Latin

قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 23

Süzlärneñ gomumi sanı 3369
Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1599
32.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
45.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
51.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
_ 63ئالالھنىڭ بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ بېرىۋاتقانلىقىنى كۆرمىدىڭمۇ؟ شۇ يامغۇر بىلەن زېمىن يېشىللىققا ئايلىنىدۇ.
ئالالھ ھەقىقەتەن ناھايىتى مېھرىباندۇر ،ھەممىدىن خەۋەرداردۇر.

_ 64ئاسمانالردىكى ۋە زېمىندىكى شەيئىلەرنىڭ ھەممىسى ئالالھنىڭدۇر .شەكسىزكى ،ئالالھ ھەممىدىن بىھاجەتتۇر،
مەدھىيەگە اليىقتۇر.
_ 65ئالالھنىڭ يەر يۈزىدىكى نەرسىلەرنى ،ئۆزىنىڭ ئەمرى بويىچە دېڭىزدا يۈرۈۋاتقان كېمىلەرنى سىلەرگە
بويسۇندۇرۇپ بەرگەنلىكىنى ،ئاسمان (جىسىملىرى)نى ئۆزىنىڭ ئىرادىسىسىز يەرگە چۈشۈپ كېتىشتىن ساقالپ تۇتۇپ
تۇرىدىغانلىقىنى كۆرمىدىڭمۇ؟ ئالالھ ئىنسانالرغا ھەقىقەتەن ناھايىتى شەپقەتلىكتۇر ،تولىمۇ مېھرىباندۇر.
_ 66ئالالھ سىلەرگە ھاياتلىق بېرىدىغان ،ئاندىن سىلەرنىڭ جېنىڭالرنى ئالىدىغان ،ئاندىن يەنە سىلەرنى تىرىلدۈرىدىغان
زاتتۇر .ئىنسان ھەقىقەتەن تۇزكوردۇر.
_ 67ھەر ئۈممەت ئۈچۈن بىر شەرىئەت بېكىتتۇق ،ئۇالر شۇ شەرىئەتكە ئەمەل قىلىدۇ( .ئى پەيغەمبەر!) مۇشرىكالر
شەرىئەت ئىشىدا سەن بىلەن جېدەەللشمىسۇن( ،كىشىلەرنى) رەببىڭنىڭ يولىغا دەۋەت قىلغىن ،سەن ھەقىقەتەن توپتوغرا
يولدىسەن.
_ 68ئەگەر ئۇالر سەن بىلەن جېدەەللشسە ،ئېيتقىنكى « ،ئالالھ سىلەرنىڭ قىلمىشىڭالرنى ئوبدان بىلىدۇ.
_ 69ئالالھ قىيامەت كۈنى سىلەر ئىختىالپ قىلىشقان نەرسىلەر ئۈستىدە ھۆكۈم چىقىرىدۇ».

( _ 70ئى پەيغەمبەر!) بىلمەمسەنكى ،ئالالھ ئاسماندىكى ،زېمىندىكى شەيئىلەرنى بىلىپ تۇرىدۇ .شەكسىزكى ،بۇالرنىڭ
ھەممىسى لەۋھۇلمەھپۇزدا يېزىلغاندۇر .بۇ (يەنى ئۇالرنى بىلىش) ھەقىقەتەن ئالالھقا ئاساندۇر.
_ 71ئۇالر ئالالھنى قويۇپ( ،مەبۇدلىقى ھەققىدە) ئالالھ ھېچقانداق دەلىل چۈشۈرمىگەن نەرسىلەرگە ۋە ئۆزلىرى
ھەقىقىتىنى بىلمەيدىغان نەرسىلەرگە چوقۇنىدۇ( ،بۇنداق) زالىمالرغا ھېچقانداق مەدەتكار يوقتۇر.
_ 72ئۇالرغا بىزنىڭ روشەن ئايەتلىرىمىز ئوقۇپ بېرىلسە ،ئۇالرنىڭ چىرايلىرىدا يامان كۆرگەنلىكنىڭ
ئاالمەتلىرىنى ،ئۇالرنىڭ بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئوقۇپ بەرگۈچىلەرگە ھۇجۇم قىلغىلى تاس قالغانلىقىنى كۆرىسەن.
ئېيتقىنكى« ،مەن سىلەرگە بۇنىڭدىنمۇ يامانراقىنى ئېيتىپ بېرەيمۇ؟ ئۇ ئالالھ كاپىرالرنى ئاگاھالندۇرغان دوزاختۇر.
ئۇالرنىڭ بارىدىغان جايى نېمىدېگەن يامان!».
_ 73ئى ئىنسانالر! (سىلەرگە) بىر مىسال كەلتۈرۈلىدۇ ،ئۇنىڭغا قۇالق سېلىڭالر ،شەكسىزكى ،سىلەر ئالالھنى
قويۇپ چوقۇنۇۋاتقان نەرسىلىرىڭالر ھەممىسى يىغىلغان تەقدىردىمۇ ،ھەرگىز بىر تال چىۋىننىمۇ يارىتالمايدۇ ،ئەگەر
چىۋىن ئۇالردىن بىر نەرسىنى ئېلىپ قاچسا ،ئۇنى چىۋىندىن تارتىۋااللمايدۇ( .دېمەك) چوقۇنغۇچىمۇ چوقۇنۇلغۇچىمۇ
ئاجىزدۇر.
_ 74ئۇ كاپىرالر ئالالھنى تېگىشلىك رەۋىشتە ئۇلۇغالشمىدى .شەكسىزكى ،ئالالھ ھەقىقەتەن كۈچلۈكتۇر ،غالىبتۇر.

_ 75ئالالھ پەرىشتىلەردىنمۇ ،ئىنسانالردىنمۇ ئەلچىلەرنى تالاليدۇ .شەكسىزكى ،ئالالھ ھەممىنى ئاڭالپ
تۇرغۇچىدۇر ،ھەممىنى كۆرۈپ تۇرغۇچىدۇر.
_ 76ئالالھ ئۇالرنىڭ ئالدىدىكىنىمۇ ۋە ئارقىسىدىكىنىمۇ (يەنى ھازىرقى ئەھۋالىنىمۇ ۋە كەلگۈسىدىكى ئەھۋالىنمۇ)
بىلىپ تۇرىدۇ( .بارلىق) ئىشالر ئالالھقا قايتۇرۇلىدۇ.
_ 77ئى ئىمان ئېيتقانالر! نىجاتلىققا ئېرىشىشىڭالر ئۈچۈن رۇكۇ قىلىڭالر ،سەجدە قىلىڭالر ،رەببىڭالرغا ئىبادەت
قىلىڭالر ،ياخشى ئىشالرنى قىلىڭالر.

_ 78ئالالھنىڭ يولىدا كۈچۈڭالرنىڭ يېتىشىچە جىھاد قىلىڭالر ،ئالالھ سىلەرنى تاللىدى .دىندا سىلەرگە ھېچقانداق
قىيىنچىلىقنى يۈكلىمىدى( .بۇ) ئاتاڭالر ئىبراھىمنىڭ دىنىدۇر .پەيغەمبەرنىڭ سىلەرگە گۇۋاھ بولۇشى ۋە سىلەرنىڭ
كىشىلەرگە گۇۋاھ بولۇشۇڭالر ئۈچۈن ،ئالالھ سىلەرنى ئىلگىرى مۇسۇلمان دەپ ئاتىغان ئىدى ،بۇنىڭدىمۇ (يەنى
قۇرئاندىمۇ) شۇنداق دەپ ئاتىدى .شۇڭا ،سىلەر نامازنى مۇكەممەل ئوقۇڭالر ،زاكات بېرىڭالر ،ئالالھقا چىن دىلىڭالر
بىلەن باغلىنىڭالر ،ئالالھ سىلەرنىڭ ئىگەڭالردۇر ،ئالالھ نېمىدېگەن ياخشى ئىگە! نېمىدېگەن ياخشى مەدەتكار!

ئون سەككىزىنچى پارە
مۇئمىنۇن سۈرىسى
مەككىدە نازىل بولغان 118 ،ئايەت.
بۇ سۈرىنىڭ ئاساسلىق مەقسىتى :ئىماننىڭ ھەقىقىتىنى ،ئۇنىڭ مېۋىسىنى ،ئىمان ئېيتىشتىن باش تارتىشنىڭ يامان ئاقىۋىتىنى تەپسىلىي بايان
قىلىش ۋە كاپىرالرنى سۆكۈشتىن ئىبارەتتۇر.

ناھايىتى شەپقەتلىك ۋە مېھرىبان ئالالھنىڭ ئىسمى بىلەن (باشاليمەن).

