Latin

قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 35

Süzlärneñ gomumi sanı 3267
Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1456
30.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
44.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
50.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
بۇ سۈرىنىڭ ئاساسلىق مەقسىتى :بۇرۇنقى ئىنكارچىالرنىڭ ھاالكىتىنى بايان قىلىش ئارقىلىق كاپىرالرنى ئالالھ تائاالنىڭ ئازابىدىن
ئاگاھالندۇرۇشتىن ئىبارەتتۇر.

ناھايىتى شەپقەتلىك ۋە مېھرىبان ئالالھنىڭ ئىسمى بىلەن (باشاليمەن).
_ 1قىيامەت يېقىنالشتى ،ئاي يېرىلدى.
_ 2مۇشرىكالر (مۇھەممەد ئەلەيھىسساالمنىڭ پەيغەمبەر ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدىغان) بىرەر دەلىل-پاكىتنى كۆرسىال،
(ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتىشتىن) باش تارتىپ(« :بۇ) داۋاملىشىپ كېلىۋاتقان سېھىردۇر» دېيىشىدۇ.
_ 3ئۇالر (پەيغەمبەرنى) ئىنكار قىلدى ،ئۆز خاھىشلىرىغا ئەگەشتى( ،ياخشىلىقتىن ياكى يامانلىقتىن) ھەربىر ئىش
(قىيامەت كۈنى ئۆز ئەھلىنى) تاپىدۇ.
_ 4شەكسىزكى ،ئۇالرغا (ئۆزلىرىنى كۇفرىلىقتىن) مەنئى قىلىشقا يېتەرلىك خەۋەرلەر كەلدى.
( _ 5بۇ قۇرئان) ۋايىغا يەتكەن ھېكمەتتۇر( .شۇنداق بولسىمۇ ئۇالرغا) ئاگاھالندۇرۇشالر ئۈنۈم بەرمەيۋاتىدۇ.
( _ 6ئى پەيغەمبەر!) سەن ئۇالرنى قويۇپ تۇرغىن( ،قىيامەت) كۈنىدە چاقىرغۇچى (ئىسرافىل ئۇالرنى ھېساب
مەيدانىغا توپلىنىشتىن ئىبارەت) دەھشەتلىك ئىشقا چاقىرىدۇ.
_ 7ئۇالر قورققىنىدىن كۆزلىرى چەكچىيىپ ،خۇددى تارقىلىپ كەتكەن چېكەتكىدەك ،قەبرىلىرىدىن چىقىپ كېلىدۇ.
_ 8ئۇالر چاقىرغۇچىنىڭ ئالدىغا بويۇنلىرىنى سوزغان ھالدا يۈگۈرىدۇ ،كاپىرالر« :بۇ قىيىن بىر كۈنغۇ» دېيىشىپ
كېتىدۇ.
_ 9ئۇالردىن ئىلگىرى نۇھنىڭ قەۋمى ئۇنى يالغانچى دېگەن ئىدى ،ئۇالر بەندىمىز (نۇھ)نى ئىنكار قىلىپ مەجنۇن
دېگەن ۋە (ئۇنى دەۋەت قىلىشتىن) توسقان ئىدى.
_ 10ئۇ رەببىگە« :مەن راستتىنال ئۇالرغا تەڭ كېلەلمىدىم ،ماڭا ياردەم قىلغىن» دەپ دۇئا قىلدى.
_ 11ئاندىن بىز ئاسماننىڭ دەرۋازىلىرىنى قۇيۇلۇپ ياغقۇچى يامغۇر بىلەن ئېچىۋەتتۇق.
_ 12زېمىندىن بۇالقالرنى ئېتىلدۇرۇپ چىقاردۇق ،ئالدىنئاال بەلگىلەنگەن ئىشقا بىنائەن( ،يامغۇر سۈيى بىلەن بۇالق
سۈيىدىن ئىبارەت بۇ ئىككى) سۇ بىر _ بىرىگە قوشۇلدى.
_ 13نۇھنى تاختا ۋە مىخالر بىلەن ياسالغان كېمىگە چىقاردۇق.
_ 14ئىنكار قىلىنغان (نۇھ)نى مۇكاپاتالش يۈزىسىدىن ،كېمە بىزنىڭ ھىمايىمىز ئاستىدا ماڭاتتى.
_ 15بۇ (ۋەقە)نى ئىبرەت قىلىپ قالدۇردۇق( ،ئۇنىڭدىن) ئىبرەت ئالغۇچى بارمۇ؟
_ 16مېنىڭ ئازابىم ۋە ئاگاھالندۇرۇشلىرىم قانداق بولدى؟
_ 17ھەقىقەتەن بىز بۇ قۇرئاننى ئوقۇش ۋە يادالش ئۈچۈن ئاسان قىلدۇق( ،ئۇنىڭدىن) ۋەز _ نەسىھەت ئالغۇچى
بارمۇ؟
_ 18ئاد قەۋمىمۇ (پەيغەمبىرى ھۇدنى) يالغانچى دېگەن ئىدى( ،ئۇالرغا) مېنىڭ ئازابىم ۋە ئاگاھالندۇرۇشلىرىم قانداق
بولدى؟!
_ 19بىز ھەقىقەتەن ئۇالرغا شۇملۇقى ئۈزۈلمەيدىغان بىر كۈندە سوغۇق بوران ئەۋەتتۇق.
_ 20بوران ئىنسانالرنى (ئورۇنلىرىدىن) يۇلۇپ كېتەتتى ،ئۇالر گويا قومۇرىۋېتىلگەن خورما كۆتەكلىرىدەك ياتاتتى.
_ 21مېنىڭ ئازابىم ۋە ئاگاھالندۇرۇشلىرىم قانداق بولدى؟!
_ 22ھەقىقەتەن بىز بۇ قۇرئاننى ئوقۇش ۋە يادالش ئۈچۈن ئاسان قىلدۇق( ،ئۇنىڭدىن) ۋەز _ نەسىھەت ئالغۇچى
بارمۇ؟
1

