鏡花緣 - 01

鏡花緣

李汝珍著


第一回 女魁星北斗垂景象 老王母西池賜芳筵

昔曹大家《女誡》云：「女有四行：一曰婦德，二曰婦言，三曰婦容，四曰
婦功。」此四者，女人之大節而不可無者也。今開卷為何以班昭《女誡》作引？
蓋此書所載雖閨閣瑣事，兒女閑情，然如大家所謂四行者，歷歷有人：不惟金玉
其質，亦且冰雪為心。非素日恪遵《女誡》，敬守良箴，何能至此？豈可因事涉
杳渺，人有妍媸，一並使之泯滅？故於燈前月夕，長夏餘冬，濡毫戲墨，匯為一
編；其賢者彰之，不肖者鄙之；女有為女，婦有為婦； 常有為常，變有為變。
所敘雖近瑣細，而曲終之奏，要歸於正，淫詞穢語，概所不錄。其中奇奇幻幻，
悉由群勞被謫，以發其端，試觀首卷，便知梗概。

且說天下名山，除王母所住崑崙之外，海島中有三座名山：一名蓬萊，二名
方丈，三名瀛洲。都是道路窵遠，其高異常。當日《史記》曾言這三座山都是神
仙聚集之處。後來《拾遺記》同《博物志》極言其中珍寶之盛，景致之佳。最可
愛的，四時有不謝之花，八節有長青之草。他如仙果、瑞木、嘉穀，祥禾之類，
更難枚舉。

內中單講蓬萊山有個薄命巖，巖上有個紅顏洞，洞內有位仙姑，總司天下名
花，乃群芳之主，名百花仙子，在此修行多年。這日正值三月初三日王母聖誕，
正要前去祝壽，有素日相契的百草仙子來約同赴「蟠桃勝會」。百花仙子即命女
童捧了「百花釀」；又約了百果、百穀二位仙子。四位仙姑，各駕雲頭，向西方
崑崙而來。

行至中途，四面祥雲繚繞，紫霧繽紛，原來都是各洞神仙，也去赴會。忽見
北斗宮中現出萬丈紅光，耀人眼目，內有一位星君，跳舞而出。裝束打扮，雖似
魁星，而花容月貌，卻是一位美女。左手執筆，右手執斗；四面紅光圍護，駕著
彩雲，也向崑崙去了。

百穀仙子道：「這位星君如此模樣，想來必是魁星夫人。－－原來魁星竟有
渾家，卻也罕見！」百花仙子道：「魁星既為神道，豈無匹偶。且神道變幻不測
，亦難詳其底細。或者此時下界別有垂兆，故此星以變相出現，亦未可知。」百
果仙子笑道：「據小仙看來，今日是西王母聖誕，所以魁星特命娘子祝壽；將來
到了東王公聖誕，才是魁星親自拜壽哩。但這夫人四面紅光護體，紫霧盤旋，不
知是何垂兆？」百花仙子道：「小仙向聞魁星專司下界人文。近來每見斗宮紅光
四射，華彩騰霄。今以變相出現，又復紫氣毫光，徹於天地。如此景象，下界人
文，定卜其盛。奈吾輩道行淺薄，不知其兆應在何時何處。」百草仙子道：「小
仙聞海外小蓬萊有一玉碑，上具人文，近日常發光芒，與魁星遙遙相映，大約兆
應玉碑之內。」百花仙子道：「玉碑所載是何人文？我們可能一見？」百草仙子
道：「此碑內寓仙機，現有仙吏把守，須俟數百年後，得遇有緣，方得出現。此
時機緣尚早，我們何能驟見。」百花仙子道：「不知小仙與這玉碑可能有緣？可
借我們雖成正果，究係女身，將來即使得睹玉碑人文之盛，其中所載，設或俱是
儒生，無一閨秀，我輩豈不減色？」百草仙子道：「現在魁星既現女像，其為坤
兆無疑。況聞玉碑所放文光，每交午後，或逢雙日，尤其煥彩，較平時迥不相同
。以陰陽而論，午後屬陰，雙亦屬陰，文光主才，純陰主女。據這景象，豈但一
二閨秀，只怕盡是巾幗奇才哩！」百花仙子道：「仙姑所見固是，小仙看來，既
使所載竟是巾幗，設或無緣，不能一見，豈非『鏡花水月』，終虛所望麼？」百
草仙子道：「這派景象，我們今日既得預睹，豈是無緣？大約日後總有一位姊姊
恭逢其盛。此時渺渺茫茫，談也無用，我們且去赴會，何必只管猜這啞謎？」

只見魁星後面又來了四位仙長，形容相貌，與眾不同：第一位綠面獠牙，綠
髮蓋頂，頭戴束髮金箍，身被蔥綠道袍；第二位，紅面獠牙，紅髮蓋頂，頭戴束
髮金箍，身披朱紅道袍；第三位，黑面獠牙，黑髮蓋頂，頭戴束髮金箍，身披元
色道袍；第四位，黃面獠牙，黃髮蓋頂，頭戴束髮金箍，身披杏黃道袍。各人都
捧奇珍異寶，也向崑崙進發。

百花仙子道：「這四位仙長，向日雖在『蟠桃會』中見過，不知都住那座名
山？是何洞主？」百果仙子道：「那位嘴上無鬚，脖兒長長，臉兒黑黑，行動迂
緩倒像一個假道學，仔細看去，宛似龜形，莫非烏龜大仙麼？」百花仙子道：「
仙姑休得取笑。這四位仙長，乃麟、鳳、龜、龍四靈之主：那穿綠袍的，總司天
下毛族，乃百獸之主，名百獸大仙；那穿紅袍的，總司天下禽族，乃百鳥之主，
名百鳥大仙；那穿黑袍的，總司天下介族，乃百介之主，名百介大仙；那穿黃袍
的，總司天下鱗族，乃百鱗之主，名百鱗大仙。今日各攜寶物，大約也因祝壽而
來。」

說話間，四靈大仙過去。只見福祿壽財喜五位星君，同著木公、老君、彭祖
、張仙、月老、劉海蟾、和合二仙，也遠遠而來。後面還有紅孩兒、金童兒、青
女兒、玉女兒，都腳駕風火輪，並各洞許多仙翁、仙姑。前前後後，到了崑崙。
四位仙姑也都跟著，齊上瑤池行禮，各獻祝壽之物，侍從一一收了。留眾仙筵宴
。王母坐在中間，旁有元女、織女、麻姑、嫦娥及眾女仙，左右相陪；其餘各仙
，俱列瑤台兩旁，遙遙侍坐。王母各賜仙桃一枚，眾仙拜謝，按班歸坐。說不盡
天庖盛饌，王府仙醪。又聞仙樂和鳴，雲停風靜。

不多時，歌舞已罷。嫦娥向眾仙道：「今日金母聖誕，難得天氣清和，各洞
仙長，諸位星君，莫不齊來祝壽。今年之會，可謂極盛！適才眾仙女歌舞，雖然
絕妙，但每逢桃筵，都曾見過。小仙偶然想起，素聞鸞鳳能歌，百獸能舞，既有
如此妙事，何不趁此良辰，請百鳥、百獸二位大仙，吩咐手下眾仙童來此歌舞一
番？諸位大仙以為何如？」眾仙剛要答言，那百鳥、百獸二仙都躬身道：「蒙仙
姑吩咐，小仙自當應命。但歌難悅耳，舞難娛目。兼恐眾童兒魯莽性成，倘或失
儀，王母見罪，小仙如何禁當得起！」王母笑道：「偶爾遊戲，這有何妨。
」
百鳥仙同百獸仙聽了，隨即吩咐侍從傳命。登時只見許多仙童，圍著丹鳳、
青鸞兩個童兒，腳踏祥雲，到了瑤池，拜過王母，見了百鳥大仙，領了法旨，將
身一轉，變出丹鳳、青鸞兩個本相：一個是彩毫炫耀，一個是翠翼鮮明。那些隨
來的童兒，也都變出各色禽鳥。隨後麒麟童兒帶著許多仙童，也如飛而至，一個
個參拜王母，見了百獸大仙，領了法旨，都變出本相，無非虎豹犀象，獐狍麋鹿
之類。那邊是眾鳥圍著鸞鳳，歌喉宛轉；這邊是麒麟帶著眾獸，舞態盤旋。在瓊
階玉砌之間，各獻所長。連那瑤草琪花，也分外披拂有致。

王母此時不覺大悅，隨命侍從把「百花釀」各賜眾仙一杯。嫦娥舉杯向百花
仙子道：「仙姑既將仙釀祝壽，此時鸞鳳和鳴，百獸率舞，仙姑何不趁此也發個
號令，使百花一齊開放，同來稱祝？既可助他歌舞聲容，又可添些酒興，豈不更
覺有趣？」眾仙聽了，齊聲說「妙」，都催百花仙子即刻施行，以成千秋未有一
場勝會。

百花仙子連忙說道：「小仙所司各花，開放各有一定時序，非比歌舞，隨時
皆可發令。月姊今出此言，這是苦我所難了！況上帝於花，號令極嚴，稽查最密
。凡下月應開之花，於上月先呈圖冊，其應否增減鬚瓣、改換顏色之處，俱候欽
裁。上命披香玉女細心詳察，務使巧奪人工，別開生面。所以同一梅花，有綠萼
、硃砂之異；同一蓮花，有重台、並蒂之奇。牡丹、芍藥，佳號極繁；秋菊、春
蘭，芳名更伙。一枝一朵，悉遵定數而開。或後或先，俱待臨期而放。又命催花
使者，往來保護，以期含苞吐萼之時，如式呈妍。果無舛錯，註明金籙雲籤，來
歲即移雕欄之內，繡闥之前，令得淨土栽培，清泉灌溉，邀詩人之題品，供上客
之流連。 花日增榮，以為獎勵。設有違誤，糾察靈官奏請分別示罰。其最重的
，徙植津亭驛館，不特任人攀折，兼使沾泥和土，見蹂於馬足車輪。其次重的，
蜂爭蝶鬧，旋見凋殘；雨打霜摧，登時零落。其最輕的，亦謫置深山窮谷，青眼
稀逢，紅顏誰顧；聽其萎謝，一任沉埋。有此種種考察，是以小仙奉令惟謹，不
敢參差，亦不敢延緩。今要開百花於片刻，聚四季於一時，月孳此言，真是戲論
了。」

