Latin
Süzlärneñ gomumi sanı 3432
Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1847
6.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
11.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
14.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
ads place
ﺑۇ ﺑﯩﺰ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺷﺎھﻨﯩڭ ﻣۇﺭﺩﯨﺴﻘﺎ ﺋ‍ﻮﺧﺸﺎۋﺍﺗﺎﻣﺪۇ ﻧﯩﻤﻪ،ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻗﻨﯩڭ ﮔﯩﭙﯩﻨﻰ ‍ﺋﺎڭﻼﭖ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﻰ ﻗﺎﺭﺍﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﯨﻢ ،ﺩﻩﺭۋﻩﻗﻪ
ﺑﯩﺰ ﻛۆﺭﮔﻪﻥ ﺷﺎﮪ ﻣۇﺭﺩﯨﻨﯩڭ ﺗﯩﺨﻰ ﺗﻮﻟۇﻕ ﭼﯩﺮﯨﭗ ﺑﻮﻻﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﻳﯩﺮﯨﻢ ﻳۈﺯﻯ
ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺭﻩﺳﯩﻤﺪﯨﻜﻰ ﻛﯩﺸﯩﻨﯩڭ ﻳﯩﺮﯨﻢ ﻳۈﺯﻯ ‍ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺋﯩﺪﻯ ،ﺑﻮﻟۇﭘﻤۇ
ﺳﻮﺯۇﻧﭽﺎﻕ ﻳۈﺯﻯ ﺋ‍ﻮﺧﺸﺎﺵ ﺋﯩﺪﻯ،
ﺗﻮﻏﺮﺍ ﺑۇ ﺑﯩﺰ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺷﺎھﻨﯩڭ ‍ﺋۆﺯﻯ ‍ﺋﯩﻜﻪﻥ ،ﻗﺎﺭﺍڭﻼﺭﺑﻮﻟۇﭘﻤۇ ﺳﻮﺯۇﻧﭽﺎﻕ ﻳۈﺯﻯ …ﺩﯨﺪﻯ ﻧۇﺭ
ﺑۇﺗﺎﻡ ﺑﯩﺰﻧﯩڭ ﺋ‍ﺎﻟﺪﯨﻤﯩﺰﻏﺎ ﻛﯩﻠۋﺍﺗﺎﻣﺪۇ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ …،ﺩﯨﺪﻯ ﮔۇﻟﻨﯩﮕﺎﺭ(ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﺎﺩﯨﮕﻪﺭ)
ﺷۇﻧﺪﺍﻕ ﻣﻪﻧﻤۇ ھﯩﺲ ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ ،ﺗﯩﺨﻰ ﭘۇﺭﺍۋﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻧﺴﯩﻖ ﭘۇﺭﺍﻗﻨﯩڭﺗﻪﺳﯩﺮﺩﻩ ﺷۇﻧﺪﺍﻕ ﺗۇﻳﻠﯩۋﺍﺗﻘﺎﻥ ﭼﯩﻐﻰ ﺩﻩﭖ ﺩﯨﻤﯩﮕﻪﻥ ‍ﺋﯩﺪﯨﻢ …ﺩﯨﺪﻯ
ﺯۇﻟﭙﯩﻴﻪ …،ﺑۇﻻﺭﻧﯩڭ ﮔﯩﭙﯩﻨﻰ ﺋﺎڭﻼﭖ ﻛﻪﻳﻨﯩﻤﮕﻪ ﻗﺎﺭﺩﯨﻢ ﺑﺎﻳﺎﻡ ﺗۆﺕ
155
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
ﻣﯩﺘﯩﺮﻟﯩﻖ ﻛﻪڭﻠﯩﻜﺘﯩﻜﻰ ﻛﺎﺭﯨﺪﻭﺭ ‍ﺋۇچ ﻣﯩﺘﯩﺮ ﺑﻮﻟۇﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ ،
-ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻳﻪﺭ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺋ‍ﻪﻣﺪﻯ ،ﺑۇ
ﻧﯩﻴﺎﺯ
(ﺑﺎﺗۇﺭﻧﯩڭ
ﺑﻮۋﯨﺴﻰ)ﺑﻮۋﺍﻣﺪﯨﻦ ‍ﺋﺎڭﻠﯩﻐﺎﻧﺪﻩﻙ ﻗﻪﺑﯩﺮﺩﯨﻜﻰ ﻛﯩﭙﻪﻥ ﺋ‍ﻮﻏۇﺭﻟﯩﺮﺩﯨﻦ
ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﻪﺧﭙﻰ ﻗۇﺭۇﻟﻤﯩﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﻗﯩﺴﯩﻠﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﺎﻡ ‍ﺋﯩﻜﻪﻧﻐۇ
،ﺋﻪﺟﯩﺒﺎ ﻣۇﺷۇ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﻣﯩجﯩﻠﯩﭗ ﺋ‍ۆﻟﻪﺭﻣﯩﺰﻣۇ ………ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻕ ﺷۇﻧﺪﺍﻕ

ﺩﯨﮕﯩﻨﭽﻪ ﻛﺎﺭﯨﺪﻭﺭ ﻧﯩڭ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﭘﯩﮕﻪ ﻳۈﮔۈﺭۈﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ،ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ
ھﺎﻳﺎﺗﻠﯩﻖ ﻳﻮﻟﻰ ‍ﺋﯩﺰﺩﻩﭖ ﻣﺎڭﻐﺎﻧﺪۇ ،ﺗۇﻳۇﻗﺴﯩﺰ ﻛﺎﻟﻼﻣﻐﺎ ﺗﺎﻏﺎﻣﻨﯩڭ
‍ﺋۆﻟﯩﻤﻰ ﻳﺎﺩﯨﻤﻐﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ،ﺗﺎﻏﺎﻣﻨﯩڭ ﺟﻪﺳﯩﺪﻯ ‍ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺗﻮﻧۇﻏۇﺳﯩﺰ ھﺎﻟﻪﺗﺘﻪ
ﻣﯩجﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ،ﻣۇﺷۇﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﺴﻠﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﺎﻣﻨﯩڭ ‍ﺋﺎﺭﺳﯩﺪﺍ
ﻗﯩﺴﻠﯩﭗ ‍ﺋۆﻟﮕﻪﻥ ‍ﺋﯩﺪﻯ ،ﺑۇ ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﻰ ‍ﺋﻮﻳﻼﭖ ‍ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﺳﯩﺰ ﻛۆﺯۇﻣﺪﯨﻦ
ﻳﺎﺷﻼﺭﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ،ﺑﯩﺰ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ ﻳﯩﺮﯨﻠﻐﺎﻥ ﺗﺎﻣﻐﺎ ﻳﻮﻟﻪﻧﮕﯩﻨﯩﻤﭽﻪ
‍ﺋﻮﻟﺘۇﺭۇﭖ ﻳﯩﻐﻼﭖ ﺳﺎﻟﺪﯨﻢ ،ﺑۇ ﻳﯩﻐﺎﻡ ‍ﺋۆﻟۇﻡ ‍ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﯨﻜﻰ ﻛۆﺯﻳﯩﺸﻰ
ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺘﯩﻦ ،ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺗﺎﻏﺎﻣﻨﻰ ﺳﯩﻐﯩﻨﯩش ھﯩﺴﻴﺎﺗﯩﺪﯨﻦ ﺗۆﻛۇﻟﮕﻪﻥ ﻳﺎﺵ
ﺋﯩﺪﻯ ،ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻕ ﻳۈﮔﺮﻩﭖ ﻛﻪﻟﺪﻯ،
-ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ
ﻗﯩﻠﯩﻤﯩﺰ
‍ﺋۇﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻤۇ
ﭼﯩﻘﯩش
‍ﺋﯩﻐﯩﺰﻯ
ﻳﻮﻗﻜﻪﻥ …ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻗﻨﯩڭ ﮔﯩﭙﯩﻨﻰ ﺋﺎڭﻼﭖ ﻧﯩﻤﻪ ﻗﯩﻼﺭﯨﻤﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ
ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ،ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ‍ﺋۇﺗﻪﺭﻩﭘﺘﻪ ﭼﯩﻘﯩش ‍ﺋﯩﻐﯩﺰﻯ ﺑﻮﻟۇﺷﻨﻰ ﺋﺎﺭﺯۇ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﯨﻤﻪﻥ
،ﺋﻪﭘﺴۇﺱ ﺑۇ ﺑﯩﺮ ھﺎﻻﻛﻪﺕ ﻳﻮﻟﻰ ﺋﯩﺪﻯ،

156
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
ﺑﺎﺗۇﺭ ‍ﺋﻪﺟﯩﺒﺎ ﺑﯩﺰﻣۇﺷۇﻧﺪﺍﻗﻼ ﺋ‍ۆﻟۇﻡ ﻛﯩﺘﻪﺭﻣﯩﺰﻣۇ …ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻕﻳﯩﻨﯩﻤﻐﺎ ﻛﯩﻠﯩﭗ ‍ﺋﻮﻟﺘۇﺭۇﭖ ﺳﻮﺭﺩﻯ،
-ﻣﻪﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻪۋﻩﻛﻜۇﻝ ﻗﯩﻠﯩﭗ
ﻛﯩﺮﮔﯩﻨﯩڭﮕﻪ ﭘۇﺷﺎﻳﻤﺎﻥ ﻗﯩﻠﺪﯨڭﻤۇ؟ …ﺳﻮﺭﺩۇﻡ ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻗﺘﯩﻦ …
ﻣﻪﻥ ﺋ‍ﻪﺯﻩﻟﺪﯨﻦ ﺳﻪﻥ ﻛۆﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ﻳﻮﻟﺪﯨﻦ ﻣﻪﻳﻠﻰ ﺋ‍ۆﻟۇﻡ ﻳﻮﻟﻰﺑﻮﻟﺴﯩﻤۇ ﻣﯩڭﯩﭗ ﻛﯩﻠۋﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ،ﮔﺎھﯩﺪﺍ ﻗﺎﻗﺸﺎﭖ ﻗﻮﻳﻤﻪﻥ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺳﻪﻥ
ﻛۆﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ﻳﻮﻟﺪﯨﻦ ﻳﺎﻧﻐﺎﻥ ﺋﻪﻣﻪﺱ ،ﺑۇﻳﻪﺭﺩﻩ ‍ﺋۆﻟۇﭖ ﻛﻪﺗﺴﻪﻣﻤۇ
ﭘۇﺷﻤﺎﻥ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﻤﻪﻥ ،ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺑۇﻧﻰ ﺩﯨﻴﯩﺸﻤﻪﻳﻠﻰ ﺋ‍ۆﻟﺴﻪﻛﻤۇ ﻗﻮﺳۇﻏۇﻣﯩﺰﻧﻰ
ﺗﻮﻗﻼﭖ ‍ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋ‍ۆﻟﻪﻳﻠﻰ ،ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻧﯩڭ ﺑﯩﺮﮔﯩﭙﻰ ﺑﺎﺭﻏۇ ‍ﺋﺎچ ‍ﺋﻪﺭۋﺍﮪ
ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺗﻮﻕ ﺋ‍ﻪﺭۋﺍﮪ ﺑﻮﻝ ﺩﻩﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ،ﻗﯩﻨﻰ ﻳﻪڭﻼﺭ ﺋﻪﺯﺭﺍﺋﯩﻞ ﺑﯩﻠﻪﻥ
ﻛۆﺭۇﺷﻜﻪﻧﺪﻩ ‍ﺋﺎچ ﻗﻮﺭﺳﺎﻕ ﻛۆﺭۇﺷﻤﻪﻳﻠﻰ ھﻪ،ﻳﻪڭﻼ …ﻧﯩﻤﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺴﻠﻪ
ﻳﻪڭﻼ …ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻕ ﺑﯩﺮ
ﻗﻮﻟﺪﺍ ﭘﯩﺮﺳﺮﺍﻧﻐﺎﻥ ﺋ‍ﻪﺳﺮﺍ ﺗﻮﺧۇﭘﺎﭼﯩﻘﯩﻨﻰ
ﻳﯩﮕﻪچ ﻳﻪﻧﻪﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﺪﺍ ﭘﯩﺮﺳﻼﻧﻐﺎﻥ ‍ﺋﻪﺳﺮﺍ ﺗﻮﺧۇﭘﺎﭼﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻏﺎ
ﺗﻪڭﻠﯩﺪﻯ ،ﻗﯩﺰﻻ ﺑﻮﻟﺴﺎ ‍ﺋﺎﻟﻼ ﺑۇﺭۇﻥ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩۋﻩﺗﻜﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ ،ﺳﺎﺗﺘﺎﺭ
(ﺩﺍﺗﻮ)ﻣۇ ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻗﻨﯩڭ ﻗﻮﻟﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﺗﻮﺧﻮ ﭘﺎﭼﯩﻘﯩﻨﻰ ‍ﺋﯩﻠﯩﭗ ؛
‍ﺋۆﻟﺴﻪﻛﻤۇ ‍ﺋﺎچ ﻗﻮﺭﺳﺎﻕ ‍ﺋۆﻟۈﭖ ﻛﻪﺗﻤﻪﻳﻠﻰ ،،،،،ﺩﯨﮕﯩﻨﭽﻪ ﭘﯩﺮﺳﻼﻧﻐﺎ‍ﺋﻪﺳﺮﺍﺗﻮﺧﻮﭘﺎﭼﯩﻘﯩﻨﻰ ﺧﺎﻟﺘﯩﺴﺘﯩﻦ ﭼﯩﻘﺮﯨﭗ ﻳﯩﻴﯩﺸﻜﻪ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ ،ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ
ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﻪﻳﻨﯩﻨﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗۇﺭﺍﺗﺘﻰ
،ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﻳﯩﻐﻼۋﺍﺗﻘﺎﻧﺪۇ
،ﭘﻪﻗﻪﺕ ﻧۇﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﺎﺩﯨﮕﻪﺭ ھﯩﭻ ﺑﯩﺮ ‍ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﺴﯩﺰ ھﺎﻟﺪﺍ
ﺗۇﺭﺍﺗﺘﻰ....