_ 23سەمۇد قەۋمى (پەيغەمبىرى سالىھنىڭ) ئاگاھالندۇرۇشلىرىنى يالغان دېدى.
_ 24ئۇالر« :ئارىمىزدىكى بىر ئادەمگە ئەگىشەمدۇق؟ ئۇ چاغدا بىز راستتىنال ئازغۇن ۋە ساراڭ بولغان بولىمىز.
_ 25ئارىمىزدىن ئۇنىڭغا ۋەھيى نازىل بولۇپتۇمۇ؟ ئۇنداق ئەمەس ،ئۇ بىر يالغانچىدۇر ،مۇتەكەببىردۇر» دېدى.
_ 26ئۇالر ئەتە (ئاخىرەتتە) كىمنىڭ يالغانچى ،مۇتەكەببىر ئىكەنلىكىنى بىلىپ قالىدۇ.
( _ 27بىز سالىھقا) «بىز ھەقىقەتەن سىناش ئۈچۈن ئۇالرغا چىشى تۆگىنى ئەۋەتىمىز ،سەن (ئۇالرنىڭ تۆگىنى قانداق
قىلىدىغانلىقىنى) كۈتكىن( ،ئۇالرنىڭ ئەزىيەتلىرىگە) سەۋر قىلغىن.
_ 28ئۇالر بىلەن تۆگىنىڭ ئارىسىدا سۇنىڭ تەقسىم قىلىنغانلىقىنى ،قايسىسىنىڭ نۆۋىتى كەلسە شۇنىڭ ھازىر
بولىدىغانلىقىنى ئۇالرغا ئۇقتۇرۇپ قويغىن» (دېدۇق).
_ 29ئۇالر (بۇ تەقسىماتقا نارازى بولۇپ ،قەددار ئىسىملىك) بۇرادىرىنى چاقىردى .ئۇ قول سېلىپ تۆگىنى بوغۇزلىدى.
_ 30مېنىڭ ئازابىم ۋە ئاگاھالندۇرۇشلىرىم قانداق بولدى؟!
_ 31شەكسىزكى ،بىز ئۇالرغا قاتتىق بىر ئاۋازنى ئەۋەتىپ ،ئۇالرنى خۇددى قوتان ياسىغۇچىنىڭ تاشالندۇق شاخ _
شۇمبىلىرىدەك قىلىۋەتتۇق.
_ 32ھەقىقەتەن بىز بۇ قۇرئاننى ئوقۇش ۋە يادالش ئۈچۈن ئاسان قىلدۇق( ،ئۇنىڭدىن) ۋەز _ نەسىھەت ئالغۇچى
بارمۇ؟
_ 33لۇتنىڭ قەۋمى (ئۇنىڭ) ئاگاھالندۇرۇشلىرىنى يالغان دېدى.
_35 _ 34بىز ئۇالرنىڭ ئۈستىگە تاش (ياغدۇرغۇچى بوراننى) ئەۋەتتۇق ،پەقەت لۇتنىڭ تەۋەلىرىنىال دەرگاھىمىزدىن
بىر نېمەت بىلەن سەھەردە قۇتقۇزدۇق ،شۈكۈر قىلغۇچىنى بىز مۇشۇنداق مۇكاپاتاليمىز.
_ 36شەكسىزكى ،لۇت ئۇالرنى بىزنىڭ جازالىشىمىزدىن ئاگاھالندۇرغان ئىدى ،ئۇالر بۇ ئاگاھالندۇرۇشالردىن
شەكلەندى.
_ 37ئۇالر لۇتتىن مېھمانلىرىنى (بەچچىۋازلىق قىلىش ئۈچۈن) تەلەپ قىلغان ئىدى .بىز ئۇالرنىڭ كۆزلىرىنى كور
قىلىۋەتتۇق( ،ئۇالرغا) «مېنىڭ ئازابىمنى ۋە ئاگاھالندۇرۇشلىرىمنى تېتىڭالر» (دېدۇق).
_ 38ھەقىقەتەن ئۇالرغا ئەتىگەندە (ئاخىرەتكە) ئۇلىنىپ كېتىدىغان ئازاب چۈشتى.
( _ 39ئۇالرغا)« :مېنىڭ ئازابىمنى ۋە ئاگاھالندۇرۇشلىرىمنى تېتىڭالر» (دېيىلدى).
_ 40ھەقىقەتەن بىز بۇ قۇرئاننى ئوقۇش ۋە يادالش ئۈچۈن ئاسان قىلدۇق( ،ئۇنىڭدىن) ۋەز _ نەسىھەت ئالغۇچى
بارمۇ؟
_ 41شەكسىزكى ،پىرئەۋن تەۋەلىرىگە ئاگاھالندۇرۇشالر كەلدى.
_ 42ئۇالر پۈتۈن مۆجىزىلىرىمىزنى ئىنكار قىلدى ،شۇنىڭ بىلەن بىز ئۇالرنى ھەممىدىن غالىب ،قۇدرەتلىك بولۇش
سۈپىتىمىزگە اليىق بىر شەكىلدە جازالىدۇق.
( _ 43ئى قۇرەيش كاپىرلىرى!) سىلەرنىڭ كاپىرلىرىڭالر ئاشۇ (ھاالك قىلىنغان) الردىن ياخشىمۇ؟ ياكى ساماۋى
كىتابالردا سىلەر ئۈچۈن (ئازابتىن) كەچۈرۈم بارمۇ؟
_ 44ئۇالر «بىز غالىب كەلگۈچى جامائەمىز» دەۋاتامدۇ؟
_ 45بۇ جامائە يېقىندا مەغلۇپ قىلىنىدۇ ۋە ئارقىغا قاراپ قاچىدۇ.

_ 46ئۇالر ئاگاھالندۇرۇلغان (ئازابنىڭ ۋاقتى) قىيامەتتۇر .قىيامەت (كۈنىدە ئۇالر تارتىدىغان ئازاب بەدرى ئۇرۇشىدا
تارتقانلىرىدىن) ئەلۋەتتە چوڭ ۋە قاتتىقتۇر.
_ 47گۇناھكارالر ھەقىقەتەن (دۇنيادا) ئازغۇنلۇقتىدۇر( ،ئاخىرەتتە بولسا) دوزاختىدۇر.

_ 48ئۇالر دوزاختا دۈم ياتقۇزۇلۇپ سۆرىلىدىغان كۈندە( ،ئۇالرغا) «دوزاخنىڭ قاتتىق ئازابىنى تېتىڭالر» (دېيىلىدۇ).
_ 49بىز ھەقىقەتەن ھەممە نەرسىنى ئۆلچەملىك ياراتتۇق.
2

_ 50بىزنىڭ ئەمرىمىز پەقەت كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە ئورۇندىلىدىغان بىرال سۆزدۇر.
_ 51بىز ھەقىقەتەن سىلەرگە ئوخشاش بولغانالرنى ھاالك قىلغان ئىدۇق( ،ئۇنىڭدىن) ئىبرەت ئالغۇچى بارمۇ؟
_ 52ئۇالر قىلغان ئىشالرنىڭ ھەممىسى (ئۇالرنىڭ) نامە _ ئەمەلىدە مەۋجۇتتۇر.
_ 53چوڭ _ كىچىك ئىشنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭغا يېزىلغاندۇر.
_55 _ 54شەكسىزكى ،تەقۋادارالر (جەننەتلەردىكى) باغۇ بوستانالردا ،ئۆستەڭلەرنىڭ ئەتراپىدا ،قۇدرەتلىك پادىشاھ
(ئالالھ)نىڭ دەرگاھىدىكى مۇكەممەل جايدا بولىدۇ.

3

رەھمان سۈرىسى
مەككىدە نازىل بولغان 78 ،ئايەت.
بۇ سۈرىنىڭ ئاساسلىق مەقسىتى :كىشىلەرنى ئىمانغا تەرغىب قىلىش ،كاپىرلىقتىن ئاگاھالندۇرۇش يولىدا ئالالھ تائاالنىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتلىك
نېمەتلىرىنى بايان قىلىشتىن ئىبارەتتۇر.

ناھايىتى شەپقەتلىك ۋە مېھرىبان ئالالھنىڭ ئىسمى بىلەن (باشاليمەن).
_2 _ 1رەھمان ئالالھ قۇرئاننى بىلدۈردى،
_ 3ئىنساننى ياراتتى،
_ 4ئۇنىڭغا سۆزلەشنى ئۆگەتتى.
_ 5كۈن بىلەن ئاي مۇئەييەن ھېساب بويىچە (ئايلىنىپ تۇرىدۇ).
_ 6ئوت _ چۆپلەر ۋە دەل _ دەرەخلەرمۇ ئۇنىڭ ئىرادىسىگە بويسۇنىدۇ.
_ 8 _ 7ئالالھ ئاسماننى ئېگىز ياراتتى ،ئۆلچەمدە كەم – زىيادە قىلماسلىقىڭالر ئۈچۈن ،ئالالھ ئادالەتنى بېكىتتى.
_ 9ئۆلچەمدە ئادالەتلىك بولۇڭالر ،تارازىدا (تارتىپ بەرگەندە) كەم بەرمەڭالر.
_ 10ئالالھ زېمىننى مەخلۇقات ئۈچۈن (ياشاشقا مۇناسىپ قىلىپ) ياراتتى.
_ 11ئۇنىڭدا مېۋىلەر ،بوغۇنلۇق خورما دەرەخلىرى بار،
_ 12يەنە سامىنى بار دانلىق زىرائەتلەر ،خۇشبۇي ئۆسۈملۈكلەر بار.
( _ 13ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 14ئالالھ ئىنساننى (چەكسە) ئاۋاز چىققۇدەك قۇرۇغان قارا اليدىن ياراتتى.
_ 15جىنالرنى ئوتنىڭ يالقۇنىدىن ياراتتى.
( _ 16ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 17ئۇ ئىككى مەشرىقنىڭ ۋە ئىككى مەغرىب (يەنى ياز ۋە قىشتا قۇياش بىلەن ئاي كۆرۈنىدىغان ۋە ئولتۇرۇپ
كېتىدىغان جاي)نىڭ رەببىدۇر.
( _ 18ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 19ئۇ (بىرى تاتلىق ،بىرى ئاچچىق) ئىككى دېڭىزنى ئاققۇزدى ،ئۇالر ئۇچرىشىدۇ.
_ 20ئۇالرنىڭ ئارىسىدا (ئىالھىي) توسۇق بولغاچقا ،بىر _ بىرىگە قوشۇلۇپ كەتمەيدۇ.
( _ 21ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 22ئۇ ئىككى دېڭىزدىن مەرۋايىت بىلەن مارجان چىقىدۇ.
( _ 23ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 24دېڭىزالردا قاتناۋاتقان تاغدەك كېمىلەر ئالالھنىڭدۇر.
( _ 25ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 26يەرنىڭ ئۈستىدىكى ھەركىم (ۋە ھەممە نەرسە) يوقىلىدۇ.
_ 27ئەڭ بۈيۈك ۋە كەرەملىك رەببىڭ مەڭگۈ قالىدۇ.
( _ 28ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 29ئاسمانالردىكى ۋە زېمىندىكى ھەممە مەۋجۇدات ئالالھتىن (ھاجەتلىرىنى) تىلەيدۇ ،ئالالھ ھەر ۋاقىت بىر ئىش
بىلەن بولۇپ تۇرىدۇ.
1