_ 1مۇئمىنلەر ھەقىقەتەن مۇرادىغا يەتتى.
_ 2ئۇ مۇئمىنلەر نامىزىدا ئالالھتىن ئەيمىنىپ تۇرغۇچىالردۇر.
_ 3ئۇالر بىھۇدە سۆز _ ھەرىكەتتىن يىراق تۇرغۇچىالردۇر.

_ 4ئۇالر زاكات بەرگۈچىلەردۇر.
_ 5ئۇالر ئەۋرەتلىرىنى ھارامدىن ساقلىغۇچىالردۇر.
_ 6پەقەت ئۆزىنىڭ ئاياللىرى ۋە چۆرىلىرى بۇنىڭدىن مۇستەسنا( .ئۇالر بىلەن يېقىنچىلىق قىلسا) ماالمەت قىلىنمايدۇ.
_ 7كىمكى بۇالرنىڭ باشقىسىدىن (جىنسىي تەلەپنى قاندۇرۇشنى) ئىزدەيدىكەن ،ئەنە شۇالر چەكتىن ئاشقۇچىالردۇر.
_ 8ئۇ مۇئمىنلەر يەنە ئۆزلىرىگە تاپشۇرۇلغان ئامانەتلەرگە ۋە بەرگەن ئەھدىگە رىئايە قىلغۇچىالردۇر.

_ 9ئۇالر نامازلىرىغا تولۇق ئەھمىيەت بەرگۈچىلەردۇر.
_ 10ئەنە شۇالر ۋارىسالردۇر.
_ 11ئۇالر فىردەۋس جەننىتىگە ۋارىسلىق قىلىدۇ ،شۇ جەننەتتە مەڭگۈ تۇرىدۇ.

_ 12بىز (تۇنجى) ئىنسان (ئادەم)نى ھەقىقەتەن الينىڭ جەۋھىرىدىن ياراتتۇق.
_ 13ئاندىن بىز ئۇ (ئادەمنىڭ ئەۋالدى)نى پۇختا قارارگاھتا ئابىمەنىي قىلدۇق.
_ 14ئاندىن ئابىمەنىينى ئەلەقكە () 124ئايالندۇردۇق ،ئاندىن ئەلەقنى بىر پارچە گۆشكە ئايالندۇردۇق ،ئاندىن بۇ بىر
پارچە گۆشنى سۆڭەككە ئايالندۇردۇق ،ئاندىن سۆڭەككە گۆش قوندۇردۇق ،ئاندىن ئۇنى باشقىچە (مۇكەممەل) بىر
ئىنسانغا ئايالندۇردۇق () 125.ئەڭ ماھىر ياراتقۇچى ئالالھ ھەقىقەتەن ئۇلۇغدۇر.
_ 15ئاندىن شەكسىزكى سىلەر شۇنىڭدىن كېيىن چوقۇم ئۆلىسىلەر.
_ 16ئاندىن سىلەر قىيامەت كۈنى چوقۇم تىرىلدۈرۈلىسىلەر.
_ 17بىز ھەقىقەتەن سىلەرنىڭ ئۈستۈڭالردا يەتتە قات ئاسماننى ياراتتۇق ،بىز ھېچبىر مەخلۇقاتتىن خەۋەرسىز
ئەمەسمىز.
_ 18بىز بۇلۇتتىن ئۆلچەملىك مىقداردا يامغۇر ياغدۇردۇق ،ئۇنى زېمىندا توختاتتۇق ،بىز ئۇنى يوق قىلىۋېتىشكىمۇ
ئەلۋەتتە قادىرمىز.
_ 19شۇ يامغۇر بىلەن سىلەرگە خورما باغلىرى ۋە ئۈزۈم باغلىرىنى يېتىشتۈرۈپ بەردۇق ،سىلەر ئۈچۈن ئۇ
باغالردا نۇرغۇن مېۋىلەر بار ،سىلەر ئۇالردىن يەيسىلەر.

( )124ئەلەق _ تالالنغان ئۇرۇق دېگەنلىك بولۇپ ،ھەج سۈرىسىنىڭ _ 5ئايىتىگە بەت ئاستىدا بېرىلگەن ئىزاھاتتا چۈشەندۈرۈش بېرىلدى.
( )125بۇ ئايەتنى ئايرىم بىر ئىنسانغا ئايالندۇردۇق ،دەپ تەپسىر قىلغانالرمۇ بار .مۇنداق تەپسىر قىلغانالرغا كۆرە ،بۇ ئايەتتە ئانا قورسىقىدىكى تۆرەلمىنىڭ
ئانىسىدىن مۇستەقىل بىر ئىنسان ھالىتىگە كەلتۈرۈلگەنلىكى ۋە ئۇنىڭ ئۇزاققا قالماي ئانىسىدىن ئايرىلىپ دۇنياغا كۆز ئاچىدىغانلىقىغا ئىشارەت قىلىنغان.

1

_ 20يەنە شۇ يامغۇر بىلەن تۇرسىنادىن چىقىدىغان (زەيتۇن) دەرىخىنى (يېتىشتۈرۈپ بەردۇقكى) ئۇنىڭدىن ماي
چىقىدۇ ،تاماق يېگۈچىلەر ئۈچۈن تېتىتقۇ چىقىدۇ.
_ 21چارۋىالردا ھەقىقەتەن سىلەرگە ئىبرەت بار ،ئۇالرنىڭ قورسىقىدىكى نەرسە (سۈت) بىلەن سىلەرنى
سۇغىرىمىز ،ئۇالردا سىلەر ئۈچۈن يەنە نۇرغۇن مەنپەئەتلەر بار ،ئۇالرنىڭ گۆشىنى يەيسىلەر.
( _ 22قۇرۇقلۇقتا) ئۇالرغا مىنىسىلەر( ،دېڭىزدا) كېمىلەرگە ئولتۇرىسىلەر.
_ 23شەكسىزكى ،بىز نۇھنى ئۆز قەۋمىگە (پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق ،نۇھ ئېيتتى« :ئى قەۋمىم! سىلەر ئالالھقىال
ئىبادەت قىلىڭالر ،سىلەرگە ئالالھتىن باشقا ھېچبىر ئىالھ يوقتۇر ،سىلەر ئۇنىڭدىن قورقمامسىلەر؟».
_ 24ئۇنىڭ قەۋمى ئىچىدىكى كۇفرىدا چىڭ تۇرۇۋالغان كاتتىباشالر ئېيتىشتى« :بۇ پەقەت سىلەرگە ئوخشاش بىر
ئىنساندۇر ،ئۇ سىلەردىن ئۈستۈن بولۇۋالماقچى ،ئەگەر ئالالھ (پەيغەمبەر ئەۋەتىشنى) خالىسا ئىدى ،ئەلۋەتتە،
پەرىشتىلەرنى ئەۋەتكەن بوالتتى ،بۇنداق سۆزنى بىز بۇرۇنقى ئاتا _ بوۋىلىرىمىزدىن ئاڭلىغان ئەمەسمىز.
_ 25ئۇ پەقەت بىر مەجنۇن (ئەقلىدىن ئازغان) ئادەمدۇر ،سىلەر ئۇنى بىر مەزگىل كۈتۈڭالر».
_ 26نۇھ« :ئى رەببىم! ئۇالرنىڭ مېنى يالغانچى دېگەن تۆھمەتلىرىگە قارشى ماڭا ياردەم بەرگىن» دېدى.

_ 27بىز نۇھقا« :بىزنىڭ كۆز ئالدىمىزدا ۋەھيىمىز بويىچە كېمە ياسىغىن ،بىزنىڭ بۇيرۇقىمىز يېتىپ كەلگەن ۋە يەر
يۈزىدىن سۇ ئېتىلىپ چىقىشقا باشلىغان چاغدا ،ھايۋانالردىن بىر جۈپتىن ئېلىۋالغىن ،ئائىلەڭدىكىلەرنىمۇ ئېلىۋالغىن،
ئۇالرنىڭ ئىچىدىكى ھاالك بولۇشقا ھۆكۈم قىلىنغانالر بۇنىڭ سىرتىدا( .ئۆزىگە) زۇلۇم قىلغانالر (نى قوغداپ قېلىش)
توغرىسىدا ماڭا سۆز ئاچمىغىن ،ئۇالر چوقۇم (توپان باالسىدا) غەرق قىلىنىدۇ» دەپ ۋەھيى قىلدۇق.
_ 28سەن بىلەن بىللە بولغان مۇئمىنلەر بىلەن كېمىگە چىققان چېغىڭدا« :بىزنى زالىم قەۋمدىن قۇتقۇزغان ئالالھقا
شۈكۈرلەر بولسۇن!» دېگىن.