嫦娥聽這一片話，甚覺有理，再難勉強；當不起風姨與月府素日親密，與花
氏向來不和，在旁便說出一段話來。

未知後事如何，且看下回分解。

第二回 發正言花仙順時令 定罰約月姊助風狂

話說風姨聞百花仙子之言，在旁便說道：「據仙姑說得其難其慎，斷不可逆
天而行。但梅乃一歲之魁，臨春而放，莫不皆然。何獨嶺上有十月先開之異？仙
姑所謂號令極嚴、不敢參差者安在？世間道術之士，以花為戲，布種發苗，開花
頃刻。仙姑所謂稽查最密、臨期而放者又安在？他如園叟花傭，將牡丹、碧桃之
類，澆肥炙炭，歲朝時候，亦復芬芳逞豔，名曰『唐花』。此又何人發號播令？
總之，事權在手，任我施為。今月姊既有所懇，無須推托，待老身再助幾陣和風
成此勝會。況在金母筵前，即玉帝聞知，亦未便加罪。設有過失，老身情願與你
分任，何如？」

百花仙子見風姨伶牙俐齒，以話相難，不覺吃驚，含笑道：「姨姨請聽小仙
告白：那嶺上梅開，乃地有南北暖寒之異，小春偶放，得氣稍先，好事者即見於
吟詠，豈為定論？至花開頃刻，乃道人幻術，過眼即空。若『唐花』不過矯揉造
作，更何足道？此事非可任我施為。即如姨姨職司風紀，四季不同，豈能於陽和
之候，肆肅殺之威；解慍之時，發刁蕭之令？再如月輪晦明圓缺，晷刻難差。月
姊能使皓魄常圓，夜夜對此青天碧海麼？今既承尊命，小仙即命桃花仙子、杏花
仙子，各執上等本花，來此歌舞一番，何如？」

嫦娥聽了，不覺冷笑道：「桃杏二花，此時遍地皆是，何勞費心！小仙所以
相懇者，並非希冀娛目，意在趁此嘉辰，博金母盡日之歡，庶不虛此勝會。不意
仙姑意存愛惜，恐勞手下諸位仙子，我又何必勉強。但仙姑不過舉口之勞，偏執
意作難，一味花言巧語，這樣拿腔做勢，未免太過分了！」

百花仙子見話不是頭，不覺發話道：「群花齊放，固雖甚易。但小仙向來承
乏其事，係奉上帝之命。若無帝旨，即使下界人王有令，也不敢應命，何況其餘
！且小仙素本膽小，兼少作為，既不能求不死之靈丹，又不能造廣寒之勝境。種
種懦弱，概不如人。道行如此之淺，豈敢妄為！此事只好得罪，有方尊命了。」

嫦娥見他話中明明譏刺「竊藥」一事，不覺又羞又氣，因冷笑道：「你不肯
開花也罷了，為何語中卻帶譏諷？」織女勸道：「二位向以楸枰朝夕過從，何等
情厚，今忽如此，豈不有傷和氣？－－況事涉遊戲，何必紛爭？」元女道：「二
位角口，王母雖然寬宏，不肯出言責備，但以瑤池清靜之地，視同兒戲，任意喧
嘩，未免有失敬上之道。倘值日諸神奏聞上帝，他年『桃會』，恐不能再屈二位
大駕了。」

嫦娥道：「適才百花仙姑說，惟有上帝敕旨，才能群花齊放；縱讓下界帝王
有令，也不能應命。此去千百年後，倘下界有位高興帝王，使出回天手段，出此
一令，那時竟是百花齊開，卻如何受罰？今趁王母並諸位仙長做個證見，倒要預
先說明。」麻姑戲說道：「據小仙愚見，將來如有此事，即罰百花仙子在廣寒殿
打掃落花三年，月姊以為何如？」百花仙子道：「那人王乃四海九州之主，代天
宣化，豈肯顛倒陰陽，強人所難。要便是嫦娥仙子臨凡，做了女皇帝，出這無道
之令；別個再不肯的。那時我果糊塗，競任百花齊放，情願墮落紅塵，受孽海無
邊之苦，永無翻悔！」

話言未畢，那邊女魁星早已執筆過來，把百花仙子頂上點了一筆，駕著紅光
，離了瑤池，竟奔小蓬萊保護玉碑去了。這裡嫦娥聞百花仙子之言，正要發揮。
織女勸道：「剛才魁星夫人因不肯開花，已將百花仙姑責了一管，憤然而去，月
姊也可略消氣惱。二位如再喧嘩，不獨耽誤嬌音妙舞，怕金母要下逐客之令了。
」

王母暗暗點頭道：「善哉！善哉！這妮子道行淺薄，只顧為著遊戲小事，角
口生嫌，豈料後來許多因果，莫不從此而萌。適才彩毫點額，已露元機。無奈這
妮子猶在夢中，毫無知覺。這也是群花定數，莫可如何！」登時歌停舞罷，王母
都賞賜果品瓊漿，叩領而去。

眾仙宴畢，也就拜謝四散。百花仙子與百草、百果、百穀，四位仙姑，共坐
雲軿，一同回洞。百穀仙於在路說道：「今日是慶壽良辰，爭奈這嫦娥恃強倚寵
，賣弄新鮮題目，平白惹這場閑氣，我至今還覺不平！幸虧百花姊姊有情有理，
說得他滿面羞慚，無言可答。」

百草仙子道：「那歌舞是件有趣的事，怎麼要那不倫不類的百獸亂鬧起來！
瑤池乃幽靜之所，今被獸蹄鳥跡，糟蹋不堪，明日那些執事仙官，著人打掃，還
不知怎樣埋怨嫦娥哩！」百果仙子道：「幸而龜不能歌，蛟不能舞。若能歌舞，
嫦娥少不得又請百介、百鱗二仙發號施令。那時弄得滿瑤池盡是蝦兵蟹將，臭氣
熏天那才是個笑話哩！－－當時我在座上，見百草妹妹嬉笑不止，不知為甚。想
是看得樂了？」百草仙子道：「我看那些鳥兒，如鳳管鸞笙，鶯啼燕語，雖不成
腔調還不討厭。至於百獸，到底算些甚麼東西，那笨牛、癩象，搖來擺去，已覺
不雅；又弄個毛猴子，夾在裡頭，東奔西跳，偏是他忙；最令人噴飯的，那小耗
子又要舞，又怕貓，躲躲藏藏，賊頭賊腦，任他裝出斯文樣子，終失不了偷油的
身分；還有那小兔子，站在旁邊，正自躲懶，忽然看見鳳凰手下那只癩鷹，惟恐
鷹來捉他，登時使出無窮身段，扭扭躡躡，向著癩鷹笑容可掬，百般跳舞。我因
小兔子他也會哄騙，所以不覺好笑。看了他們這種樣子，無怪百花姊姊寧與我輩
草木並腐，不屑與鳥獸同群了。」

百花仙子聽他三位問答，卻也化怒成歡。談笑間，因至蓬萊，各自歸洞。每
逢閑暇，無非敲枰相聚。日復一日，年復一年，也不知人間歲月幾何。

一日，百花仙子因時值殘冬，群勞暫息，既少稽查之役，又無號令之煩，消
閑靜攝，頤養天和。一時忽然靜中思動，因命牡丹、蘭花眾仙子看守洞府。去訪
百草仙子，不意適值外出。又訪百果、百穀二仙，亦皆不遇。忽見陰雲四合，飄
下幾點雪花。正要回，偶然想起麻姑久未會面，於是來到麻姑洞府。彼此見面各
道久闊。

麻姑道：「今日這般寒冷，滿天雪片飄揚，仙姑忽來下顧，真是意想不到。
如果消閑，趁此六出紛霏之際，我們雖不必學人間暖閣圍爐那些俗態，何妨清吟
聯句，遣此長宵？現在家釀初熟，先請共飲數杯，好助詩興。」百花仙子道：「
佳釀延齡，乃不易得的，一定遵命拜領。至於聯句，乃冷談生涯，有何趣味？不
如以黑白雙丸，賭個勝負，倒還有些意思。莫要偷棋摸著，施出狡獪伎倆，我就
不敢請教了。」

未知後事如何，且看下回分解。

第三回 徐英公傳檄起義兵 駱主簿修書寄良友


話說麻姑聞百花仙子之言，不覺笑道：「你既要騙我酒吃，又鬥我圍旗，偏
有這些尖嘴薄舌的話說！我看你只怕未必延齡，反要促壽哩。若講著棋，我雖喜
同你著，卻又嫌你……」百花仙子道：「這卻為何？」麻姑道：「我喜你者，因
你棋不甚高，臭的有趣，同你對著，可以無須用心，即可取勝，所謂殺屎棋以作
樂，頗可借此消遣。無如你棋品平常，每每下到半盤，看勢頭不好，不是一擄，
就想推故要走。古人云：『未角智，先練品。』誰知你是未角智，先練擄，又練
走。所以我又嫌你。我們今日預先講定，或三盤五盤，必須見個勝負，不准半途
而廢。如果有事，請辦過再來，免得臨時鬧詭。」

百花仙子笑道：「小仙今拜南極仙翁為師，若論高手，大約除了敝老師就要
輪到小仙，豈可與從前一例看待。－－就下十盤我也不懼！且命貴仙女暖酒安枰
，我兩人好一飲一著，分個高下。」麻姑道：「仙姑休得誇強，到了終局，你才
知利害，那才後悔不該同我對局哩！」百花仙子道：「仙姑今日如果得勝，小仙
聞得下界高手甚多，我去凡間訪求明師，就便將弈秋請來，看你可怕？」麻姑道
：「那弈秋老先生，連孟夫子都佩服的，我如何不怕！但仙姑『下凡訪師』這句
話，未免動了紅塵之念，將來只怕下界有人聘你去做棋中高手哩。」