( _ 30ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 31ئى ئىنسانالر ۋە جىنالر جامائەسى! سىلەردىن ھېساب ئېلىشقا يۈزلىنىمىز.
( _ 32ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 33ئى جىنالر ۋە ئىنسانالر جامائەسى! ئەگەر سىلەر ئاسمانالرنىڭ ۋە زېمىننىڭ چېگرالىرىدىن ئۆتۈپ كېتەلىسەڭالر،
ئۆتۈپ كېتىڭالر( ،ئاالھىدە بىر) قۇدرەت بولمىغۇچە سىلەر ئۆتۈپ كېتەلمەيسىلەر.
( _ 34ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 35سىلەرگە قىزىق ئوتنىڭ يالقۇنى ۋە تۈتۈنى ئەۋەتىلىدۇ ،سىلەر ئۆزۈڭالرنى قوغدىيالمايسىلەر.
( _ 36ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 37ئۇ چاغدا ئاسمان يېرىلىپ ،قىزىل چەمدەك (قىزىرىپ) ،قىزىلگۈل رەڭگىگە كىرىپ قالىدۇ.
( _ 38ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 39بۇ كۈندە ئىنسان ۋە جىننىڭ (گۇناھكارلىرىدىن) ھېچبىرى ئۆزىنىڭ گۇناھى توغرىسىدا سوراق قىلىنمايدۇ.
( _ 40ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 41گۇناھكارالر ئۆزىنىڭ (قارايغان) چىرايىدىن تونۇلىدۇ ،ئۇالر كوكۇلىسىدىن ۋە پۇتلىرىدىن تۇتۇلىدۇ (ۋە
جەھەننەمگە تاشلىنىدۇ).
( _ 42ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 43مانا بۇ ،گۇناھكارالر ئىنكار قىلىپ كەلگەن جەھەننەمدۇر.
_ 44ئۇالر دوزاختا قايناپ تۇرغان سۇ بىلەن ئوت ئارىسىدا ئايلىنىپ يۈرىدۇ.
( _ 45ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 46رەببىنىڭ ھۇزۇرىدا (ھېساب بېرىش ئۈچۈن) تۇرۇشتىن قورققان ئادەمگە ئىككى جەننەت بار.
( _ 47ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 48ئۇ ئىككى جەننەتتە تۈرلۈك مېۋىلىك دەرەخلەر بار.
( _ 49ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 50ئۇ ئىككى جەننەتتە ئېقىپ تۇرغان ئىككى بۇالق بار.
( _ 51ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 52ئۇ ئىككى جەننەتتە ھەر مېۋىدىن ئىككى خىلدىن بار.
( _ 53ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 54ئۇالر ئەستەرلىرى قېلىن تاۋاردىن بولغان تۆشەكلەرگە يۆلىنىدۇ ،ئىككى جەننەتنىڭ مېۋىسى (ئۇالرنىڭ ئۈزۈشى
ئۈچۈن) يېقىندۇر.
( _ 55ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 56ئۇ جەننەتلەردە ئەرلىرىدىن باشقىالرغا قارىمايدىغان ،بۇرۇن ھېچبىر ئىنسان ۋە جىنمۇ تۇتۇپ باقمىغان ھۆرلەر
بار.
( _ 57ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 58گويا ئۇالر ياقۇت ۋە مەرۋايىتتۇر.
( _ 59ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 60ياخشىلىقنىڭ مۇكاپاتى پەقەتال ياخشىلىقتۇر.
2

( _ 61ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 62ئۇ ئىككى جەننەتتىن باشقا يەنە ئىككى جەننەت بار.
( _ 63ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 64ئۇ ئىككى جەننەت ياپيېشىلدۇر.
( _ 65ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟

_ 66ئۇ ئىككى جەننەتتە ئېتىلىپ چىقىپ تۇرىدىغان ئىككى بۇالق بار.
( _ 67ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 68ئۇ ئىككى جەننەتتە مېۋىلەر ،خورمىالر ۋە ئانارالر بار.

( _ 69ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
( _ 70ئاشۇ تۆت) جەننەتتە (ئەخالقى) ياخشى ۋە چىرايلىق ھۆرلەر بار.
( _ 71ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 72ئۇالر (جەننەتتىكى) چېدىرالر ئىچىدە پەردىلەنگەن ھۆرلەردۇر.
( _ 73ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟

_ 74بۇرۇن ئۇالرنى ھېچبىر ئىنسان ۋە جىنمۇ تۇتۇپ باقمىغان.
( _ 75ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 76ئۇالر يېشىل ياستۇقالرغا ،چىرايلىق بىساتالرغا يۆلەنگەن ھالدا راھەتلىنىدۇ.

( _ 77ئى ئىنسانالر! جىنالر!) سىلەر رەببىڭالرنىڭ نېمەتلىرىنىڭ قايسىبىرىنى ئىنكار قىالاليسىلەر؟
_ 78ئەڭ بۈيۈك ۋە كەرەملىك رەببىڭنىڭ ئىسمى ھەممىدىن ئۇلۇغدۇر.

3

ۋاقىئە سۈرىسى
مەككىدە نازىل بولغان 97،ئايەت.
بۇ سۈرىنىڭ ئاساسلىق مەقسىتى :قىيامەتنىڭ چوقۇم بولىدىغانلىقىنى تەكىتلەشتىن ئىبارەتتۇر.