157
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
-03ﺑﺎب :ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﺎﺩۇﮔﻪﺭﻧﯩڭ ﻛﺎﺭﺍﻣﯩﺘﻰ
ﺗۇﻳۇﻗﺴﯩﺰ
ﻛﯩﭽﯩﻚ
ﺟﺎﺩﯨﮕﻪﺭﻟﻪﺭﻧﯩڭ
ﺑﻮﻟﺪﻯ،ﻗﻮﻟﺪﺍ ھﺎﺳﺎ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ
ﻗﻮﻟﺪﺍ
ﺑﯩﺮ
ھﺎﺳﺎ
ﭘﻪﻳﺪﺍ
ﻛۆﺯﻟﯩﺮﻯ ﻗﯩﺰﺯﯨﺮﯨﭗ ﻟﻪۋﻟﯩﺮﻯ
ﻗﺎﺭﺩﺍﭖ ﭼﺎﭼﻠﯩﺮﻯ ﭼۇۋﻟۇﭖ ،ﻛﯩﻴﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ﻗﺎﭘﻘﺎﺭﺍ ‍ﺋۇﺯۇﻥ ﻛﯩﻴﯩﻤﮕﻪ
‍ﺋۆﺯﮔۇﺭۇﭖ ،ﺧۇﺩﺩﻯ ﻛﯩﻨﻮﻻﺭﺩﯨﻜﻰ ﺟﺎﺩﯨﮕﻪﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﺋ‍ﻮﺧﺸﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ
،ﺑۇﻧﻰ ﻛۆﺭۇﭖ ﻛۆﺯﻟﯩﺮﯨﻤﮕﻪ ‍ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﻪﻳﻼ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ،ھﺎﺳﯩﺪﯨﻦ ﻛۈﭼﻠۈﻙ ﺑﯩﺮ
ﻧۇﺭﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﻣﻨﻰ ﺗﻮﺳۇﺷﻘﺎ ‍ﺋۇﺭۇﻧﺪﻯ ،ﺑﯩﺮﺍﻕ ‍ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻜﻰ ﺗﺎﻡ
ﻳﻪﻧﻪ ھﻪﺭﻛﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﯩﻦ ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﯩﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ ،ﺗۇﻳۇﻗﺴﯩﺰ ﻛﺎﻟﻼﻡ ﭘﺎﻟﻠﯩﺪﻩ
ﻳﻮﺭۇﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ،
ﺗﻮﻏﺮﺍ …ﺩﯨﮕﻨﯩﻤﭽﻪ ﺳﻪﻛﻜﯩﺮﻩﭖ ﺋ‍ﻮﺭﻧۇﻣﺪﯨﻦ ﺗۇﺭۇﭖ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ،-ﻧﯩﻤﻪ
ﺗﻮﻏﺮﺍ
،ﻗۇﺗﻠۇﺷﻨﯩڭ
ﺑﯩﺮﻩ
‍ﺋﺎﻣﺎﻟﯩﻨﻰ
ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ
ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﻣﺴﻪﻥ ……؟ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻕ ﺗﻮﺧﻮﭘﺎﭼﯩﻘﻨﻰ ﻳﯩﮕﻪچ ﺳﻮﺭﺩﻯ …
،،،،ﺋﻮﻳﻼﭖ ﺑﺎﻗﺴﺎﻡ ﺑۇ ﻗﻪﺑﺮﻩ ‍ﺋﻪﻣﻪﺱ ،ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺧﻪﺯﯨﻨﻪ

ھﻪ‍ﺋﻮﻏۇﺭﻟﯩﺮﺩﯨﻦ ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﻪﺧﭙﻰ ﺋ‍ۆﺗﻜﻪﻝ ،ﺑۇﻗۇﺭۇﻟﻤﺎ ‍ﺋﯩﻐﯩﺮﻟﯩﻖ
‍ﺋﺎﺷﻘﺎﻧﺪﺍ ‍ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‍ﺋﯩﺸﻘﺎ ﻛﯩﺮﺷﯩﺪۇ ،ﺧﻪﺯﯨﻨﯩﮕﻪ ‍ﺋﻮﻏۇﺭﻟۇﻗﻘﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﻠﻪﺭ
‍ﺋۇﭼۇﻧﻼ ‍ﺋﻮﺭﻧﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ،ﺧﻪﺯﯨﻨﯩﮕﻪ ﺑﺎﻳﻠﯩﻖ ‍ﺋﻪﻛﯩﺮﺩﯨﻐﺎﻧﻼﺭ ﺑۇﻗۇﺭۇﻟﻤﯩﻨﻰ
ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳۇﭖ ﻛﯩﺮﺩۇ ،
158
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
ﺩﯨﻤﻪﻙ ﺑۇﻧﻰ ﺧﻪﺯﯨﻨﯩﮕﻪ ﺑﺎﻳﻠﯩﻖ ﺋ‍ﻪﻛﯩﺮﮔﻪﻧﻠﻪﺭ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﭗﻗﻮﻳۇﭖ ،ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ھﻪﺭﻛﻪﺗﻠﻪﻧﺪۈﺭۈﭖ ﻗﻮﻳﺪۇ،ﺩﯨﻤﻪﻙ ﺑۇﻧﻰ
ﺗۇﺧﺘﯩﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻗۇﺭۇﻟﻤﺎ ﺑﺎﺭ ﺷۇﻧﺪﺍﻗﻤۇ؟ ﺩﯨﺪﻯ ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻕ ﺧۇﺷﺎﻝ
ﺑﻮﻟۇﭖ
ﺗﻮﻏﺮﺍ ﺑۇﻗﯩﺴﯩﻠﻤﺎ ﺗﺎﻣﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻗۇﺭۇﻟﻤﺎ ﺑﺎﺭ ……ﺩﯨﺪﯨﻢ‍ -ﺋﻪﻣﺴﻪ
ﻧﯩﻤﯩﮕﻪ
ﻗﺎﺭﺍﭖ
ﺗۇﺭﻣﯩﺰ
ﺗﯩﺰﺩﯨﻦ
ﺷۇ
ﻗۇﺭۇﻟﻤﯩﻨﻰ
ﺗﺎﭘﺎﻳﻠﻰ …… ‍ﺋﺎﻳﻨۇﺭﻩ ﺷۇﻧﺪﺍﻕ ﺩﯨﮕﯩﻨﭽﻪ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻥ ﺩﻩﺳﺴﯩﮕﯩﻠﻰ
ﺗۇﺭﺩﻯ ،
ھﻪﻱ ﭼﺎﺗﺎﻕ ﻳﻮﻗﺘۇ ھﻪ ،ﻧﯩﻤﯩش ﻗﯩﻠۋﺍﺗﯩﺴﯩﺰ …ﺳﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﺗﻮ‍ﺋﺎﻳﻨۇﺭﻩﺩﯨﻦ ……
-ﺑۇﻗﯩﺴﯩﻠﻤﺎ
ﺗﺎﻣﻨﻰ
ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ
ﻣﻪﺧﭙﻰ
ﻗۇﺭۇﻟﻤﻨﻰ
‍ﺋﯩﺰﺩﺍ
ۋﺍﺗﯩﻤﻪﻥ …ﺩﯨﺪﻯ ﺋ‍ﺎﻳﻨۇﺭﻩ ﺟﺎۋﺍﺑﻪﻥ ،،،،،،،
ھﻪﻱ ﻛﺎﻟﯩڭﯩﺰﻧﻰ ‍ﺋﺎﺯﺭﺍﻕ ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﺴﯩڭﯩﺰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ،ﺳﯩﺮﺗﺘﯩﻜﻰ ﻣﻪﺧﭙﻰﻗۇﺭۇﻟﻤﯩﻨﻰ ﺗۇﺧﺘﯩﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻗۇﺭۇﻟﻤﺎ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻜﻪﻥ ،ﺑۇﻧﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺪﯨﻐﺎ
159
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
ﻗۇﺭۇﻟﻤﺎ
ﺗﺎﻣﺪﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﻣﺪۇ؟ ……ﺩﯨﺪﻯ ﺩﺍﺗﻮ ………،ﺩﺍﺗﻮﻧﯩڭ
،ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﭼﻮﻗۇﻡ
ﺩﯨﮕﯩﻨﯩﻤۇ ﺗﻮﻏﺮﺍﺋﯩﺪﻯ ﺳﯩﺮﺗﺘﯩﻜﻰ ﻳﻪﺭﻳۈﺯﺩﻩ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻜﻪﻥ ‍
ﺗﺎﻣﺪﺍ ﺑﻮﻟﺸﻰ ‍ﺋﯩھﺘﯩﻤﺎﻟﻐﺎ ﻳﯩﻘﯩﻦ،ﺟﯩﭙﺴﯩﻠﺸﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺗﺎﻣﻐﺎ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﻰ
ﻗﺎﺭﺍﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﯨﻢ ،ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﺎﺩﯨﺮﮔﻪﺭﻧﯩڭ ﻗﻮﻟﺪﯨﻜﻰ ھﺎﺳﺎ ﺗﺎﻣﻨﯩڭ
ھﻪﺭﻛﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﺎﺯﺗﻮﻻ ‍ﺋﺎﺳﺘﯩﻼﺗﻘﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ،
‍ﺋﯩﺰﺩﻩﭖ ﻳۈﺭۈﭖ ﺩﯨﮕﻪﻧﺪﻩﻙ
‍ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ﺑﯩﺰ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﺟﯩﭙﺴﯩﻠﯩﺸﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﺎﻣﺪﯨﻦ ﺑۇ ﻗﯩﺴﯩﻠﻤﺎ
ﺗﺎﻣﻨﻰ ھﻪﺭﻛﻪﺗﺘﯩﻦ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ،ھﻪﻡ ھﻪﺭﻛﻪﺗﻠﻪﻧﺪۇﺭﺩﯨﻐﺎﻥ ﻗۇﺭۇﻟﻤﯩﻨﻰ
ﺗﺎﭘﺘﯩﻢ ،ﻗۇﺭۇﻟﻤﯩﻨﻰ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﭼﯩﻐﯩﻤﺪﺍ ﻛﺎﺭﯨﺪﻭﺭﻧﯩڭ ﻛﻪڭﻠﯩﻜﻰ ‍ﺋﺎﺭﺍﻥ
‍ﺋﺎﺗﻤﯩش ﺳﺎﻧﺘﯩﻤﯧﺘﯩﺮ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ ،ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﺎﺩﯨﮕﻪﺭ ﺳﯩھﯩﺮ ﺟﺎﺩۇ ﺑﯩﻠﻪﻥ
ﺗﺎﻣﻨﻰ ﺗﻮﺳۇﭖ ﺗۇﺭﻣﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺑۇﭼﺎﻗﻘﺎ ﻣﯩجﯩﻠﯩﭗ ﻳﺎﻳﻐﺎﻥ ‍ﺋۇﮔﺮﻩ
ﺧﯩﻤﯩﺮﺳﯩﺪﻩﻙ ﺑﻮﻟۇﭖ ﻛﯩﺘﻪﺭ ‍ﺋﯩﺪۇﻕ ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ،ﺗﺎﻣﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﺧﭙﻰ ﻗۇﺭۇﻟﻤﯩﻨﻰ
ﺗۇﺧﺘﯩﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻗۇﺭۇﻟﻤﯩﻨﻰ ﺑﯩﺴﯩﺸﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺰ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺗﺎﻡ ﻗﺎﻳﺘﯩﺪﯨﻦ
ﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻛﯩﺮﯨش ‍ﺋﯩﻐﯩﺰﻯ ‍ﺋﯩﭽﯩﻠﺪﻯ ،ﻗﯩﺴﯩﻠﻤﺎ ﺗﺎﻣﻤۇ ھﻪﺭﻛﻪﺗﺘﯩﻦ ﺗﻮﺧﺘﺎﭖ
‍ﺋﻪﺳﻠﯩﮕﻪ ﻳﻪﻧﻪ ﻛﺎﺭﯨﺪﻭﺭ ﺗۆﺕ ﻣﯩﺘﯩﺮﻟﯩﻖ ‍ﺋﻪﺳﻠﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﺪﻯ ،ﻛﯩﭽﯩﻚ
ﺟﺎﺩﯨﮕﻪﺭﻧﯩڭ ﻗﻮﻟﺪﯨﻜﻰ ھﺎﺳﺎ ﻳﻮﻗﺎﭖ ﺑۇﺭۇﻧﻘﻰ ھﺎﻟﯩﺘﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﺪﯨﻴۇ ﻳﯩﻘﯩﻠﯩﭗ
ﭼۇﺷﺘﻰ ،ﻧۇﺭ ﭼﺎﻗﻘﺎﻧﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﺎﺩﯨﮕﻪﺭﻧﻰ ﻳۆﻟﻪﭖ ؛
ﮔۈﻟﻨﯩﮕﺎﺭ ﻧﯩﻤﻪ ﺑﻮﻟﺪﯨڭﯩﺰ؟ ………ﺳﻮﺭﺩﻯ ﻧۇﺭھﯩﭻ ﮔﻪﭖ ﻳﻮﻕ ،ﭘۇﺕ ﻗﻮﻟۇﻣﺪﺍ ﻣﺎﻏﺪۇﺭ ﻗﺎﻟﻤﯩﺪﻯ ،ﺑﺎﻳﺎﻡ ﺑﻪﻙ ﻛۈﭼﻪﭖﻛﻪﺗﻜﻪﻥ
160
ﺋ‍ﻮﺧﺸﺎﻳﻤﻪﻥ
…………ﺩﯨﺪﻯ
ﻛﯩﭽﯩﻚ
ﺟﺎﺩﯨﮕﻪﺭ
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
ﺟﺎۋﺍﺑﻪﻥ …………
ﺳﯩﺰﻧﻰ ﻳۈﺩﯨۋﺍﻻﻱ ……ﺑۇﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﺴﺎﻕ ﺑﻮﻻﻣۇ ؟……ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻧﯩﻤﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ …ﺷۇ ﺳﯩﺰﻧﻰ ﭼﺎﺭﭼﯩﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺭﻣﻪﻥ ﻣﯩﻜﯩﻦ …ﭼﺎﺭﭼﺎﭖ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﻤﻪ ،ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺷۇﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﺴۇﻥ………… ﺋ‍ﻪﺯﻣﻪﺕﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﺎﺩﯨﮕﻪﺭﻟﻪﺭﻧﯩڭ ‍ﺋۇﻧﻤﯩﻐﯩﻨﻐﺎ ﺋ‍ۇﻧﻤﺎﻱ ﻳۈﺩﯨۋﺍﻟﺪﻯ ،ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ
ﺑﯩﺰﺑﯩڭ ھﺎﻳﺎﺕ ﻣﺎﻣﺎﺗﻠﯩﻖ ﺳﻪﭘﯩﺮﻣﯩﺰﺩﻩ ‍ﺋۇﻧﻰ ﻳﺎﻗﺘۇﺭۇﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪۇ ……
،ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺗﻪﺭﻩﭖ
‍ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﯩﺰﻏﺎ ﺩﺍۋﺍﻣﻠﯩﻖ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻣﺎڭﺪۇﻕ ‍
ﻳﻪﻧﻪ ‍ﺋۈﺯۇﻥ
ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﺎﻍ ‍ﺋۈڭﻜۈﺭﮔﻪ ‍ﺋۇﺧﺸﺎﺵ ﺋ‍ۈڭﻜۈﺭ ﺋﯩﺪﻯ ،ﺑۇ ﻳﻪﺭﺋﺎﺳﺘﻰ
ﺧﻪﺯﯨﻨﯩﻨﻰ
ﺭﻭھﻰ
ﻛﯩﺴﻪﻝ
‍ﺋﺎﺩﻩﻣﺪﯨﻦ
ﺑﯩﺮﺳﻰ
ﻻھﯩﻠﯩﮕﻪﻧﻤۇ
ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ،ﺑﺎﺷﻠﯩﻤﻰ ‍ﺋۈڭﻜۈﺭ ‍ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﺎﻝ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﻮﺭﺗﯩﻐﺎﻥ ،
ﻳﻪﺗﺘﻪ ﻳۇﻟﺘۇﺯﻟۇﻕ ﻛﯩﺮﺳﺘﺎﻝ ‍ﺋۈڭﻜﯩﺮﻯ ،ﻳﻪﺗﺘﻪ ﺩﺍﻧﻪ ﺩﺍڭﻘﺎﻥ ،ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ
ﺳۇﻗۇﻳﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺗﺎﺷﺘﯩﻦ ﻳﺎﺳﺎﻟﻐﺎﻥ ﻛﺎﺭﯨﺪﻭﺭ ‍ﺋﯩﭽﯩﻠﯩﭗ ﻗﯩﺴﯩﻠﻤﺎ ﺗﺎﻡ
ھﻪﺭﻛﻪﺕ ﻗﯩﻠﺪﯨﻜﻪﻥ ﻗﯩﺴﯩﻠﻤﺎ ﺗﺎﻡ ھﻪﺭﻛﻪﺗﺘﯩﻦ ﺗﻮﺧﺘﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺑۇ
‍ﺋۈڭﻜۇﺭﮔﻪ ﻛﯩﺮﺩﯨﻐﺎﻥ ‍ﺋﯩﻐﯩﺰﻣۇ ‍ﺋﯩﭽﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ ،ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻼ ﺳﺎﺭﺍڭ ﻻھﯩﻠﻪﭖ
ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪۇ‍ ،ﺋۆﺯۇﻣﻨﯩڭ ﺑۇ ﺳﺎﺭڭﻼﭼﻪ ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻤﻐﺎ ﻛۈﻟۈﭖ ﺳﺎﻟﺪﯨﻢ
،ﺋﺎۋﺍﺯﯨﻢ ﺗﯩﺸﯩﻤﻐﺎ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﭼﯩﻐﻰ ………

ھﻪﻱ ﺑﺎﺗۇﺭ ﻧﯩﻤﯩﻨﺪﺍﻕ ﺳﺎﺭﺍڭﺪﻩﻙ ﻛۈﻟﯩﺴﻪﻥ …………ﺩﯨﺪﻯ161
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻕ ھﻪﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﻗﯩﻴﺎﭘﻪﺗﺘﻪ ………
ھﯩﭻ ﻧﯩﻤﯩﮕﻪ ‍ﺋۆﺯۇﻣﭽﻪ ﻛۈﻟﮕۈﻡ ﻛﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺷۇ …………ﺩﯨﺪﯨﻤﺪﻩﻳﻪﻧﻪ ﻛۈﻟۈﭖ ﺳﺎﻟﺪﯨﻢ،،،،،،،،،،،،،،،
-ۋﺍﻱ
‍ﺋﯩﻠﯩﺸﯩﭗ
ﺳﺎﺭﺍڭ
،ﺟﯩﻦ
ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﻪﻧﻪ
ﭼﺎﭘﻼﺷﺘﯩﻤۇ
ﻳﻪ
،،،،،،،،،،،ﺩﯨﺪﻯ ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻗﻤۇ ﻛۈﻟۈﭖ ﺗۇﺭۇﭖ
ﻣﯩﻨﻰ
ﺟﯩﻨﻼﭼﺎﭘﻠﯩﺸﺎ
ﻳﺎﺭﺗﺎﻣﺘﻰ
………… ‍ﺋۆﺯۇﻣﯩﻨﻰ
،ﭼﺎﭘﻼﺷﺴﯩﻤۇ
ﻳﻪﻧﻪ
ﺗۇﺗﺎﻟﻤﺎﻱ
ﻛۈﻟۈﭖ
ﺳﺎڭﺎ
ﺳﺎﻟﺪﯨﻢ
،،،،،،،،،،،
ﺟﯩﻨﻼ ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ ﻣﺎ ‍ﺋﺎﺷﺎﺗﺘﯩﻤۇ ،ﻗﺎﭼﺎﻧﻼ ﻗﺎﺭﺳﺎﻡ ﺟﯩﻦ ﭼﺎﭘﻼﺷﻘﺎﻧﺪﻩﻙھﯩجﺎﺭﺍﭖ
ﺗﯩﺨﻰ
ﺗۇﺭﻏﯩﻨﯩڭ
ﺗۇﺭﻏﺎﻥ
…………ﭼۇﻛﺎﻧﭽﺎﻕ
ﻣﺎڭﺎ
،ﭼﺎﭘﻠﯩﺸﯩﭗ
ﮔﻪﭖ
ﺑﯩﺮﺩﯨﻐﺎﻧﺪﻩﻙ
ﺑﻮﻟﺪﯨﻤۇ
‍ﺋﻪﻣﻪﺱ
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،ﻣۇﺷۇﻧﺪﺍﻕ ﺳﺎﺭﺍڭﻼﭼﻪ
ﭘﺎﺭﺍڭﻠﯩﺸﯩﭗ ‍ﺋﻮﻥ ﺑﻪﺵ ﻣﯩﻨۇﺗﻼﺭ ﻣﺎڭﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ‍ﺋﺎﺯﺭﺍﻕ ﺑﯩﺮﻧﻪﺳﻪ
ﻳﻪۋﯨﻠﯩﭗ ﻳﯩﺮﯨﻢ ﺳﺎﺋﻪﺕ ‍ﺋﺎﺭﺍﻡ ‍ﺋﯩﻠﯩۋﯨﻠﯩﭗ ﻣﺎڭﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪۇﻕ ،ﺑﺎﻳﺎﻡ
ھﯩﭽﻘﺎﻳﺴﻰ ﻳﯩﻤﯩﮕﻪﻥ ﭘﯩﺮﯨﺴﻼﻧﻐﺎ ‍ﺋﻪﺳﺮﺍ ﺗﻮﺧۇ ﭘﺎﭼﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋ‍ﻪﻣﺪﻯ
ﻟﻪﺯﺯﻩﺗﻠﯩﻨﯩﭗ ﻳﯩﺸﻜﯩﻠﻰ ﺗۇﺭﺩﻯ ،،،،،،،،،،،،
ﺑﺎﻳﺎﻡ ھﯩﭽﻘﺎﻳﺴﯩڭﻼ ﻳﯩﻤﻪﻳۋﺍﺗﻘﺎﻥ ،ﺋﻪﺟﻪﭖ ﺋ‍ﻪﻣﺪﻯ ﻟﻪﺯﺯﻩﺗﻠﯩﻨﯩﭗ ﻳﻪﭖﻛﻪﺗﺘﯩڭﻼﺭﻏۇ …………ﺳﻮﺭﺩۇﻡ ﻗﯩﺰﻻﺭﻏﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ،،،،،،
-ﺟﺎﻥ
ﺗۇﻣﺸۇﻗﻘﺎ
ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ
ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻤۇ
ﮔﺎﻟﺪﯨﻦ
ﻏﯩﺰﺍ
‍ﺋﻮﺗﺴۇﻥ ………ﺩﯨﺪﻯ ﺯۇﻟﭙﯩﻴﻪ ،،،،،،،،،،،
162
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
‍ -ﺋﺎﺯﺭﺍﻕ
ﻳﻪڭ ‍ﺋﺎچ ﭘﺎﻗﺎ ،ﺳﻪﻣﺮﯨﭗ ﻛﯩﺘﯩﺴﯩﺰ ﺟۇﻣۇ،،،،،،، ،ﺩﯨﺪﻡ
ﺯۇﻟﭙﯩﻴﻪﮔﻪ ﺋ‍ﻪﺭﻛﯩﻠﻪﭖ ﺗۇﺭۇﭖ ،،،،،،،،،،،،،
ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﯨﮕﯩﭽﻪ ﻳﻪﻳﻤﻪﻥ ﺗﺎﺯﺍ ،ﺳﻪﻣﺮﯨﭗ ﺳﯩﺰﻧﻰ ھﺎﭘﺎچ ﻗﯩﻠﻐﯩﻠﻰﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ ………… ‍ﺋﻪﺭﻛﯩﻠﻪﭖ ﭼﯩﺮﺍﻟﯩﻘﻘﯩﻨﻪ ﺑﯩﺮﻧﻰ ﻛۈﻟۈﭖ
ﻗﻮﻳﺪﻯ،،،،،،،،،،،،، ،ﺷۇﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑۇ ﺑﯩﺮۋﺍﺧﻠﯩﻖ ﺗﺎﻣﺎﻗﻨﻰ
ﺧۇﺷﺎﻝ ﺧۇﺭﺍﻡ ﻳﯩﺪۇﻕ ،ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺑۇﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﻳﻪﻧﻪ ﻣۇﺷۇﻧﺪﺍﻕ ﺧۇﺷﺎﻝ
ﺧۇﺭﺍﻡ ﺋﻮﻟﺘۇﺭۇﭖ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﻳﯩﮕﯩﺪﻩﻙ ﭘۇﺭﺳﻪﺕ ﺑﺎﺭﻣۇ ﻳﻮﻕ ،ﺑۇﻧﻰ ﭘﻪﻗﻪﺕ
ﻳﺎﺭﺍﺗﻘۇﭼﯩﻼ ﺑﯩﻠﻪﺗﺘﻰ ……
-04ﺑﺎب:ﻳﯧﺮﯨﺘﻘۇچ ﻣﻪﺧﻠۇﻕ
ﺗﺎﻣﺎﻕ ﻳﻪۋﺍﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ‍ﺋﺎﺯﺭﺍﻕ ‍ﺋﺎﺭﺍﻡ ‍ﺋﯩﻠﯩﭗ ،ﻳﻮﻟﻨﻰ ﺩﺍۋﺍﻡ ﻗﯩﻠﯩﺪۇﻕ
،ﺋﻮﻥ ﻣﯩﻨۇﺗﻼﺭ ﻣﺎڭﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺗۇﻳۇﻗﺴﯩﺰ ﻛﻪﻳﻨﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﻳﯩﺮﺗﻘۇچ

ﻣﻪﺧﻠۇﻗﺘﻪﻙ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﯩڭ ،ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ھۆﻛۇﺭﮔﻪﻥ ‍ﺋﺎۋﺍﺯﻯ ﺋﺎڭﻼﻧﺪﻯ،
ﻣﺎڭﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺋﺎۋﺍﺯﻯ ﺗﻮﺧﻤﺎﻗﻨﻰ ﻳﻪﺭﮔﻪ ‍ﺋۇﺭﻏﺎﻧﺪﻩﻙ ،ﮔۇﭖ ﮔۇﭖ
ﻗﯩﻠﯩﭗ ﭼﯩﻘﺎﺗﺘﻰ ،ﻧﯩﻤﻪ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﺋ‍ﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ،ﻛﻪﻳﻨﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻳﻪﻧﻪ
‍ﺋﺎۋﺍﺯ ﭼﯩﻘﺎﻥ ﺗﻪﺭﻩﭘﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗۇﺭﺩۇﻕ ،ﺑﻪﺵ ﻣﯩﻨۇﺗﻼﺭﺩﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ،ﭼﯩﺮﺍﻕ
ﻳﻮﺭﻗﯩﺪﺍ ،ﻛﯩﻠﻪڭﺴﯩﺰﺑﯩﺮﺑﻪﺩﻩﻥ ﻳۈﺯﻯ ﺗۈﻟﻜﯩﮕﻪ ‍ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋ‍ﺎﺩﻩﻣﺪﻩﻙ
‍ﺋۆﺭﺗۇﺭۇﭖ
ﻣﺎڭﯩﺪﯨﻐﺎﻥ
ﻛۆﻛۇچ
ﭼﭙۇﺭﻟۇﻕ
ﺑﯩﺮﻣﻪﺧﻠۇﻕ
ﺑﯩﻠﻪﻥ
،ﭘﯩﺮﺧﻮﻧﻼﺭﺩﻩﻙ ‍ﺋۇﺯۇﻥ ﻗﺎﺭ ﻛﯩﻴﯩﻢ ﻛﯩﻴﮕﻪﻥ ‍ﺋۇﺯۇﻧﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﺳۆﺭﻟۇﭖ
ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ،ﭼﺎﭼﻠﯩﺮﻯ ﺋ‍ۇﺯۇﻥ ھﻮﺷۇﻗﯩﻐﺎ ﭼۇﺷﻜﻪﻥ ،ﺳﺎﻗﺎﻟﻠﯩﺮﻯ ﻗﻮﺭﺳﯩﻘﯩﻐﺎ
163
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
ﭼۇﺷﻜﻪﻥ ،ﭼﯩﺮﺍﻳﯩﻨﯩڭ ﻳﯩﺮﻣﻰ ﭼﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ،ﻳﻪﻧﻪ ﻳﯩﺮﻣﻰ ﻳۈﺯﺗﯩﺮﺳﻰ
ﺳﻮڭﻜﯩﮕﻪ ﭼﺎﭘﻠﯩﺸﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻡ ،ﺑﯩﺮ ﻣۇﺭﺩﺍﺑﯩﻠﻪﻥ
ﻳﯩﺮﺗﻘۇچ ﻣﻪﺧﻠۇﻕ
ﻛۆﺭۇﻧﺪﻯ ،ۋﺍﻱ ﻧﯩﻤﯩﻨﺪﺍﻕ ﻳﻮﻏﺎﻥ ﺗۈﻟﻜﻪ ﺑۇ،ﺧﯩﻤﯩﺮﺗۇﺭۇچ ﺑﯩﻠﻪﻥ
ﺑﺎﻗﻘﺎﻧﻤۇ ﻧﯩﻤﻪ؟ ﺩﯨﺪﻯ ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻕ ﺩﯨﻤﯩﺴﯩﻤۇ ﺑۇ ﺗۈﻟﻜﯩﺴﯩﻤﺎﻥ
ﻣﻪﺧﻠۇﻗﻨﯩڭ ھﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ ﺟۇﻏﻰ ﭼﻮڭ ﺋﯩﺪﻯ ،ﺧۇﺩﺩﻯ ﺗۈﻟﻜﯩﻨﻰ
ﺧﯩﻤﯩﺮﺗۇﺭۇچ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛۆﭘﺘۇﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻙ ﻛۆﺭﻧﻪﺗﺘﻰ … ،ﻣۇﺷۇﻧﺪﺍﻕ ﭼﺎﻏﺪﯨﻤۇ
ﭼﺎﻗﭽﺎﻕ ﻗﯩﻠﺪﯨﻜﻪﻧﺴﻪﻥ ،ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺗﯩﺰ ﻗﺎﭼﺎﻳﻠﻰ……ﺷۇﻧﺪﺍﻕ ﺩﯨﻴﺸﯩﻤﮕﻪ
ﻣۇﺭﺩﺍ ﻣﻪﺧﻠۇﻗﻘﺎ ﺗﯩﺰﺋۇﻻﺭﻧﻰ ‍ﺋۆﻟﺘۇﺭۋﻩﺕ…ﺩﻩﭖ ﺑۇﻳﺮۇﻕ ﻗﯩﻠﺪﻯ،
ﺑۇﻳﻮﻏﺎﻥ
ﺗﻮﻟﻜﻪ
ﮔﻮﭖ_ﮔﻮﭖ
ﻗﯩﻠﯩﭗ
ﻳۈﮔۈﺭﮔﻨﭽﻪ
ﻗﻮﻏﻼﭖ
ﻛﻪﻟﺪﻯ،ﻣۇﺭﺩﯨﻤۇﺋۇﭼۋﺍﺗﺎﻣﺪۇ،ﻳﺎﻛﻰ ﻳۈﮔﺮﻩۋﺍﺗﺎﻣﺪۇ ،ﺋﯩﺸﻘﯩﻠﯩﭗ ﻛﯩﻴﻤﻰ
ﺋۇﺯۇﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ ﻗﻪﺩﻩﻡ ﺋﺎﻟﻐﯩﻨﻨﻰ ﻛۆﺭﮔﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﺘﻰ،ﺗۇﻟﻜﯩﻨﯩڭ
ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ
،ﺋﺎﺭﻗﯩﻘۇ_ﺋﺎﺭﻗﺎ
ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ
ﺋﯩﺪﻯ،ﺑﻪﺵ
ﻣﯩﻨۇﺗﻼﺭﭼﻪ
ﺋۈڭﻜۈﺭﻧﯩڭ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻳۈﮔۈﺭﺩۇﻕ،ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋۈڭﻜۈﺭ
ﻛۆﺭۇﻧﺪﻯ،ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ﻗﺎﭼﻘﺎﻧﻼﺭ ﺋۇﺩۇﻝ ﺳﻮﻝ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻜﻰ ﺋۈﻛﻜۈﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ
ﻗﺎﭼﺘﻰ ،ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ﺋۈڭﻜۈﺭﺋﯩﻐﯩﺰﯨﻐﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ،ﺗﺎﺷﻘﺎ ﭘۇﺗﻠﯩﺸﯩﭗ
ﺩﻭﻣﻼﭖ ﺋﻮڭ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻜﻰ ﺋۈڭﻜۈﺭ ﺋﯩﻐﯩﺰﯨﻐﺎ ﻳﯩﻘﯩﻠﺪﻯ،ﺩﻩﺭھﺎﻝ ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ
ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﻰ ﻳۆﻟﻪﭖ ﺗۇﺭﻏۇﺯﺩۇﻡ ،ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﻰ ﻳۆﻟﻪﭖ ﺗۇﺭﻏۇﺯۇﭖ
ﺑﻮﻟﻐﯩﭽﻪ
ﺗۈﻟﻜﻪ
ﺑﯩﻠﻪﻥ
ﻣۇﺭﺩﺍ
ﺑﯩﺰﮔﻪ
ﻳﯩﻘﯩﻨﻠﯩﺸﯩﭗ
ﻗﺎﻟﯩﺪﻯ،ﺟﻪﻣﯩﻠﻪﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﻜﻜﯩﻤﯩﺰ ﺋۇﺩۇﻟﻼ ﺋﻮڭ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻜﻰ
ﺋۈڭﻜۈﺭ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﭼﺘۇﻕ،ﻛﻪﻳﻨﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﺗۈﻟﻜﻪ ﮔﻮﭖ_ﮔﻮﭖ
164
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
ﻣﺎڭﻐﯩﻨﭽﻪ ﺑﯩﺰﻧﯩڭ ﻛﻪﻳﻨﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﻗﻮﻏﻼﭖ ﻛﻪﻟﺪﻯ،ﻗﺎﺭﻏﺎﻧﺪﺍ ﺋﯩﻜﻜﯩﻰ ﻳﻮﻟﻐﺎ
ﺑﻮﻟﻨﯩﭗ ﻗﻮﻏﻠﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﯩﺮﻩﻙ ﻣۇﺭﺩﺍ ﻛۆﺭۇﻧﻤﻪﻳﺘﺘﻰ ،ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﯩﺰﻏﺎ ﺑﻪﺵ
ﻳۈﺯﻣﯩﺘﯩﺮ ﻣﺎڭﺪۇﻕ ،ﺑﺎﻻ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﻗﻮﺵ ﻛﻪﭘﺘۇ ﺩﯨﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ،ﺋﺎﻟﯩﺪﻣﯩﺰ
ﺋۈڭﻜۈﺭﻧﯩڭ ﺋﺎﻳﺎﻗﻼﺷﻘﺎﻥ ﻧﻮﻗﺘﯩﺴﻰ ﺋﯩﺪﻯ ،ﻳﯩﻨﯩﻤﺪﯨﻦ ﻗﻮﺵ ﺑﯩﺴﻠﯩﻖ
ﭘﯩﭽﯩﻘﯩﻤﻨﻰ
ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ
ﺗۈﻟﻜﻪﺑﯩﻠﻪﻥ
ﺋﯩﻠﯩﺸﺘﯩﻢ،ﺑﯩﺮﺍﻕ
ﺑﯩﺮﭘﻪﺷۋﺍﻏﯩﻤۇ
ﻳﺎﺭﻣﯩﺪﯨﻢ،ﺑﯩﺮﭘﻪﺷۋﺍ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻧﻪﭼﭽﻪﻣﯩﺘﯩﺮ ﻳﯩﺮﺍﻗﻠﯩﻘﻘﺎ ﻳﯩﻘﯩﻠﺪﯨﻢ ،ﻣﻪﻥ
ﻳﯩﻘﯩﻠﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﮕﻪ ۋۇﺟۇﻡ ﻗﯩﻠﺪﻯ،ﺑﯩﺮﻗﻮﻟﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ
ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩڭ ﮔﯩﻠﺪﯨﻦ ﺳﯩﻘﻘﯩﻨﭽﻪ ﺑﻮﺷﻠۇﻗﻘﺎ ﻛۆﺗۇﺭﺩﻯ،ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ
ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻤۇ ﺑﻮﺵ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ ﻳﺎﻧﭽۇﻗﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﻗۇﺗﺎﺋﻪﺗﯩﺮﻧﻰ ﺋﯩﻠﯩﭗ ﺗۈﻟﻜﯩﻨﯩڭ
ﻛۆﺯﯨﮕﻪ ﭼﺎﭼﺘﻰ،ﺗۈﻟﻜﻪ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ھۆﻛۈﺭﮔﯩﻨﭽﻪﻣۇﺷﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ
ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩڭ ﻳۈﺭﻛﯩﻨﯩڭ ﺋۇﺩﯨﻠﯩﻐﺎ ﺑﯩﺮﻧﻰ ﺳﯩﻠﯩۋﻩﺗﺘﻰ،ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻢ
ﺗۈﻟﻜﯩﻨﯩڭ ﻗﻮﻟﺪﯨﻦ ﺋﻪﺳﻜﻰ ﺗﺎﻏﺎﺭ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﭼۇﺷﻜﻪﻧﺪﻩﻙ ﭘﻮﻛﻜﯩﺪﻩ ﻳﻪﺭﮔﻪ
ﭼۇﺷﺘﻰ،ﺗۈﻟﻜﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ھۆﻛﯩﺮﻩﭖ ﺗﺎﻣﻼﻏﺎ ﺋۈﺳﻤﻪﻛﺘﻪ ﺋﯩﺪﻯ،ﻣﻪﻧﻤۇ
ﭘۇﺭﺳﻪﺗﻨﻰ ﭼﯩڭ ﺗۇﺗۇﭖ ،ﭘﯩﭽﯩﻐﻤﻨﻰ ﺗۈﻟﻜﯩﻨﯩڭ ﻳۈﺭﻛﯩﮕﻪ ﺋۇﺩۇﻟﻼﭖ
ﺳﺎﻧجﯩﺪﯨﻢ،ﺑﯩﺮﺍﻕ ﻳﻪﺭﭼﯩﺸﻠﻪﺗﻘﺎﻧﺪﻩﻛﺌﻪﻣﻪﺱ ﭘﯩﭽﺎﻗﻨﻰ ﺗﻮﻟﻐﯩۋﻩﺗﺘﻢ،ﺗۈﻟﻜﻪ
ﻗﻮﻟﻨﻰ ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻥ ﭘۇﻻڭﻠﯩﺘﯩﭗ ﻣﯩﻨﻰ ﻳﯩﺮﺍﻗﻘﺎ ﺋۇﭼۇﺭۋﻩﺗﺘﻰ،ﻳﻪﺭﺩﻩ
ﺩﻭﻣﻼﻧﻐﯩﻨﭽﻪ ھۆﻛۈﺭﻣﻪﻛﺘﻪ ﺋﯩﺪﻯ،ﺋﺎۋﺍﺯﻯ ﺑﺎﺭﺍ_ﺑﺎﺭﺍ ﭘﻪﺳﻠﻪﭖ ﺟﯩﻤﯩﺪﻯ
،ﻣۇﻧﺪﺍﻗﭽﻪ ﺋﯩﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺋۆﻟﮕﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ ،ﺗﯩﺰﺩﯨﻦ ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩڭ ﻳﯩﻨﻐﺎ
ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ،ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩڭ ﻳۈﺭﻛﯩﮕﻪ ﻳﻪﻝ ﺗۇﺭۇﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟۇﭖ
ﻧﻪﭘﻪﺱ ﺋﯩﻠﯩﺸﻰ ﻗﯩﻴﯩﻨﻠﯩﺸﯩﭗ ﭼﯩﺮﺍﻳﻰ ﻗﯩﺰﺯﯨﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ.