一面說笑，隨命仙女擺設酒肴，安排棋局，登時各逞心思，對著起來。百花
仙子只顧在此著棋，那知下界帝王忽有御旨命他百花齊放。

原來這位帝王並非鬚眉男子，係由太后而登大寶。乃唐中宗之母，姓武，名
曌，自號則天。按天星心月狐臨凡。當日太祖、大宗本是隋朝臣子，後來篡了煬
帝江山。雖是天命，但殺戮過重，且涉於淫私，傷殘手足；所以煬帝並各路煙塵
趁他這個虧處，都在陰曹控告唐家父子種種暴戾荼毒之苦。冥官具奏。幸虧眾神
條陳：與其令楊氏出世報仇，又結來生不了之案，莫若令一天魔下界，擾亂唐室
，任其自興自滅，以彰報施。適有心月狐思凡獲譴，即請敕令投胎為唐家天子，
錯亂陰陽，消此罪案。

心月狐得了此信，歡喜非常，日盼下凡吉期。這日來到廣寒，與太陰告辭。
嫦娥觸動前事，因悄悄說道：「星君此去下界為帝，享受玉食萬方皆不足道。倘
能於一日之中，使四季名花莫不齊放，普天之下盡是萬紫千紅，那才稱得錦繡乾
坤，花團世界。不獨名傳千古，也顯得星君通天手段。」心月狐笑道：「這有何
難？我既為帝，莫講百花教他齊放，他不敢不遵，就是那從不開花的鐵樹，也要
開朵花兒給我看看哩。此時說來無憑，日後便見明白。」說罷作別。－一後來下
凡，脫生為則天皇帝，即唐中宗之母。

當時中宗在位，一切謹守彝訓，天下雖然太平，無如做人仁慈，不合武太后
之意。未及一載，廢為廬陵王，貶在房州。武后自立為帝，改國號周，年號光宅
，自中宗嗣聖元年甲申即位，賴唐家一點庇蔭，天下倒也無事。無奈武后一味尊
崇武氏弟兄，荼毒唐家子孫。那時惱了一位豪傑，是英國公徐績之孫徐敬業，在
外聚集英雄，同駱賓王做了一道檄文，佈告天下，以討武后。武后即發強兵三十
萬，命李孝逸率領眾將征剿。徐敬業手下雖有兵十萬，究竟寡不敵眾，兼之不聽
魏思溫之言，誤從薛仲璋之計，以致大敗虧輸。後來被周兵追到至急之際，手下
只剩千餘人。

彼時徐敬業、駱賓王各有一子，跟在軍前，都不滿十歲。徐敬業見事機萬無
挽回，即同駱賓王商議，選了四名精壯偏將，保護兩位公子，暗暗奔逃。並將所
討武氏檄文，割下袍襟，咬破手指，每人各書－張，交付兩位公子，叮嚀囑付，
教他日後務保主上復位，以承父志。所以徐敬業之子取名徐承志，駱賓王之子取
名駱承志。

當時駱賓王又割一幅袍襟，匆匆寫了一封血書，送給兒子道：「此信日後送
到隴右節度使史伯伯處。此人名叫史逸，向日同我結拜至交。為人忠心赤膽，素
諳天文，刻下雖有勤王之意，因兵微將寡，未敢妄動。將來首先起兵剿滅武氏，
必是此人。我兒前去得能替我出得半臂之勞，我亦含笑九泉。切須勉力為之！」

徐敬業也寫兩封血書，遞給兒子道：「此信吾兒一送淮南節度使文伯伯處，
一送河東節度使章伯伯處。文伯伯名隱，章伯伯名更。為人都是血心仗義。本欲
起兵剿除內亂，迎主還朝，因兵馬甚少，尚未舉事。吾兒只要逃得性命，或在淮
南，或在河東，投了此信，得能安身，將來自有出頭之日。……」叮嚀未畢，後
面追兵甚近，父子四人只得灑淚面別。

後來徐敬業被偏將王那相刺死，即持敬業首級投降，餘黨俱被擒捕，其兄徐
敬功帶領家眷，逃在外洋。駱賓王竟無下落，其父駱龍帶領孫女，亦逃海外。餘
如唐之奇、杜求仁、魏思溫、薛仲璋諸人，悉皆奔逃。

武后剿滅徐敬業，惟恐城池不固，日與武氏弟兄計議，大興土木，於長城外
，另起東西南北四座高關，把個長安團團圍在居中，真是水泄不通。這四座關就
命武氏弟兄把守，武四思鎮守北關：北方屬水，兼之關下河道西通酉陽之水取名
酉水關。武五思鎮守西關：西方屬金，主肅殺之象，兼因地近巴蜀取名巴刀關。
武六思鎮守東關：東方屬木，又因關下河道向產紫貝，－－本名木貝關。他因「
木」字犯了武氏祖諱，卻把「木」字少寫一筆－－名叫才貝關。武七思鎮守南關
：南方屬火，因造此關之後，關內屢遭回祿，恐火太旺，取名無火關。弟兄四個
，都得異人傳授，頗有妖術。關前各設「迷魂陣」一座，極其利害。因此四方聞
風而懼。

當時雖有幾家忠良欲為勤王之計，因有此關阻隔，未敢冒昧興師，暫且臣服
於周，相時而動。武后恃有高關，又仗武氏弟兄驍勇，自謂穩如泰山，十分得意
。

一日，正值殘冬，同太平公主在暖閣飲酒，推窗賞雪，並與宮娥上官婉兒唱
和吟詩。武后因雪越下越大，不覺喜道：「古人云：『雪兆豐年。』朕才登極，
就得如此佳兆，明歲自然五穀豐登，天下太平了。」公主同上官婉兒率領眾宮娥
都山呼叩賀。

未知後事如何，且看下回分解。

第四回 吟雪詩暖閣賭酒 揮醉筆上苑催花

話說武后賞雪心歡，趁著酒興，又同上官婉兒賭酒吟詩。上官婉兒每做「雪
兆豐年」詩一首，武后即飲一杯。起初是一首詩一杯酒，後來從兩首詩一杯酒慢
慢加到十首詩一杯酒。上官婉兒剛把詩機做的略略活了，詩興還未一分，武后酒
已十分。

正飲得高興，只覺陣陣清香撲鼻，武后朝外一望，原來庭前有幾株臘梅開了
。不覺贊道：「這樣寒天，臘梅忽然大放，豈非知朕飲酒，特來助興？如此慇懃
，自應懋賞！」吩咐掛紅、賞金牌。宮娥答應，登時俱掛紅綾、金牌。

武后醉眼朦朧，又吩咐宮女道：「此地蠟梅既來伺候，想來園中各花素知朕
有愛花之癖，自然也都大放。即刻備輦，朕同公主往群芳圃、上林苑賞花去。」
眾宮娥只得答應，傳旨備輦。

公主道：「臘梅本係冬花，此時得了雪氣滋潤，所以大放。至別的花卉，開
放各有其時，此刻離春令雖近，天氣甚寒，焉能都開呢？」武后道：「各花都是
一樣草木，臘梅既不畏寒，與朕陶情，別的花卉，自然也都討朕歡喜。古人云：
『聖天子百靈相助。』我以婦人而登大寶，自古能有幾人？將來真可上得《無雙
譜》的。此時朕又豈止百靈相助，這些花卉小事，安有不遂朕心所欲？即便朕要
挽回造化，命他百花齊放，他又焉能違拗！你們且隨朕去，只怕園內各花早已伺
侯開了。」

公主再三諫阻，武后哪裡肯聽，隨即乘輦，命公主、上官婉兒同去賞花。到
了群芳圃，下得輦來，四處一望，各樣花木，除臘梅、水仙、天竺、迎春之外，
盡是一派枯枝，莫講賞花，要求賞個青葉也是難的。看了一遍，不覺面紅過耳，
真是眾目之下，羞愧難當，幾乎把酒都羞醒了。

正要到上林苑去，只見有個小太監走來奏道：「奴婢才到上苑看過，那邊也
同這邊一樣。據奴婢看來，大約眾位花仙還不曉得萬歲要來賞花，所以未來伺候
。剛才奴婢已向各花宣過聖意，倘萬歲親自再下一道御旨，明日自然都來開花了
。」

武后聽罷，心中忽然動了一動，倒像觸起從前一件事來。再四尋思，卻又無
從捉摸。不覺把頭點了兩點道：「也罷！今日已晚，權且施恩，限他明日開罷。
」吩咐預備金箋筆硯。提起筆來，想了一想，在那箋紙上，醉筆草草寫了四句：
「明朝游上苑，火速報春知。花須連夜發，莫待曉風催。」寫罷，吩咐太監拿去
用了御寶，即發上林苑張掛。並命御膳房，明早預備賞花酒宴。公主同上官婉兒
聽了，都不覺暗笑。武后酒醉難支，即帶眾人乘輦回宮。太監遵旨，把金箋用了
御寶，張掛上林苑內。

那上林苑臘梅仙子同水仙仙子見了這道御旨，忙到洞中送信。誰知這日百花
仙子正同麻姑著棋，因天晚落雪，尚未回洞。當時牡丹仙子得了此信，不知洞主
下落，即同蘭花仙子冒雪分頭到百草、百果各位仙姑洞中尋訪，毫無蹤跡。天已
夜晚，雪仍不止，只得回洞。

牧丹仙子道：「此旨限期又迫，偏偏洞主又無下落，這卻怎好？」桃花仙子
道：「據小仙愚見，為今之計，惟有各司本花，前去承旨。況我們這座蓬萊，周
圍七萬里，上面仙姑洞府，不計其數，焉能個個遍訪。設或逾限，違了聖旨，豈
同兒戲！此時即找著洞主，稟知此事，除承旨之外，安能另有別見。且洞主向來
謹慎從不越分妄為，豈有違旨之理！」