ناھايىتى شەپقەتلىك ۋە مېھرىبان ئالالھنىڭ ئىسمى بىلەن (باشاليمەن).
_ 1قىيامەت بولغان چاغدا،
_ 2ئۇنى ئىنكار قىلىدىغان ھېچكىم بولمايدۇ.
( _ 3ئۇ قىيامەت كاپىرالرنىڭ دوزاختىكى دەرىجىسىنى) چۈشۈرگۈچىدۇر( ،مۇئمىلەرنىڭ جەننەتتتىكى مەرتىۋىسىنى)
كۆتۈرگۈچىدۇر.
_7 _ 4زېمىن شىددەتلىك تەۋرىتىلگەن ،تاغالر پارچىلىنىپ توزاندەك توزۇپ كەتكەن چاغدا ،سىلەر ئۈچ پىرقىغە
بۆلۈنىسىلەر.
( _ 8بىرىنچى پىرقە) نامە _ ئەمەلى ئوڭ قولىغا بېرىلىدىغان ئادەملەر بولۇپ ،ئۇالر نېمىدېگەن بەختلىك ئادەملەر!
( _ 9ئىككىنچى پىرقە) نامە _ ئەمەلى سول قولىغا بېرىلىدىغان ئادەملەر بولۇپ ،ئۇالر نېمىدېگەن بەختسىز ئادەملەر!
( _ 10ئۈچىنچى پىرقە ياخشى ئىشالردا) ئەڭ ئالدىدا بولغۇچىالر بولۇپ( ،ئۇالر مۇكاپاتلىرىنى ئېلىشتىمۇ) ئەڭ ئالدىدا
بولغۇچىالردۇر.
_12 _ 11ئۇالر نازۇنېمەتلىك جەننەتلەردە ئالالھقا يېقىن بولغۇچىالردۇر.
_14 _ 13بۇالر ئۆتكەنكىلەرنىڭ ئىچىدە كۆپتۇر ،كېيىنكىلەرنىڭ ئىچىدە ئازدۇر.
_16 _ 15ئۇالر (ئالتۇندىن) توقۇلغان تەختلەرگە يۆلەنگەن ھالدا بىر _ بىرىگە قارىشىپ ئولتۇرۇشىدۇ.
_18 _ 17ھەمىشە ياش تۇرىدىغان غۇالمالر (مۇالزىم بالىالر) ئېقىپ تۇرىدىغان شارابتىن تولدۇرۇلغان پىيالە،
چەينەك ،جامالرنى ئۇالرغا ئايلىنىپ سۇنۇپ تۇرىدۇ.
_ 19ئۇ شارابنى ئىچىش بىلەن ئۇالرنىڭ بېشى ئاغرىمايدۇ ،مەست بولمايدۇ.
_21 _ 20ئۇالرغا خالىغان مېۋىلەر ۋە كۆڭۈللىرى تارتقان قۇش گۆشلىرى بار.
_23 _ 22ئۇالرغا سەدەپنىڭ ئىچىدىكى گۆھەرگە ئوخشايدىغان شەھال كۆزلۈك ھۆرلەر بار.
_ 24بۇ ئۇالرنىڭ قىلغان ياخشى ئەمەللىرىنى مۇكاپاتالش ئۈچۈندۇر.
_26 _ 25ئۇالر جەننەتتە بىھۇدە ۋە يالغان سۆزلەرنى ئاڭلىمايدۇ ،پەقەت «ساالم! ساالم!» (ئامان بولۇڭالر) دېگەن
سۆزنىال ئاڭاليدۇ.
_ 27نامە _ ئەمەلى ئوڭ قولىغا بېرىلگەنلەر نېمىدېگەن بەختلىك كىشىلەر!
_34 _ 28ئۇالر تىكەنسىز سىدرى دەرىخىنىڭ ،مېۋىسى سانجاق _ سانجاق بولۇپ كەتكەن بانان دەرىخىىنىڭ،
دائىملىق سايىنىڭ ،ئېقىپ تۇرىدىغان سۇنىڭ ،تۈگىمەيدىغان ۋە چەكلەنمەيدىغان مول مېۋىلەرنىڭ ئارىسىدا ۋە قېلىن (يۇمشاق)
تۆشەكلەرنىڭ ئۈستىدە بولىدۇ.
_ 35شەكسىزكى ،بىز ھۆرلەرنى يېڭىدىن ياراتتۇق.
_ 36ئۇالرنى (ھەمىشە) قىزلىق ھالىتىدە تۇرىدىغان قىلدۇق.
_ 37ئۇالرنى ئەرلىرىگە ئامراق ،بىر _ بىرى بىلەن تەڭتۇش قىلدۇق.
_ 38بۇ (ئىنئامالر) نامە _ ئەمەلى ئوڭ قولىغا بېرىلگەنلەر ئۈچۈندۇر.
_ 40 _ 39بۇالر بولسا ئىلگىرىكىلەرنىڭ ئىچىدىمۇ كۆپتۇر ،كېيىنكىلەرنىڭ ئىچىدىمۇ كۆپتۇر.
_ 41نامە _ ئەمەلى سول قولىغا بېرىلگەنلەر نېمىدېگەن بەختسىز كىشىلەر!
1

_44 _ 42ئۇالر (بەدەننىڭ ئىچىگە ئۆتۈپ كېتىدىغان) ئوت شامالنىڭ ،يۇقىرى ھارارەتلىك قايناق سۇنىڭ ۋە قارا
تۈتۈندىن ھاسىل بولغان سالقىنمۇ ئەمەس ،كۆركەممۇ ئەمەس سايىنىڭ ئىچىدە بولىدۇ.
_ 45چۈنكى ئۇالر بۇنىڭدىن ئىلگىرى راھەت _ پاراغەتكە چۆمگەن ئىدى،
_ 46ئۇالر چوڭ گۇناھتا (كاپىرلىقتا) چىڭ تۇرغان ئىدى.
_ 48 _ 47ئۇالر« :بىز ئۆلۈپ توپىغا ۋە قۇرۇق سۆڭەككە ئايالنغان چاغدىمۇ چوقۇم تىرىلدۈرۈلەمدۇق؟ ئاتا _
بوۋىلىرىمىزمۇ تىرىلدۈرۈلەمدۇ؟» دەيتتى.
( _50 _ 49ئى پەيغەمبەر!) ئېيتقىنكى« ،شەكسىزكى ،ئىلگىرىكىلەرمۇ ،كېيىنكىلەرمۇ (قىيامەتتىن ئىبارەت) مەلۇم
كۈندىكى مۇئەييەن ۋاقىتتا ئەلۋەتتە توپلىنىدۇ.
_ 51ئاندىن سىلەر ،ئى ئازغۇنلۇققا پاتقان ئىنكارچىالر!
_ 52چوقۇم زەققۇم دەرىخىدىن يەيسىلەر،
_ 53ئۇنىڭدىن قورساقلىرىڭالرنى تولدۇرىسىلەر،
_55 _ 54ئۇنىڭ ئۈستىگە ھارارىتى يۇقىرى قايناق سۇنى ئۇسسۇزلۇقتىن چاڭقاپ كەتكەن تۆگىلەردەك ئىچىسىلەر».
_ 56مانا بۇ ئۇالرنىڭ قىيامەت كۈنىدىكى زىياپىتىدۇر.
( _ 57ئى ئىنسانالر!) سىلەرنى بىز ياراتقان تۇرساق( ،تىرىلدۈرۈشىمىزگە) نېمىشقا ئىشەنمەيسىلەر؟
_59 _ 58سىلەر ئۆزۈڭالر (ئايالىڭالرنىڭ بالىياتقۇسىغا) تۆكىدىغان مەنىيگە قاراپ باقمامسىلەر؟ ئۇنى سىلەر (ئىنسان
قىلىپ) يارىتامسىلەر ياكى ياراتقۇچى بىزمۇ؟
_61 _ 60سىلەرنىڭ ئاراڭالردا ئۆلۈمنى بىز تەقدىر قىلدۇق ،سىلەرنى باشقا بىر قەۋمگە ئالماشتۇرۇشتىن ۋە سىلەرنى
ئۆزۈڭالر بىلمەيدىغان (باشقا) بىر شەكىلدە يارىتىشتىن ئاجىز ئەمەسمىز.
_ 62شەكسىزكى ،سىلەر دەسلەپكى يارىتىشنى بىلدىڭالر( ،ئالالھنىڭ سىلەرنى قايتا يارىتىشى ھەققىدە) ئويلىنىپ
كۆرمەمسىلەر؟
_ 63سىلەر تېرىۋاتقان زىرائەتكە قاراپ باقتىڭالرمۇ؟
_ 64ئۇنى سىلەر ئۈندۈردۈڭالرمۇ ياكى ئۈندۈرگۈچى بىزمۇ؟
_67 _ 65ئەگەر بىز خالىساق ئەلۋەتتە ئۇنى دانسىز قۇرۇق چۆپكە ئايالندۇرۇۋېتەتتۇق _ دە ،ئۇ چاغدا سىلەر
گاڭگىراپ قاالتتىڭالر ۋە« :بىز راستتىنال زىيان تارتتۇق ،بەلكى (ھەممىدىن) قۇرۇق قاپتۇق» (دەپ كېتەتتىڭالر).
_ 68سىلەر ئىچىۋاتقان سۇغا قاراپ باقتىڭالرمۇ؟
_ 69ئۇنى بۇلۇتتىن سىلەر چۈشۈردۈڭالرمۇ ياكى چۈشۈرگۈچى بىزمۇ؟
_ 70ئەگەر بىز خالىساق ئۇنى تۇزلۇق قىلىپ قوياتتۇق .سىلەر (بۇ نېمەتلەرگە) شۈكۈر قىلمامسىلەر؟
_ 71سىلەر ياندۇرۇۋاتقان ئوتقا قاراپ باقتىڭالرمۇ؟
_ 72ئۇنىڭ دەرىخىنى سىلەر ياراتتىڭالرمۇ ياكى ياراتقۇچى بىزمۇ؟
_ 73بىز ئۇنى (كىشىلەرگە دوزاخ ئوتىنى) ئەسلىتىدىغان ۋە يولۇچىالر پايدىلىنىدىغان نەرسە قىلدۇق.
( _ 74ئى پەيغەمبەر!) ئۇلۇغ رەببىڭنى پاك دەپ ئېتىقاد قىلغىن.