_ 29ھەمدە« :ئى رەببىم! مېنى بەرىكەتلىك بىر مەنزىلگە چۈشۈرگىن ،سەن ئەڭ ياخشى ئورۇنالشتۇرغۇچىسەن»
دېگىن.
_ 30ئەلۋەتتە بۇنىڭدا (ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن) نۇرغۇن ئىبرەتلەر بار .بىز (بەندىلىرىمىزنى) ئەلۋەتتە (مۇشۇنداق)
سىنايمىز.
_ 31ئاندىن (ئۇالرنى ھاالك قىلغاندىن) كېيىن باشقا بىر قەۋمنى بارلىققا كەلتۈردۇق.
_ 32بىز ئۇالرغا ئۆزلىرىنىڭ ئىچىدىن بىر پەيغەمبەر ئەۋەتتۇق( .ئۇ قەۋمىگە ئېيتتى) «ئالالھقىال ئىبادەت قىلىڭالر،
سىلەرگە ئالالھتىن باشقا ھېچبىر ئىالھ يوقتۇر .سىلەر ئالالھتىن قورقمامسىلەر؟».
_ 33ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ كۇفرىدا چىڭ تۇرغان ،ئاخىرەتتىكى ئۇچرىشىشنى ئىنكار قىلغان ۋە بۇ دۇنيادا بىز تەرەپتىن
باياشات تۇرمۇشقا ئىگە قىلىنغان كاتتىباشلىرى ئېيتتى« :ئۇ پەقەت سىلەرگە ئوخشاش بىر ئىنساندۇر ،ئۇ سىلەر يېگەننى
يەيدۇ ،سىلەر ئىچكەننى ئىچىدۇ.

_ 34ئەگەر سىلەر ئۆزۈڭالرغا ئوخشاش بىر ئىنسانغا ئىتائەت قىلساڭالر ،شەكسىزكى ،سىلەر ئۇ چاغدا چوقۇم
زىيان تارتىپ قالىسىلەر.
_ 35ئۇ سىلەرنى ‹سىلەر ئۆلۈپ توپىغا ۋە قۇرۇق ئۇستىخانغا ئايالنغاندىن كېيىن تىرىلىسىلەر› دەپ
ئاگاھالندۇرامدۇ؟
_ 36سىلەر ئاگاھالندۇرۇلغان بۇ ئىش تولىمۇ يىراقتۇر.
_ 37ھايات پەقەت مۇشۇ دۇنيادىكى ھاياتىمىزدىنال ئىبارەتتۇر .بىز (بىر تەرەپتىن) ئۆلۈپ تۇرىمىز( ،يەنە بىر
تەرەپتىن) تۇغۇلۇپ تۇرىمىز ،بىز تىرىلدۈرۈلمەيمىز.
_ 38ئۇ پەقەت ئالالھ نامىدىن يالغاننى توقۇغان ئادەمدۇر ،بىز ئۇنىڭغا ھەرگىز ئىشەنمەيمىز».
_ 39ھۇد ئېيتتى« :ئى رەببىم! ئۇالرنىڭ مېنى يالغانچى دەپ تۆھمەت قىلغانلىقىغا قارشى ماڭا ياردەم بەرگىن».
_ 40ئالالھ ئېيتتى« :ئۇالر ئۇزۇنغا قالماي چوقۇم پۇشايمان قىلىدۇ».
( _ 41دېگەندەك) قاتتىق بىر ئاۋاز ئۇالرنى ھەقلىق رەۋىشتە ھاالك قىلىۋەتتى .ئۇالرنى بىز سەل سۈپۈرۈپ كەتكەن
ئەخلەتلەردەك قىلىۋەتتۇق .بۇ زالىم قەۋم (ئالالھنىڭ رەھمىتىدىن) يىراق بولسۇن!

_ 42ئاندىن (ئۇالرنى ھاالك قىلغاندىن) كېيىن ،باشقا قەۋملەرنى پەيدا قىلدۇق.
_ 43ھېچقانداق ئۈممەت ئەجىلى كەلمەي تۇرۇپ ھاالك بولمايدۇ ،ھاالك بولۇش ۋاقتىدىن ئۆتۈپمۇ كەتمەيدۇ.

_ 44ئاندىن بىز پەيغەمبەرلىرىمىزنى ئارقىمۇئارقا ئەۋەتتۇق .ھەر ئۈممەتكە ئۇنىڭ پەيغەمبىرى كەلگەن چاغدا،
ئۇالر ئۇنى يالغانچى دېدى ،شۇنىڭ بىلەن بىز ئۇالرنى ئارقىمۇئارقا ھاالك قىلدۇق ،ئۇالر (نىڭ قىسسىسى)نى
(كېيىنكىلەرگە) ئىبرەت قىلىپ قالدۇردۇق .ئىمان ئېيتمايدىغان قەۋم (ئالالھنىڭ رەھمىتىدىن) يىراق بولسۇن!
_46 _ 45ئاندىن مۇسا ۋە ئۇنىڭ قېرىندىشى ھارۇننى بىزنىڭ ئايەتلىرىمىز بىلەن ۋە روشەن پاكىت بىلەن پىرئەۋنگە
ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ كاتتىباشلىرىغا ئەۋەتتۇق ،ئۇالر ھاكاۋۇرلۇق قىلىپ (ئىماندىن) باش تارتتى .ئۇالر تەكەببۇر قەۋم
ئىدى.
_ 47ئۇالر« :بىز ئۆزىمىزگە ئوخشاش ئىككى ئىنسانغا ئىمان ئېيتامدۇق؟ ھالبۇكى ،ئۇالرنىڭ قەۋمى بىزنىڭ
خىزمەتچىلىرىمىزدۇر» دېيىشتى.
_ 48ئاندىن ئۇالر ئۇ ئىككىسىنى يالغانچى دېدى( ،بۇ سەۋەبتىن) ئۇالر ھاالك بولغۇچىالردىن بولدى.
_ 49ئۇالرنى (يەنى ئىسرائىل ئەۋالدىنى) ھىدايەت تاپسۇن دەپ ،بىز ھەقىقەتەن مۇساغا (تەۋراتتىن ئىبارەت
ساماۋى) كىتابنى ئاتا قىلدۇق.
_ 50بىز مەريەم ئوغلى (ئىيسا)نى ۋە ئۇنىڭ ئانىسىنى (قۇدرىتىمىزنىڭ) دەلىلى قىلدۇق ،ئۇالرنى تۈپتۈز ،ئېقىن
سۇلۇق بىر ئېگىز جايغا ئورۇنالشتۇردۇق.

_ 51ئى پەيغەمبەرلەر! ھاالل نەرسىلەردىن يەڭالر ،ياخشى ئەمەەللرنى قىلىڭالر ،مەن ھەقىقەتەن سىلەرنىڭ
قىلىۋاتقان ئەمەللىرىڭالرنى بىلىپ تۇرىمەن.
_ 52سىلەرنىڭ دىنىڭالر ھەقىقەتەن بىر دىندۇر ،مەن سىلەرنىڭ رەببىڭالرمەن ،مەندىنال قورقۇڭالر.