楊花仙子在旁聽了，不覺暗暗點頭。牡丹仙子道：「話雖如此，洞主究係眾
人領袖，豈可不候號令，擅自前去？不知蘭、桂二位仙姑，可另有高見？」蘭花
仙子道：「小仙同桂花仙姑所司之花，原有四季之名，四時莫不可放。此刻就去
承旨，也無不合。但細細忖度，自應找尋洞主，稟知為是。況罰不責眾，如果立
意都不承旨，諒那世主亦難遽將群芳盡廢。且眾姊妹雖以花卉為名，並非獨供玩
賞，其中隸於藥品濟世的亦復不少，若都廢了，何以療疾？以此看來，更可放心
。況時值隆冬，概令群花齊放，未免時序顛倒。雖皇上聖諭，究竟於理不順，即
使違誤，諒難加罪。所謂『言不順則事不成』。若名正言順，事在必行，我們一
經聞命，自應即去承旨，又何須稟知洞主。現在行止在於兩可，所以不能不候洞
主之命。小仙拙見如此。」

桂花、梅花、菊花、蓮花四位仙子聽了，莫不點頭，都道：「仙姑所見極是
。」只見楊花、蘆花、藤花、蓼花、萱花、葵花、蘋花、菱花八位仙子，彼此交
頭接耳，商議多時，一齊說道：「諸位仙姑去不去，小仙也不敢勉強。但我等雖
忝列群芳，質極賤微，道行本淺，位分又卑，即乏香豔之姿，兼無濟世之用，何
能當此違旨重譴？一經被謫，區區微末，豈能保全？再四斟酌，不能不籌且顧眼
前之計。此時業經交丑，那旨內說「莫待曉風催」。轉瞬就要發曉，我們惟有各
司本花，先去承旨。日後即使洞主責備，亦當垂鑒下情。且吾輩倘竟違旨，俱獲
重罪，洞主身為領袖，又安能置身事外？今即循分承旨，彼此均無過失，洞主犒
賞不暇，豈有責備之理！」因向桃花仙子道：「適才仙姑曾言：『惟恐逾限獲罪
。』何不趁此結伴同行？」不由分說，即拉了桃花仙子，竟自一同而去。

九位仙子剛去，只見上林苑土地並值日功曹也來相催。登時眾仙子莫不紛紛
前往。

那時天已漸曉，雪已住了，牡丹仙子向蘭花仙子歎道：「眾心不齊，又將奈
何？小仙惟有再去尋訪。至於行止，只好悉聽諸位。」說著去了。

蘭花仙子等之許久，總無音信。功曹、土地絡繹來催。轉眼間，紅日已升，
眾花仙十去八九。洞中只剩桂花、梅花、菊花、蓮花、海棠、芍藥、水仙、臘梅
、玉蘭、杜鵑、蘭花，共十一位仙子。大家商議多時，並無良策，只得勉強一同
去了。

牡丹仙子又在四處訪問，直到辰時，仍無影響。回到洞中，只剩兩個女童看
守洞門。呆了半晌，無計可施；惟恐違旨，只得也向上林苑而來。

武后自從上林苑回宮，睡到黎明，宿酒已消。猛然想起昨日寫詔之事，連忙
起來，心內著實懊悔酒後舉動，過於孟浪，倘群花竟不開放，將來傳揚出去，這
場羞愧，如何遮掩？正在尋思，早有上林苑、群芳圃司花太監來報，各處群花大
放。武后這一喜非同小可！登時把公主宣來，用過早膳，齊到上林苑。只見滿園
青翠縈目，紅紫迎人，真是錦繡乾坤，花花世界。天時甚覺和暖，池沼都已解凍
，陡然變成初春光景。正是：「池魚戲葉仍合凍，谷鳥啼花乍報春。」

武后細細看去，只見眾花惟牡丹尚未開放。即查群芳圃，亦是如此。不覺大
怒道：「朕自進宮以來，所有上林苑、群芳圃各花，每於早晚，俱令宮人加意澆
灌，百般培養，自號督花天王。因素喜牡丹，尤加愛護。冬日則圍布幔以避嚴霜
，夏日則遮涼篷以避烈日。三十餘年，習以為常。朕待此花，可謂深仁厚澤。不
意今日群芳大放，彼獨無花。負恩昧良，莫此為甚！」吩咐太監即將各處牡丹，
逐根掘起，多架柴炭，立時燒燬。

公主勸道：「此時眾花即放，牡丹為花中之王，豈敢不遵御旨。但恐其花過
大，開放不易。尚望主上再寬半日限期。倘仍無花，再治其罪，彼草木有知，諒
亦無怨。」武后道：「你既替他懇求，姑且施恩，再限兩個時辰。如再無花，就
怨不得朕了。」因問太監道：「此處牡丹若干株？」太監奏道：「上林苑共約二
千餘株，與群芳圃數目相彷。」武后道：「此時已交辰初，就以辰時為限。爾等
即燒炭火千盆，先把乾株枝梗炙枯，不可傷根。炙後如放葉開花，即將炭火撤去
。俟到巳時無花，再將所餘千餘株，也用炭火炙枯。一交午時，如再不開，立將
各處牡丹一總掘起，用刀斧捶為齏粉。那時朕再降旨，令天下盡絕其種。所有群
芳圃牡丹，亦照此處一例辦理。」太監答應，登時炭火齊備。

未知後事如何，且看下回分解。

第五回 俏宮娥戲誇金盞草 武太后怒貶牡丹花

話說太監把炭火預備，上林苑牡丹二千株轉眼間已用炭火炙了一半；群芳圃
也是如此。上官婉兒向公主輕輕笑道：「此時只覺四處焦香撲鼻，倒也別有風味
。向來公主最喜賞花，可曾聞過這樣異香麼？」公主也輕輕笑道：「據我看來今
日不獨賞花，還炮製藥料哩。」上官婉兒道：「請教公主，是何藥料？」公主笑
道：「好好牡丹，不去澆灌，卻用火炙，豈非六味丸用的炙丹皮麼！」上官婉兒
笑道：「少刻再把所餘二千株也都炙枯，將來倒可開個丹皮藥材店哩。向來俗傳
有擊鼓催花之說。今主上催花，與眾不同，純用火攻，可謂霸王風月了」。

公主道：「聞得向來你將各花有『十二師』、『十二友』、『十二婢』之稱
，不知何意？此時主上正在指撥宮人炮制牡丹，趁此無事，何不將師、友、婢的
寓意談談呢？」上官婉兒道：「這是奴婢偶爾遊戲，倘說的不是，公主莫要發笑
，所謂師者，即如牡丹、蘭花、梅花、菊花、桂花、蓮花、芍藥、海棠、水仙、
臘梅、杜鵑、玉蘭之類，或古香自異，或國色無雙，此十二種，品列上等；當其
開時，雖亦玩賞，然對此態濃意遠，骨重香嚴，每覺肅然起敬，不啻事之如師，
因而叫作『十二師』。他如珠蘭、茉莉、瑞香、紫薇、山茶、碧桃、玫瑰、丁香
、桃花、杏花、石榴、月季之類，或風流自賞，或清芬宜人，此十二種，品列中
等；當其開時，憑欄拈韻，相顧把杯，不獨藹然可親，真可把袂共話，亞似投契
良朋，因此呼之為『友』。至如鳳仙、薔薇、梨花、李花、木香、芙蓉、藍菊、
梔子、繡球、罌粟、秋海棠、夜來香之類，或嫣紅膩翠，或送媚含情，此十二種
，品列下等；然其開時，不但心存愛憎，並且意涉褻狎，消閑娛目，宛如解事小
鬟一般，故呼之為『婢』。惟此三十六種，可師，可友，可婢。其餘品類雖多，
或產一隅之區，見者甚少；或乏香豔之致，別無可觀。故奴婢悉皆不取。」

公主道：「你把三十六花，借師、友、婢之意，分為上、中、下三等，固因
各花品類，與之區別。據我看來，其中似有愛憎之偏。即如芙蓉應列於友，反列
於婢；月季應列於婢，反列於友，豈不教芙蓉抱屈麼？」上官婉兒道：「芙蓉生
成媚態嬌姿，外雖好看，奈朝開暮落，其性無常，如此之類，豈可與友？至月季
之色雖稍遜芙蓉，但四時常開，其性最長，如何不是好友？」

正在談論，已交巳初。只見宮人紛紛來報，此處同群芳圃牡丹，俱已放葉含
苞，頃刻就要開花了。武后道：「原來他也曉得朕的炮制利害！既如此，權且施
恩，把火撤去。」宮人遵旨，撤去火盆。霎時各處牡丹大放。連那炭火炙枯的，
也都照常開花。如今世上所傳的枯枝牡丹，淮南卞倉最多。無論何時，將其枝梗
摘下，放入火內，如乾柴一般，登時就可燒著。這個異種，大約就是武則天留的
「甘棠遺愛」。

當時武后見牡丹已放，怒氣雖消，心中究竟不快，因下一道御旨道：「昨朕
賞雪，偶爾高興，欲赴上苑賞花，曾降敕旨，令百花於來晨黎明齊放，以供玩賞
。牡丹乃花中之王，理應遵旨先放。今開在群花之後，明係玩誤。本應盡絕其種
。姑念素列藥品，尚屬有用之材，著貶去洛陽。所有大內牡丹四千株，俟朕宴過
群臣，即命兵部派人解赴洛陽，著該處節度使章更，每歲委員採貢丹皮若干石，
以備藥料之用。」此旨下過，後來紛紛解往，日漸滋生，所以天下牡丹，至今惟
有洛陽最盛。

武后又命司花太監，將上林苑、群芳圃所開各花，細細查點，共計若干種開
單呈覽。其中如有外域及各處所貢者，亦皆一一載明。太監領旨，登時查明共九
十九種，把名目開列清單呈上。武后見各花開的如許之多，頗有喜色，把單子遞
給公主觀看。因向上官婉兒笑道：「你向有才女之名，最是博古通今，可曾見過
靈芝、鐵樹均在殘冬開花？那洛如、青囊、瑞聖、曼陀羅各花來歷，可都曉得麼
？」上官婉兒奏道：「臣婢向聞靈芝產自名山，乃神仙所服。因其每歲三花，又
名『三秀』。雖前古聖明之世，亦屬罕有。今不獨芬芳大放，並有五色之異。至
鐵樹開花，尤屬罕見。相傳每逢丁卯年，或可一放，今係甲申，更非其時。不意
竟於寒冬，與靈芝一齊吐豔，實為國家嘉祥。洛如花，據古人傳說，其種即不易
得，其花尤為少見，惟國有文人，始能放花。青囊花，按史鑒本出契丹。其詳雖
不可考，然以『青囊』二字言之，據《晉書》，當日郭公曾得青囊之秘，象屬文
明。今同洛如一並開放，必主人文輔佐聖明之兆。他如瑞聖花，一經開放，必經
九月之久，象主國祚永長。曼陀羅花，當日世尊說法，上天雨之，象主西方寧謐
。以上各花，皆為希世之寶，今俱遵旨立時齊放，真是主上洪福齊天所致，可謂
亙古未有盛事，亦是千秋一段佳話。」