165
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
-05ﺑﺎب :ﺋﻪﺭۋﺍﮪ ﺧﻪﻧجﯩﺮﻯ
ﺟﻪﻣﯩﻴﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩڭ ﻧﻪﭘﻪﺱ ‍ﺋﯩﻠﯩﺸﻰ ﻗﯩﻴﯩﻨﻠﯩﺸﯩﭗ ﻛۆﻛﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ،
ﺗۈﻟﻜﻪ ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩڭ ﻳۈﺭﻛﯩﮕﻪ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ‍ﺋۇﺭۋﻩﺗﻜﻪﭼﻜﻪ ،ﻳۈﺭﻛﯩﮕﻪ
ﻳﻪﻝ ﻗﺎﭘﻠﯩﺸﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ ،ﺑۇﻧﺪﺍﻕ ‍ﺋﻪھۋﺍﻟﺪﺍ ﺑﻪﺵ ﻣﯩﻨۇﺗﻘﯩﭽﻪ
ﻳۈﺭﻛﯩﺪﯨﻜﻰ ﻗﺎﭘﻠﯩﺸﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﻳﻪﻟﻨﻰ ﭼﯩﻘﯩﺮۋﻩﺗﻤﯩﺴﻪ،ﺋﻪﺯﺭﺍﺋﯩﻠﻐﺎ ﺟﺎﻥ
ﺗﻪﺳﻪﺩﺩۇﻕ ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ،ﺑﻮۋﺍﻡ ‍ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﻣۇﺷۇﻧﺪﺍﻕ ‍ﺋﯩﺸﻘﺎ ﻳﻮﻟۇﻗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟۇﭖ
ﻗۇﺗﻘۇﺯۇﺵ ﭼﺎﺭﯨﺴﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﯩﮕﻪﭼﻜﻪ ،ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﺪﯨﺸﯩﻨﯩڭ ‍ﺋۆﻟﯩﻤﯩﮕﻪ ﻛۆﺯﻧﻰ
ﭘﺎﻗﯩﺮﺗﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗۇﺭۇﭘﺘﯩﻜﻪﻥ ،ﺗﻪﻛﺸۇﺭۇﺵ ‍ﺋﺎﺧﯩﺮﻻﺷﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ
ﺗﯩﺒﺎﺑﻪﺗﺘﯩﻦ ﺧﻪۋﺭﻯ ﺑﺎﺭ ﺑﯩﺮﺳﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗۇﺗﻘۇﺯۇﺵ ﭼﺎﺭﯨﺴﻨﻰ ﺳﻮﺭﺍﭖ
ﺑﯩﻠﯩۋﺍﭘﺘﯩﻜﻪﻥ ،ﺷۇ ﺋ‍ﯩﺸﻼﺭﻧﻰ ‍ﺋﯩﺴﯩﻤﮕﻪ ‍ﺋﺎﻟﺪﯨﻢ،ﻳۈﺭﻛﯩﮕﻪ ﻳﻪﻝ ﻗﺎﭘﻠﯩﺸﯩﭗ
ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ
‍ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﯩڭ
ﻗﻮۋﯨﻐﯩﺴﯩﻨﯩڭ
ﺳﻮﻝ
ﺋ‍ﻮﺗﺘۇﺭﺳﯩﻨﻰ
ﻛۆﻛﯩﺮﻛﯩﻨﯩڭ
ﺗﯩﺸﯩﭗ
‍ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ
ﻗﺎﭘﻠﯩﺸﯩﭗ
ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ
ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ
ﻳﻪﻟﻨﻰ
ﭼﯩﻘﯩﺮﺩﯨﻜﻪﻥ،ﺑۇﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﺪﺍ ‍ﺋۆﻟۇﻣﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻳﻮﻝ ﻳﻮﻗﻜﻪﻥ،
ﻳﯩﻨﯩﻤﺪﯨﻦ ﭘﯩﭽﯩﻘﯩﻤﻨﻰ ﭼﯩﻘﺮﯨﭗ ﺗﻮﺧﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ،ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﺪﯨﻜﻰ ﺋ‍ﻪﺭﻛﯩﺸﻰ
‍ﺋﻪﻣﻪﺱ ﺑﻪﻟﻜﻰ ‍ﺋﺎﻳﺎﻝ ﻛﯩﺸﻰ ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﻰ ﺋۈﭼۈﻥ ،ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩش
ﻛﯩﺮﻩﻙ،ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ
ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻢ
ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﭗ
ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ
ﻗﻮﻝ
ﺳﺎﺋﯩﺘﯩﮕﻪ
ﻗﺎﺭﺩﯨﻢ،ﺋۇﻧﯩڭﺪﯨﻜﻰ ﭼﯩﻜﯩﺘﻠﻪﺭ ھﻪﺭﻛﻪﺗﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗۇﺭﺗﺘﻰ،ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﺑﯩﻠﻪﻥ
ھﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ‍ﺋﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻤﯩﺰ ﺋ‍ﺎﺯﺩﯨﮕﻪﻧﺪﯨﻤۇ 922ﻣﯩﺘﯩﺮﺩﯨﻦ ‍ﺋﺎﺷﺎﺗﺘﻰ.
ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﮕﻪ ﻗﺎﺭﺩﯨﻢ،ﻧﻪﭘﻪﺱ ‍ﺋﯩﻠﯩﺸﻰ ﻗﯩﻴﯩﻨﻠﯩﺸﯩﭗ ﭼﯩﺮﺍﻳﻰ ‍ﺋۆﻟۈﻙ
166
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
‍ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﯩڭﻜﯩﺪﻩﻙ ﻛۆﻛﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‍ﺋﯩﺪﻯ،ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩڭ ﻛﯩﻴﻤﯩﻨﻰ
‍ﺋۈﺳﺘﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﯨﭗ ﺳﻮﻝ ﻛۆﻛﺴﯩﻨﯩڭ ‍ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋ‍ﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﻗﻮۋﯨﺮﻏﯩﺴﻨﯩڭ
‍ﺋﻮﺗﺘۇﺭﺳﯩﻐﺎ ﭘﯩﭽﺎﻗﻨﻰ ‍ﺋﺎۋﺍﻳﻼﭖ ﺳﺎﻧجﯩﺪﯨﻢ ﻗﺎﭘﻘﺎﺭﺍ ﻗﺎﻥ ﭼﯩﻘﯩﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ
ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‍ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﺗﺎﺭﺗﻘﯩﻨﭽﻪ،ﭼۇڭﻘۇﺭ ﻧﻪﭘﻪﺱ ‍ﺋﺎﻟﺪﻯ،ﻛۆﻛﺮﯨﭗ
ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﭼﯩﺮﺍﻳﻤۇ ﺑﺎﺭﺍ ﺑﺎﺭﺍ ‍ﺋﻪﺳﻠﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﺪﻯ ،ﭘﯩﭽﺎﻕ ﺳﺎﻧجﯩﻐﺎﻥ ﻳﻪﺭﻧﻰ
ﺗﯩڭﯩﭗ ﻗﻮﻳۇﭖ ،ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩڭ ﻛﯩﻴﻤﯩﻨﻰ ‍ﺋﻮڭﺸﺎﭖ ﻗﻮﻳۇﭖ ‍ﺋۇﻧﻰ
ﭼﺎﻗﯩﺮﺩﯨﻢ-،ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ
ﻛﯩﻠﺪﯨﻐﺎﻧﺪﻩﻙ
ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻢ
……ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ
ﺋ‍ﻪﻣﻪﺱ،ﻣۇﺯﭼﯩﺮﺍﻱ
ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻢ……ھۇﺷﯩﻐﺎ
……ﻣۇﺯﭼﯩﺮﺍﻱ
…… ‍ﺋﯩﻨﯩﻜﯩﮕﻪ
ﻳﻪڭﮕﯩﻞ ﺷﺎﭘﺎﻟﻠﯩﺪﯨﻢ،ﺋﺎﺭﺍﻥ-ﺋﺎﺭﺍﻥ ﻧﻪﭘﻪﺱ ‍ﺋﯩﻠﯩﭗ ﻛۆﺯﻧﻰ ‍ﺋﺎﭼﺘﻰ ،
ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ﺳﯩﺰﮔﻪ ھﯩﭻ ﺋﯩش ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﺪۇ ……ھﯩﭻ ﮔﻪﭖ ﻳﻮﻕ ﻧﻪﭘﺴﯩﻢ ﻳﯩﺘﯩﺸﻤﻪﻳۋﺍﺗﯩﺪۇ……ﻣﺎڭﺎﻻﻣﺴﯩﯩﺰ …ھﻪﺋﻪ ﭼﺎﺗﺎﻕ ﻳﻮﻕ… ‍ﺋۇﻻﺭﻧﻰ ‍ﺋﯩﺰﺩﻩﻳﻠﻰ،ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ‍ﺋۇﻻﺭﻏﺎ ھﯩﭻ ‍ﺋﯩش ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﺪۇ… ﺟﻪﻣﯩﻠﻪﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ﻗﻮﻟﺪﯨﻜﻰ ﺋ‍ﻮﺭۇﻥ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩﮕۇچ ﺳﺎﺋﻪﺗﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﺪﯨﺪﻩ،ﺟﯩﺪﺩﻯ
ﻗﯩﻴﺎﭘﻪﺗﺘﻪ…
ﺗﯩﺰﺭﺍﻕ ‍ﺋۇﻻﺭﻧﻰ ﺗﺎﭘﺎﻳﻠﻰ…ﺩﯨﮕﯩﻨﭽﻪ ‍ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ ﺗۇﺭۇﭖ ‍ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﺪﺍﻳۈﺭۈﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ،ﻣﻪﻧﻤۇ ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩڭ ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ
ﻣﺎڭﺪﯨﻢ،ﺑۇ
‍ﺋۇڭﻜۇﺭﺩﯨﻦ
ﭼﯩﻘﯩﭗ
،ﻳﻪﻧﻪﺑﯩﺮ
‍ﺋۈڭﻜۇﺭﮔﻪ
ﻛﯩﺮﯨﭗ
،ﻗﻪﺩﻩﻣﻠﯩﺮﻧﻰ ﺗﯩﺨﯩﻤۇ ﺗﯩﺰﻟﯩﺘﯩﭗ ﻣﺎڭﺪﻯ،ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩڭ ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ
167
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
ﻳۈﮔۈﺭۈﭖ ﺩﯨﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ‍ﺋﺎﺭﺍﻥ ﻳﯩﺘﯩﺸﯩﭗ ﻣﺎڭﺪﯨﻢ،
‍ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ ﭼﯩﺮﺍﻗﻨﯩڭ ﻻﭘﯩﻠﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﻮﺭﻗﻰ ﻛۆﺭۇﻧﺪﻯ ،ﭼﯩﺮﺍﻗﻨﯩڭ
ﻳﻮﺭﻗﯩﻨﻰ ﻛۆﺭۇﭖ ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ،ﻳۈﮔۈﺭﮔﯩﻨﭽﻪ ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ ﻳﯩﺮﺍﻗﻼﭖ
ﻛﻪﺗﺘﻰ،ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩڭ ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ ﻳۈﮔﺮۇﭘﻤۇ ‍ﺋۇﻧﯩڭﻐﺎ ﻳﯩﺘﯩﺸﻪﻟﻤﻪﻱ
ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ،ﭼﯩﺮﺍﻕ ﻳﻮﺭﻗﯩﻐﺎ ﻳﯩﻘﯩﻨﻼﺷﻘﺎﻧﺴﯩﺮﻯ ﭘﺎﻟﺘﺎ ﻗﯩﻠﯩﭽﻼﺭﻧﯩڭ ﺑﯩﺮ ﺑﯩﺮﮔﻪ
،ﺋۇﭼﻘﺎﻧﺪﻩﻙ ﻳۈﮔﯩﺮﻩﭖ ‍ﺋۇﻻﺭﻧﯩڭ ﻳﯩﻨﯩﻐﺎ
ﺳﻮﻗۇﻟﻐﺎﻥ ‍ﺋﺎۋﺍﺯﻯ ﺋﺎڭﻼﻧﺪﻯ ‍
ھﺎﺯﯨﺮ ﺑﻮﻟﺪۇﻡ ،ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ‍ﺋﺎۋﺍﺯ ﻣۇﺭﺩﯨﻨﯩڭ ﭼﺎﭼﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻧﯩڭ
ﻗﻮﻟﺪﯨﻜﻰ ﭘﯩﭽﺎﻗﻨﯩڭ ﺑﯩﺮﺑﯩﺮﮔﻪ ﺗﯩﮕﯩﺸﻜﻪﻧﺪﯨﻜﻰ ‍ﺋﺎۋﺍﺯﻯ ‍ﺋﯩﻜﻪﻥ......
ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻕ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﻧﻐﺎ ﻣﯩﻠﻨﯩﭗ ﻳﺎﺗﺎﺗﺘﻰ ،ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻣۇ ﺗﺎﻳﺎﻕ
ﺑﻮﻟﯩﺸﯩﻐﺎ ﻳﯩﺪﯨﻤۇ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ،ﻳﻪﺭﺩﻩ ‍ﺋۇﻳﻪﺭ ﺑۇﻳﻪﺭﻟﯩﺮﻧﻰ ﺗۇﺗﻘﯩﻨﭽﻪ ‍ﺋﯩﻨجﯩﻘﻼﭖ
ﻳﺎﺗﺎﺗﺘﻰ ،ﭘﻪﻗﻪﺕ ﻧۇﺭﺑﯩﻴﻪﻻ (ھﯩﻠﯩﻘﻰ ﻗﯩﻠﯩﭽۋﺍﺯﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭﻧﯩڭ
‍ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺑﻮﻛۇﺳﻘﺎ ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻗﯩﺰ ﻳﺎﺩﯨڭﯩﺰﺩﺍ ﺑﺎﺭﺩۇ … ‍ﺋﺎﭘﺘۇﺭﺩﯨﻦ) ‍ﺋۇﺯۇﻥ
ﻗﯩﻠﯩﭽﻨﻰ ﻛۆﺗۇﺭۇﭖ ﻣۇﺭﺩﺍ ﺑﯩﻠﻪﻥ ‍ﺋﯩﻠﯩﺸﯩۋﺍﺗﻘﺎﻥ ‍ﺋﯩﺪﻯ،ھﻪﻣﯩﺴﻨﯩڭ
ﻗﻮﻟﺪﯨﻜﻰ ﭼﯩﺮﺍﻗﻼﺭ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﻳﺎﻧﺪۇﺭۇﻗﻠۇﻕ ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ ‍ﺋۇڭﻜۈﺭ ‍ﺋﯩﭽﯩﻨﻰ
ﻛۈﻧﺪۇﺯﺩﻩﻙ ﻳﻮﺭﺗﯩۋﻩﺗﻜﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ ،ﻛﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎﻣﻐﺎ ﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟۇﻣﻨﻰ ﺗﯩﺮﻩﭖ
ﺗۇﺭۇﭖ …
ھﻪﻱ-ھﻪﻱ ﺑۇﺭﺍﺩﻩﺭ…… ﻣۇﺭﺩﺍ ﻛﻪﻳﻨﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻣﻪﻥ ﺗﻪﺭﻩﭘﻜﻪﺳۈﺭۈﻟﺪﻯ ،ﭼﯩﭽﯩﻤﻨﻰ ﻗﻮﻟۇﻡ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﺎﻧﻐﺎ ﺗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳۇﭖ ……ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﯩﻨﻪ
ﻗﯩﺰﻧﻰ ﺑﻮﺯﻩﻙ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﯩﻦ ﺧﯩجﯩﻞ ﺑﻮﻟﺴﺎڭ ﺑﻮﻟﻤﺎﻣﺪۇ……
ھﺎ ھﺎ ھﺎ ﻣﺎڭﺎ168
ﺗﻪﻧﺒﯩﮭ ﺑﯩﺮۋﺍﺗﺎﻣﺴﻪﻥ …ھﺎ…ھﺎ…ھﺎ…ﺑﻮﺯﻩﻙ
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ،ﻧﯩﻤﻪ ﻗﯩﻼﻻﻳﺘﺘﯩڭ………
ﻧۇﺭﺑﯩﻴﻪﮔﻪ ‍ﺋﯩﺸﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪۇﻡ…
ﺑﯩﺮﻧﯩﻤﻪ
ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﻤﻪﻥ،ﺳﯩﻨﻰ
-ﺳﯩﻨﻰ
ﻣﻪﻥ
ﻗﯩﻠﯩﺪۇ
…ھﻰ…ھﻰ……ﻣۇﺭﺩﯨﻐﺎ
ﻛﻪﻳﻨﻰ
ﻧﯩﻤﻪ
‍ﺋۇ
ﺗﻪﺭﻩﭘﻨﻰ
ﻗﯩﻠﺴﺎ
‍ﺋﯩﺸﺎﺭﻩﺕ
ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ،ﻣۇﺭﺩﺍ ﻛﻪﻳﻨﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻧۇﺭﺑﯩﻴﻪﻧﯩڭ ‍ﺋﺎﺗﻘﺎﻥ ﺧﻪﻧجﯩﺮﻯ
‍ﺋۇﻧﯩڭ ﺑﯩﺸﯩﻨﯩڭ ﻗﺎﭖ ‍ﺋﻮﺗﺘۇﺭﺳﯩﻐﺎ ﺗﻪﮔﺪﯨﺪﻩ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﻳﯩﻘﯩﻠﺪﻯ ،ﻳﻪڭﮕﯩﻞ
ﻗﻪﺩﻩﻣﻠﯩﺮﯨﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣۇﺭﺩﯨﻨﯩڭ ﻗﯩﺸﯩﻐﺎ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ،ﻣﻪﻳﺪﯨﺴﮕﻪ ﺩﻩﺳﺴﻪﭖ
ﺗۇﺭۇﭖ ،
-ﻣﺎﻧﺎ
ﺑۇﻧﻰ
ﺑۇﻳﺎﻗﺘﯩﻦ
ﺷﻪﭘﻪﺑﯩﺮﯨﭗ ~ ‍ﺋۇﻳﺎﻗﺘﯩﻦ
ۋۇﺟۇﻡ
ﻗﯩﻠﯩش
ﺩﻩﻳﻤﯩﺰ ……ﻣۇﺭﺩﺍ ﺧﺎﺧﯩﺮﺍﭖ ﺗۇﺭۇﭖ …
-ھﻪﻣﻤﯩڭ
ﻣﻪﻛﻜۇﻡ،ھﻪﻣﻤﯩڭ
‍ﺋۆﻟۇﻣﮕﻪ
‍ﺋۆﻟﯩﺴﻪﻥ……ﺩﯨﺪﻯ……ﻣۇﺭﺩﯨﻨﯩڭ ﮔﯩﭙﯩﻨﻰ ﺋ‍ﺎڭﻼﭖ ‍ﺋۇﻧﯩڭ ﺑﯩﺸﯩﺪﯨﻜﻰ
ﻗﯩﻠﯩﭽﻨﻰ ﺳﻮﻏﺮۇﭖ ،ﺑﻮﻳﻨﯩﻨﻰ ‍ﺋۈﺯﯨۋﻩﺗﺘﯩﻢ……ﻣﺎﻧﺎ ﺑۇﻧﻰ ﺋ‍ﻪﺳﻜﯩﮕﻪ
ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺋ‍ۆﻟۇﻡ ﻳﻮﻕ ﺩﻩﻳﻤﯩﺰ ……ﺩﯨﮕﯩﻨﯩﻤﭽﻪ ﻛۈﻟۇﭖ ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ.
ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ﭼﻮﻗﺎﻧﭽﺎﻗﻨﯩڭ ﻳﺎﺭﯨﺴﻨﻰ ﺗﻪﻛﺸۇﺭۋﺍﺗﻘﺎﻥ ‍ﺋﯩﺪﻯ،
ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻗﻨﯩڭ
ﻳﯩﻨﯩﻐﺎ
ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ،
ﻗﻮﺳۇﻏﻰ
‍ﺋﺎﺯﺭﺍﻕ
ﻳﺎﺭﻻﻧﻐﺎﻥ
ﺑﻮﻟۇﭖ،ﺩﯨﮕﯩﺪﻩﻙ ‍ﺋﯩﻐﯩﺮ ﺋ‍ﻪﻣﻪﺱ ﺋﯩﺪﻯ ،ﺗۇﺭﻩ ‍ﺋﻮﺭﻧۇڭﺪﯨﻦ ﻣۇﺷۇﻧﭽﯩﻠﯩﻚ
ﻳﺎﺭﻏﯩﻤۇ ﻳﯩﺘﯩۋﺍﻻﻣﺴﻪﻥ،ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻗﻨﯩڭ ﻳۈﺯﯨﮕﻪ ﺷﺎﭘﺎﻟﻠﯩﺪﯨﻢ،ھﯩﭻ ﻛۆﺯﯨﻨﻰ
‍ﺋﺎﭼﯩﺪﯨﻐﺎﻧﺪﻩﻙ ﺋ‍ﻪﻣﻪﺱ،ﺷۇﻧﯩڭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﺎﺭﺍ ‍ﺋﯩﻐﯩﺰﯨﻨﻰ ﻣﯩجﯩﺸﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ
169
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
ۋﺍﻳجﺎﻥ ﺩﯨﮕﯩﻨﭽﻪ ھۇﺷﯩﻐﺎ ﻛﻪﻟﺪﯨﺪﻩ ﻗۇﺭﺳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋ‍ﻪﻣﻪﺱ ﺑﯩﺸﯩﻨﻰ ﺗۇﺗۇﭖ
،،،،
‍ﺋﻪﺟﻪﭖ ﺋﺎﻏﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ …ﺩﯨﺪﻯﻗﻮﺭﺳۇﻏۇڭ ﻳﺎﺭﻻﻧﺴﺎڭ ﺑﯩﺸﯩڭ ‍ﺋﺎﻏﺮﯨۋﺍﺗﺎﻣﺪﺍ ؟…ﺳۇﺋﺎﻝ ﻧﻪﺯﯨﺮﺩﻩﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺩﯨﻢ ،
ﺷۇ ﺑﯩﺸﯩﻢ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ‍ﺋﺎﻏﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ،ﻧﯩﻤﯩﺪۇ ﺑﯩﺸﯩﻤﻐﺎ ﺗﻪﻛﻜﻪﻥ…ﻳﯩﺮﮔﻪﻗﺎﺭﺩﻯ ،ﻳﻪﺭﺩﻩ ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﯩﻨﻪ ﺑﯩﺮ ﺗﺎﺵ ﺗۇﺭﺗﺘﻰ،
ﻗﺎﺭﺍ ﺑﯩﺸﯩﻤﻐﺎﻣۇﺷۇ ﺗﺎﺵ ﺗﯩﮕﯩﭙﺘۇ…ﺗﺎﺷﻨﻰ ‍ﺋﯩﻠﯩﭗ ﻣﺎڭﺎ ﻛۆﺭﺳﻪﺗﻤﻪﻛﭽﻰﺑﻮﻟۇﭖ ﺗﺎﺷﻘﺎ ﻗۇﻟﻨﻰ ‍ﺋۇﺯﺍﺗﺘﻰ،
ﻳﻪﺭﮔﻪ ﭼﺎﭘﻠﯩﺸﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻤۇ ﻧﯩﻤﻪ ؟…ﺩﯨﮕﯩﻨﭽﻪ ﺗﺎﺷﻨﻰ ﻛۈﭼﻪﭖ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ.ﺗﻮﺧﺘﺎ …ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ۋﺍﺭﻗﯩﺮﺩﯨﻢ،ﻟﯩﻜﯩﻦ ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﻪﻥ ‍ﺋﯩﺪﯨﻢ ،ﻳﺎﻥ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦﺗﺎﺷﻼﺭﻧﯩڭ ‍ﺋﺎۋﺍﺯﻯ ﺋﺎڭﻼﻧﺪﻯ ،ھﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥ ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ﭼﯩﺮﺍﻗﻼﺭﻧﻰ ‍ﺋﯩﻠﯩﭗ
‍ﺋﺎۋﺍﺯ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺗﻪﺭﻩﭘﻜﻪ ﺗۇﺗﺘۇﻕ ،ﺗﺎﺷﻼﺭﻧﯩڭ ﺗﺎﺭﺍﻗﺸﯩﻐﺎﻥ ﺋ‍ﺎۋﺍﺯﯨﺪﯨﻦ
‍ﺋۈڭﻜۈﺭﻧﯩڭ ﺗﯩﻤﻰ ﻳﯩﺮﻟﯩﺪﻯ ،ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻕ ﺋ‍ﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ ﺳﻪﻛﻜﯩﺮﻩﭖ ﺗۇﺭۇﭖ ،
ﻳﻪﻧﻪ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﭘﯩﺸﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻜﻪ ‍ﺋۇﭼﺮﺍﻣﯩﺰ ‍ﺋﻪﻣﺪﻯ…ﺩﯨﺪﻯ …ﻧﻪﭼﭽﻪ،ﺋﺎﺳﺘﺎ ﻗﻪﺩﻩﻣﻠﯩﺮﯨﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﯩﺮﯨﻐﺎﻥ
ﻣﯩﻨۇﺗﺘﯩﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ‍ﺋﺎۋﺍﺯﻣۇ ﭘﻪﺳﻪﻳﺪﻯ ‍
ﺗﺎﻣﻨﯩڭ ‍ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺩﯨﻢ،ﺑۇﺩﻩﻝ ﺑﯩﺰ ‍ﺋﯩﺰﺩﻩۋﺍﺗﻘﺎﻥ ﺳﯩﺮﻟﯩﻖ ‍ﺋﯩﺪﻯ،ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ
ﺧﻪﻧجﻪﺭ ﺗﺎﺷﻘﺎ ﺳﺎﻧجﯩﻠﻐﺎﻥ ھﺎﻟﻪﺗﺘﻪ ﺗۇﺭﺍﺗﺘﻰ،
ﺗﯩﺰ ﻗﺎﺭﺍڭﻼﺭ ‍ﺋﻪﺭۋﺍﮪ ﺧﻪﻧجﯩﺮﻯ…ھﺎﻳﺎﺟﯩﻨﯩﻤﻨﻰ ﺑﺎﺳﺎﻟﻤﺎﻱ ۋﺍﺭﻗﯩﺮﺍﭖﺳﺎﻟﺪﯨﻢ ……
170
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
ﺑۇﺋۆﻳﻨﯩڭ
ﺋﯩﭽﻰ
ﺧﯩﻠﻰ
ﻛﻪڭﺮﻯ
ﺑﻮﻟۇﭖ،ﻳﯩﯧﺮﯨﻤﻤﻮ
ﻳﻪﺭﺩﻩﻙ
ﻛﯩﻠﻪﺗﺘﻰ،ﭼﯩﺮﺍﻗﻨﻰ ﺗۇﺗۇﭖ ﺗۇﺭﻏﺎﻥ ﺟﺎﻳﯩﻤﺪﺍ ﺗۇﺭۇﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ،ﺋۆﻱ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ
ﺋﻮﻥ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﯩڭ ﭼﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﻪﺳﯩﺪﻯ ﺗۇﺭﺍﺗﺘﻰ ،ﺟﻪﺳﻪﺗﻠﻪﺭ
ﺋﺎﻟﻼﻗﺎﭼﺎﻥ ﭼﯩﺮﯨﭗ ﺋﯩﺴﻜﯩﻠﯩﺘﻘﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟۇﭖ
ﻗﻪﺳﻠﻪﭖ ﺋﻮﻟﺘۇﺭۇﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ﺋﯩﺪﻯ.،ﻣﯩﻨﯩڭ ﺑۇﻗﺎﺭﺷﯩﻤﻨﯩڭ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﺑﺎﺭ
ﺋﻪﻟۋﻩﺗﺘﻪ،ﭼۈﻧﻜﻰ
ﺋﻮﺭﻧﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻥ
ﺋﻮﻗﻴﺎ،ﺗﺎﺵ،ﺋﻮﺕ،ﻗﯩﺴﯩﻠﻤﺎ
ﻣﻪﺧﭙﻰ
ﺗﺎﻡ،ﺩﯨﮕﻪﻧﺪﻩﻙ
ﻗۇﺭۇﻟﻤﯩﻐﺎ
ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭ
ﺋۇﭼۇﺭﺳﺎ
،ﺟﻪﺳﻪﺗﺘﻨﯩڭ
ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﺪﻩ ﻳﻪﺭ ﻳۈﺯﯨﺪﻩ ﻗﺎﻟﯩﺪۇ،ﻟﯩﻜﯩﻦ ﺑۇﺟﺎﻳﺪﺍ ﺑﯩﺮﻩﺗﺎﻝ ﺗﺎﺵ،ﻳﺎﻛﻰ
ﺑﯩﺮﻩﺗﺎﻝ ﺋﻮﻗﻴﺎﻣۇ ﻛۆﺭۇﻧﻤﻪﺗﺘﻰ،ﺋۆﺗﺘﺎ ﻛۆﻳﺪﯨﻤﯩﻤﯩﻜﻰ ﺩﯨﺴﻪ ﻛﯩﻴﯩﻤﻠﯩﺮﻯ
ﻛۆﻧﯩﺮﺍﭖ
ﺗﯩﺘﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﯩﺴﻤۇ ﻛۆﻳﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺘﺘﻰ،ﺋﺎﺳﺘﺎ
ﺋۇﺟﻪﺳﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩڭ ﻳﯩﻨﻐﺎ ﺑﺎﺭﺩﯨﻢ،ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻳﻪﻧﻪ ﻣﻪﺧﭙﻰ ﻗۇﺭۇﻟﻤﯩﻨﻰ
ﻗﻮﺯﻏﯩﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﺸﺘﯩﻦ ﺋﻪﻧﺴﯩﺮﺩﯨﻤۇ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺗۇﺭﻏﺎﻥ ﺟﺎﻳﯩﺪﺍ ﻣﯩﺘﻤۇ ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ
ﺗۇﺭﺍﺗﺘﻰ،ﺟﻪﺳﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛۈﺯﺗﯩﺸﻜﻪ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﯨﻢ،ﻛۆﻛﺮﯨﻜﻰ ﻗﯩﺴﻤﯩﻐﺎ ﺧﻪﻧجﻪﺭ
ﺋۇﺭﻭﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﯩﺮﻩﻙ،ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﻮۋﯨﻐﯩﺴﻰ ﺳۇﻧۇﻕ ﺋﯩﺪﻯ،ﻛﺎﻟﻼﻣﺪﺍ
ﺋﻪﺭۋﺍﮪ ﺧﻪﻧجﯩﺮﻯ ،ﺗﯩﺰﻻ ﺋﻪﻛﯩﺲ ﺋﻪﺗﺘﻰ،ﺗﯩﺰﻻ ﺧﻪﻧجﻪﺭﻧﯩڭ ﻳﯩﻨﯩﻐﺎ
ﺑﺎﺭﺩﯨﻢ،ﺑۇﻳﻪﺭﺩﻩ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺑﯩﺮﻻﻡ ﺧﻪﻧجﻪﺭ ﺑﺎﺭ ﺋﯩﺪﻯ،ﺧﻪﻧجﻪﺭ ﺗﺎﺷﻘﺎ
ﺳﺎﻧجﯩﭗ ﻗﻮﻳۈﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟۇﭖ،ﺧﻪﻧجﻪﺭﻧﯩڭ ﻳﯩﻨﯩﺪﺍ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﺗﺎﺵ ﺑﻮﻟۇﭖ
،ﺧﻪﻧجﻪﺭ ﺳﺎﻧجﯩﭗ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﺗﺎﺵ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺋﯩﺪﻯ،ﺑﯩﺮﺍﻕ ﺋۇﺗﺎﺷﺘﺎ