( _ 53ئىنسانالر) ئۆز ئارىسىدا نۇرغۇن پىرقىلەرگە بۆلۈندى ،ھەربىر پىرقە ئۆز دىنى بىلەن خۇشالدۇر.
( _ 54ئى پەيغەمبەر!) ئۇالرنى بىر مۇددەت ئۆز ئازغۇنلۇقىدا قويغىن.
_56 _ 55ئۇالر بىزنىڭ ئۇالرغا مال _ مۈلۈك ۋە ئەۋالدالرنى بەرگەنلىكىمىزنى ئۆزلىرىگە تېز ياخشىلىق قىلغانلىق
دەپ ئويالمدۇ؟ ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس ،ئۇالر (ئىشنىڭ تېگى _ تەكتىنى) ئۇقمايدۇ.
_ 57شەكسىزكى ،رەببىنىڭ ئۇلۇغلۇقىدىن (ئەيمىنىپ) تىترەپ تۇرىدىغان كىشىلەر،
_ 58رەببىنىڭ ئايەتلىرىگە ئىشەنگۈچى كىشىلەر،
_ 59رەببىگە شېرىك كەلتۈرمەيدىغان كىشىلەر،
_ 60رەببىنىڭ دەرگاھىغا قايتىپ بارىدىغانلىقى (ئۈچۈن ئەمەلىنىڭ قوبۇل بولماسلىقى)دىن دىللىرى قورقۇپ تۇرۇپ
سەدىقە بېرىدىغان كىشىلەر،
_ 61ئەنە شۇالر ياخشى ئىشالردا ئالدىرىغۇچىالردۇر ،ئۇنىڭدا (باشقىالرنىڭ) ئالدىغا ئۆتۈپ كەتكۈچىلەردۇر.
_ 62بىز ھېچكىمنى كۈچى يەتمەيدىغان ئىشقا بۇيرۇمايمىز ،بىزنىڭ دەرگاھىمىزدا راست سۆزلەيدىغان كىتاب (نامە
_ ئەمەل دەپتىرى) بار ،ئۇالرغا قىلچە ئۇۋال قىلىنمايدۇ.
_ 63كاپىرالرنىڭ دىللىرى بۇ (قۇرئان)دىن غەپلەتتىدۇر ،ئۇالرنىڭ بۇنىڭدىن باشقا يەنە نۇرغۇن يامان ئەمەللىرى
باركى ،ئۇالر ئۇنى داۋامالشتۇرۇۋاتىدۇ.
_ 64ئۇالرنىڭ دۆلەتمەن ئادەملىرىنى ئازاب بىلەن جازالىغان ۋاقتىمىزدا ،ئۇالر پەرياد قىلىشقا باشاليدۇ.
( _ 65ئۇالرغا ئېيتىلىدۇ) «بۈگۈن پەرياد قىلماڭالر ،چۈنكى سىلەر بىزنىڭ ياردىمىمىزگە ئېرىشەلمەيسىلەر».
_67 _ 66مېنىڭ ئايەتلىرىم سىلەرگە ئوقۇپ بېرىلگەندە ،سىلەر تەكەببۇرلۇق قىلىپ ئۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈيتتىڭالر،
كېچىلىك پاراڭلىرىڭالردا (قۇرئان توغرۇلۇق) يامان سۆزلەرنى قىالتتىڭالر.
_ 68ئۇالر قۇرئان ئۈستىدە چوڭقۇر تەپەككۇر قىلمىدىمۇ؟ ياكى ئۇالرغا بۇرۇنقى ئاتا _ بوۋىلىرىغا كەلمىگەن
نەرسە كەلدىمۇ؟
_ 69ياكى ئۇالر ئۆزلىرىگە كەلگەن پەيغەمبەرنى تونۇماي قالغانلىقتىن ،ئۇنى ئىنكار قىلىۋاتامدۇ؟

_ 70ياكى ئۇالر ئۇنى مەجنۇن دېيىشەمدۇ؟ ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس .ئەمەلىيەتتە ئۇ (پەيغەمبەر) ئۇالرغا ھەقىقەتنى
ئېلىپ كەلدى .ئۇالرنىڭ تولىسى ھەقىقەتنى يامان كۆرىدۇ.
_ 71ئەگەر ھەقىقەت ئۇالرنىڭ نەپسى خاھىشلىرىغا بويسۇنىدىغان بولسا ئىدى ،ئەلۋەتتە ئاسمانالر _ زېمىن ۋە
ئۇالردىكى مەۋجۇداتالر بۇزۇلۇپ تۈگەشكەن بوالتتى .ئۇنداق بولغىنى يوق .بىز ئۇالرغا شان _ شەرەپ
(كەلتۈرىدىغان قۇرئاننى) ئاتا قىلدۇق ،ئۇالر بولسا ئۆزلىرىگە ئاتا قىلىنغان شان _ شەرەپتىن يۈز ئۆرۈمەكتە.
( _ 72ئى پەيغەمبەر!) ياكى سەن ئۇالردىن (دىننى يەتكۈزگەنلىكىڭگە) ھەق بېرىشىنى تەلەپ قىالمسەن؟ رەببىڭنىڭ
(ساڭا ئاتا قىلىدىغان) ئەجىرى ھەممىدىن ياخشىدۇر ،ئالالھ رىزىق بەرگۈچىلەرنىڭ ئەڭ ياخشىسىدۇر.
_ 73سەن ئەلۋەتتە ئۇالرنى توغرا يولغا دەۋەت قىلىۋاتىسەن.
_ 74ئاخىرەتكە ئىشەنمەيدىغانالر ھەقىقەتەن بۇ يولدىن چەتنىگۈچىلەردۇر.

_ 75ئەگەر ئۇالرغا رەھىم قىلساق ،بېشىغا كەلگەن كۈلپەتنى كۆتۈرۈۋەتسەكمۇ ،ئۇالر ئەلۋەتتە يەنىال ئۆزلىرىنىڭ
ئازغۇنلۇقىدا داۋاملىق تېڭىرقاپ يۈرۈشەتتى.
_ 76ئۇالرنى بىز ھەقىقەتەن (قەھەتچىلىك) ئازابى بىلەن جازالىدۇق ،ئۇالر يەنىال رەببىگە بويسۇنمىدى( ،ئۇنىڭغا)
ئىلتىجا قىلىپمۇ باقمىدى.
_ 77تاكى ئۇالرغا قاتتىق ئازابنىڭ دەرۋازىسىنى ئاچقان چېغىمىزدا ،ئۇالر شۇ ھامان ئۈمىدىنى تامامەن يوقىتىدۇ.
_ 78ئالالھ سىلەر ئۈچۈن قۇالقالرنى ،كۆزلەرنى ۋە دىلالرنى ياراتقان زاتتۇر ،سىلەر ناھايىتى ئاز شۈكۈر
قىلىسىلەر.
_ 79ئۇ سىلەرنى زېمىندا كۆپەيتىپ تارقىتىۋەتكەن زاتتۇر( .ئاخىر) چوقۇم ئۇنىڭ دەرگاھىغا يىغىلىسىلەر.
_ 80ئۇ ھاياتنى ئاتا قىلغان ۋە ئۆلۈمنى تەقدىر قىلغان زاتتۇر ،كېچە _ كۈندۈزنىڭ ئۆزگىرىپ تۇرۇشى ئۇنىڭ
باشقۇرۇشىدىدۇر ،بۇالرنى ئويالپ باقمامسىلەر؟
_ 81بەلكى ئۇالر بۇرۇنقىالر نېمە دېگەن بولسا شۇنى دېدى.
_ 82ئۇالر ئېيتتىكى« :بىز ئۆلۈپ توپىغا ۋە (چىرىگەن) سۆڭەككە ئايلىنىپ كەتكەندىن كېيىن ،چوقۇم تىرىلەمدۇق؟

_ 83ھەقىقەتەن بىز ۋە بىزنىڭ ئاتا _ بوۋىلىرىمىزمۇ مۇشۇنداق ئاگاھالندۇرۇلغان ئىدى ،بۇ پەقەت قەدىمكىلەردىن
قالغان ئەپسانىلەردۇر».
( _ 84ئى پەيغەمبەر!) ئېيتقىنكى« ،ئەگەر سىلەر بىلسەڭالر (ئېيتىپ بېرىڭالرچۇ) زېمىن ۋە ئۇنىڭدىكى مەۋجۇداتالر
كىمنىڭ؟».
_ 85ئۇالر« :ئالالھنىڭ» دەيدۇ« .ئۇنداقتا ،سىلەر (بۇنىڭدىن) پەند _ نەسىھەت ئالمامسىلەر؟» دېگىن.
_ 86ئېيتقىنكى« ،يەتتە ئاسماننىڭ ۋە ئۇلۇغ ئەرشنىڭ رەببى كىم؟».
_ 87ئۇالر «ئالالھ» دەيدۇ(« .ئۇنداقتا ،سىلەر ئۇنىڭدىن) قورقمامسىلەر؟» دېگىن.
_ 88ئېيتقىنكى« ،ھەممە نەرسىنىڭ ئىگىدارچىلىقى قولىدا بولغان( ،ئىلتىجا قىلغانالرغا) پاناھ بوالاليدىغان ۋە ئۇ پاناھ
بولمىغانغا ھېچكىم پاناھ بواللمايدىغان زات كىم؟ ئەگەر سىلەر بىلىدىغان بولساڭالر (ئېيتىپ بېقىڭالرچۇ؟!)».
_ 89ئۇالر« :ئالالھ» دەيدۇ .ئېيتقىنكى(« ،ئۇنداق بولسا) سىلەر نېمىدەپ ئالجىپ يۈرىسىلەر؟».
_ 90ئەمەلىيەتتە ،بىز ئۇالرغا ھەقىقەتنى كەلتۈرگەن ئىدۇق ،شەكسىزكى ،ئۇالر ئەلۋەتتە يالغانچىالردۇر.