公主道：「今觀洛如、青囊所放之花，不獨鮮豔冠於群芳，而且枝多連理，
花皆並蒂。以陰陽、奇偶而論，連理、並蒂為雙，屬陰；陰為女象。適才上官婉
兒所奏洛如、青囊主文，以臣女所見，連理、並蒂主女。據這景象，將來必主聖
上廣得閨才之兆。蓋聖上既奉天運承了大統，天下閨中，自應廣育英才，以為輔
弼，亦如古之八元、八愷，風雲際會。所以草木有知，也都預為呈兆。臣等叨蒙
聖上洪福，恭逢其盛，不勝歡欣頌禱！」於是率領眾宮人山呼叩賀。

武后聽罷，不覺大悅道：「此雖上天垂象，但朕何德何能，豈敢妄冀巾幗中
有八元，八愷之盛。倘得一二良才，共理朝綱，得備顧問，心願也就足了。」於
是吩咐宮人，即與眾花掛紅。並降敕旨，封洛如花為「文運女史』，青囊花為「
文化女史』。又命太監制金牌二面，一鐫「文運女史」，一鐫「文化女史」，登
時制就，掛於洛如、青囊之上。誰知各花一經掛紅，開的更覺鮮豔。那洛如、青
囊掛了金牌，尤其茂盛，不獨並蒂，並從花心又出一花。

武后越看越愛，不覺喜笑顏開道：「此時洛如、青囊二花經朕封為女史，莫
不蒂中結蒂，花中套花，真是雙雙吐豔，兩兩爭妍。若以奇偶而論其為坤象無疑
。公主所言閨才之兆，實非無因。但向來兩花並放，謂之並蒂。至花心又出一花
，卻最罕見，歷來亦無其名。若據形狀，宛然子伏母懷，似宜呼為『懷中抱子』
。現在各花將及百種，至並蒂以及懷中抱子，只得洛如、青囊二種。今特降旨：
『眾花中如再開有並蒂或懷中抱子者，即賜金牌一面，並賞御酒三杯。』」說罷
，將旨寫了，隨即張掛。

卻也作怪，不多時，各花中竟有十餘種開出並蒂，至懷中抱子，雖有數種，
內中惟石榴最盛。武后即命宮人各賞金牌，並奠御酒。

公主道：「臣女向在上苑遊玩，石榴甚少。今歲忽有數百株之多，不獨五色
備具，並有花心另挺枝葉，復又生出懷中抱子。奇奇幻幻，奪盡造物之巧。如此
異種，不知從何而來？」武后道：「此處石榴，乃朕特命隴右節度使史逸從西域
採辦來的。據說此花顏色種類既多不同，並有夏秋常開者。此時不但開出異色，
且多懷中抱子。世俗本有榴開見子之說，今又開出懷中抱子，多子之象，無過於
此。宜封為『多子麗人』。朕見此花，偶然想起姪兒武八思，年已四旬，尚無子
息。昨朕派往東海郡鎮防海口，何不將此送去，以為姪兒得子之兆？」

於是吩咐太監，俟宴過群臣，即將石榴二百株，傳諭兵部，解交武八王爺查
收。－－此花後來送至東海郡，附近流傳，莫不保護。所以沭陽地方，至今仍有
異種，並有一株而開五色者。每花一盆，非數十金不可得，真可甲於天下。

武后正在吩咐，只見宮人奏道：「現在查點各處牡丹，除解洛陽四千株，仍
餘四百株。應栽何處，請旨定奪。」武后道：「所有大內牡丹，俟宴賞後，毋許
留存一株。這樣喪心負恩，豈可仍留於此！所餘四百株，朕聞淮南節度使文隱昨
在劍南剿滅倭寇，頗為出力，現在積勞成疾。聞彼處牡丹甚少，可將此花賜給文
隱，令其玩花養病，以示朕軫念勞臣之意。」宮人領旨。武后又到群芳圃看了一
通，吩咐擺宴與公主賞花飲酒。

未知後事如何，且看下回分解。

第六回 眾宰承宣游上苑 百花獲譴降紅塵

話說武后吩咐擺宴，與公主賞花飲酒。次日下詔，命群臣齊赴上苑賞花，大
排筵宴。並將九十九種花名，寫牙籤九十九根，放於筒內。每掣一籤，俱照上面
花名做詩一首。－－武后因前日賞雪，上官婉兒做了許多詩，毫不費力，知他學
問非凡。意欲賣弄他的才情，所以也令上官婉兒與群臣一同做詩，先交卷者賜大
緞二匹；交卷過遲者，罰酒三巨觥。所有題目，或五言、七言，或用何韻，皆臨
時掣籤，以免眾人之疑。誰知一連做了幾首，總是上官婉兒第一交卷。這日共做
了五十首詩，上官婉兒就得了五十分賞賜。次日又同群臣做了四十九首詩，上官
婉兒只得了四十八分半的賞賜。因交卷之時，內有二位臣子，不前不後，恰恰同
他一齊交卷，因此分了一半賞賜。總而言之，一連兩日，並無一人在上官婉兒之
先交卷。

不但才情敏捷，而且語句清新，真是「胸羅錦繡，口吐珠璣」。諸臣看了，
莫不吐舌，都道：「天生奇才，自古無二！」

武后連日賞花，雖然歡喜，就只恨上苑地勢太闊，眾花開的過多，每每一眼
望去，那派美景，竟不能全在目前，心裡只覺美中不足。於是下一道旨意，飭令
工部於上苑適中之地，立時起一高台，以便四面眺望。就取各花開放將及百種之
意，名「百花台」。自從宴過群臣，日與公主在百花台賞花。

那百花仙子那日同麻姑著棋，因落雪無事，足足著到天明。及至五盤著完，
已有辰時光景。只見女童來報：「外面眾花齊放，甚覺可愛，請二位仙姑出去賞
花。」二人出洞朝外一望，果然群花齊放，四處青紅滿目，豔麗非常，迥然別有
天地。

百花仙子看了，甚覺駭異，連忙推算，只嚇的驚疑不止道：「昨日我們著棋
時，仙姑無意中曾有『終局後悔』之話，彼時小仙聽了就覺生疑，不意今日果然
生出一事。剛才我見眾花開的甚奇，細細推算，誰知下界帝王昨日偶爾高興，命
我群花齊放。小仙只顧在此著棋，不知其詳，未去奏明上帝，以致數百年前同嫦
娥所定那個罰約，竟自輸了。這卻怎好？」麻姑不覺歎道：「這總怪我們道行淺
薄，只能曉得已往，不能深知未來。當日所定罰約，那知數百年後，卻有此事。
昔日嫦娥因仙姑當眾仙之面，語帶譏刺，每每同我談起，還有嗔怪之意。今既如
此，他豈肯干休。仙姑要求無事，為今之計，惟有先將『失於覺察，未及請旨』
的話，具表自行檢舉，一面即向嫦娥請罪，或可挽回。若不如此，不但嫦娥不肯
干休，兼恐稽查各神參奏。必須早做準備，以免後患。」百花仙子道：「具表自
請處分，乃應分當行之事。若向嫦娥請罪，小仙實無此厚顏。－－況嫦娥自從與
我角口，至今見面不交一言，我又何必懇他。」麻姑道：「仙姑既不賠罪，將來
可肯替他打掃落花？」百花仙子道：「小仙修行多年，並非他的侍從，安能去作
灑掃之事！當年我原有言在先，如爽前約，教我墮落紅塵。今既犯了此誓，神明
鑒察，豈能逃過此厄。這是小仙命該如此，所以不因不由就有群花齊放一事，更
有何言！只好靜聽天命。至於自行檢舉，也可不必了。」

說罷，不覺滿面愁容，道聲「失陪」，即至本洞。兩個女童把連日奉詔之事
稟過。只見嫦娥那邊命女童來請仙姑去掃落花。百花仙子只羞的滿面緋紅，因說
道：「你回去告知你家仙姑，我當日有言在先，如爽前約，情願墮落紅塵。今我
既已失信，將來自然要受一番輪回之苦。只要你家仙姑留神，看我在那紅塵中有
無根基，可能不失本性？日後緣滿，還是另須苦修，方能返本；還是剛棄紅塵就
能還原。到了那時，才知我的道行並非淺薄之輩哩。」女童答應去了。

到了下晚，只見百草、百果、百穀三位仙子，滿面愁容，來至洞中。匆匆行
禮，按次歸坐。百草仙子道：「適聞有位尊神上了彈章，把仙姑參了一本。小仙
同他二位偵聽真實，特來探望。不知仙姑可曾得信？」百花仙子歎道：「小仙自
知身獲重罪，追悔莫及，惟有閉門思過，敬聽天命。今承下顧，足感盛情。被參
之事，小仙並無所聞，尚求明示。」百果仙子道：「仙姑被參，就因群花齊放一
事。所上彈章，大略言下界帝王雖有御詔，但非為國計民生起見，且係酒後遊戲
，該仙子何以迫不及待，並不奏聞請旨，任聽部下逞豔於非時之候，獻媚於世主
之前。致令時序顛倒，駭人聽聞。況身為一洞之主，任情閑曠，不能約束所屬，
既已失察獲愆，有乖職守，仍不自請處分；而屬下目無洞主，亦不恪遵約束；均
有不合，請旨一並謫入紅塵，受其磨折，以為不能約束，不遵約束者戒。聞仙姑
謫在嶺南，年未及笄，遍歷海外，走蠻煙瘴雨之鄉，受駭浪驚濤之險，以應前誓
，以贖前愆，即日就要下凡。我等敬治薄酒一杯奉餞，特來面請。」百花仙子道
：「請教三位仙姑，如水仙、臘梅……幾位仙子，可在被謫之列？」百穀仙子道
：「聞得他們所司之花，雖係當令，原無不合；但不能力阻眾人，亦屬非是。因
此，也都謫入紅塵。連仙姑共計百人。限期雖遲早不等，大約不出三年，都要陸
續下凡。」百花仙子道：「小仙身獲重譴，今被參謫，固罪所應得；但拖累多人
，於心何安！此後一別，不惟天南地北。後會無期；而風流雲散，綠暗紅稀，回
前仙山，能毋慘目！」說罷，歎息不止。