ﺧﻪﻧجﻪﺭ ﻳﻮﻕ ﺋﯩﺪﻯ،ﺩﯨﻤﻪﻙ ﺑۇﺗﺎﺷﺘﯩﻜﻰ ﺧﻪﻧجﻪﺭﻧﻰ ﺑﯩﺮﺳﻰ ﺋﯩﻠﯩﭗ
ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ ،ﺋۇﺯﺍﺩﻯ ﻛﯩﻤﺪۇ .ﺷۇﺧﯩﻴﺎﻟﻼﺭﺋﯩﻠﻜﯩﺪﻩ ﺗۇﻳۇﺳﯩﺰ ﻳﻪﺭﺩﻩ
171
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
ﺩۇﻡ ﻳﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻪﺳﻪﺗﻨﯩڭ ﺑﺎﺭﻣﺎﻗﻠﯩﺮﻯ ﺋۇﭼﯩﺪﯨﻜﻰ ﻗﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﯩﺰﯨﻠﻐﺎﻥ
ﺧﻪﺗﻜﻪ ﻛۆﺯۇﻡ ﭼۇﺷﺘﻰ،ﺧﻪﺗﻨﯩڭ ﻣﻪﺯﻣۇﻧﻰ <<ﺑﯩﺰ> ﺋۈﭼۈﻥ ﻳﻪﻧﻰ ﺑﺎﻱ ﺑﻮﻟۇﺵ ﺋۈﭼۈﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻟﯩﻜﯩﻦ (ﺗﻪۋﻩﻛﻜۈﻟﭽﻰ ﺑﯩﻼﻝ
ﻧﯩﻴﺎﺯﻧﯩڭ)ﺑﯩﺮ ﺧﻪﻧجﻪﺭ ﺋۈﭼۈﻥ ﺗﻪﻛﺸۇﺭۇﺵ ﺋﻪﺗﯩﺮﺗﯩﻨﻰ ﺋۆﻟﺘۈﺭﺷﯩﻨﻰ
ﺋﻮﻳﻼﭖ ﺑﺎﻗﻤﺎﭘﺘﯩﻤﻪﻥ
،ﺗﻪۋﻩﻛﻜۈﻟﭽﻰ ﺑﯩﻼﻝ ﻧﯩﻴﺎﺯ ﺑﯩﺰ ﺋﺎﻟﺘۇﻥ
ﻗﺎﺯﻏۇﭼﯩﻼﺭﻧﯩڭ ﻗﺎﻳﺪﯨﺴﻨﻰ ﺑۇﺯﺩﻯ،ﻛﻪﺳﯩﭙﺪﺍﺷﻼﺭ ﺗﻪۋﻩﻛﻜۈﻟﭽﻰ ﺑﯩﻼﻝ
ﻧﯩﻴﺎﺯﺩﯨﻦ ھﻪﺯﻩﺭ ﺋﻪﻳﻠﯩﺴۇﻥ >>ﺑۇﺧﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛۆﺭۇﭖ ﻛۆﺯۇﻣﮕﻪ ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﻪﻱ
ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ،ﺗﻪۋﻩﻛﻜۈﻟﭽﻰ ﺑﯩﻼﻝ ﻧﯩﻴﺎﺯ ﺩﻩﻝ ﻣﯩﻨﯩڭ ﺩﺍﺩﺍﻡ ﺗﻪۋﻩﻛﻜۈﻟﭽﻰ
ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩڭ ﺗﻪﺧﻪﻟﻠۇﺳﻰ ﺑﻮﻟۇﭖ ھﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺧﯩﻴﯩﻢ-ﺧﻪﺗﻪﺭ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ﺑﺎﺵ
ﺋﻪﮔﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﺎﺗۇﺭ ﻛﯩﺸﻰ ﺋﯩﺪﻯ ،ﺑۇﺋﯩﻐﯩﺮﺑﯩﺴﯩﻖ ،ﺳﺎﻟﻤﺎﻕ ،ﺋﺎﻗﻜۆڭۈﻝ
ﺑۇﻛﯩﺸﯩﻨﯩڭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟۇﭖ ﺑﯩﺮﺧﻪﻧجﻪﺭﻧﻰ ﺩﻩﭖ ﺷۇﻧﭽﯩۋﺍﻻ ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﻰ
ﺋۆﻟﺘۈﺭ ﮔﯩﻨﮕﻪ ﺋﯩﺸﻪﻧﮕﯩﻢ ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ،ﻟﯩﻜﯩﻦ ﺭﯨﺌﺎﻧﻠﯩﻖ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﻪﻱ
ﺋﺎﻣﺎﻝ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﺩﺍﺩﺍﻡ ﺋﯩﺴﯩﻤﺪﻩ ﻗﯩﻠﯩﺸﭽﻪ ﺋﺎﻟﺘﻪﻳﺎﺵ ﭼﯩﻐﯩﻤﺪﺍ ﺩﺍﺩﺍﻡ
ﺋﯩﺰﺩﯨﺮﻩﻛﺴﯩﺰ
ﻏﺎﻳﯩﭗ
ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ
ﺋﻪﺟﯩﺒﺎ
ﺩﺍﺩﺍﻡ
ﻣۇﺷۇﻳﻪﺭﺩﻩ
ﺟﺎﻥ
ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻤﯩﺪۇ؟ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻢ ﻣۇﺷۇﻳﻪﺭﮔﻪﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺗﻪﺳۋﯨﺮﻟﯩﮕۈﺳﯩﺰ ﺑﯩﺮﺋﺎﻏﺮﯨﻖ
ﻳۈﺭﻛۈﻣﻨﻰ
ﻣۇﺟۇﭖ
ﻛۆﺯﻟﯩﺮﯨﻢ
ﻗﺎﺭﺍڭﻐۇﻟﯩﺸﯩﭗ
ﻳﯩﻘﯩﻠﯩﭗ
ﭼۇﺷﺘۇﻡ
،ﻛۆﺯﺋﺎﻟﺪﯨﻤﻐﺎ ﺗﻮﺭﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﺪﻩﻙ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﮔۇﻧۇﺱ ھﯩﭻ ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ
ﺋﯩﻠﻐﺎ ﻗﯩﻼﻟﻤﯩﺪﯨﻢ،ﻛۆﺯﺋﺎﻟﺪﯨﻢ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺳﺎﻳﻪ ﻣﺎڭﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗۇﺭﻣﺎﻗﺘﺎ،ﻣﺎﻧﺎ ﻣﺎڭﺎ
ﻳﯩﻨﯩﻘﯩﻨﻼﺷﺘﻰ ،ﺑۇﻗﺎﺭﮔﻪۋﺩﻩ
ﻣﺎڭﺎ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﺗۇﻧۇﺵ ﻟﯩﻜﯩﻦ ﭘﻪﻗﻪﺕ
ﺋﯩﺴﯩﻤﮕﻪ ﺋﺎﻻﻟﻤﯩﺪﯨﻢ،ﺑﺎﺭﺍ-ﺑﺎﺭﺍ ﻳﯩﻘﯩﻨﻠﯩﺸﯩﭗ ﻣﺎڭﺎ ﺋﯩﻐﯩﺰ ﺋﺎﭼﺘﻰ ،
172
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
-ﻏﻪﻳﺮﻩﺕ
ﺋﻮﻏﻠۇﻡ
ﻗﯩﻞ
ھﻪﺭﮔﯩﺰ
ﺗﻮﻛﻤﻪ،ﺑۇﮔﻪﭘﺘﯩﻦ
ﻳﺎﺵ
ﺑۇﻗﺎﺭﮔﻪۋﺩﯨﺪﯨﻨﯩڭ ﺩﺍﺩﺍﻡ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ھﯩﺲ ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ ،ﺩﺍﺩﺍ ﺩﻩﭖ ﭼﺎﻗﯩﺮﺍﻱ
ﺩﯨﺪﯨﻤﻴۈ ﻟﯩﻜﯩﻦ ﮔﯩﻠﯩﻤﻨﻰ ﺑﯩﺮﺳﻰ ﺑﻮﻏﯩۋﺍﻟﻐﺎﻧﺪﻩﻙ ﺋﺎۋﺍﺯﯨﻤﻨﻰ ﭼﯩﻘﺮﺍﻟﻤﯩﺪﯨﻢ،
ﺳﻪﻥ ﭼﻮﻗۇﻡ ﻗﯩﻼﻻﻳﺴﻪﻥ - ---ﺩﺍﺩﺍ –ﺍ-ﺍ ---ﺑﺎﺭﻛۈﭼۈﻡ ﺑﯩﻠﻪﻥﭘﻪﻗﻪﺕ
ﭼﯩﻘﺮﺍﻟﻤﯩﺪﯨﻢ،ﺩﺍﺩﺍﻡ
ﺑﺎﻏﺎﻧﺴﻰ
ﺗﻮۋﻟﯩﺪﯨﻢ،ﺑﯩﺮﺍﻕ
ﺋﺎۋﺍﺯﯨﻤﻨﻰ
ﻳﯩﺮﺍﻗﻼﺷﺘﻰ ،
-----ﺩﺍﺩﺍ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺗﻮۋﻟﯩﻐﯩﻨﯩﻤﭽﻪ ﻗﺎﺭﺳﺎﻳﯩﻨﯩڭ
ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ.........
-06ﺑﺎب:ﻣﻮﺭﺩﯨﻼﺭ
ﻗۇﻻﻕ ﺗۈۋﯨﻤﺪﻩ ﻗﻮڭﻐﯩﺮﺍﻗﻨﯩڭ ﺗﯩﺮﯨڭﺸﯩﻐﺎﻥ ﺋﺎۋﺍﺯﻯ ﺋﺎڭﻠﯩﻨﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ
،ﻛۆﺯۇﻣﻨﻰ
ﺋﺎﭼﺎﻳﺪﻩﭘﻤۇ
ﭘﻪﻗﻪﺕ
،ﻳﻪﻧﻪ
ﺋﺎﭼﺎﻟﻤﯩﺪﯨﻢ
ﻧﯩﻤﯩﺪۇ
ﺑﯩﺮﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩڭ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ھۆﻛۈﺭﮔﻪﻥ ﺋﺎۋﺍﺯﻯ ﺋﺎڭﻼﻧﻤﺎﻗﺘﺎ ،ﻗﻮڭﻐﯩﺮﺍﻕ
ﻳﻪﻧﯩﻤۇ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺟﯩﺮﯨڭﻠﯩﺪﻯ،ﻛۆﺯۈﻣﻨﻰ ﺗﻪﺳﺘﻪﺋﯩﭽﯩﭗ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﻤﻐﺎ ﻗﺎﺭﺩﯨﻢ
،ﻳۈﺯﻟﯩﺮﻯ ﭼﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ،ﻗﻮﻟﯩﺮﻯ ﺋﯩﺴﻜﯩﻠﯩﺘﻘﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ
،ﻣۇﺭﺩﯨﻼﺭ ﻗۇﻟﻘﻨﻰ ﺗۇﺗﻘﯩﻨﭽﻪ ھۆﻛۈﺭﻣﻪﻛﺘﻪ ﺋﯩﺪﻯ،ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻕ ھﻪﺩﺩﻩﭖ
ﻗﻮڭﻐﯩﺮﺍﻗﻨﻰ ﭼﺎﻟﻤﺎﻗﺘﺎ ﺋﯩﺪﻯ،ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻣۇﺭﺩﯨﻼﺭﻧﻰ ﭼﺎﻧﯩﻤﺎﻗﺘﺎ
ﺋﯩﺪﻯ،ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﺎﺩﯨﮕﻪﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻗﻮﻟﺪﺍ ھﺎﺳﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣۇﺭﺩﯨﻼﺭﻧﻰ ﺋۇﻳﺎﻕ
ﺑۇﻳﺎﻗﻘﺎ
ﺋۇﭼۇﺭﺗﻤﺎﻗﺘﺎ
ﺋﯩﺪﻯ،ﺑۇﻛۆﺭﻧۈﺵ
ﺧۇﺩﺩﻯ
ﺧﻮﺑﯩﺘﻼﺭﺋۇﺭﺷﻰ
ﻓﯩﻠﯩﻤﯩﺪﯨﻜﻰ ﭘﯩﺮﺧﻮﻧﻼﺭﻏﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺗﺘﻰ-- ،ﺑﺎﺗﻮﺭھۇﺷۇڭﻐﺎ ﻛﻪﻟﺪﯨڭﻤﺎ؟
173
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
__ﻛﻪﻳﻨﻰ ﺗﻪﺭﭘﯩﻤﺪﯨﻦ ﺳﺎﺗﺘﺎﺭﻧﯩڭ ﺋﺎۋﺍﺯﻯ ﺋﺎڭﻼﻧﺪﻯ– ....ﻧﯩﻤﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ
ﺗۇﺭﺳﯩﻠﻪ ﺗﯩﺰﺩﯨﻦ ﻳﺎﺭﺩﻩﻡ ﻗﯩﻠﻤﺎﻣﺴﯩﻠﻪﺭ؟__ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻗﻨﯩڭ ۋﺍﺭﻗﯩﺮﻏﺎﻥ
ﺋﺎۋﺍﺯﯨﺪﯨﻦ ﺋﻮﺭﻧﯩﻤﺪﯨﻦ ﺩﻩﺱ ﺗۇﺭۇﭖ ﺋﻪﺭۋﺍﮪ ﺧﻪﻧجﯩﺮﻧﻰ ﺗﺎﺷﺘﯩﻦ ﺳۇﻏﺎﺭﺩﯨﻢ
،ﺧﻪﻧجﻪﺭﻧﻰ ﺗﺎﺷﺘﯩﻦ ﺳۇﻏۇﺭﺷۇﻡ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛۈﭼﻠۈﻙ ﻧۇﺭﭼﺎﻗﻨﺎﭖ ﻛۆﺯۇﻣﻨﻰ
ﺋﺎﭼﺎﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ،ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﻧۇﺭ ﺋۆﭼﺘﻰ ،ﺩﻩﺭھﺎﻝ ﺧﻪﻧجﻪﺭﺑﯩﻠﻪﻥ
ﻣۇﺭﺩﯨﻼﺭﻧﻰ ﭼﺎﭘﺘﯩﻢ،ﺗﯩﺮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺟﻪﺳﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ ﺧﻪﻧجﻪﺭ ﺗﯩﮕﯩﺸﻰ
ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛۈﻟﮕﻪ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ،ﺷۇﺗﻪﺭﯨﻘﯩﺪﻩ ﻳﯩﺮﯨﻢ ﺳﺎﺋﻪﺕ ﺋۇﺭۇﺷﻘﺎﻧﺪﯨﻦ
ﻛﯩﻴﯩﻦ ﻏﻪﻟﺒﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﻛﻪﻟﺘۈﺭﺩۇﻕ،ﻟﯩﻜﯩﻦ ﺑۇ ﻏﻪﻟﺒﻪ ﺧۇﺷﺎﻟﻠﯩﻘﻰ ﺋۇﺯۇﻧﻐﺎ
ﺑﺎﺭﻣﯩﺪﻯ،ﻗﺎﺭ ﺋۇﺯۇﻥ ﺗﻮﻧﻐﺎ ﺋﻮﺭﺍﻧﻐﺎﻥ ﭼﯩﺮﺍﻳﻨﯩڭ ﻳﯩﺮﻣﻰ ﭼﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ
ﻗﻮﻟﺪﺍ ھﺎﺳﺎ ﺗۇﺗۋﺍﻟﻐﺎﻥ ﺑﯩﺰ ﺋۇﭼۇﺭﺗۇﺷﻨﻰ ﺋﺎﺭﺯۇ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎﻥ ﭘﯩﺮﺧﻮﻥ ﻣۇﺭﺩﺍ
ﺋﻮﺗﺘۇﺭﻏﺎ ﭼﯩﻘﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ،ﺷۇۋﺍﻗﯩﺘﺘﯩﻼ ﺋۆﺯۇﻣﻨﯩڭ ﺧﯩﻠﻰ ۋﺍﻗﯩﺖ ھۇﺳﺴﯩﺰ
ﻳﺎﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻢ ﻳﺎﺩﯨﻤﺪﯨﻦ ﻛﻪﭼﺘﻰ،ﺩﻩﺭھﺎﻝ ﺳﺎﺋﻪﺗﻜﻪ ﻗﺎﺭﺩﯨﻢ 22:22ﺩﻩﻝ ﺋﺎﻱ
ﺗﻮﻟﻐﺎﻥ ۋﺍﻗﯩﺖ ﺑﻮﭘﺘۇ -- ،ھﻰ ھﺎ ھﻰ ھﺎ __ ﭘﯩﺮﺧﻮﻥ ﻣۇﺭﺩﺍ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ
ﻗﺎﻗﺎﻗﻼﭖ ﻛۈﻟﻤﻪﻛﺘﻪ ﺋﯩﺪﻯ-- ،ﺳﻪﻧﻠﻪﺭﻧﯩڭ ﺭﻭھﯩڭﻨﻰ ﻳﻪۋﯨﺘﯩﻤﻪﻥ ،ھﻰ
ھﻰ ھﻰ ھﺎ ھﺎ ھﺎ ،ﭘﯩﺮﺧﻮﻥ ﻣۇﺭﺩﺍ ﻗﺎﻗﺎﻗﻼﭖ ﻛۇﻟﻤﻪﻛﺘﻪ – .ﻣﺎﻧﺎ ﺑۇﻧﻰ
ﻳﻪ ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ .....ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻕ ﻗﻮﻟﺪﯨﻜﻰ ﻗﻮڭﻐۇﺭﺍﻗﻨﻰ ﭘﯩﺮﺧﻮﻥ ﻣۇﺭﺭﺩﯨﻐﺎ
ﻗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺋﺎﺗﺘﻰ ،ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻕ ﺋﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﻮڭﻐۇﺭﺍﻕ ﭘﯩﺮﺧﻮﻥ ﻣۇﺭﺩﯨﻨﯩڭ
ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ ﺑﺎﺭﺍ ﺑﺎﻣﺎﺳﺘﺎ،ﭘﯩﺮﺧﻮﻥ ﻣۇﺭﺩﯨﻨﯩڭ ﻗﻮﻟﺪﯨﻜﻰ ھﺎﺳﯩﺪﯨﻦ ﭼﺎﻗﻤﺎﻕ
ﻧۇﺭﺩﻩﻙ ﻧۇﺭ ﭼﺎﻗﻨﺎﭖ ﻗﻮڭﻐۇﺭﺍﻗﻨﻰ ﺗﺎﻟﻘﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩۋﻩﺗﺘﻰ،ﻗﻮﻟۇﻣﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪﺭۋﺍﮪ
ﺧﻪﻧجﯩﺮﻧﻰ ﻛۆﺗﺮۇﭖ ﺟﻪڭﮕﻪ ﺋﺎﺗﻼﻧﺪﯨﻢ ،ﺋﻪﺭۋﺍﮪ ﺧﻪﻧجﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭘﯩﺮﺧﻮﻥ
174
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
ﻣۇﺭﺩﯨﻨﯩڭ ﻗﻮﻟﺪﯨﻜﻰ ھﺎﺳﺎ ﺋۇﭼﺮﺍﺷﻘﺎﻧﺪﺍ ﻏﺎﻳﻪﺕ ﺯۇﺭ ﺑﯩﺮ ﻛۈچ ﺑﯩﺮ –ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ
ﺋۇﺭۇﻟﻐﺎﻧﺪﻩﻙ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺋﺎۋﺍﺯ ﭼﯩﻘﺎﺗﺘﻰ،ﭘﯩﺮﺧﻮﻥ ﻣۇﺭﺩﺍ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﯩﻨﯩڭ
ﺋۇﺭۇﺷﻘﺎﻥ ھﺎﻟﯩﺘﯩﻢ ﺑﻪﺋﻪﻳﻨﻰ ﻓﺎﻧﺘﺎﺯﯨﻠﯩﻚ ﻓﯩﻠﯩﻤﻼﺭﺩﯨﻜﻰ ﻛۆﺭﻧۇﺷﻠﯩﺮﮔﻪ
ﺋﻮﺧﺸﺎﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ ،ﺷۇﻧﭽﻪ ﻛۈﭼﻪﭘﻤۇ ﭘﯩﺮﺧۇﻧﻐﺎ ﻛۈﭼۈﻡ
ﻳﻪﺗﻤﻪﻳۋﺍﺗﺘﻰ ،ﺋﻪﻟۋﻩﺗﺘﻪ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﺎﺩﯨﮕﻪﺭﻣۇ ﺟﻪڭﮕﻪ ﺋﺎﺗﻼﻧﻐﺎﻥ
ﺋﯩﺪﻯ....