_76 _ 75يۇلتۇزالرنىڭ ئورۇنلىرى بىلەن قەسەم قىلىمەنكى ،ئەگەر بىلسەڭالر ،ئۇ ئەلۋەتتە بۈيۈك قەسەمدۇر.
_78 _ 77شەكسىزكى ،بۇ لەۋھۇلمەھفۇزدا ساقالنغان ئۇلۇغ قۇرئاندۇر.
_ 79ئۇنى پەقەت پاك بولغانالرال تۇتىدۇ.

_ 80ئۇ ئالەملەرنىڭ رەببى تەرىپىدىن نازىل قىلىنغاندۇر.
_ 81سىلەر بۇ سۆزنى كۆزگە ئىلمايۋاتامسىلەر؟
2

_ 82سىلەر (ئالالھ تەرىپىدىن بېرىلگەن) رىزقىڭالرغا شۈكۈر قىلماي( ،ئۇنىڭغا) تۇزكورلۇق قىلىۋاتامسىلەر؟
_84 _ 83جان ھەلقۇمغا يەتكەن چاغدا ،سىلەر (جان تالىشىۋاتقان كىشىگە) قاراپ تۇرىسىلەر (شۇ ھالدا ئۇنىڭ جېنىنى
ساقالپ قاالالمسىلەر؟).
_ 85بىز ئۇنىڭغا سىلەردىن بەكرەك يېقىنمىز ،لېكىن سىلەر كۆرمەيسىلەر.
_87 _ 86ئەگەر (سىلەر ئويلىغاندەك) جازاغا تارتىلمايدىغان بولساڭالر ۋە (بۇ سۆزۈڭالردا) راستچىل بولساڭالر،
سىلەر نېمىشقا ئۇنى (يەنى ئۇ مېيتنىڭ جېنىنى تېنىگە) قايتۇرۇۋااللمايسىلەر؟
_89 _ 88ئەگەر ئۇ (مېيىت) ئالالھقا يېقىن كىشىلەردىن بولسا ،ئۇنىڭغا راھەت _ پاراغەت ،ياخشى رىزىق ۋە
نازۇنېمەتلىك جەننەت بار.
_91 _ 90ئەگەر ئۇ نامە _ ئەمەلى ئوڭ قولىغا بېرىلگەنلەردىن بولسا( ،ئۇنىڭغا) «نامەـ ئەمەلى ئوڭ قولىغا
بېرىلگەنلەردىن بولغانلىقىڭ ئۈچۈن ساڭا ساالم!» (دېيىلىدۇ).
_ 93 _ 92ئەگەر ئۇ (تىرىلىشنى) ئىنكار قىلغۇچى ئازغۇنالردىن بولسا ،يۇقىرى ھارارەتلىك قايناق سۇ بىلەن
كۈتۈۋېلىنىدۇ،

_ 94جەھەننەمگە تاشلىنىپ كۆيدۈرۈلىدۇ.
_ 95شەك _ شۈبھىسىزكى ،بۇ ئېنىق ھەقىقەتتۇر.
( _ 96ئى پەيغەمبەر!) ئۇلۇغ رەببىڭنى (كاپىرالرنىڭ سۈپەتلىگەنلىرىدىن) پاك دەپ ئېتىقاد قىلغىن.

3

ھەدىد سۈرىسى
مەدىنىدە نازىل بولغان 29 ،ئايەت.
بۇ سۈرىنىڭ ئاساسلىق مەقسىتى :ئىسالم دەۋىتىنى قانات يايدۇرۇش ۋە ئالالھ يولىدا جىھاد قىلىش ئۈچۈن زۆرۈر بولغان ماددىي ۋە مەنىۋى
كۈچ _ قۇۋۋەت ھاسىل قىلىشتىن ئىبارەتتۇر.

ناھايىتى شەپقەتلىك ۋە مېھرىبان ئالالھنىڭ ئىسمى بىلەن (باشاليمەن).
_ 1ئاسمانالردىكى ۋە زېمىندىكى بارلىق شەيئىلەر ئالالھقا تەسبىھ ئېيتتى .ئالالھ غالىبتۇر ،ھېكمەت بىلەن ئىش
قىلغۇچىدۇر.
_ 2ئاسمانالرنىڭ ۋە زېمىننىڭ پادىشاھلىقى ئالالھقا خاستۇر ،ئالالھ ھاياتلىق بېرىدۇ ۋە ئۆلتۈرىدۇ .ئۇ ھەر نەرسىگە
قادىردۇر.
_ 3ئالالھ ھېچ نەرسە يوق ۋاقتىدىمۇ مەۋجۇت ئىدى ،ھەممە يوقالغاندىن كېيىنمۇ مەۋجۇتتۇر( ،قۇدرىتى بىلەن)
ئاشكارىدۇر( ،كۆزلەرنىڭ كۆرۈشىدىن) مەخپىيدۇر .ئۇ ھەر نەرسىنى بىلگۈچىدۇر.

_ 4ئالالھ ئاسمانالرنى ۋە زېمىننى ئالتە كۈندە ياراتقان ،ئاندىن ئەرشكە ئۆرلىگەن زاتتۇر .ئالالھ زېمىنغا كىرىپ
كېتىدىغان نەرسىلەرنى ،ئۇنىڭدىن چىقىدىغان نەرسىلەرنى ،ئاسماندىن چۈشىدىغان نەرسىلەرنى ،ئۇنىڭغا ئۆرلەيدىغان
نەرسىلەرنى بىلىپ تۇرىدۇ ،سىلەر قەيەردە بولساڭالر ،ئۇ سىلەر بىلەن بىللىدۇر .ئالالھ قىلىۋاتقان ئىشىڭالرنى كۆرۈپ
تۇرغۇچىدۇر.
_ 5ئاسمانالرنىڭ ۋە زېمىننىڭ پادىشاھلىقى ئالالھقا خاستۇر ،ھەممە ئىش ئالالھقا قايتۇرۇلىدۇ.
_ 6ئالالھ كېچىنى كۈندۈزگە كىرگۈزىدۇ ،كۈندۈزنى كېچىگە كىرگۈزىدۇ .ئالالھ دىلالردىكى سىرالرنى بىلگۈچىدۇر.