百草仙子道：「仙姑不消煩惱。小仙探得將來被謫之人，或在十道，或在外
域，雖散居四處，日後自能團聚一方，俟仙姑歷過各國，坐緣期滿，那時王母自
然命我等前來相迎，仍至瑤池，以了這段公案。此是仙機，我等竊聽而來，萬萬
不可泄漏。」百花仙子道：「請教仙姑，是哪十道？是何外域？」百草仙子道：
「如今唐朝地理，因山川形勢，分天下為十道。凡縣分隸於郡，郡歸於道（道即
後世之省）如關內、河南、河東、河北、山南、隴右、淮南、江南、劍南、嶺南
之類。至於外域，海外甚多，不能歷舉。若以眾仙姑降生而論，如君子、黑齒、
淑士、歧舌、智佳、女兒各國，大約亦有幾人，謫在其內。」

說話間，元女、織女、麻姑，也來探望。談起此事，歎息之間，大家都埋怨
百花仙子並不自請處分，又不與嫦娥陪罪，以致降落紅塵。將來棋會少了一人，
好不掃興。麻姑道：「當日仙姑同嫦娥角口時，小仙曾見王母不住點頭，似有嗟
歎之意，彼時甚覺不解。及至今日，才曉得王母當日嗟歎，已料定有此一事。若
論過去未來，我們雖亦略知一二，至數百年後之事，我們道行淺薄，何能深知。
」元女道：「此事固有定數。當日倘能謹言，不必紛爭；今日再能容忍，略盡人
事，想來也不至此。此時無可如何，只好歸之於命了。」百花仙子道：「據仙姑
所言，此事固由不能慎言而起，難道小仙此厄竟非天命造定麼？」元女道：「仙
姑豈不聞『小不忍則亂大謀』？又諺云：『盡人事以聽天命。』今仙姑既不能忍
，又人事未盡，以致如此，何能言得天命。早間若聽麻姑之言，具表自行檢舉，
並與嫦娥賠罪，此時或仍被謫，所謂人事已盡，方能委之於命。即如下界俗語言
：『天下無場外舉子。』蓋未進場，如何言中；就如人事未盡，如何言得天命。
世上無論何事，若人力未盡，從無坐在家中，就能平空落下隨心所欲事來。強求
固屬不可，至應分當行之事，坐失其機，及至事後委之於命，常人之情，往往如
此。不意仙姑也有此等習氣，無怪要到凡間走一遭了。」織女道：「『成事不說
，既往不咎。』我們原是各治水酒餞行的，還說我們餞行正文罷。」於是眾仙姑
都當面定了日期，接二連三，各備酒宴，替百花仙子餞行。

那牡丹仙子同眾仙子，在上林苑伺候武后宴畢。陸續回洞，都在洞主面前請
罪。百花仙子不但並不責備，一概歸罪於己。眾仙子見洞主如此寬洪，心中更覺
不安。－－那楊花、蘆花、藤花、蓼花，萱花、葵花、蘋花、菱花八位仙子，更
是追悔無及。過了幾日，這九十九位仙子，也有素日許多相好仙姑，接接連連，
分著餞行。

一日，紅孩兒、金童兒同青女兒、玉女兒，在入夢巖游幻洞備了酒果，替百
花仙姑並諸位仙子餞行。請百草、百果、百穀、元女、織女、麻姑並四靈大仙，
相陪飲酒。百花仙子因百草仙子說他將來下凡要遍歷海外各國，恐有風波及妖魔
盜賊之害，甚為憂懼。紅孩兒道：「仙姑只管放心！今日大家既來祖餞，都是休
戚相關之人，將來設有危急，豈有袖手之理。此後倘在下界有難，如須某人即可
解脫，不妨直呼其名，令其速降。我們一時心血來潮，自然即去相救。」

金童兒道：「何謂『心血來潮』？小仙自來從未『潮』過，也不知『心血』
是什麼味。畢竟怎樣『潮』法？求大仙把這情節說明，日後好等他來潮。」紅孩
兒道：「我見下界說部書上往往有此一說，其實我也不知怎樣潮法。大仙要問來
歷，你只問那做書的就明白了。」玉女兒道：「下界說部原有幾種好的，但如『
心血來潮』舊套滿篇的也就不少。你若追他來歷，連他也是套來的，何能知道怎
樣潮法。剛才紅孩兒大仙說，百花仙姑如在下界有難，教他呼我眾人之名前去相
救，這話只怕錯了：百花仙始既已托生，豈能記得前生之事？若能呼我眾人之名
，與仙家何異？既是仙家，豈不自知趨避，何須呼人解脫？此話令人不解。」紅
孩兒道：「呸！呸！這話我說錯了！將來百花諸位仙姑如在下界有難，今日我等
在坐諸人，如係某位大仙或某位仙姑應分當去拯救的，本人即去相救；如須某人
相幫，立即知會同往。彼此務須時時在意。事關百位仙姑，非同小可。倘有遺誤
，怠惰不前，教他也墮紅塵！」－－只因紅孩兒這句話又生出許多事來。

當時青女兒、玉女兒都與百花仙子把盞。酒過數巡，百獸、百鳥、百介、百
鱗四仙向百花仙子道：「仙姑此去，小仙等無以奉餞，特贈靈莫一枝。此芝產於
天皇盛世，至今二百餘萬年，因得先天正氣，受日月精華，故仙凡服食，莫不壽
與天齊。些須微意，望仙姑哂存。」百花仙子剛要道謝，只見百草、百果、百穀
、元女、織女、麻姑六位仙子也接著說道：「我等偶於海島深山覓得回生仙草一
枝，特來面呈，以為臨別之贈。此草生於開闢之初，歷年既深，故功有九轉之妙
，洵為希世奇珍。無論仙凡，一經服食，不惟起死回生，並能同天共老。區區微
敬，略表離衷，亦望仙姑笑納。」百花仙子忙向眾仙道謝拜領，即托百草仙子代
為收存，以備他年返本還原之用。青女兒道：「這兩種仙品，都是不死金丹，百
草仙姑雖代收存，切莫偷吃才好。誠恐日後百花仙姑在下界須用，一時呼名，命
你送去，那時，你雖『心血來潮』，若兩手空空，無物可送，不獨仙姑心血枉自
來潮，並恐百花仙姑在下界守候著急，他的心血也要來潮哩。」說罷，合座不覺
大笑。眾仙祖餞未罷，早有幾位仙姑限期已到，一個個各按年月，都朝下界投胎
去了。那百花仙子降生嶺南唐秀才之家，乃河源縣地方。

未知後事如何，且看下回分解

第七回 小才女月下論文科 老書生夢中聞善果

話說這位唐秀才，名敖，表字以亭。祖籍嶺南循州海豐郡河源縣。妻子久已
去世，繼娶林氏。兄弟名唐敏，也是本郡秀士。弟婦史氏，至親四口，上無父母
，喜得祖上留下良田數頃，盡可度日。唐敏自進學後，無志功名，專以課讀為業
。唐敖素日雖功名心勝，無如秉性好游，每每一年倒有半年出遊在外，因此學業
分心，以致屢次赴試，仍是一領青衫。

恰喜這年林氏生了一女。將產時，異香滿室，既非冰麝，又非旃檀，似花香
而非花香，三日之中，時刻變換，竟有百種香氣，鄰舍莫不傳以為奇，因此都將
此地喚作「百香衢」。未生之先，林氏夢登五彩峭壁，醒來即生此女，所以取名
小山。隔了兩年，又生一子，就從姊姊小山之意，取名小峰。小山生成美貌端莊
，天資聰俊。到了四五歲，就喜讀書，凡有書籍，一經過目，即能不忘。且喜家
中書籍最富，又得父親、叔叔指點，不上幾年，文義早已精通。兼之膽量極大，
識見過人，不但喜文，並且好武，時常舞槍耍棒，父母也禁他不住。

這年唐敖又去赴試。一日，正值皓月當空，小山同唐敏坐在簷下，玩月談文
。小山問道：「爹爹屢赴科場；叔叔也是秀才，為何不去應試？」唐敏道：「我
素日功名心淡；且學業未精，去也無用。與其奔馳辛苦，莫若在家課讀，倒覺自
在。況命中不能發達，也強求不來的。」小山道：「請問叔叔，當今既開科考文
，自然男有男科，女有女科了。不知我們女科幾年一考？求叔叔說明，姪女也好
用功，早作準備。」唐敏不覺笑道：「姪女今日怎麼忽然講起女科？我只曉得醫
書有個『女科』；若講考試，有甚女科，我卻不知。如今雖是太后為帝，朝中並
無女臣。莫非姪女也想發科發甲去做官？真是你爹爹一樣心腸，可謂『父子天性
』了。」小山道：「姪女並非要去做官。因想當今既是女皇帝，自然該有女秀才
、女丞相，以做女君輔弼，庶男女不致混雜。所以請問一聲，那知竟是未有之事
。若這樣說來，女皇帝倒用男丞相，這也奇了。既如此，我又何必讀書，跟著母
親，嬸嬸學習針黹，豈不是好？」過了兩日，把書果真收過，去學針黹。學了幾
時，只覺毫無意味，不如吟詩作賦有趣，於是仍舊讀書。小山本來穎悟，再加時
刻用功，腹中甚覺淵博，每與叔叔唱和，唐敏競敵他不住。因此外面頗有才女之
名。