_ 91ئالالھنىڭ بالىسى يوق ،ئۇنىڭ بىلەن بىرلىكتە باشقا بىر ئىالھمۇ يوق .ئەگەر ئۇنداق بولسا ئىدى ،ئۇ چاغدا
ھەربىر ئىالھ ئەلۋەتتە ئۆزى ياراتقاننى يالغۇز ئىگىلەيتتى ،بەزىسى بەزىسىدىن ئەلۋەتتە ئۈستۈن كېلەتتى .ئالالھ
ئۇالرنىڭ سۈپەتلىگەنلىرىدىن ئەلۋەتتە پاكتۇر.
_ 92ئالالھ غەيىبنى ۋە ئاشكارىنى بىلگۈچىدۇر ،مۇشرىكالرنىڭ شېرىك كەلتۈرگەن نەرسىلىرىدىن ئۈستۈندۇر.
( _94 _ 93ئى پەيغەمبەر!) ئېيتقىنكى« ،ئى رەببىم! ئەگەر سەن ئۇالرنى ئاگاھالندۇرغان ئازابنى ماڭا
كۆرسىتىدىغان بولساڭ ،ئى رەببىم! ئۇ ھالدا مېنى ئۇ زالىم قەۋم ئىچىدە قىلمىغىن».
_ 95بىز ئۇالرنى ئاگاھالندۇرغان ئازابنى ساڭا كۆرسىتىشكە ئەلۋەتتە قادىرمىز.

_ 96سەن يامانلىقنى ئەڭ ياخشى خىسلەت بىلەن توسقىن ،ئۇالرنىڭ (بىز توغرۇلۇق) نېمە دەۋاتقانل ىقىنى ئوبدان
بىلىمىز.
_ 97ئېيتقىنكى « ،ئى رەببىم! ساڭا سىغىنىپ شەيتانالرنىڭ ۋەسۋەسىلىرىدىن پاناھ تىلەيمەن.
_ 98ئى رەببىم! ساڭا سىغىنىپ ئۇالرنىڭ ماڭا يېقىنلىشىشىدىن پاناھ تىلەيمەن».
_ 99كاپىرالرنىڭ بىرىگە ئۆلۈم كەلسە ،ئۇ « :ئى رەببىم! مېنى (دۇنياغا) قايتۇرغىن،

_ 100مەن قويۇپ كەلگەن (مال _ دۇنيا) لىرىم بىلەن ياخشىلىق قىلىشىم مۇمكىن» دەيدۇ .بۇ مۇمكىن ئەمەس ،بۇ
ئۇنىڭ قۇرۇق گىپىدۇر .ئۇالر قەبرىلىرىدىن تۇرغۇزۇلغان كۈنگە قەدەر ئۇالرنىڭ ئالدىدا ( ئۇالرنى دۇنياغا قايتىشتىن
توسىدىغان) بىر توسما بولىدۇ.
_ 101سۇر چېلىنغان كۈندە ئۇالرنىڭ ئارىسىدىكى تۇغقانچىلىق رىشتىسى قالمايدۇ ،ئۇالر (بىر _ بىرىنىڭ
ئەھۋالىنىمۇ) سوراشمايدۇ.
_ 102كىمنىڭ ياخشى ئەمەللىرى (تارازىدا) ئېغىر كەلسە ،ئەنە شۇالر نىجاتلىققا ئېرىشكۈچىلەردۇر.
_ 103كىمنىڭ ياخشى ئەمەللىرى يېنىك كەلسە ،ئەنە شۇالر ئۆزىنى زىيانغا ئۇچراتقۇچىالردۇر ،جەھەننەمدە
مەڭگۈ قالغۇچىالردۇر.
_ 104ئۇالرنىڭ يۈزلىرىنى ئوت كۆيدۈرىدۇ ،جەھەننەمدە ئۇالرنىڭ كالپۇكلىرى قورۇلۇپ ،چىشلىرى ئېچىلىپ
(بەتچىراي بولۇپ) قالىدۇ.

( _ 105ئۇالرغا) «سىلەرگە مېنىڭ ئايەتلىرىم ئوقۇپ بېرىلگەن ،ئەمما سىلەر ئۇنى ئىنكار قىلغان ئەمەسمىدىڭالر؟»
(دېيىلىدۇ).
_ 106ئۇالر ئېيتىدۇ« :ئى رەببىمىز! بەتبەختلىكىمىز بىزگە غالىب كېلىپ ،ئازغۇن قەۋم بولۇپ قالغان ئىكەنمىز.

_ 107ئى رەببىمىز! بىزنى دوزاختىن چىقارغىن ،ئەگەر بىز (كۇفرىغا) يەنە قايتساق ،ئۇ چاغدا بىز راستتىنال
(ئۆزىمىزگە ئۆزىمىز) ئۇۋال قىلغان بولىمىز».
_ 108ئالالھ ئېيتىدۇ« :جەھەننەمدە خارالنغان ھالدا قېلىڭالر( ،بۇ ھەقتە) ماڭا سۆز ئاچماڭالر».

_ 109شەكسىزكى بەندىلىرىمدىن بىر تۈركۈم كىشىلەر()‹ 126ئى رەببىمىز! بىز ئىمان ئېيتتۇق ،بىزنىڭ گۇناھىمىزنى
مەغپىرەت قىلغىن ،بىزگە رەھىم قىلغىن ،سەن بولساڭ رەھىم قىلغۇچىالرنىڭ ئەڭ ياخشىسىسەن› دەيتتى.
_ 110سىلەر بولساڭالر ئۇالرنى مەسخىرە قىالتتىڭالر ،ھەتتا بۇ ئىش سىلەرگە مېنى ياد ئېتىشنى ئۇنتۇلدۇرغان
ئىدى ،يەنە سىلەر ئۇالرنى زاڭلىق قىلىپ كۈلەتتىڭالر.
_ 111ئۇالر سەۋر قىلغانلىقى ئۈچۈن ،مەن بۈگۈن ئۇالرنى مۇكاپاتلىدىم .شەكسىزكى ،ئۇالر مەقسىتىگە
يەتكۈچىلەردۇر».

_ 112ئالالھ (ئازابتىكىلەردىن)« :سىلەر يەر يۈزىدە قانچىلىك تۇردۇڭالر؟» دەپ سورايدۇ.
_ 113ئۇالر« :بىر كۈن ياكى بىر كۈندىنمۇ ئاز تۇردۇق( ،بۇنى) ھېسابالپ تۇرغۇچىالردىن سورىغىن» دەيدۇ.
_ 114ئالالھ« :ئەگەر سىلەر بىلسەڭالر پەقەت ئازغىنە تۇردۇڭالر» دەيدۇ.
( _ 115ئى ئىنسانالر!) سىلەرچە ،بىز سىلەرنى بىكار ياراتقانمۇ؟ ئۆزۈڭالرنى (ھېساب بېرىش ئۈچۈن) بىزنىڭ
دەرگاھىمىزغا قايتۇرۇلمايمىز دەپ ئويالمسىلەر؟
_ 116ھەقىقىي پادىشاھ _ ئالالھ ئۈستۈندۇر ،ئۇنىڭدىن باشقا ھېچبىر ئىالھ يوقتۇر ،ئۇ ئۇلۇغ ئەرشنىڭ ئىگىسىدۇر.
_ 117كىمكى ھېچقانداق دەلىلى يوق تۇرۇقلۇق ،ئالالھقا قوشۇپ يەنە بىر ئىالھقا چوقۇنىدىكەن ،ئۇ رەببىنىڭ
دەرگاھىدا ھېساب بېرىدۇ .كاپىرالر ھەرگىز نىجات تاپالمايدۇ.
( _ 118ئى پەيغەمبەر!) «ئى رەببىم ! مەغپىرەت قىلغىن ،رەھىم قىلغىن ،سەن رەھىم قىلغۇچىالرنىڭ ئەڭ
ياخشىسىسەن» دېگىن.
( )126ئۇالر بىالل ،خەبباب ،سۇھەيبلەردىن ئىبارەت بولۇپ ،ئۇالرنى ئەبۇ جەھل قاتارلىق كاپىرالر مەسخىرە قىالتتى.

1
نۇر سۈرىسى
مەدىنىدە نازىل بولغان 64 ،ئايەت.
بۇ سۈرىنىڭ ئاساسلىق مەقسىتى :مۇسۇلمانالر جەمئىيىتىنىڭ ساپلىقىنى ساقالش ،مۇسۇلمانالرنىڭ ئىپپەت – نومۇسىنى قوغداش،
جەمئىيەتنى گۇناھ _ پاھىشىلەرنىڭ ئامىللىرىدىن ،مۇناپىقالرنىڭ ۋە بۇزغۇنچىالرنىڭ ھىيلە ۋە نەيرەڭلىرىدىن قوغداشتىن ئىبارەتتۇر.