_ 7ئالالھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىمان كەلتۈرۈڭالر ،ئالالھ سىلەرنى ئىگە قىلغان نەرسىلەردىن (ئالالھ يولىدا)
سەرپ قىلىڭالر ،سىلەردىن ئىمان ئېيتقانالر ۋە (ئالالھ يولىدا) پۇل _ مال سەرپ قىلغانالر ئۈچۈن كاتتا مۇكاپات بار.
( _ 8ئى كاپىرالر!) پەيغەمبەر سىلەرنى رەببىڭالرغا ئىمان ئېيتىشقا چاقىرىۋاتقان ،ئالالھ سىلەردىن چىن ئەھدە ئالغان
تۇرسا ،سىلەر نېمىشقا ئالالھقا ئىمان ئېيتمايسىلەر؟ ئەگەر سىلەر ئىمان ئېيتماقچى بولساڭالر (ئۇنىڭغا ئالدىراڭالر).
_ 9ئالالھ سىلەرنى قاراڭغۇلۇقتىن يورۇقلۇققا چىقىرىش ئۈچۈن ،بەندىسىگە روشەن ئايەتلەرنى نازىل قىلغان زاتتۇر.
شەك _ شۈبھىسىزكى ،ئالالھ سىلەرگە تولىمۇ مەرھەمەتلىكتۇر ،ناھايىتى مېھرىباندۇر.

_ 10ئاسمانالرنىڭ ۋە زېمىننىڭ مىراسى ئالالھقا خاس تۇرسا ،سىلەر نېمىشقا ئالالھنىڭ يولىدا (پۇل _ مال) سەرپ
قىلمايسىلەر؟ سىلەرنىڭ ئاراڭالردىن مەككە پەتھى قىلىنىشتىن ئىلگىرى پۇل _ مال سەرپ قىلغانالر ۋە (ئالالھ يولىدا)
ئۇرۇشقا قاتناشقانالر بىلەن (مەككە پەتھى قىلىنغاندىن) كېيىن پۇل _ مال سەرپ قىلغانالر ۋە ئۇرۇشقا قاتناشقانالر باراۋەر
ئەمەس ،ئەنە شۇالرنىڭ دەرىجىسى كېيىن پۇل _ مال سەرپ قىلغان ۋە ئۇرۇشقا قاتناشقانالرنىڭ دەرىجىسىدىن يۇقىرىدۇر،
(ئۇالرنىڭ) ھەربىرىگە ئالالھ جەننەتنى ۋەدە قىلدى .ئالالھ سىلەرنىڭ قىلىۋاتقان ئىشىڭالردىن خەۋەرداردۇر.
_ 11كىمكى ئالالھقا ياخشى قەرز بېرىدىكەن (يەنى ئالالھ يولىدا پۇل _ مال سەرپ قىلىدىكەن) ،ئۇنداق كىشىگە ئالالھ
ئۇنى ھەسسىلەپ قايتۇرىدۇ ،ئۇنىڭغا كاتتا مۇكاپات بېرىدۇ.

_ 12ئۇ كۈندە مۇئمىن ئەرلەرنى ،مۇئمىن ئايالالرنى كۆرىسەنكى ،ئۇالرنىڭ نۇرى ئۇالرنىڭ ئالدىدا ۋە ئۇالرنىڭ ئوڭ
تەرىپىدە چاقنايدۇ( ،ئۇالرغا) «بۈگۈن سىلەرگە ئاستىدىن ئۆستەڭلەر ئېقىپ تۇرىدىغان جەننەتلەر بىلەن خۇش خەۋەر
بېرىلىدۇ ،ئۇ يەرلەردە مەڭگۈ تۇرىسىلەر ،بۇ ئۇلۇغ مۇۋەپپەقىيەتتۇر» (دېيىلىدۇ).
_ 13ئۇ كۈندە مۇناپىق ئەرلەر ،مۇناپىق ئايالالر مۇئمىنلەرگە« :توختاپ تۇرۇڭالر ،سىلەرنىڭ نۇرۇڭالردىن ئازراق
نەپ ئېلىۋااليلى» دەيدۇ .ئۇالرغا« :ئارقاڭالرغا قايتىپ نۇر ئىزدەپ بېقىڭالر» دېيىلىدۇ .شۇنىڭ بىلەن ئۇالرنىڭ ئارىسىغا
بىر سېپىل سوقۇلىدۇ ،سېپىلنىڭ دەرۋازىسى بولىدۇ ،دەرۋازىنىڭ ئىچى تەرىپىدە رەھمەت ،تېشىدا ئازاب بولىدۇ.
_ 14ئۇالر مۇئمىنلەرنى چاقىرىپ« :بىز سىلەر بىلەن بىللە ئەمەسمىدۇق» دەپ توۋاليدۇ ،مۇئمىنلەر(« :كۆرۈنۈشتە)
شۇنداق ئىدى ،لېكىن سىلەر (مۇناپىقلىق قىلىپ) ئۆزۈڭالرنى ھاالك قىلدىڭالر( ،مۇئمىنلەرگە بااليىئاپەت كېلىشىنى)
كۈتتۈڭالر( ،ئۆلگەندىن كېيىنكى تىرىلىشتىن) شەكلەندىڭالر( ،يالغان) ئارزۇالر سىلەرنى ئالدىدى .ئاخىر سىلەرگە
ئالالھنىڭ ئەمرى (ئۆلۈم) كەلدى .ئۇ ئالدامچى (شەيتان) سىلەرنى ئالالھ كەڭچىلىك قىلىدۇ دەپ ئالدىدى» دەيدۇ.
1

( _ 15ئۇالرغا) «بۈگۈن سىلەردىنمۇ ،كاپىرالردىنمۇ (ئازابتىن قۇتقۇزىدىغان) فىديە ئېلىنمايدۇ ،سىلەرنىڭ جايىڭالر
دوزاختۇر ،دوزاخ سىلەرگە ئەڭ اليىقتۇر ،دوزاخ نېمىدېگەن يامان جاي!» (دېيىلىدۇ).
-16ئىمان ئېيتقانالرنىڭ ئالالھنى ياد ئەتكەندە ۋە نازىل قىلىنغان ھەقىقەت (قۇرئان ئايەتلىرىنى ئاڭلىغاندا) دىللىرى
ئېرىيدىغان ۋاقىت يېتىپ كەلمىدىمۇ؟ ئۇالر ئىلگىرى كىتاب بېرىلگەنلەردەك بولۇپ قالمىسۇن .زاماننىڭ ئۇزىرىشى بىلەن
ئۇالرنىڭ دىللىرى قېتىپ كەتتى ،ئۇالرنىڭ كۆپلىرى ئالالھنىڭ ئىتائىتىدىن چىققان ئىدى.
_ 17بىلىڭالركى ،ئالالھ زېمىننى (سۇسىزلىقتىن) ئۆلگەندىن كېيىن (يامغۇر بىلەن) تىرىلدۈرىدۇ .شەكسىزكى ،بىز
ھەقىقەتەن سىلەرنى چۈشەنسۇن دەپ( ،قۇدرىتىمىزنى كۆرسىتىدىغان) دەلىللەرنى بايان قىلدۇق.
_ 18سەدىقە بەرگۈچى ئەرلەرگە ،سەدىقە بەرگۈچى ئايالالرغا ۋە ئالالھقا ياخشى قەرز بەرگۈچىلەرگە (ئۇالرنىڭ
بەرگەنلىرى) ھەسسىلەپ قايتۇرۇلىدۇ ھەم ئۇالرغا تولىمۇ قىممەتلىك بىر مۇكاپات بار.