誰知唐敖前去赴試，雖然連捷中了探花，不意有位言官，上了一本，言「唐
敖於宏道年間，曾在長安同徐敬業、駱賓王、魏思溫、薛仲璋等，結拜異姓弟兄
。後來徐、駱諸人謀為不軌，唐敖雖不在內，但昔日既與叛逆結盟，究非安分之
輩。今名登黃榜，將來出仕，恐不免結黨營私。請旨謫為庶人，以為結交匪類者
戒。」本章上去，武后密訪，唐敖並無劣跡，因此施恩，仍舊降為秀才。唐敖這
番氣惱，非同小可，終日思思想想，遂有棄絕紅塵之意。

唐敏得了連捷喜音，恐哥哥需用，早已差人送了許多銀兩。唐敖有了路費更
覺放心，即把僕從遣回，自已帶著行囊，且到各處遊玩，暫解愁煩。一路上逢山
起旱，遇水登舟，游來游去，業已半載，轉瞬臘盡春初。這日，不知不覺到了嶺
南，前面已是妻舅林之洋門首，相隔自己家內不過二三十里。路途雖近，但意懶
心灰，羞見兄弟妻子之面，意欲另尋勝境暢游，又不知走那一路才好。一時無聊
，因命船戶把船攏岸。上得岸來，走未數步，遠遠有一古廟，進前觀看，上寫「
夢神觀」三個大字。不覺歎道：「我唐敖年已半百，歷來所做之事，如今想起，
真如夢境一般。從前好夢歹夢，俱已做過，今看破紅塵，意欲求仙訪道，未卜此
後何如，何不叩求神明指示？」於是走進神殿，暗暗禱告，拜了神像，就在神座
旁席地而坐。恍惚間，有個垂髫童子走來道：「我家主人奉請處士，有話面談。
」唐敖跟著來至後殿，有一老者迎出。隨即上前行禮，分賓主坐下道：「請問老
丈尊姓？不知見召有何台命？」老者道：「老夫姓孟，向在如是觀居住。適因處
士有求仙訪道之意，所以奉屈一談。請問處士，向來有何根基？如今所恃何術？
畢竟如何修為，去求仙道？」

唐敖道：「我雖無甚根基，至求仙一事，無非遠離紅塵，斷絕七情六欲，一
意靜修，自然可入仙道了。」老者笑道：「此事談何容易！處士所說清心寡慾，
不過略延壽算，身無疾病而已。若講仙道，那葛仙翁說的最好，他道：『要求仙
者，當以忠、孝、和、順、仁、信為本。若德行不修，務求元道，終歸無益。要
成地仙，當立三百善，要成天仙，當立一千三百善』。今處士既未立功，又未立
言，而又無善可立；一無根基，忽要求仙，豈非『緣木求魚』，枉自費力麼？」
唐敖道：「賤性腐愚，今承指數，嗣後自當眾善奉行，以求正果。但小子初意，
原想努力上進，恢復唐業，以解生靈塗炭，立功於朝。無如甫得登第，忽有意外
之災。境遇如此，莫可若何。老丈何以教我？」那老者道：「處士有志未遂，甚
為可惜。然『塞翁失馬，安知非福』。此後如棄浮幻，另結良緣，四海之大，豈
無際遇？現聞百花獲愆，俱降紅塵，將來雖可團聚一方，內有名花十二，不幸飄
零外洋。倘處士憫其凋零、不辭勞瘁，遍歷海外，或在名山，或在異域，將各花
力加培植，俾歸福地，與群芳同得返本還原，不至淪落海外，冥冥之中，豈無功
德？再能眾善奉行，始終不懈，一經步入小蓬萊，自能名登寶籙，位列仙班。此
中造化，處士本有宿緣，即此前進，自有不期然而然者。今承下問，故述梗概，
亟須勉力行之！」唐敖聽罷，正要朝下追問，那個老者忽然不見。連忙把眼揉了
一揉，四處觀看，誰知自己仍坐神座之旁。仔細一想，原來卻是一夢。將身立起
，再看神像，就是夢中所見老者。因又叩拜一番。

回到船上，隨即開船。細想夢中光景，暗暗忖道：「此番若到海外，其中必
有奇緣。惟百花不知因何獲愆？畢竟都降何處？為何卻又飄流外洋？此事虛虛實
實，令人費解。好在我生性好游，今功名無望，業已看破紅塵，正想海外暢游，
從求善果，恰喜又得此夢，可謂天從人願。適才夢神所說名花十二，不知都喚何
名，可惜未曾問得詳細。將來到了海外，惟有處處留神，但遇好花，即加培植，
倘逢仙緣，亦未可知。此時且去尋訪妻舅。他常出外飄洋，倘能結伴同行，那更
好。

於是把船攏到妻舅林之洋門首。只見裡面挑發貨物，匆匆忙忙，倒像遠出樣
子。原來林之洋乃河北德州平原郡人氏，寄居嶺南，素日作些海船生意。父母久
已去世。妻子呂氏。跟前一女名喚婉如，年方十三，生得品貌秀麗，聰慧異常。
向日常坐海船跟著父母飄洋。如今林之洋又去販貨，把家務托丈母江氏照應。正
要起身，忽見唐敖到他家來。彼此道了久闊，讓至內室，同呂氏見禮。婉如也來
拜見，唐敖還禮道：「姪女向未讀書，今兩年未見，為何滿面書卷秀氣？大約近
來也學小山不做針黹、一味讀書了？」林之洋道：「他心心念念原想讀書。俺也
知道讀書是件好事，平時俺也替他買了許多書。奈俺近年多病窮忙，那有工夫教
他！」唐敖道：「舅兄可知近來女子讀書，如果精通，比男子登科發甲還妙哩！
」林之洋道：「為甚有這好處？」唐敖道：「這個好處，你道從何而起？卻是宮
娥上官婉兒起的根苗。此話已有十餘年了。舅兄既不知道，待小弟慢慢講來。」

未知後事如何，且看下回分解

第八回 棄囂塵結伴游寰海 覓勝跡窮蹤越遠山

話說唐敖向林之洋道：「舅兄，你道為何女子讀書甚妙？只因太后有個宮娥
，名喚上官婉兒，那年百花齊放，曾與群臣作詩，滿朝臣子都作他不過，因此文
名大振。太后十分寵愛，將他封為昭儀；因要鼓勵人才，並將昭儀父母也封官職
。後來又命各處大臣細心查訪，如有能文才女，准其密奏，以備召見，量才加恩
。外面因有這個風聲，所以數年來無論大家小戶，凡有幼女，莫不讀書。目今召
見曠典雖未舉行，若認真用功，有了文名，何愁不有奇遇。姪女如此清品，聽其
耽擱，豈不可惜！」呂氏道：「將來全仗姑夫指教。如識得幾字，那敢好了。但
他雖末讀書，卻喜寫字，每日拿著字帖臨寫，時刻不離。教他送給小山姊姊批改
，他又不肯。究竟不知寫的何如。」唐敖道：「姪女所臨何帖？何不取來一看？
」

林婉如道：「姪女立意原想讀書，無奈父親最怕教書煩心，只買一本字帖，
教俺學字。姪女既不認得，又不知從何下筆，只好依樣畫葫蘆，細細臨寫。平時
遇見小山姊姊，怕他恥笑從未談及。今寫了三年，字體雖與帖上相倣，不知寫的
可是。求姑夫看看批改。」說罷取來。唐敖接過一看，原來是本漢隸。再將婉如
所臨，細細觀看，只見筆筆藏鋒，字字秀挺，不但與帖無異，內有幾字，競高出
原帖之上。看罷，不覺歎道：「如此天資，若非宿慧，安能如此。此等人若令讀
書，何患不是奇才！」

林之洋道：「俺因他要讀書，原想送給甥女作伴，求妹夫教他。偏這幾年妹
夫在家日子少，只好等你作了官，再把他送去。誰知去年妹夫剛中探花，忽又鬧
出結盟事來。俺聞前朝並無探花這個名號，是太后新近取的。據俺看來，太后特
將妹夫中個探花，必因當年百花齊放一事，派你去探甚花消息哩。」唐敖道：「
小弟記得那年百花齊放，太后曾將牡丹貶去洛陽，其餘各花至今仍在上苑。所有
名目，現有上官昭儀之詩可憑，何須查探。舅兄此言，來免過於附會。但我們相
別許久，今日見面，正要談談，不意府上如此匆忙，看這光景，莫非舅兄就要遠
出麼？」林之洋道：「俺因連年多病，不曾出門。近來喜得身子強壯，販些零星
貨物到外洋碰碰財運，強如在家坐吃山空。這是俺的舊營生，少不得又要吃些辛
苦。」

唐敖聽罷，正中下懷，因趁勢說道：「小弟因內地山水連年遊玩殆遍，近來
毫無消遣。而且自從都中回來，鬱悶多病，正想到大洋看看海島山水之勝，解解
愁煩。舅兄恰有此行，真是天緣湊巧。萬望攜帶攜帶！小弟帶有路費數百金，途
中斷不有累。至於飯食舟資，悉聽吩咐，無不遵命。」林之洋道：「妹夫同俺骨
肉至親，怎說船錢飯食來了！」因向妻子道：「大娘，你聽妹夫這是甚話！」呂
氏道：「俺們海船甚大，豈在姑爺一人。就是飯食，又值幾何。但海外非內河可
比，俺們常走，不以為意，若膽小的，初上海船，受了風浪，就有許多驚恐。你
們讀書人，茶水是不離口的，盥漱沐浴也日日不可缺的，上了海船，不獨沐浴一
切先要從簡，就是每日茶水也只能略潤喉嚨，若想盡量，卻是難的。姑爺平素自
在慣了，何能受這辛苦！」