ناھايىتى شەپقەتلىك ۋە مېھرىبان ئالالھنىڭ ئىسمى بىلەن (باشاليمەن).
( _ 1بۇ) بىز نازىل قىلغان ۋە (كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىشنى) پەرز قىلغان بىر سۈرىدۇر( .ئى ئىمان ئېيتقانالر!)
سىلەرنى ۋەز _ نەسىھەت ئالسۇن دەپ ،ئۇنىڭدا روشەن ئايەتلەرنى نازىل قىلدۇق.
_ 2زىنا قىلغۇچى ئايال ۋە زىنا قىلغۇچى ئەرنىڭ ھەربىرىنى يۈز دەررىدىن ئۇرۇڭالر ،ئەگەر سىلەر ئالالھقا ۋە
ئاخىرەت كۈنىگە ئىمان ئېيتىدىغان كىشىلەر بولساڭالر ،ئالالھنىڭ دىنىدا (ھۆكۈم ئىجرا قىلىشتا) ئۇالرغا ئىچ
ئاغرىتماڭالر ،ئۇالرنى جازالىغاندا مۇئمىنلەردىن بىر گۇرۇپ كىشى ھازىر بولسۇن.
_ 3زىنا قىلغۇچى ئەر پەقەت زىنا قىلغۇچى ئايالنى ياكى مۇشرىك ئايالنىال ئالىدۇ ،زىنا قىلغۇچى ئايالمۇ پەقەت زىنا
قىلغۇچى ئەرگە ياكى مۇشرىك ئەرگىال تېگىدۇ ،بۇ مۇئمىنلەرگە ھارام قىلىندى.
_ 4ئىپپەتلىك ئايالالرنى زىنا بىلەن قارىلىغان ،ئاندىن (بۇنى ئىسپاتالش ئۈچۈن ،ئادالەتلىك) تۆت گۇۋاھچىنى
كەلتۈرەلمىگەن كىشىلەرنى سەكسەن دەررە ئۇرۇڭالر ،ئۇالرنىڭ گۇۋاھلىقىنى ھەرگىز قوبۇل قىلماڭالر .ئەنە شۇالر
پاسىقالردۇر.
_ 5شۇنىڭدىن كېيىن تەۋبە قىلغان ۋە قىلمىشلىرىنى تۈزەتكەنلەر بۇنىڭدىن مۇستەسنا .چۈنكى ،ئالالھ ناھايىتى
مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر ،تولىمۇ مېھرىباندۇر (ئۇالرنى ئەلۋەتتە مەغپىرەت قىلىدۇ).

_ 6ئاياللىرىنى زىنا بىلەن قارىلىغان ۋە ئۆزىدىن باشقا گۇۋاھچىلىرى بولمىغانالر ئۆزىنىڭ سۆزىنىڭ راستلىقىغا
ئالالھنىڭ نامى بىلەن تۆت قېتىم قەسەم قىلسۇن.
_ 7بەشىنچى قېتىمىدا« :ئەگەر يالغانچى بولسام ،ماڭا ئالالھنىڭ لەنىتى ياغسۇن!» دېسۇن.

_9 _ 8ئايال ئېرىنىڭ يالغانچى ئىكەنلىكىگە ئالالھنىڭ نامى بىلەن تۆت قېتىم قەسەم ئىچىپ ،بەشىنچى قېتىمىدا،
«ئەگەر ئېرىمنىڭ گېپى راست بولىدىغان بولسا ،ماڭا ئالالھنىڭ غەزىپى ياغسۇن!» دەپ قەسەم قىلسا ،ئۇ (ئايال) جازاغا
تارتىلىشتىن ساقالپ قېلىنىدۇ.
_ 10ئەگەر سىلەرگە ئالالھنىڭ پەزلى ۋە رەھمىتى بولمىغان بولسا ،ئالالھ تەۋبىنى بەكمۇ قوبۇل قىلغۇچى ۋە
ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچى بولمىغان بولسا ئىدى (يالغاندىن قەسەم قىلغۇچى ئەلۋەتتە جازاسىنى چەككەن بوالتتى).
_ 11شۈبھىسىزكى( ،ئائىشەگە) ( )127بۇ بوھتاننى چاپلىغانالر سىلەردىن بىر گۇرۇھتۇر .بۇنى ئۆزۈڭالر ئۈچۈن
زىيانلىق دەپ قارىماڭالر ،بەلكى ئۇ سىلەر ئۈچۈن پايدىلىقتۇر .بوھتان چاپلىغۇچىالردىن كىمنىڭ قانچىلىك گۇناھى بولسا،
ئۇنىڭغا شۇنچىلىك جازا بېرىلىدۇ ،ئۇالرنىڭ ئارىسىدىن (باشالمچى بولۇپ) بوھتاننىڭ چوڭىنى تارقاتقان ئادەم قاتتىق
ئازابقا دۇچار بولىدۇ.
_ 12بۇ بوھتاننى ئاڭلىغان ۋاقتىڭالردا ئەر _ ئايال مۇئمىنلەر بىر _ بىرى ھەققىدە ياخشى ئويالردا بولۇپ« ،بۇ
ئېنىق بوھتاندۇر» دېسە بولمامتى؟
_ 13ئۇالر تۆت گۇۋاھچىنى كەلتۈرسە بولمامتى؟ گۇۋاھچىالرنى كەلتۈرەلمىگەن ئىكەن ،ئۇالر ئالالھنىڭ نەزىرىدە
يالغانچىالردۇر.

_ 14سىلەرگە دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ئالالھنىڭ پەزلى ۋە مەرھەمىتى بولمىسا ئىدى ،سىلەر تارقاتقان بۇ بوھتان ئۈچۈن
ئەلۋەتتە چوڭ ئازابقا دۇچار بوالتتىڭالر.

( )127ئۆز ۋاقتىدا مەدىنىدىكى مۇناپىقالر پەيغەمبەر ئەلەيھىسساالمغا زىيانكەشلىك قىلىش ئۈچۈن ئۇنىڭ ئايالى ھەزرىتى ئائىشەگە بوھتان چاپلىغان بولۇپ،
ئالالھ تائاال بۇ ئايەتلەر ئارقىلىق ئائىشەنى ئاقلىغان.

1

_ 15ئۆز ۋاقتىدا سىلەر بۇ بوھتاننى تىلىڭالر بىلەن تارقاتتىڭالر ،بىلمەيدىغان نەرسەڭالرنى ئېغىزىڭالرغا ئالدىڭالر،
ئۇنى سەل چاغلىدىڭالر ،ھالبۇكى ،ئالالھنىڭ نەزىرىدە ،ئۇ چوڭ گۇناھتۇر.
_ 16سىلەر ئۇنى ئاڭلىغان چېغىڭالردا ،بۇنداق سۆزلەرنى قىلىش بىزگە مۇناسىپ ئەمەس( ،ئى ئالالھ!) سەن
پاكتۇرسەنكى« ،بۇ چوڭ بوھتاندۇر» دېسەڭالر بولمامتى؟
_ 17ئالالھ سىلەرگە نەسىھەت قىلىدۇكى ،ئەگەر (راستتىنال) ئىمان ئېيتقان كىشىلەر بولساڭالر ،بۇنداق سۆزلەرنى
قايتا ھەرگىز قىلماڭالر.

_ 18ئالالھ سىلەرگە ئايەتلىرىنى ئوچۇق بايان قىلىدۇ ،ئالالھ ھەممىنى بىلگۈچىدۇر ،ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر.
_ 19مۇئمىنلەر ئۈستىدە يامان سۆزلەرنىڭ تارقىلىشىنى ياقتۇرىدىغان ئادەملەر ،شەكسىزكى ،دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە
قاتتىق ئازابقا قالىدۇ ،ئالالھ بىلىدۇ ،سىلەر بىلمەيسىلەر.

_ 20ئەگەر سىلەرگە ئالالھنىڭ پەزلى ۋە مەرھەمىتى بولمىغان بولسا ،ئالالھ ناھايىتى شەپقەتلىك ۋە تولىمۇ مېھرىبان
بولمىغان بولسا ئىدى (ئەمرىگە خىالپلىق قىلغانالرنى ئەلۋەتتە جازالىغان بوالتتى).
_ 21ئى ئىمان ئېيتقانالر! شەيتاننىڭ كەينىگە كىرمەڭالر ،كىمكى شەيتاننىڭ كەينىگە كىرىدىكەن ،شەيتان ئۇنى قەبىھ
ئىشالرغا ،يامان ئەمەەللرگە بۇيرۇيدۇ ،ئالالھنىڭ سىلەرگە پەزلى ۋە مەرھەمىتى بولمىسا ئىدى ،سىلەردىن ھېچكىم
مەڭگۈ پاك بواللمايتتى ،لېكىن ئالالھ خالىغان بەندىسىنى پاك قىلىدۇ .ئالالھ ھەممىنى ئاڭالپ تۇرغۇچىدۇر ،ھەممىنى
بىلىپ تۇرغۇچىدۇر.
_ 22ئاراڭالردىكى مەرتىۋىلىك ۋە دۆلەتمەن بولغانالر يېقىن تۇغقانالرغا ،مىسكىنلەرگە ۋە ئالالھ يولىدا ھىجرەت
قىلغانالرغا (بىر نەرسە) بەرمەسلىككە قەسەم قىلمىسۇن ،ئۇالرنى ئەپۇ قىلسۇن ،كەچۈرسۇن .ئالالھنىڭ سىلەرگە
مەغپىرەت قىلىشىنى ياقتۇرمامسىلەر؟ ئالالھ ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر ،ناھايىتى مېھرىباندۇر.
_ 23شەكسىزكى( ،يامان ئىشالردىن) بىخەۋەر ئىپپەتلىك مۇئمىن ئايالالرغا قارا چاپاليدىغانالر دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە
چوقۇم لەنەتكە ئۇچرايدۇ ،ئۇالرغا چوڭ ئازاب بار.
( _ 24قىيامەت) كۈنىدە ئۇالرنىڭ تىللىرى ،قوللىرى ۋە پۇتلىرى ئۇالرنىڭ قىلمىشلىرى ئۈستىدىن ئۇالرغا قارشى
گۇۋاھلىق بېرىدۇ.