-07ﺑﺎب:ﭘﯧﺮﺧﻮﻥ ﻣﻮﺭﺩﺍ
ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﺎﺩﯨﮕﻪﺭﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﻜﻜﻪﻳﻠﻪﻥ ﺷۇﻧﭽﻪ ﻛۈﭼﻪﭘﻤۇ ﭘﯩﺮﺧۇﻧﻐﺎ ﺗﻪڭ
ﻛﯩﻠﻪﻟﻤﯩﺪۇﻕ ،ﺑﯩﺮﭼﻪﺗﺘﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗۇﺭﻏﺎﻥ ﺋﻪﺯﻣﻪﺕ ﻧۇﺭ
ﻛﯩﭽﯩﻚ
ﺟﺎﺩﯨﮕﻪﺭﻧﯩڭ ﻣۆﺭﺳﯩﮕﻪ ﻗﻮﻟﻨﻰ ﻗﻮﻳﺪﻯ ،ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﺎﺩﯨﮕﻪﺭ ﺋﻪﺯﻣﻪﺕ
ﻧۇﺭﻏﺎﻛۈﻟۈﻣﺴﯩﺮﻩﭖ ﻗﻮﻳۈﭖ
،ﻗﻮﻟﺪﯨﻜﻰ ھﺎﺳﯩﺴﺪﯨﻦ ﺗﯩﺨﯩﻤۇ ﻛۈﭼﻠۈﻙ
ﻧۇﺭﭼﯩﻘﺎﺭﺩﻯ،ﻧۇﺭﻗﻮﻟﻨﻰ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﺎﺩﯨﮕﻪﺭﻧﯩڭ ﻛۈﭼﻰ
ﻧﻪﭼﭽﻪ ھﻪﺳﺴﻪ ﺋﯩﺸﯩﭗ ﭘﯩﺮﺧﻮﻧﻨﻰ ﺋﯩﺴﻜﻪﻧجﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﺪﻯ ،ﻣﻪﻧﻤۇ
ﭘۇﺭﺳﻪﺗﻨﻰ ﻏﻪﻧﯩﻤﻪﺕ ﺑﯩﻠﯩﭗ ﺋﻪﺭۋﺍﮪ ﺧﻪﻧجﯩﺮﻧﻰ ﭘﯩﺮﺧﻮﻥ ﻣۇﺭﺩﯨﻨﯩڭ
ﭘﯩﺸﺎﻧﯩﺴﻨﯩڭ ﻗﺎﻕ ﺋۆﺗﺘۇﺭﻏﺎ ﺑﺎﺭ ﻛۈﭼۈﻡ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﺎﻧجﯩﺪﯨﻢ،ﭘﯩﺮﺧﻮﻥ
ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ھۆﻛﯩﺮﻩﭖ ﻛۈﻟﮕﻪ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗﻮﺯۇﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ.
ﺑﯩﺰ ﺋﻪﻧﺴﯩﺮﮔﻪﻥ ﺧﻪﺗﻪﺭﻣۇ ﺋۆﺗۈﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ،ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﺎﺩﯨﮕﻪﺭ ﺑﻪﻙ
ھﺎﻟﺴﯩﺰﻟﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﯩﺮﻩﻙ ﻧۇﺭ ﺋۇﻧﻰ ﻳۆﻟﯩۋﺍﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ،
175
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
ﺋﯩﻨﺴﺎﻥ ھﺎﻳﺎﺗﻰ ﻣﺎﻧﺎ ﻣۇﺷۇﻧﺪﺍﻕ ﺑﻪﺯﯨﺪﻩ ﺗﻪۋﻩﻛﻜۈﻟﭽﯩﻠﯩﻚ ﺭﻭھﻰ ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﻰ
ﺋۆﺯﻯ ﺋﻮﻳﻼﭖ ﺑﺎﻗﻤﯩﻐﺎﻥ ﺧﻪﺗﻪﺭﮔﻪ ﺳۆﺭﻩﭖ ﻛﯩﺮﺩۇ.
ﺟﺎﻥ ﺗﺎﻟﯩﺸﯩﭗ ﺗۇﺭﻏﺎﻥ ﻣۇﺷۇ ﭘﻪﻳﯩﺘﺘﻪ ﺋﻪڭ ﻳﯩﻘﯩﻦ ﻛﯩﺸﻠﯩﺮﻣﯩﺰﻧﯩڭ ﺑﯩﺰ
ﺋﯩﺸﻪﻧﮕﻪﻥ ﺩﻭﺳﻠﯩﺮﻣﯩﺰﻧﯩڭ ﺋﺎﺭﻗﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﭘﺎﻟﺘﺎ ﭼﯩﭙﯩﺸﺘﯩﻨﻤۇ ﺋﺎﺭﺗۇﻕ ﺋﺎﺯﺍﭖ
ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ ﻛﯩﺮﻩﻙ ،ﺑﯩﻠﯩﭗ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﺗۇﻳۇﻕ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻛﯩﺮﺩﯨﻘﻤۇ ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻦ
ﻳﻮﻝ ﺋﯩﺰﺩﻩﭖ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺑۇﻳۇﻝ ﭼۇڭﻘۇﺭ ھﺎڭ ﺑﻮﻟﯩﺸﻰ ﻣۇﻣﻜﯩﻦ
ﻗﻪﺩﻩﻣﻨﻰ ﺋﺎۋﺍﻳﻼﭖ ﺋﺎﻟﻤﯩﺴﺎﻕ ﭼۇڭﻘۇﺭ ھﺎڭﻐﺎ ﭼۈﺷۈﭖ ﻛﯩﺘﯩﺸﯩﻤﯩﺰ
ﻣﻮﻣﻜﯩﻦ.....
ﻗﻮﻟۇﻣﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪﺭۋﺍﮪ ﺧﻪﻧجﯩﺮﮔﻪ ﻗﺎﺭﻏﯩﻨﯩﻤﭽﻪ ﺗﺎﻣﻐﺎ ﻳۆﻟﻨۈﭖ ﺋﻮﻟﺘۇﺭﺩۇ ،ﺭﺍﺱ
ﮔﻪﭘﻨﻰ ﻗﯩﻠﺴﺎﻡ ﺑﻪﻛﻼﻡ ﭼﺎﺭﭼﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺋﯩﺪﯨﻢ،ﺗﺎﻏﺎﻣﻨﯩڭ ﻛﯩﭽﯩﮕﯩﻤﺪﻩ
ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻧﻰ ﻳﯩﻘﯩﻠﺘﯩﺸﺘﯩﻦ ﺋﺎۋﺍﻝ ﺋۇﻧﯩڭ ﻛۈﭼﯩﻨﻰ ﺧﻮﺭﺗۇﭖ ﺋۆﺯۈڭﻨﯩڭ
ﻛۈﭼﯩﻨﻰ ﺳﺎﻗﻼﭖ ﻗﺎﻝ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﺭﻩﻗﯩﺒﯩڭﻨﻰ ﻳﯩﻘﯩﺖ ﺩﯨﮕﻪﻥ ﺳۆﺯﻟﯩﺮﻯ ﻗۇﻻﻕ
ﺗۈۋﯨﻤﺪﻩ ﺟﺎﺭﺍڭﻠﯩﻤﺎﻗﺘﺎ ﺋﯩﺪﻯ،ﺋۆﺯۇﻡ ﻳﯩﻘﯩﻠﻐﯩﻨﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺭﻩﻗﯩﺒﯩﻤﻨﻰ
ﺗﻪﻟﺘۆﻛۈﺱ ﻣﻪﻏﻠۇﭖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﺪﯨﻢ......
ﭘﺎڭ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﺎۋﺍﺯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﻪﻛﭽﻪﺷﻤﻪ ﺋۇﻧﯩڭ ﺋﻮﻏﻠﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﺋﯩﻜﻜﻰ
ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﯩﻚ ﻛﯩﺸﻰ ﻛۆﺯ ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺪﻯ ،ﻳﻪﻛﭽﻪﺷﻤﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ
ﻗﻮﻟﯩﺪﺍﻛﯩﭽﯩﻚ ﺗﯩﭙﺘﯩﻜﻰ ﺗﺎﭘﺎﻧﭽﺎ ﺗۇﺗﻘﺎﻥ ،ﺋﻮﻏﻠﻰ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﭘﺘۇﻣﺎﺕ،ﺑﯩﺮ
ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﯩﻚ ﻣﻪﺭﮔﻪ ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ ﺗۇﺗﻘﺎﻥ،ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﺳﻰ ak65ﺗﯩﭙﻠﯩﻖ ﭘﯩﻠﯩﻤۇﺕ
ﺗۇﺗۋﺍﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ،
176
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
-ھﺎ ھﺎ ھﺎ ......ﻳﺎﺧﺸﯩﻤۇﺳﻪﻥ ﺯۇﻟﻤﻪﺕ ﺷﺎھﺰﺍﺩﯨﺴﻰ ﺑﯩﺰ ﻳﻪﻧﻪﻛۆﺭۇﺷﺘۇﻕ ...
ﺳﻪﻥ ﺯﺍﺩﯨﻰ ﻛﯩﻢ ؟ ﺳﻮﺋﺎﻝ ﻧﻪﺯﯨﺮﺩﻩ ﻳﻪﻛﭽﻪﺷﻤﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺩﯨﻢ....-ﺑۇﻧﻪﺭﺳﯩﻨﯩڭﻤۇ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻛﯩﺮﻛﻰ ﻗﺎﻟﻤﯩﺪﻯ!...!..ﺷۇﻧﺪﺍﻕ ﺩﯨﮕﯩﻨﭽﻪﻳۈﺯﺗﯩﺮﯨﺴﻨﻰ ﻳۇﻟۇﭖ ﺋﺎﻟﺪﻯ ....
ﻗﻮﺭۇﻗﻘﯩﻨﺪﯨﻦ
--ﺋﺎ....ﺋﺎ........ﺋﺎ........ﻗﯩﺰﻻﺭ
ﺗﻮۋﻟﯩۋﻩﺗﺘﻰ.....ﺋۇﻧﯩڭ ﻳۇﻟۇﭖ ﺋﺎﻟﻐﯩﻨﻰ ﺋﻪﺳﻠﻰ ﻧﯩﻘﺎﭖ ﺋﯩﻜﻪﻥ...
-ﺳﻪﻥ ﺯﺍﺩﻯ ﻧﯩﻤﻪ ﺋﺎﺩﻩﻡ؟ﺳﻮﺭﺩﻯ ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ...--ھﺎ
....ھﺎ.....ﺑﻮﻟﺪﻯ
ﺑۇﭘﻪﻗﻪﺕ
ﺟﯩﺪﺩﯨﻠﻪﺷﻤﻪ
ﺋۆﺯۈﻣﻨﻰ
ﻳﻮﺷۇﺭۇﺷﺘﯩﻜﻰ ﺑﯩﺮﺗﺎﻛﺘﯩﻜﺎ ﺧﺎﻻﺱ.....ﺑﯩﺰ ﺳﻮﺩﯨﻼﺷﻘﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﺋﻪﺭۋﺍﮪ
ﺧﻪﻧجﯩﺮﻧﻰ ﺳﻪﻥ ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﻼﺭﻧﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑۇﺩﯨﮕﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﺳﻮﺩﺍ....
-ﺷۇﻧﺪﺍﻕ ﺑۇ ﺑﯩﺮ ﺳﻮﺩﺍ ﻟﯩﻜﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﻨﻰ ﻛۆﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﺧﻪﻧجﻪﺭﻧﻰ ﺳﺎڭﺎ ﺑﯩﺮﻣﻪﻥ ﺩﯨﮕﻪﻥ،،،،
--ﺋﻮﻏﻠۇﻡ ھﻰ
....ﻳﻪﻛﭽﻪﺷﻤﻪ ﺋﻮﻏﻠﯩﻐﺎ ﻛۆﺯ ﺋﯩﺸﺎﺭﺳﻰ ﻗﯩﻠﺪﻯ
،ﻳﻪﻛﭽﻪﺷﻤﯩﻨﯩڭ ﺋﻮﻏﻠﻰ ﺋﻪﺭۋﺍﮪ ﺧﻪﻧجﯩﺮﻯ ﺳﺎﻧجﯩﻠﻐﺎﻥ ﺗﺎﺷﻨﻰ ﺋﻮڭﻐﺎ ﺋۇچ
ﺋﺎﻳﻼﻧﺪۇﺭﺩﻯ،ﻳﻪﻧﻪﺑﯩﺮ ﺗﺎﺷﻨﻰ ﺳﻮﻟﻐﺎ ﺋۈچ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪۇﺭﺩﻯ،ﺗﺎﺷﻼﺭﻧﯩڭ
ﺗﺎﺭﺍﻗﺸﯩﻐﺎﻥ ﺋﺎۋﺍﺯﺩﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﺪﯨﻜﻰ ﺗۆﺕ ﻣﯩﺘﯩﺮﻛﯩﻠﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﺎﻡ
ﺋۈﺳﺘﯩﮕﻪ
ﻛۆﺗۈﺭﻟۈﭖ
ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ
ﻛۈﻣۈﺵ،ﺧﯩﺮۇﺳﺘﺎﻝ،ﺟﺎۋﺍھﯩﺮﺍﺗﻼﺭ
ﻧۇﺭﻏۇﻥ
ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﯩڭ
ﺑﺎﻳﻠﯩﻖ
ﻛۆﺯﯨﻨﻰ
ﺋﺎﻟﺘۇﻥ
ﻗﺎﻣﺎﺷﺘۇﺭۇﭖ
ﺗۇﺭﺍﺗﺘﻰ......