_ 19ئالالھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىمان ئېيتقانالر— ئەنە شۇالر ئىمانى مۇكەممەل كىشىلەردۇر .شېھىتلەر
رەببىنىڭ دەرگاھىدا كاتتا مۇكاپاتقا ۋە نۇرغا ئېرىشىدۇ .بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغان ۋە يالغانغا چىقارغانالر—
ئەنە شۇالر دوزاخ ئەھلىدۇر.
( _ 20ئى ئىنسانالر!) بىلىڭالركى ،دۇنيا ھاياتى پەقەت ئويۇن _ تاماشىدىن ،زىبۇزىننەتتىن ،ئۆزئارا پەخىرلىنىشتىن،
پۇل _ مال ۋە پەرزەنتلەرنىڭ كۆپلۈكى بىلەن ماختىنىشتىن ئىبارەتتۇر .ئۇ ئۆسۈملۈكى دېھقانالرنى خۇشال قىلغان
يامغۇرغا ئوخشايدۇ ،ئاندىن ئۇ ئۆسۈملۈك قۇرۇپ قالىدۇ _ دە ،ئۇنىڭ سارغىيىپ قالغانلىقىنى كۆرىسەن ،ئاندىن ئۇ
يەنجىلگەن چۆپكە ئايلىنىدۇ .ئاخىرەتتە (كاپىرالرغا) قاتتىق ئازاب بار( ،مۇئمىنلەرگە) ئالالھنىڭ مەغپىرىتى ۋە رازىلىقى
بار ،دۇنيا ھاياتى پەقەت (غەپلەتتىكى ئادەم) ئالدىنىپ قالىدىغان بىر مەنپەئەتتىن ئىبارەتتۇر.
_ 21رەببىڭالرنىڭ مەغپىرىتىنى ،ئالالھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىمان ئېيتقانالرغا تەييارالنغان ،كەڭلىكى ئاسمان
_ زېمىندەك كېلىدىغان جەننەتنى قولغا كەلتۈرۈشكە ئالدىراڭالر .بۇ (مەغپىرەت بىلەن جەننەت) ئالالھنىڭ پەزلىدۇركى،
ئۇنى خالىغان ئادەمگە ئاتا قىلىدۇ ،ئالالھ كاتتا پەزل ئىگىسىدۇر.
_ 22يەر يۈزىدە يۈز بەرگەن (ھادىسىلەر) ۋە ئۆزۈڭالر ئۇچرىغان باال _ قازاالرنىڭ ھەممىسى بىز يارىتىشتىن
بۇرۇنال لەۋھۇلمەھپۇزغا يېزىلىپ كەتكەن ئىدى ،شەكسىزكى ،بۇ ئالالھقا ئاساندۇر.
( _ 23ئالالھ بۇنى) قولۇڭالردىن كەتكەنگە قايغۇرۇپ كەتمەسلىكىڭالر ۋە (ئالالھنىڭ) بەرگەنلىرىگە كۆرەڭلەپ
كەتمەسلىكىڭالر ئۈچۈن (بايان قىلىدۇ) .شەكسىزكى ،ئالالھ ئۆزىنى چوڭ تۇتىدىغان ماختانچاقالرنى دوست تۇتمايدۇ.
_ 24ئۇالر بېخىللىق قىلىدىغان ۋە كىشىلەرنى بېخىللىق قىلىشقا بۇيرۇيدىغانالردۇر .كىمكى (ئالالھ يولىدا پۇل _ مال
سەرپ قىلىشتىن) باش تارتىدىكەن ،بىلىپ قويسۇنكى ،ئالالھ (ھەممىدىن) بىھاجەتتۇر ،مەدھىيەگە اليىقتۇر.
_ 25بىز ھەقىقەتەن پەيغەمبەرلىرىمىزنى ئوپئوچۇق دەلىل – پاكىتالر بىلەن ئەۋەتتۇق ۋە ئۇالر بىلەن بىللە ،ئىنسانالر
ئادالەتنى بەرپا قىلسۇن دەپ ،كىتابنى ۋە مىزاننى چۈشۈردۇق .بىز كۈچ _ قۇۋۋەتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ،ئىنسانالر
ئۈچۈن كۆپ پايدىلىق بولغان تۆمۈرنىمۇ چۈشۈردۇق .بۇ ئالالھنىڭ ئالالھنى كۆرمەي تۇرۇپ (ئىمان ئېيتىپ) ئالالھنىڭ
دىنىغا ۋە پەيغەمبەرلىرىگە ياردەم بېرىدىغانالرنى بىلىشى (يەنى ئوتتۇرىغا چىقىرىشى) ئۈچۈندۇر .شۈبھىسىزكى ،ئالالھ
كۈچلۈكتۇر ،غالىبتۇر.
_ 26بىز ھەقىقەتەن نۇھنى ۋە ئىبراھىمنى (پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق ،پەيغەمبەرلىكنى ۋە كىتابنى ئۇالرنىڭ
ئەۋالدلىرىدا قىلدۇق .ئۇالرنىڭ ھىدايەت تاپقانلىرى بار ،ئۇالرنىڭ تولىسى ئالالھنىڭ ئىتائىتىدىن چىققۇچىالردۇر.
_ 27ئۇالردىن كېيىن پەيغەمبەرلىرىمىزنى داۋاملىق ئەۋەتىپ تۇردۇق ،ئارقىدىن مەريەم ئوغلى ئىيسانى ئەۋەتتۇق،
ئۇنىڭغا ئىنجىلنى ئاتا قىلدۇق ،ئۇنىڭغا ئەگەشكەنلەرنىڭ دىللىرىغا شەپقەت ۋە مېھرىبانلىقنى سالدۇق ،ئۇالر ئوتتۇرىغا
چىقىرىۋالغان رەھبانىيەتكە (تەركىدۇنيالىققا) ئۇالرنى بىز بۇيرۇمىدۇق ،ئۇالر ئۇنى پەقەت ئالالھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەپ
(پەيدا قىلىۋالدى) ،لېكىن ئۇالر ئۇنىڭغىمۇ اليىق دەرىجىدە ئەمەل قىلمىدى .ئۇالردىن ئىمان ئېيتقانالرنىڭ ئەجىرىنى بەردۇق.
ئۇالردىن كۆپلىرى ئالالھنىڭ ئىتائىتىدىن چىققۇچىالردۇر.
_ 28ئى ئىمان ئېيتقانالر! ئالالھتىن قورقۇڭالر ،ئالالھنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىمان ئېيتىڭالر ،ئالالھ سىلەرگە رەھمىتىدىن
ئىككى ھەسسە بېرىدۇ ۋە سىلەرگە سىلەر (يورۇقىدا) ماڭىدىغان نۇرنى ئاتا قىلىدۇ ،سىلەرگە مەغپىرەت قىلىدۇ .ئالالھ
ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر ،ناھايىتى مېھرىباندۇر.
_ 29بۇ ئەھلى كىتابنىڭ ئالالھنىڭ پەزلىگە قىلچىلىك ئىگە بواللمايدىغانلىقىنى ،پەزلنىڭ ھەممىسى ئالالھنىڭ ئىلكىدە
2

بولۇپ ،ئۇنى خالىغان ئادەمگە بېرىدىغانلىقىنى ۋە ئالالھنىڭ ئۇلۇغ پەزل _ كەرەم ئىگىسى ئىكەنلىكىنى بىلىشى ئۈچۈندۇر.

3

يىگىرمە سەككىزىنچى پارە

مۇجادەلە سۈرىسى
مەدىنىدە نازىل بولغان 29 ،ئايەت.
بۇ سۈرىنىڭ ئاساسلىق مەقسىتى :ئالالھ تائاالنىڭ ئىلىمىنىڭ ھەممىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدىغانلىقىنى ۋە ھېچقانداق ئىشنىڭ ئالالھ تائاالغا مەخپىي
ئەمەسلىكىنى نامايان قىلىشتىن ئىبارەتتۇر.

ناھايىتى شەپقەتلىك ۋە مېھرىبان ئالالھنىڭ ئىسمى بىلەن (باشاليمەن).

