫人磕頭？」三人看時，只見那婦人年紀未滿三
旬，生的中等人材，滿臉脂粉，渾身綾羅，打扮卻極妖媚，三人看了，只得上前
道了萬福，站在一旁。大盜笑道：「這三個丫鬟同那黑女都是不懂規矩，不會行
禮，連個叩頭搶地也不知道。夫人看他三個生得可好？也還中意麼？」婦人聽了
，把他三人看了，不覺愣了一愣，臉上紅了一紅，因笑道：「今日山寨添人進口
，為何不設筵席？難道喜酒也不吃麼？」旁邊走過兩個老嬤道：「久已預備，就
請夫人同大王前去用宴。」婦人道：「就在此處擺設最好。」老嬤答應。登時擺
設齊備，夫妻兩個對面坐了。

大盜道：「昨日那個黑女同這三個女子都是不知規矩，夫人何不命他都到筵
前跟著老嬤習學，將來伺候夫人，豈不好麼？」婦人點頭，吩咐老嬤即去傳喚。

老嬤答應，帶了一個黑女進來。閨臣看時，那黑女滿面淚痕，生的倒也清秀
，年紀不過十五六歲。老嬤把黑女同閨臣姊妹帶至筵前，分在兩旁侍立。大盜一
面看著，手裡拿著酒杯，只喜的眉開眼笑，一連飲了數杯道：「夫人何不命這四
個丫鬟輪流把盞，我們痛飲一番，何如？」婦人聽了，鼻中哼了一聲，只得點頭
道：「你們四個都與大王輪流敬酒。」四人雖然答應，都不肯動身。若花忖道：
「這個女盜既教我們斟酒，何不趁此將大盜灌醉，然後再求女盜放我們回去，豈
不是好？」隨即上前執壺，替他夫妻滿滿斟了下來；因向閨臣、婉如暗暗遞個眼
色。

二人會意，也上前輪流把盞。那個黑女見他們都去斟酒，只得也去斟了一巡
。

大盜看了，樂不可支，真是酒入歡腸，越飲越有精神。那裡禁得四人手不停
壺，只飲的前仰後合，身子亂幌，飲到後來，醉眼朦朧，呆呆望著四人只管發笑
。

婦人看著，不覺冷笑道：「我看相公這個光景，莫非喜愛他們麼？」大盜聽
了，滿面歡容，不敢答言，仍是嘻嘻癡笑。婦人道：「我房中向有老嬤服侍，可
以無須多婢。相公既然喜愛，莫若把他四個都帶去作妾，豈不好麼？」閨臣姊妹
聽了，暗暗只說：「不好！性命要送在此處了！」大盜把神寧了一寧道：「夫人
此話果真麼？」婦人道：「怎好騙你！我又不曾生育，你同他們成了喜事，將來
多生幾個兒女，也不枉連日操勞一場。」

若花聽了，只管望著閨臣，閨臣把眼看著婉如：姊妹三個，登時面如傅土，
身似篩糠。閨臣把他二人衣服拉了一把，退了兩步，暗暗說道：「適聽女盜所言
，我們萬無生理。但怎樣死法，大家必須預先議定，省得臨時驚慌。」若花道：
「我們還是投井呢？還是尋找廚刀自刎呢？」閨臣道：「廚房有人，豈能自刎；
莫若投井最好。」婉如道：「二位姊姊千萬攜帶妹子同去。倘把俺丟下，就沒命
了！」

若花道：「阿妹真是視死如歸。此時性命只在頃刻，你還鬥趣！」婉如道：
「俺怎鬥趣？」若花道：「你說把你丟下就沒命了，難道把你帶到井裡倒有命了
？」

只聽那婦人道：「此事不知可合你意？如果可行，我好替你選擇吉期。」大
盜聽了，喜笑顏開，渾身發軟，望著婦人深深打躬道：「拙夫意欲納寵，真是眠
思夢想，已非一日，惟恐夫人見怪，不敢啟齒。適聽夫人之言，竟合我心。……
」