_ 25شۇ كۈندە ئالالھ ئۇالرغا تېگىشلىك جازاسىنى تولۇق بېرىدۇ ،ئۇالر ئالالھنىڭ ھەقلىقىنى (ۋە ھەقىقەتنى
ئوتتۇرىغا چىقارغۇچى ئىكەنلىكىنى) بىلىپ قالىدۇ.
_ 26پاسكىنا ئايالالر پاسكىنا ئەرلەرگە اليىقتۇر ،پاسكىنا ئەرلەر پاسكىنا ئايالالرغا اليىقتۇر ،پاك ئايالالر پاك
ئەرلەرگە اليىقتۇر ،پاك ئەرلەر پاك ئايالالرغا اليىقتۇر ،ئەنە شۇالر باشقىالرنىڭ بوھتانلىرىدىن پاكتۇر ،ئۇالرغا
مەغپىرەت ۋە ئېسىل رىزىق بار.
_ 27ئى ئىمان ئېيتقانالر! باشقىالرنىڭ ئۆيلىرىگە ئىجازەت سورىماي ۋە ئۆي ئىگىسىگە ساالم بەرمەي كىرمەڭالر،
بۇنداق قىلىش سىلەر ئۈچۈن ياخشىدۇر .ئۈمىدكى ،سىلەر (بۇنىڭدىن) نەسىھەت ئالغايسىلەر.
_ 28ئەگەر باشقىالرنىڭ ئۆيلىرىدە ھېچكىم بولمىسا ،سىلەرگە ئىجازەت بېرىلمىگۈچە ئۇ ئۆيلەرگە كىرمەڭالر ،ئەگەر
سىلەرگە قايتىڭالر دېيىلسە ،شۇ ھامان قايتىپ كېتىڭالر ،بۇنداق قىلىش سىلەر ئۈچۈن ئەڭ ياخشىدۇر ،ئالالھ سىلەرنىڭ
قىلىۋاتقان ئىشىڭالرنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر.
( _ 29دۇكان ۋە كىتابخانىغا ئوخشاش) تۇرالغۇ بولمىغان ،ئىچىدە سىلەرگە مەنپەئەتلىك ئىشالر بار ئۆيلەرگە
(ئىجازەت سورىماي) كىرىشىڭالردا سىلەرگە ھېچ گۇناھ يوقتۇر .ئالالھ سىلەرنىڭ ئاشكارىلىغىنىڭالرنىمۇ،
يوشۇرغىنىڭالرنىمۇ بىلىپ تۇرىدۇ.

( _ 30ئى پەيغەمبەر!) مۇئمىن ئەرلەرگە ئېيتقىنكى ،نامەھرەملەرگە تىكىلىپ قارىمىسۇن ،جىنسىي ئەزالىرىنى
(زىنادىن) ساقلىسۇن ،مۇنداق قىلىش ئۇالر ئۈچۈن ئەڭ پاكلىقتۇر ،ئالالھ ھەقىقەتەن ئۇالرنىڭ قىلىۋاتقان ئىشلىرىدىن تولۇق
خەۋەرداردۇر.
_ 31مۇئمىن ئايالالرغا ئېيتقىنكى ،نامەھرەملەرگە تىكىلىپ قارىمىسۇن ،جىنسىي ئەزالىرىنى (ھارامدىن) ساقلىسۇن،
كۆرۈنۈپ تۇرىدىغان قىسىمدىن باشقا زىننەتلىرىنى ئاشكارا قىلمىسۇن ،ياغلىقلىرىنى ياقىلىرى بىلەن قوشۇپ تاڭسۇن،
زىننەتلىرىنى ئەرلىرىدىن ،ئاتىلىرىدىن ،يا قېيىنئاتىلىرىدىن ،يا ئوغۇللىرىدىن ،يا ئەرلىرىنىڭ ئوغۇللىرىدىن ،يا ئۆز
2

قېرىنداشلىرىدىن ،يا قېرىنداشلىرىنىڭ ئوغۇللىرىدىن ،يا ھەمشىرىلىرىنىڭ ئوغۇللىرىدىن ،يا دىنداش ئايالالردىن ،يا قول
ئاستىدىكى چۆرىلەردىن ،يا خوتۇنالرغا ئېھتىياجى يوق خىزمەتكارالردىن ،يا ئايالالرنىڭ ئۇياتلىق جايلىرىنى ئۇقمايدىغان
(نارەسىدە) بالىالردىن باشقا كىشىلەرگە كۆرسەتمىسۇن ،يوشۇرۇن زىننەتلىرىنى كىشىلەرگە بىلدۈرۈش ئۈچۈن ئاياغلىرىنى
يەرگە ئۇرمىسۇن ،ئى مۇئمىنلەر! بەختكە ئېرىشىشىڭالر ئۈچۈن ھەممىڭالر ئالالھقا تەۋبە قىلىڭالر.
_ 32ئاراڭالردىكى بويتاق ئەرلەرنىڭ ،ئايالالرنىڭ ،ياخشى قۇل ۋە ياخشى چۆرىلىرىڭالرنىڭ بېشىنى ئوڭالپ
قويۇڭالر؛ ئەگەر ئۇالر يوقسۇل بولسا ،ئالالھ ئۇالرنى ئۆز پەزلى بىلەن باي قىلىدۇ ،ئالالھنىڭ پەزلى كەڭدۇر ،ئالالھ
ھەممىنى بىلگۈچىدۇر.
_ 33ئۆيلىنىشكە قادىر بواللمىغانالر ئالالھ ئۇالرنى ئۆز پەزلى بىلەن باي قىلغۇچە ،ئۆزلىرىنى ئىپپەتلىك تۇتسۇن،
قۇللىرىڭالردىن (ۋە چۆرىلىرىڭالردىن ئۆزىنىڭ ئازادلىقىنى ئېلىش ئۈچۈن) توختام تۈزۈشنى تەلەپ قىلىدىغانالردا
ياخشىلىقنى (يەنى مۇستەقىل ھايات كەچۈرۈشكە ۋە ئىشلەشكە قادىر ئىكەنلىكىنى) بايقىساڭالر ،ئۇالر بىلەن توختام
تۈزۈڭالر ،سىلەرگە ئالالھ ئاتا قىلغان مال _ مۈلۈكتىن ئۇالرغا بېرىڭالر .مال _ دۇنيانى كۆزلەپ چۆرىلىرىڭالرنى
پاھىشىگە مەجبۇرلىماڭالر ،ئۇالر ئىپپەتلىك بولۇشنى خااليدىغان تۇرسا (سىلەر قانداقالرچە ئۇالرنى پاھىشىگە
مەجبۇراليسىلەر؟!) .كىمكى ئۇالرنى پاھىشىگە مەجبۇراليدىكەن ،مەجبۇرالنغاندىن كېيىن ئالالھ (ئۇالرنىڭ گۇناھىنى)
مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر( ،ئۇالرغا) رەھىم قىلغۇچىدۇر (زىنانىڭ گۇناھى مەجبۇرلىغانالرغا بولىدۇ).
( _ 34ئى ئىمان ئېيتقانالر!) بىز ھەقىقەتەن سىلەرگە (ھەممىنى) بايان قىلىپ بەرگەن ئايەتلەرنى ،سىلەردىن ئىلگىرى
ئۆتكەن ئۈممەتلەردىن مىسالالرنى ۋە تەقۋادارالر ئۈچۈن ۋەز _ نەسىھەتلەرنى نازىل قىلدۇق.
_ 35ئالالھ ئاسمانالرنىڭ ۋە زېمىننىڭ نۇرىدۇر ،ئالالھنىڭ (مۇئمىن بەندىنىڭ قەلبىدىكى) نۇرى خۇددى (چىراق
قويىدىغان) تەكچىگە ئوخشايدۇ ،ئۇنىڭدا چىراغ بولۇپ ،چىراغ شېشىنىڭ ئىچىدىدۇر ،شېشە گويا نۇرلۇق يۇلتۇزدۇر .ئۇ
چىراغ شەرققىمۇ ،غەربكىمۇ تەۋە بولمىغان ،مۇبارەك زەيتۇن دەرىخىدىن (چىقىرىلغان ياغ بىلەن) يورۇتۇلغان ،ئۇنىڭ
يېغى (سۈزۈكلۈكىدىن) ئوت تەگمىسىمۇ يورۇپ كېتەيال دەپ قالىدۇ( ،يورۇتۇلسا) نۇر ئۈستىگە نۇر قوشۇلىدۇ .ئالالھ
خالىغان كىشىنى ئۆزىنىڭ (ھىدايەت) نۇرىغا مۇۋەپپەق قىلىدۇ ،ئالالھ (ئىبرەت ئالسۇن دەپ) ئىنسانالرغا (مانا مۇشۇنداق)
مىسالالرنى بايان قىلىدۇ .ئالالھ ھەممە نەرسىنى بىلگۈچىدۇر.
_ 36ئالالھ ئۇلۇغالشقا ۋە ئۆز ئىسمىنى ياد ئېتىشىكە بۇيرۇغان مەسجىدلەردە (مۇئمىنلەر) ئەتىگەن– ئاخشامدا تەسبىھ
ئېيتىپ تۇرىدۇ.
_ 37ئۇالر شۇنداق ئەرلەركى ،نە تىجارەت ،نە سودا _ سېتىق ئۇالرنى ئالالھنى ياد ئېتىشتىن ،ناماز ئوقۇشتىن ۋە
زاكات بېرىشتىن غەپلەتتە قالدۇرمايدۇ .ئۇالر (قورقۇنچتىن) دىلالر پاراكەندە ۋە كۆزلەر ئاالقزادە بولۇپ كېتىدىغان
(قىيامەت) كۈنىدىن قورقىدۇ.