林之洋道：「到了海面，總以風為主，往返三年兩載，更難預定。妹夫還要
忖度。若一時高興，誤了功名正事，豈非俺們耽擱你麼？」唐敖道：「小弟素日
常聽令妹說：『海水極鹹，不能入口，所用甜水，俱是預裝船內，因此都要撙節
。』恰好小弟平素最不喜茶，沐浴一切更是可有可無。至洋面風浪甚險，小弟向
在長江大湖也常行走，這又何足為奇。若講往返難以預期，恐誤正事，小弟只有
趕考是正事，今已功名絕望，但願遲遲回來，才趁心願，怎麼倒說你們耽擱呢！
」林之洋道：「你既恁般立意，俺也不敢相攔。妹夫出門時，可將這話告知俺家
妹子？」唐敖道：「此話我已說過。舅兄如不放心，小弟再寄一封家信，將我們
起身日子也教令妹知道，豈不更好。」

林之洋見妹夫執意要去，情不可卻，只得應允。唐敖一面修書央人寄去，一
面開發船錢，把行李發來。取了一封銀子以作舟資飯食之費，林之洋執意不收，
只好給了婉如為紙筆之用。

林之洋道：「姑夫給他這多銀子，若買紙筆，寫一世還寫不清哩！俺想妹夫
既到海外，為甚不買些貨物碰碰機會？」唐敖道：「小弟才拿了銀子，正要去置
貨，恰被舅兄道著，可謂意見相同。」於是帶了水手，走到市上，買了許多花盆
並幾擔生鐵回來。林之洋道：「妹丈帶這花盆，已是冷貨，難以出脫，這生鐵，
俺見海外到處都有，帶這許多，有甚用處？」唐敖道：「花盆雖係冷貨，安知海
外無惜花之人。倘乏主顧，那海島中奇花異草，諒也不少，就以此盆栽植數種，
沿途玩賞，亦可陶情。至於生鐵，如遇買主固好，設難出脫，舟中得此，亦壓許
多風浪，縱放數年，亦無朽壞。小弟熟思許久，惟此最妙，因而買來。好在所費
無多，舅兄不必在意。」林之洋聽了，明知此物難以退回，只得點頭道：「妹夫
這話也是。」不多時，收拾完畢，大家另坐小船，到了海口。眾水手把貨發完，
都上三板渡上海船，趁著順風，揚帆而去。

此時正是正月中旬，天氣甚好，行了幾日，到了大洋。唐敖四圍眺望，眼界
為之一寬，真是「觀於海者難為水」，心中甚喜。走了多日，繞出門戶山，不知
不覺順風飄來，也不知走出若干路程。唐敖一心記掛夢神所說名花，每逢崇山峻
嶺，必要泊船，上去望望。林之洋因唐敖是讀書君子，素本敬重，又知他秉性好
游，但可停泊，必令妹夫上去。就是茶飯一切，呂氏也甚照應。唐敖得他夫妻如
此相待，十分暢意。途中雖因遊玩不無耽擱，喜得常遇順風；兼之飄洋之人，以
船為家，多走幾時也不在意。倒是林之洋惟恐過於耽擱，有誤妹夫考試；誰知唐
敖立誓不談功名，因此只好由他盡興游了。遊玩之暇，因婉如生的聰慧，教他念
念詩賦。恰喜他與詩賦有緣，一讀便會，毫不費事。沿途借著課讀，倒解許多煩
悶。

這日正行之際，迎面又有一座大嶺。唐敖道：「請教舅兄，此山較別處甚覺
雄壯，不知何名？」林之洋道：「這嶺名叫東口山，是東荒第一大嶺。聞得上面
景致甚好。俺路過幾次，從未上去。今日妹夫如高興，少刻停船，俺也奉陪走走
。」唐敖聽見「東口」二字，甚覺耳熟，偶然想起道：「此山既名東口，那君子
國、大人國，自然都在鄰近了？」林之洋道：「這山東連君子，北連大人，果然
鄰近。妹夫怎麼得知？」唐敖道：「小弟聞得海外東口山有君子國，其人衣冠帶
劍，好讓不爭。又聞大人國在其北，只能乘雲而不能走。不知此話可確？」林之
洋道：「當日俺到大人國，曾見他們國人都有雲霧把腳托住，走路並不費力，那
君子國無論甚人都是一派文氣。這兩國過去，就是黑齒國，渾身上下，無處不黑
。其餘如勞民、聶耳、無腸、犬封、無股、毛民、毗騫、無䏿、深目等國，莫不
奇形怪狀，都在前面。將來到彼，妹夫去看看就曉得了。」

說話間，船已泊在山腳下。郎舅兩個下船上了山坡。林之洋提著鳥槍火繩，
唐敖身佩寶劍。曲曲彎彎，路過前面山頭，四處一看，果是無窮美景，一望無際
。唐敖忖道：「如此祟山，豈無名花在內？不知機緣如何。」只見遠遠山峰上走
出一個怪獸，其形如豬，身長六尺，高四尺，渾身青色，兩隻大耳，口中伸出四
個長牙，如象牙一般，拖在外面。唐敖道：「這獸如此長牙，卻也罕見。舅兄可
知其名麼？」林之洋道：「這個俺不知道。俺們船上有位柁工，剛才未邀他同來
。他久慣飄洋，海外山水，全能透徹，那些異草奇花，野鳥怪獸，無有不知。將
來如再遊玩，俺把他邀來。」

唐敖道：「船上既有如此能人，將來遊玩，倒是不可缺的。此人姓甚？也還
識字麼？」林之洋道：「這人姓多，排行第九，因他年老，俺們都稱多九公，他
就以此為名。那些水手，因他無一不知，都同他取笑，替他起個反面綽號，叫作
『多不識』。幼年也曾入學，因不得中，棄了書本，作些海船生意。後來消折本
錢，替人管船拿柁為生，儒巾久已不戴，為人老成，滿腹才學。今年八旬向外，
精神最好，走路如飛。平素與俺性情相投，又是內親，特地邀來相幫照應。」

恰好多九公從山下走來，林之洋連忙點手相招。唐敖迎上拱手道：「前與九
公會面。尚未深談。剛才舅兄說起，才知都是至親，又是學中先輩。小弟向日疏
忽失敬，尚求恕罪。」多九公連道：「豈敢！......」林之洋道：「九公想因船上
拘束也來舒暢舒暢？俺們正在盼望，來的恰好。」因指道：「請問九公，那個怪
獸，滿嘴長牙，喚作甚名？」多九公道：「此獸名叫『當康』。其鳴自叫。每逢
盛世，始露其形。今忽出現，必主天下太平。」話未說完，此獸果然口呼「當康
」，鳴了幾聲，跳舞而去。

唐敖正在眺望，只覺從空落一小石塊，把頭打了一下，不由吃驚道：「此石
從何而來？」林之洋道：「妹夫你看，那邊一群黑鳥，都在山坡啄取石塊。剛才
落石打你的，就是這鳥。」唐敖進前細看，只見其形似鴉，身黑如墨，嘴白如玉
，兩隻紅足，頭上斑斑點點，有許多花文，都在那裡啄石，來往飛騰。林之洋道
：「九公可知這鳥搬取石塊有甚用處？」

多九公道：「當日炎帝有個少女，偶游東海，落水而死，其魂不散，變成此
鳥。因懷生前落水之恨，每日銜石吐入海中，意欲把海填平，以消此恨。那知此
鳥年深日久，竟有匹偶，日漸滋生，如今竟成一類了。」唐敖聽了，不覺歎息不
止。

未知後事如何，且看下回分解。

第九回 服肉芝延年益壽 食朱草入聖超凡

話說唐敖聞多九公之言，不覺歎道：「小弟向來以為銜石填海，失之過癡，
必是後人附會。今日目睹，才知當日妄議，可謂『少所見多所怪』了。據小弟看
來，此鳥秉性雖癡，但如此難為之事，並不畏難，其志可嘉。每見世人明明放著
易為之事，他卻畏難偷安，一味磋跎，及至老大，一無所能，追悔無及。如果都
象精衛這樣立志，何思無成！－－請問九公，小弟聞得此鳥生在發鳩山，為何此
處也有呢？」多九公笑道：「此鳥雖有銜石填海之異，無非是個禽鳥，近海之地
，何處不可生，何必定在發鳩一山。況老夫只聞鴝鵒不逾濟，至精衛不逾發鳩，
這卻未曾聽過。」

林之洋道：「九公，你看前面一帶樹林，那些樹木又高又大，不知甚樹？俺
們前去看看。如有鮮果，摘取幾個，豈不是好？」登時都至崇林。迎面有株大樹
，長有五丈，大有五圍；上面並無枝節，惟有無數稻鬚，如禾穗一般，每穗一個
，約長丈餘。唐敖道：「古有『木禾』之說，今看此樹形狀，莫非木禾麼？」多
九公點頭道：「可惜此時稻還未熟。若帶幾粒大米回去，因是罕見之物。」唐敖
道：「往年所結之稻，大約都被野獸吃去，竟無一顆在地。」林之洋道：「這些
野獸就算嘴饞好吃，也不能吃得顆粒無存。俺們且在草內搜尋，務要找出，長長
見識。」說罷，各處尋覓。不多時，拿著一顆大米道：「俺找著了。」二人進前
觀看，只見那米有三寸寬，五寸長。唐敖道：「這米若煮成飯，豈不有一尺長麼
？」多九公道：「此米何足為奇！老夫向在海外，曾吃一個大米，足足飽了一年
。」林之洋道：「這等說，那米定有兩丈長了？當日怎樣煮他？這話俺不信。」
多九公道：「那米寬五寸，長一尺。煮出飯來，雖無兩丈，吃過後滿口清香，精
神陡長，一年總不思食。此話不但林兄不信，就是當時老夫自己也覺疑惑。後來
因聞當年宣帝時背陰國來獻方物，內有『清腸稻』，每食一粒，終年不饑，才知
當日所食大約就是清腸稻了。」林之洋道：「怪不得今人射鵠，每每所發的箭離
那鵠子還有一二尺遠，他卻大為可惜，只說『差得一米』，俺聽了著實疑惑，以
為世上哪有那樣大米。今聽九公這話，才知他說『差得一米』，卻是煮熟的清腸
稻！」唐敖笑道：「『煮熟』二字，未免過刻。舅兄此話被好射歪箭的聽見，只
怕把嘴還要打歪哩！」