話未說完，只聽碗盞一片聲響，那婦人早把筵席掀翻，弄了大盜一身酒菜，
房中所有器具，撂的滿天飛舞。將身倒在地下，如殺豬一般，放聲哭道：「你這
狠心強賊！我只當你果真替我尋丫鬟，那知借此為名，卻存這個歹意！你即有心
置妾，要我何用？我又何必活在世上，討人憎嫌！」說罷爬起，拿了一把剪刀，
對準自己咽喉，咬定銀牙，緊皺蛾眉，眼淚汪汪，氣喘噓噓，渾身亂抖，兩手發
顫，直向頸項狠狠刺來。大盜一見，嚇的膽戰心驚，忙把剪刀奪過，跪求道：「
剛才只因多飲幾杯，痰迷心竅，酒後失言，只求夫人饒恕，從此再不妄生邪念了
。」婦人仍是啼哭，口口聲聲，只說丈夫負義，務要尋死。一面哭著，又用帶子
套在頸上，要尋自盡，又被大盜搶去；猛然一頭要朝壁上撞去，也被大盜攔住。
大盜心忙意亂，無計可施，只得磕頭道：「我已立誓不敢再存惡念，無如夫人執
意不信。如今只好教他們打個樣子，以後再犯，就照今日加倍責罰，也是情願。
」因命老嬤把四個行杖僂羅傳進內室道：「我酒後失言，忤了夫人，以致夫人動
怒，只要尋死。只得煩你們照軍門規矩，將我重責二十。如夫人念我皮肉吃苦，
回心轉意，就算你們大功一次。我雖懼怕夫人，你們切莫傳揚出去，設或被人聽
見強盜也會懼內，那才是個笑話哩。」將身爬在地下。四個僂羅無可奈何，只得
舉起竹板，一遞一換，輕輕打去。大盜假意喊叫，只求夫人饒恕。剛打到二十，
婦人忽然手指大盜道：「你存這個歹意，我本與你不共戴天；今你既肯捨著皮肉
，我又何必定要尋死？但剛才所打，都是虛應故事，如果要我回心轉意，必須由
我再打二十，才能消我之氣。」大盜聽了，惟有連連叩首。

未知後事如何，且看下回分解。

第五十一回 走窮途孝女絕糧 得生路仙姑獻稻

話說大盜連連叩頭道：「只求夫人消了氣惱，不記前仇，聽憑再打多少，我
也情願。」婦人向僂羅道：「他既自己情願，你們代我著實重打，若再虛應故事
，定要狗命！」四個僂羅聽了，那敢怠慢，登時上來兩個，把大盜緊緊按住；那
兩個舉起大板，打的皮開肉破，喊叫連聲。打到二十，僂羅把手住了。婦人道：
「這個強盛無情無義，如何就可輕放？給我再打二十！」大盜慟哭道：「求夫人
饒恕，愚夫吃不起了！」婦人道：「既如此，為何一心只想討妾？假如我要討個
男妾，日日把你冷淡，你可歡喜？你們作男子的：在貧賤時原也講些倫常之道；
一經轉到富貴場中，就生出許多炎涼樣子，把本來面目都忘了，不獨疏親慢友，
種種驕傲，並將糟糠之情，也置度外，這真是強盜行為，已該碎屍萬段！你還只
想置妾，那裡有個忠恕之道！我不打你別的，我只打你『只知有己，不知有人』
。把你打的驕傲全無，心裡冒出一個『忠恕』來，我才甘心！今日打過，嗣後我
也不來管你。總而言之：你不討妾則已，若要討妾，必須替我先討男妾，我才依
哩。我這男妾。古人叫做『面首』，面哩，取其貌美；首哩，取其髮美。這個故
典並非是我杜撰，自古就有了。」大盜道：「這點小事，夫人何必講究考據。況
此中很有風味，就是杜撰，亦有何妨。夫人要討男妾，要置面首，無不遵命。就
只這股驕傲，乃是我們綠林向來習氣，久已立誓不能改的，還求見諒。」婦人道
：「驕傲固是強盜習氣，何妨把這惡習改了？」大盜道：「我們做強盜的，全要
仗著驕傲欺人，若把這個習氣改了，還算甚麼強盜！這是至死不能改的。」婦人
道：「我就把你打死，看你可改！」吩咐僂羅：「著實再打！」一連打了八十，
大盜睡在地下，昏暈數次，口中只有呼吸之氣，喘息多時，才甦醒過來。只見強
打精神，垂淚說道：「求夫人快備後事，愚夫今要永別了。我死後別無遺言，惟
囑後世子孫，千萬莫把綠林習氣改了，那才算得孝子賢孫哩。」說罷，復又昏暈
過去。

婦人見大盜命已垂危，不能再打，只得命人抬上牀去，不覺後悔道：「我只
當多打幾板，自然把舊性改了，那知他至死不變。據此看來：原來世間強盜這股
驕傲習氣，竟是牢不可破。早知如此，我又何必同這禽獸較量！」因吩咐僂羅道
：「這三個女子才來未久，大約船只還在山下，即速將他們帶去，交他父母領回
；那個黑女在此無用，也命他們一同領去。連日所劫衣箱，也都發還，省得他日
後睹物又生別的邪念。急速去罷！倘有錯誤，取頭見我！」僂羅諾諾連聲，即將
四人引至山下。恰好多、林二人正在探望，一見甚喜。隨後衣箱也都發來。眾僂
羅暗暗藏過一隻，大聲說道：「今日大王因你四個女子反吃大苦，少刻必來報仇
。你們回去，快快開船。若再遲延，性命難保！」多、林二人連連答應，把衣箱
匆匆搬上，一齊上了三板，竟向大船而來。