( _ 1ئى پەيغەمبەر!) ئېرى توغرىسىدا سەن بىلەن مۇنازىرىلەشكەن ۋە ئالالھقا دەردىنى ئېيتقان ئايالنىڭ سۆزىنى ئالالھ
ھەقىقەتەن ئاڭلىدى .ئالالھ ئىككىڭالرنىڭ سۆزلەشكىنىڭالرنى ئاڭالپ تۇرىدۇ .چۈنكى ئالالھ ھەممىنى ئاڭال پ
تۇرغۇچىدۇر ،ھەممىنى كۆرۈپ تۇرغۇچىدۇر.
_ 2سىلەردىن ئاياللىرىنى زىھار() 151قىلغانالرنىڭ ئاياللىرى ئۇالرنىڭ ئانىلىرى ئەمەستۇر ،پەقەت ئۇالرنى تۇغقان
ئايالالرال ئۇالرنىڭ ئانىسىدۇر .ئۇ زىھار قىلغۇچىالر ئەلۋەتتە يامان سۆزنى ،يالغان سۆزنى قىلىدۇ .شەكسىزكى ،ئالالھ
ناھايىتى ئەپۇ قىلغۇچىدۇر ،ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر.
_ 3ئايالىنى زىھار قىلىپ ،ئاندىن دېگەن سۆزىگە پۇشايمان قىلغانالر ئايالى بىلەن جىنسىي مۇناسىۋەت ئۆتكۈزۈشتىن
ئىلگىرى بىر قۇلنى ئازاد قىلىشى الزىم .سىلەرگە بۇنىڭ بىلەن نەسىھەت قىلىنىۋاتىدۇ ،ئالالھ سىلەرنىڭ قىلىۋاتقان
ئىشىڭالردىن تولۇق خەۋەرداردۇر.
( _ 4ئازاد قىلىشقا قۇل) تاپالمىغان ئادەم ئايالى بىلەن جىنسىي مۇناسىۋەت ئۆتكۈزۈشتىن ئىلگىرى ،ئۇدا ئىككى ئاي
روزا تۇتۇشى الزىم ،روزا تۇتۇشقا قادىر بواللمىغان ئادەم ئاتمىش پېقىرنى تويغۇزۇشى الزىم .بۇ (ھۆكۈملەر) ئالالھ ۋە
ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىشىنىشىڭالر ئۈچۈندۇر .بۇالر ئالالھنىڭ بەلگىلىمىلىرىدۇر( ،بۇنى) ئىنكار قىلغۇچىالرغا قاتتىق
ئازاب بار.
_ 5شەكسىزكى ،ئالالھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە قارشى چىققانالر ئۇالردىن بۇرۇنقىالر ھاالك قىلىنغاندەك ھاالك
قىلىنىدۇ .بىز ھەقىقەتەن روشەن ئايەتلەرنى نازىل قىلدۇق .كاپىرالرغا خار قىلغۇچى ئازاب بار.
_ 6ئۇ (قىيامەت) كۈنىدە ئالالھ ئۇالرنىڭ ھەممىسىنى تىرىلدۈرۈپ ،ئۇالرنىڭ قىلمىشلىرىنى ئۆزلىرىگە ئېيتىپ بېرىدۇ.
ئالالھ ئۇالرنىڭ قىلمىشلىرىنى (نامە _ ئەمەلىگە) خاتىرىلەپ قويغان ،ئۇالر بولسا ئۇنتۇپ قالغان .ئالالھ ھەممە نەرسىنى
كۆزىتىپ تۇرغۇچىدۇر.
_ 7ئالالھنىڭ ئاسمانالردىكى ۋە زېمىندىكى نەرسىلەرنى بىلىپ تۇرىدىغانلىقىنى بىلمەمسەن؟ ئۈچ ئادەم پىچىرلىشىدىكەن،
ئۇالرنىڭ تۆتىنچىسى ئەلۋەتتە ئالالھتۇر ،بەش ئادەم پىچىرلىشىدىكەن ،ئۇالرنىڭ ئالتىنچىسى ئەلۋەتتە ئالالھتۇر ،مەيلى
ئۇنىڭدىن ئاز ياكى كۆپ ئادەم پىچىرالشسۇن ،ئۇالر قەيەردە بولسۇن ،ئالالھ ھامان ئۇالر بىلەن بىللىدۇر .ئاندىن قىيامەت
كۈنى ئالالھ ئۇالرغا قىلمىشلىرىنى ئېيتىپ بېرىدۇ .شەكسىزكى ،ئالالھ ھەممە نەرسىنى تولۇق بىلگۈچىدۇر.
( _ 8ئى پەيغەمبەر!) پىچىرلىشىشتىن مەنئى قىلىنغاندىن كېيىن يەنە پىچىرالشقان( ،پىچىرالشقاندىمۇ) گۇناھ قىلىش،
دۈشمەنلىك قىلىش ۋە پەيغەمبەرنىڭ ئەمرىگە خىالپلىق قىلىش ھەققىدە پىچىرالشقان كىشىلەرنى كۆرمىدىڭمۇ؟ ئۇالر سېنىڭ
يېنىڭغا كەلگەندە ،ئالالھ ساڭا ساالم قىلىشتا قولالنمىغان سۆزلەر بىلەن ساالم قىلىدۇ ،ئۇالر ئىچىدە(« :ئەگەر ئۇ راست
Sez Uygur ädäbiyättän 1 tekst ukıdıgız.
Çirattagı - قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 36
  • Büleklär
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 01
    Süzlärneñ gomumi sanı 3822
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1630
    27.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    37.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 02
    Süzlärneñ gomumi sanı 3654
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1671
    30.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    51.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 03
    Süzlärneñ gomumi sanı 3424
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1519
    33.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 04
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1537
    32.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 05
    Süzlärneñ gomumi sanı 3490
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1552
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 06
    Süzlärneñ gomumi sanı 3355
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1452
    32.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 07
    Süzlärneñ gomumi sanı 3447
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1539
    31.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 08
    Süzlärneñ gomumi sanı 3401
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1483
    32.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 09
    Süzlärneñ gomumi sanı 3521
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1505
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 10
    Süzlärneñ gomumi sanı 3397
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1488
    33.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 11
    Süzlärneñ gomumi sanı 3385
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1540
    30.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 12
    Süzlärneñ gomumi sanı 3428
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1572
    29.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    42.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 13
    Süzlärneñ gomumi sanı 3415
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1457
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 14
    Süzlärneñ gomumi sanı 3431
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1490
    34.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    56.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 15
    Süzlärneñ gomumi sanı 3405
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1540
    32.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 16
    Süzlärneñ gomumi sanı 3519
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1619
    31.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 17
    Süzlärneñ gomumi sanı 3439
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1610
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 18
    Süzlärneñ gomumi sanı 3387
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1554
    31.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 19
    Süzlärneñ gomumi sanı 3387
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1615
    32.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 20
    Süzlärneñ gomumi sanı 3577
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1645
    31.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 21
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1614
    30.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 22
    Süzlärneñ gomumi sanı 3363
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1663
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 23
    Süzlärneñ gomumi sanı 3369
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1599
    32.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    51.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 24
    Süzlärneñ gomumi sanı 3339
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1553
    32.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 25
    Süzlärneñ gomumi sanı 3332
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1467
    32.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 26
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1538
    32.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 27
    Süzlärneñ gomumi sanı 3337
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1545
    31.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 28
    Süzlärneñ gomumi sanı 3397
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1588
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 29
    Süzlärneñ gomumi sanı 3292
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1549
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 30
    Süzlärneñ gomumi sanı 3393
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1535
    33.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    48.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 31
    Süzlärneñ gomumi sanı 3385
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1491
    33.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    57.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 32
    Süzlärneñ gomumi sanı 3340
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1513
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 33
    Süzlärneñ gomumi sanı 3403
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1454
    34.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 34
    Süzlärneñ gomumi sanı 3325
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1581
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 35
    Süzlärneñ gomumi sanı 3267
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1456
    30.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 36
    Süzlärneñ gomumi sanı 3362
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1390
    33.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 37
    Süzlärneñ gomumi sanı 3338
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1611
    29.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 38
    Süzlärneñ gomumi sanı 3279
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1528
    32.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 39
    Süzlärneñ gomumi sanı 3269
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1466
    31.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 40
    Süzlärneñ gomumi sanı 3461
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1661
    30.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 41
    Süzlärneñ gomumi sanı 3716
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1617
    28.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    40.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    48.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 42
    Süzlärneñ gomumi sanı 1392
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 769
    35.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.