_ 38ئۇالر ئۆزلىرىنىڭ قىلغان ئەمەللىرىگە ئالالھنىڭ ئەڭ ياخشىسى بويىچە مۇكاپات بېرىشى ۋە ئۆز پەزلىدىن
ئاشۇرۇپ بېرىشى ئۈچۈن (شۇنداق ئىبادەتلەرنى قىلىدۇ) .ئالالھ خالىغان ئادەمگە ھېسابسىز رىزىق بېرىدۇ.
_ 39كاپىرالرنىڭ (ئاخىرەتتە ئەسقاتىدۇ دەپ قىلغان) ئەمەللىرى خۇددى تەشنا ئادەم سۇ دەپ ئويالپ قالىدىغان ،يېنىغا
كەلسە (سۇدىن) ھېچبىر ئەسەر تاپالمايدىغان باياۋاندىكى سەراپقا ئوخشايدۇ .ئۇالر (قىيامەت كۈنى) ئۆزلىرىنى ئالالھنىڭ
دەرگاھىدا كۆرىدۇ ،ئاندىن ئالالھ ئۇالرنىڭ تېگىشلىك جازاسىنى بېرىدۇ ،ئالالھ تېز ھېساب ئالغۇچىدۇر.
_ 40ياكى ئۇالرنىڭ ئەمەللىرى قاتمۇقات دولقۇنالر ۋە دولقۇنالرنىڭ ئۈستىدىكى قارا بۇلۇتالر قاپالپ تۇرغان
چوڭقۇر دېڭىزدىكى قاراڭغۇلۇققا ئوخشايدۇ .مانا بۇ قاتمۇقات قاراڭغۇلۇقالردۇر( .بۇ قاراڭغۇلۇقتا قالغان ئادەم) قولىنى
ئۇزاتسا بارماقلىرىنى كۆرەلمەيدۇ ،ئالالھ كىمگە نۇر ئاتا قىلمىسا ،ئۇنىڭ نۇردىن (يەنى ھىدايەتتىن) نېسىۋىسى بولمايدۇ.
( _ 41ئى پەيغەمبەر!) ئاسمانالردىكى ۋە زېمىندىكىلەرنىڭ ۋە قاناتلىرىنى كەرگەن (ھالدا ئۇچۇپ كېتىۋاتقان)
قۇشالرنىڭ ئالالھقا تەسبىھ ئېيتىدىغانلىقىنى بىلمەمسەن؟ ھەربىرى ئۆزىنىڭ دۇئاسىنى ۋە تەسبىھىنى بىلگەندۇر .ئالالھ
ئۇالرنىڭ قىلىۋاتقان ئىشلىرىنى تولۇق بىلگۈچىدۇر.
_ 42ئاسمانالرنىڭ ۋە زېمىننىڭ پادىشاھلىقى ئالالھقا خاستۇر ،قايتىدىغان جاي ئالالھنىڭ دەرگاھىدۇر.
_ 43كۆرمەمسەنكى ،ئالالھ بۇلۇتالرنى ھەيدەيدۇ ،ئاندىن ئۇالرنى بىر – بىرىگە قوشىدۇ ،ئاندىن ئۇالرنى توپالنغان
ھالغا كەلتۈرىدۇ ،شۇنىڭ بىلەن بۇلۇتنىڭ ئارىسىدىن يامغۇر ياغقانلىقىنى كۆرىسەن .ئالالھ ئاسماندىكى تاغدەك
بۇلۇتالردىن مۆلدۈر ياغدۇرىدۇ ،ئالالھ ئۇنىڭ بىلەن خالىغان ئادەمگە زىيان يەتكۈزىدۇ ۋە خالىغان ئادەمنى ئۇنىڭدىن
Sez Uygur ädäbiyättän 1 tekst ukıdıgız.
Çirattagı - قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 24
  • Büleklär
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 01
    Süzlärneñ gomumi sanı 3822
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1630
    27.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    37.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 02
    Süzlärneñ gomumi sanı 3654
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1671
    30.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    51.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 03
    Süzlärneñ gomumi sanı 3424
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1519
    33.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 04
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1537
    32.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 05
    Süzlärneñ gomumi sanı 3490
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1552
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 06
    Süzlärneñ gomumi sanı 3355
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1452
    32.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 07
    Süzlärneñ gomumi sanı 3447
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1539
    31.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 08
    Süzlärneñ gomumi sanı 3401
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1483
    32.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 09
    Süzlärneñ gomumi sanı 3521
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1505
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 10
    Süzlärneñ gomumi sanı 3397
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1488
    33.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 11
    Süzlärneñ gomumi sanı 3385
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1540
    30.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 12
    Süzlärneñ gomumi sanı 3428
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1572
    29.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    42.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 13
    Süzlärneñ gomumi sanı 3415
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1457
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 14
    Süzlärneñ gomumi sanı 3431
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1490
    34.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    56.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 15
    Süzlärneñ gomumi sanı 3405
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1540
    32.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 16
    Süzlärneñ gomumi sanı 3519
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1619
    31.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 17
    Süzlärneñ gomumi sanı 3439
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1610
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 18
    Süzlärneñ gomumi sanı 3387
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1554
    31.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 19
    Süzlärneñ gomumi sanı 3387
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1615
    32.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 20
    Süzlärneñ gomumi sanı 3577
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1645
    31.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 21
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1614
    30.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 22
    Süzlärneñ gomumi sanı 3363
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1663
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 23
    Süzlärneñ gomumi sanı 3369
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1599
    32.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    51.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 24
    Süzlärneñ gomumi sanı 3339
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1553
    32.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 25
    Süzlärneñ gomumi sanı 3332
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1467
    32.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 26
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1538
    32.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 27
    Süzlärneñ gomumi sanı 3337
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1545
    31.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 28
    Süzlärneñ gomumi sanı 3397
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1588
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 29
    Süzlärneñ gomumi sanı 3292
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1549
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 30
    Süzlärneñ gomumi sanı 3393
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1535
    33.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    48.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 31
    Süzlärneñ gomumi sanı 3385
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1491
    33.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    57.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 32
    Süzlärneñ gomumi sanı 3340
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1513
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 33
    Süzlärneñ gomumi sanı 3403
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1454
    34.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 34
    Süzlärneñ gomumi sanı 3325
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1581
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 35
    Süzlärneñ gomumi sanı 3267
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1456
    30.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 36
    Süzlärneñ gomumi sanı 3362
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1390
    33.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 37
    Süzlärneñ gomumi sanı 3338
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1611
    29.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 38
    Süzlärneñ gomumi sanı 3279
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1528
    32.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 39
    Süzlärneñ gomumi sanı 3269
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1466
    31.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 40
    Süzlärneñ gomumi sanı 3461
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1661
    30.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 41
    Süzlärneñ gomumi sanı 3716
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1617
    28.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    40.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    48.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 42
    Süzlärneñ gomumi sanı 1392
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 769
    35.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.