林之洋問知詳細，口中惟有念佛。多九公看那黑女，甚覺眼熟，因問道：「
請問女子尊姓？為何到此？」黑女垂淚道：「婢子姓黎，乳名紅紅，黑齒國人氏
。父親曾任少尉之職，久已去世。昨同叔父海外販貨，不幸在此遇盜。叔父與他
爭鬥，寡不敵眾，被他害了，把婢子擄上山去。今幸放歸。但孑然一身，舉目無
親，尚求格外垂憐！」多九公聽了，這才曉得就是前年談文的黑女。到了大船，
搬了衣箱，隨即開船。紅紅與眾人見禮。呂氏問知詳細，不免歎息勸慰一番。閨
臣從艙內取出一把紙扇道：「去歲我從父親衣囊內見了此扇，因書法甚佳，帶在
身邊，上面落的名款也是『紅紅』二字，不知何故？」多九公把當日談文之話說
了，眾人這才明白。

閨臣道：「我們萍水相逢，莫非有緣！姊姊如此高才；妹子此番回去，要去
觀光，一切正好叨教。惟恐初次見面，各存客氣，妹子意欲高攀，結為異姓姊妹
，不知姊姊可肯俯就？」紅紅道：「婢子今在難中，況家世寒薄，得蒙不棄，另
眼相看，已屬非分；何敢冒昧仰攀，有玷高貴！」林之洋道：「甚的攀不攀的！
俺甥女的父親也做過探花，黎小姐的父親也做過少尉，算來都是千金小姐。不如
依俺甥女，大家拜了姊妹，倒好相稱。」若花、婉如聽了，也要結拜。於是序了
年齒：紅紅居長，若花居次，閨臣第三，婉如第四，各自行禮；並與呂氏、多、
林二人也都見禮。

只聽眾水手道：「船上米糧，都被劫的顆粒無存，如今餓的頭暈眼花，那有
氣力還去拿篙弄柁！」多九公道：「林兄快把豆麵取來，今日又要仗他度命了。
」

林之洋道：「前日俺在小蓬萊還同甥女閑談：自從得了此方，用過一次，後
來總未用過。那知昨日還是滿艙白米，今日倒要用他充饑。幸虧女大王將衣箱送
還；若不送還，只怕還有甚麼『在陳之厄』哩！」隨即取了鑰匙前去開箱。誰知
別的衣箱都安然無恙，就是紅紅兩隻衣箱也好好在艙，就只豆麵這只箱子不知去
向。

多九公道：「此必僂羅趁著忙亂之際，只當裡面盛著值錢之物，隱藏過了。
」林之洋這一嚇非同小可，忙在各處尋找，那有蹤影。只得來到外面同眾人商議
。又不敢回去買米；若要前進，又離淑士國甚遠。商議多時，眾水手情願受餓，
都不敢再向兩面國去，只好前進；惟願遇著客船，就好加價購買。一連斷餐兩日
，並未遇著一船。正在驚慌，偏又轉了迎面大風，真是雪上加霜。只得收口，把
船停泊。眾水手個個餓的兩眼發黑，滿船惟聞歎息之聲。

閨臣同若花、紅紅、婉如餓的無可奈何，只得推窗閑望。忽見岸上走過一個
道姑，手中提著一個花籃，滿面焦黃，前來化緣。眾水手道：「船上已兩日不見
米的金面，我們還想上去化緣，你倒先來了。」那道姑聽了，口中唱出幾句歌兒
。唱的是：
我是蓬萊百穀仙，與卿相聚不知年；

因憐謫貶來滄海，願獻「閨臣聽了，忽然想起去年在東口山遇見那個道姑，
口裡唱的倒像也是這個歌兒，不知「清腸」又是何物，何不問他一聲。因攜若花
三人來至船頭道：「仙姑請了：何不請上獻茶，歇息談談，豈不是好？」道姑道
：「小道要去觀光，那有工夫閑談，只求佈施一齋足矣。」閨臣忖道：「他這『
觀光』二字，豈非說著我麼？」因說道：「請問仙姑：你們出家人為何也去觀光
？」道姑道：「女菩薩：你要曉得一經觀光之後，也就算功行圓滿，一天大事都
完了。」閨臣不覺點頭道：「原來這樣。請問仙姑從何至此？」道姑道：「我從
聚首山回首洞而來。」閨臣聽了，猛然想起「聚首還須回首憶」之句，心中動了
一動道：「仙姑此時何往？」道姑道：「我到飛升島極樂洞去。」閨臣忖道：「
難道『觀光』『回首』之後，就有此等好處麼？我再追進一句，看他怎說。」因
問道：「請教仙姑：這『極樂洞』雖在『飛升島』，若以地理而論，卻在何地？
」道姑道：「無非總在心地。」閨臣連連點頭道：「原來如此，承仙姑指教了。
但仙姑化齋，理應奉敬，奈船上已絕糧數日，尚求海涵！」