177
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
-08ﺑﺎب:ﺋﻪﺳﻠﯩﻤﻪ
ﺋﺎﻟﺘۇﻥ
–ﻛۈﻣۈﺵ،ﺧﯩﺮﯨﺴﺘﺎﻝ
ﺟﺎۋﺍھﯩﺮﺍﺗﻼﺭ
ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﯩڭ
ﻛۆﺯﯨﻨﻰ
ﻗﺎﻣﺎﺷﺘۇﺭۇﭖ ﺟۇﻻﻟﯩﻨﯩﭗ ﺗۇﺭﺍﺗﺘﻰ،ﺑۇﻧﺪﺍﻕ ﻛۆﭖ ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﻨﻰ ﺗۇﻧجﻰ ﻗﯩﺘﯩﻢ
ﻛۆﺭﺷﯩﻢ ﺋﯩﺪﻯ ،ﻟﯩﻜﯩﻦ ﺋﻪﺯﻩﻟﺪﯨﻦ ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﻘﺎ ﺋۆﺯۈﻣﻨﻰ ﺋۇﺭﻣﺎﻳﺘﺘﯩﻢ ،ﻛﻪﻳﯩﭗ
ﺳﺎﭘﺎﻏﺎ ﺑﯩﺮﯨﻠﻤﻪﺗﺘﯩﻢ ،ﻗﯩﻤﺎﺭ ﺋﻮﻳﻨﺎﺵ،ﻗﯩﺰﻻﻧﻰ ﻗﻮﻏﻠۇﺷۇﺵ ،ﺩﯨﮕﻪﻧﺪﻩﻙ
ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﻰ ﺋﻪﺳﻼ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺘﺘﯩﻢ،ﺗﻪۋﻩﻛﻜۈﻟﭽﯩﻠﯩﻚ ﻣﯩﻨﯩڭ ھﺎﻳﺎﺗﯩﻤﻨﯩڭ
ﺑﯩﺮﻗﯩﺴﻤﻰ ﺋﯩﺪﻯ،ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺑۇ ﺩﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮۋﺍﻣﻼﺭﺩﯨﻦ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺮﺳﯩﻴﻪﺕ ﺑﻮﻟﺴﺎ
ﻛﯩﺮﻩﻙ،
-ھﺎ
ھﺎ......ھﺎ......ﺋﻪﻣﺪﯨﻐۇ ﺋﻪﺭۋﺍﮪ ﺧﻪﻧجﯩﺮﻧﻰ ﺋﺎﻟﺴﺎﻡ
ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﺪۇ ؟
ﻳﻪﻛﭽﻪﺷﻤﻪ ﻗﺎﻗﺎﻗﻼﭖ ﻛۈﻟﮕﯩﻨﭽﻪ ﻗۇﺭﺍﻟﻨﻰ ﻛۆﺗﺮۇﭖ
ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﮕﻪ ﺗﻪڭﻠﯩﺪﻯ،
ﺑﻮﻟﯩﺪۇ ﺋﻪﻟۋﻩﺗﺘﻪ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ......ﻟﯩﻜﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻧﯩڭ ﻣﺎڭﺎ ﺑﯩﺴﯩﻢﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﻨﻰ
ﺋﻪڭ ﺋۆچ ﻛۆﺭﯨﻤﻪﻥ !.........ﻗۇﺭﺍﻟﻨﻰ ﻳﻪﮔﻪ ﻗﻮﻱ
ﺑﻮﻣﻤﯩﺴﺎ ھﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥ ﺗﻪڭ ﺗۈﮔۈﺷﯩﻤﯩﺰ
.............ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ
ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ﻳﯩﻨﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﺩﺍﻧﻪ ﻗﻮﻝ ﺑﻮﻣﺒﯩﺴﻨﻰ ﭼﯩﻘﺮﯨﭗ ﭘﯩﻠﺘﯩﺴﻨﻰ ﺗﺎﺭﺗﻤﺎﻕ
ﺑﻮﻟۇﭖ ﻳﻪﻛﭽﻪﺷﻤﯩﮕﻪ ﻗﻮﻗﺎﻕ ﺳﺎﻟﺪﻯ.......
-ﻳﺎﻣﺎﻧﻜﻪﻧﺴﻪﻥ
ﻗۇﺭﺍﻟﻨﻰ ﻗﻮﻳۈڭﻼﺭ
........ﻳﻪﻛﭽﻪﺷﻤﻪ ﻗﻮﻝ
ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺑۇﻳﺮۇﻕ ﻗﯩﻠﻐﺎچ ﻗۇﺭﺍﻟﯩﻨﻰ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﻗﻮﻳﺪﻯ.......،
-...ﻗۇﺭﺍﻟﻨﻰ ﺑﻮﻳﺎﻗﻘﺎ ﺗﻪﭖ ........ﻳﻪﻛﭽﻪﺷﻤﻪ ﻗۇﺭﺍﻟﻼﺭﻧﻰ ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ
ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﮕﻪ
178
ﺗﯩﭙﯩﭗ ﺑﻪﺭﺩﻯ......ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ﻛۆﺯﺋﯩﺸﺎﺭﯨﺴﻰ
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
ﻗﯩﻠﯩۋﯨﺪﻯ ،ﺯۇﻟﭙﯩﻴﻪ ﻳﻪﻧﻪ ﺋۆﻟۈﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﺎۋﺍﺩﯨﺸﯩﻢ ﺋﺎﺩﯨﻞ
ﻳﻪﻧﻪ
ﻳﺎﺭﻻﻧﻐﺎ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﯩﺰ ﺳﺎۋﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ ﻧﻪﺩﯨﻦ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺪﯨﻜﯩﻦ ﺗﺎڭ ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ
ﻗۇﺭﺍﻟﻼﺭﻧﻰ ﺋﯩﻠﯩﭗ ﻳﻪﻛﭽﻪﺷﻤﯩﮕﻪ ﺗﻪڭﻠﯩﺪﻯ.......
ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ﻣﯩﻨﯩڭ ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﻐﺎ ﻛﯩﻠﯩﭗ ﺗﻮﺧﺘﯩﺪﻯ،
ﺧﻪﻧجﻪﺭﻧﻰ ﻣﺎڭﺎ ﺑﯩﺮﯨڭ ؟.........ﺯۇﻟﭙﯩﻴﻪﻧﯩڭ ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻢﺑﯩﻠﻪﻥ
ﺑﯩﺮ
ﺑﻮﭖ
ﻣﯩﻨﯩڭﺪﯨﻦ
ﭘﺎﻳﺪﯨﻼﻧﻐﯩﻨﯩﻐﺎ
ﻗﻪۋﻩﺕ
ﺋﺎﭼﭽﯩﻐﯩﻢ
ﻛﻪﻟﺪﻯ .......ﻳﻪﻧﻪ ﻣﺎۋۇ ﺑﯩﺮﻗﺎﻧﭽﯩﺴﻨﯩڭ ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﻮﻳۈﻥ ﻗۇﻳۈﭖ
ﻣﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﺪﺍﺷﻠﯩﺮﻯ ﭼۈ ﺗﯩﺨﻰ......
ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﯩﺰ ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﺩﯨﻦ ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﺋۆﺯﯨﻨﯩڭ ﻳﯩﻨﻰﭼﯩڭﺪﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻣﻪﻥ ﺑﻪﻙ ﺋۆچ ﻛۆﺭﻣﻪﻥ ،ﺑۇﻧﺪﺍﻕ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ
ﻣﯩﻨﯩڭ ﻧﻪﺯﯨﺮﯨﻤﺪﻩ ﺋﻪڭ ﻳﯩﺮﮔﯩﻨﯩﺸﻠﯩﻚ ﻛﯩﺸﻠﻪﺭﺩۇ ......ﺷۇﻧﺪﺍﻕ
ﺩﯨﮕﯩﻨﯩﻤﭽﻪ
ﺧﻪﻧجﻪﺭﻧﻰ
ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ
ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩڭ
ﻗﻮﺭﺳﯩﻘﯩﻐﺎ
ﺗﯩﻘﯩۋﻩﺗﺘﯩﻢ........ﺯۇﻟﭙﯩﯩﻪ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻧﻪﭼﭽﻪﻳﻠﻪﻥ ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﺋﺎﭼﺎ
ﺩﯨﮕﯩﻨﭽﻪ ﺟﻪﻣﯩﻠﻪ ﻣۇﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩڭ ﻳﯩﻨﻐﺎ ﻳۈﮔۈﺭﺩﻯ.... .
ﻳﻪﻛﭽﻪﺷﻤﻪ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭ ﺧﻪﻧجﻪﺭﻧﻰ ﺗﺎﺗﯩۋﯨﻠﯩش ﺋۈﭼۈﻥ ﻳﯩﻨﯩﺪﯨﻦ ﭘﯩﭽﺎﻕ
،ﺗﻮﻙ ﻛﺎﻟﺘﯩﻜﻰ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛۆﺗﺮۇﭖ ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﻐﺎ ﻳۈﮔﺮﻩﭖ ﻛﻪﻟﺪﻯ،ھﺎﺯﯨﺮﻗﻰ
ﺑۇ ﺗۇﺭﻗۇﻡ ﺑﯩﻠﻪﻥ ھﻪﺭﮔﯩﺰﻣۇ ﻳﻪﻛﭽﻪﺷﻤﻪ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺑۇ ﺗۆﺗﻪﻳﻠﻪﻧﮕﻪ ﺭﻩﻗﯩﭗ
ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﻳﺘﺘﯩﻢ ،ﻳﻪﻛﭽﻪﺷﻤﻪ ﭘﯩﭽﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛۆﺗﺮۇﭖ ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﻐﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ،ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ
ﺋۈﭼﯩﻤۇ ﻣﻪﻥ ﺗﻪﺭﻩﭘﻜﻪ ﻳۈﭘۈﺭﻟۇﭖ ﻛﻪﻟﺪﻯ،ھﺎﻳﺎﺗﯩﻢ ﻗﺎﺵ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯩﺮﭘﯩﻚ
179
قەيسەر زۇلمەت شاھى

; ھاالكەت ئارخىبى ;
ﺋﺎﺭﻟﯩﻘﯩﺪﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ،ﻗۇﻻﻕ ﺗۈۋﯨﻤﺪﯨﻦ ۋﯨڭﺪﻩ ﺧﻪﻧجﻪﺭ ﺋۇﭼۇﭖ ﺋۆﺗۈﭖ ﺗﻮﻙ
ﻛﺎﻟﺘﯩﻜﻰ ﻛۆﺗۈﺭۋﺍﻟﻐﺎﻥ ﺋﻪﺟﻨﻪﺑﯩﻨﯩڭ ﻳۈﺭﻛﯩﮕﻪ ﺳﺎﻧجﯩﻠﺪﻯ،ﻛﻪﻳﻨﯩﻤﮕﻪ
ﻗﺎﺭﺩﯨﻢ ﺧﻪﻧجﻪﺭ ﺋﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﯩﺮﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺘﯩﻦ ﻧۇﺭﺑﯩﻴﻪ ﺋﯩﺪﻯ ،ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ
ﺋﻪﺟﻨﻪﺑﻰ ﺗﻮﻙ ﻛﺎﻟﺘﯩﮕﯩﻨﻰ ﻣﺎڭﺎ ﻳﺎﻗﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﯩۋﯨﺪﻯ،ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻕ
ﺗﻮﺳﯩۋﺍﻟﺪﻯ،ﺗﻮﻙ ﻛﺎﻟﺘﯩﮕﻰ ﭼﻮﻛﺎﻧﭽﺎﻗﻘﺎ ﺗﯩﮕﯩﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻮﻙ ﺗﻮﺗﯩۋﺍﻟﻐﺎﻥ
ﺋﺎﺩﻩﻣﺪﻩﻙ
ﺗﯩﺘﺮﻩﭖ ﺑﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺲ ﺗۈﺗﻪﻙ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ،ﺳﺎﺗﺘﺎﺭ
ﭘﺎﻟﺘﯩﻨﻰ ﺋﯩﺘﯩﭗ ﺋۇﻧﯩڭ ﺩﻭﻣﺒﯩﺴﯩﻨﻰ ﭼﺎﻧﯩۋﻩﺗﺘﻰ،ﻧۇﺭﺑﯩﻴﻪ ﻳۈﮔﺮۈﭖ
ﻛﻪﻟﮕﯩﻨﭽﻪ ﻳﻪﻛﭽﻪﺷﻤﯩﻨﯩڭ ﺋﻮﻏﻠﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗۇﺗۇﺷۇﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ،ﺑۇﺷۇﻡ
ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ھﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﻧﯩﻤﯩﻜﻪﻥ ،ﻣﻪﻥ ﻳﻪﻛﭽﻪﺷﻤﻪ
ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﯩﻠﻰ ﺑﯩﺮ ﻣﻪھﻪﻝ ﺗﯩﺮﻛﻪﺷﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺋۇﻧﻰ ﻳﯩﻘﯩﺘﺘﯩﻢ
ﺧﻪﻧجﻪﺭﻧﻰ ﻛۆﻛﺮﯨﻜﯩﮕﻪﺳﺎﻧجﯩﻤﺎﻕ ﺑﻮﻟۇﭖ ﻛۆﻛﺮﯨﻜﯩﮕﻪ ﺋﺎﺯ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪﺍ
ﺋۇﻧﯩڭ ﺑﻮﻳﻨﯩﻐﺎ ﭼﯩﻜﯩۋﺍﻟﻐﺎﻥ ﻳۇﻣﻼﻕ ﭼﯩﺸﻠﯩﻖ ﭼﺎﻗﺘﻪﻙ ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ ﻛۆﺭۈﭖ
05ﻳﯩﻞ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﯨﻜﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﺳﯩﻦ ﺋﺎﻟﻐۇ ﻟﯩﻨﺘﯩﺴﺘﻪﻙ ﻛۆﺯ ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﺪﺍ ﻧﺎﻣﺎﻳﻪﻥ
ﺑﻮﻟۇﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ ،ﻣۇﺭﺩﯨﻼﺭ ،ﻣﯩڭﯩۋﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯩﺴﻜﯩﻠﯩﺖ،ﺑﺎﺷﻰ ﻳﻮﻕ
ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭ ،ﻣﻮﻣﻴﺎﺑﻮﻟۇﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ،ﺑۇﻻﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋۇﺭﺷﯩۋﺍﺗﻘﺎﻥ
ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭ
ﺟۈﻣﻠﯩﺪﯨﻦ
ﻣﯩﻨﯩڭ
ﺩﺍﺩﺍﻡ،ﻳﻪﻧﻪ
ﺑۇﺑﻮﻳﻨﯩﻐﺎﭼﻪﻛﺘۈﺭۋﺍﻟﻐﺎﻥ
ﻳﻪﻛﭽﻪﺷﻤﻪ ﻳﻪﻧﻪ ﻧۇﺭﻏۇﻥ ﻛﯩﺸﻠﻪﺭ ﺧﻪﻧجﻪﺭ،ﻧﻪﻳﺰﻩﻳﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛۆﺗﺮۇﭖ ﻣۇﻣﻴﺎ
،ﺑﺎﺷﻰ ﻳﻮﻕ ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭ،ﺋﯩﺴﻜﯩﻠﯩﺘﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋۇﺭﻗﺸﻤﺎﻗﺘﺎ ﺋﯩﺪﻯ ،ﺑﯩﺸﯩﺒﺎﺭ
ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ﻳﻮﻕ ﺑۇ ﻛۆﺭﻧۈﺷﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛۆﺭۇﭖ ﺑﯩﺸﯩﻢ ﭼﯩڭ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﺎﻏﺮﯨﭗ
ﭘﺎﺭﺗﯩﻼﭖ ﻛﻪﺗﻜﯩﺪﻩﻙ ﺑﻮﻟۇﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ،
180
ﺋﺎﻏﺮﯨﻘﻘﺎ ﭖ ﺗﻮۋﻟﯩۋﻩﺗﺘﯩﻢ،ﻣﻪﻥ
Sez Uygur ädäbiyättän 1 tekst ukıdıgız.
Çirattagı - Uy - 117 - 8
  • Büleklär
  • Uy - 117 - 1
    Süzlärneñ gomumi sanı 3239
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1964
    6.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    11.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    13.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Uy - 117 - 2
    Süzlärneñ gomumi sanı 3360
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1962
    5.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    9.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    12.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Uy - 117 - 3
    Süzlärneñ gomumi sanı 3498
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1802
    6.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    11.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    13.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Uy - 117 - 4
    Süzlärneñ gomumi sanı 3463
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1842
    6.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    11.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    14.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Uy - 117 - 5
    Süzlärneñ gomumi sanı 3578
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1923
    6.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    12.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Uy - 117 - 6
    Süzlärneñ gomumi sanı 3538
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1767
    6.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    11.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    14.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Uy - 117 - 7
    Süzlärneñ gomumi sanı 3432
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1847
    6.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    11.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    14.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Uy - 117 - 8
    Süzlärneñ gomumi sanı 3394
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1857
    6.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    10.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    13.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Uy - 117 - 9
    Süzlärneñ gomumi sanı 473
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 356
    14.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    25.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.