Latin

قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 19

Süzlärneñ gomumi sanı 3387
Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1615
32.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
53.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
(ئەجىلىڭالر توشقىچە) پايدىلىنىدىغان نەرسىلەرنى قىلىپ بەردى.
_ 81ئالالھ سىلەرگە ئۆزى ياراتقان نەرسىلەردىن سايىلەرنى قىلىپ بەردى .تاغالردىن سىلەرگە تۇرالغۇ قىلىدىغان
جايالرنى ھازىرالپ بەردى .سىلەرنى ئىسسىقتىن (ۋە سوغۇقتىن) ساقاليدىغان كىيىملەرنى ،ئۇرۇشتا سىلەرنى مۇداپىئە

قىلىدىغان ساۋۇتالرنى تەييارالپ بەردى .ئالالھ سىلەرنى ئىتائەت قىلسۇن دەپ ،سىلەرگە ئەنە شۇنداق مۇكەممەل
نېمەتلەرنى بېرىدۇ.
( _ 82ئى پەيغەمبەر!) ئۇالر (يەنىال سەندىن) يۈز ئۆرۈسە (غەمكىن بولمىغىن) ،سېنىڭ مەسئۇلىيىتىڭ پەقەتال دىننى
چۈشىنىشلىك قىلىپ يەتكۈزۈشتۇر.
_ 83ئۇالر ئالالھنىڭ نېمىتىنى تونۇيدۇ ،ئاندىن ئۇ نېمەتلەرنى ئىنكار قىلىدۇ ،ئۇالرنىڭ تولىسى كاپىرالردۇر.
( _ 84ئى پەيغەمبەر! ئۇالرغا قىيامەتنى ئەسلەتكىنكى) ئۇ كۈندە ھەر ئۈممەتتىن بىر گۇۋاھچى كەلتۈرىمىز ،ئاندىن
كاپىرالرغا (ئۆزرە ئېيتىشقا) رۇخسەت قىلىنمايدۇ ئۇالردىن (رەببىنى) رازى قىلىشمۇ تەلەپ قىلىنمايدۇ.
( _ 85كۇفرىلىقنى تالالپ) ئۆزىگە زۇلۇم قىلغانالر ئازابنى كۆرگەن چاغدا( ،ئازاب) ئۇالردىن يېنىكلىتىلمەيدۇ ۋە
كېچىكتۈرۈلمەيدۇ.
_ 86مۇشرىكالر ئۆزلىرى چوقۇنغان نەرسىلىرىنى كۆرگەن چاغدا« :ئى رەببىمىز! بۇالر بولسا بىزنىڭ سېنى قويۇپ
چوقۇنغان بۇتلىرىمىزدۇر» دەيدۇ ،بۇتالر ئۇالرغا جاۋاب بېرىپ« :شەكسىزكى ،سىلەر ھەقىقەتەن يالغانچىسىلەر»
دەيدۇ.
_ 87شۇ كۈندە ئۇالر ئۆزلىرىنىڭ ئالالھقا باش ئەگكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ ،ئۇالرنىڭ ئويدۇرغان نەرسىلىرى يوققا چىقىدۇ.
( _ 88ھەق دىننى) ئىنكار قىلغانالرنى ۋە (كىشىلەرنى) ئالالھنىڭ يولىدىن توسقانالرنى ئۇالرنىڭ قىلغان
بۇزغۇنچىلىقلىرى ئۈچۈن ئازاب ئۈستىگە ئازاب قوشۇپ جازااليمىز.
( _ 89ئى پەيغەمبەر! شۇنى ئەسلىگىنكى) ئۇ كۈندە بىز ھەربىر ئۈممەتكە ئۇالرنىڭ ئىچىدىن ئۇالرغا قارشى
(گۇۋاھلىق بېرىدىغان) بىر شاھىت كەلتۈرىمىز .سېنىمۇ بۇالرغا (يەنى ئۈممىتىڭگە) شاھىت قىلىپ كەلتۈرىمىز .بىز ساڭا
قۇرئاننى ھەممە نەرسىنى چۈشەندۈرۈپ بېرىدىغان( ،دىلالرغا) ھىدايەت( ،بەندىلەرگە) رەھمەت ۋە مۇسۇلمانالرغا
(جەننەت بىلەن) خۇش خەۋەر قىلىپ نازىل قىلدۇق.
_ 90شەكسىزكى ،ئالالھ ئادالەتلىك بولۇشقا( ،بۇيرۇلغان ھەر ئىشنى) مۇكەممەل قىلىشقا ،يېقىن تۇغقانالرغا (ياردەم)
بېرىشكە بۇيرۇيدۇ ،قەبىھ (سۆز _ ھەرىكەتلەر) دىن ،يامان ئىشالردىن ۋە زۇلۇم قىلىشتىن توسىدۇ .نەسىھەتنى قوبۇل
قىلسۇن دەپ ،سىلەرگە پەند _ نەسىھەت قىلىدۇ.
_ 91سىلەر ئەھدە تۈزۈشكەندە ،ئالالھقا بەرگەن ئەھدىگە ۋاپا قىلىڭالر ۋە قەسىمىڭالرنى (ئالالھنىڭ نامىنى تىلغا
ئېلىپ) پۇختىلىغاندىن كېيىن بۇزماڭالر( .ئۇنتۇماڭالركى) سىلەر ئالالھنى گۇۋاھچى قىلدىڭالر .چۈنكى ئالالھ
قىلمىشىڭالرنى بىلىپ تۇرىدۇ.
_ 92سىلەر بىر جامائەنىڭ (سان ۋە مال _ مۈلۈك جەھەتتە) يەنە بىر جامائەدىن كۆپ ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ،
()110.
قەسىمىڭالرنى ئالدامچىلىقنىڭ ۋاسىتىسى قىلىۋېلىپ ،پىششىق ئېگىرگەن يىپنى چۇۋۇۋەتكەن خوتۇندەك بولماڭالر
شەكسىزكى ،ئالالھ سىلەرنى بۇنىڭ بىلەن سىنايدۇ ،سىلەر تاالش _ تارتىش قىلىۋاتقان نەرسىلەرنى قىيامەت كۈنى
سىلەرگە چوقۇم ئايدىڭالشتۇرۇپ بېرىدۇ.
_ 93ئالالھ خالىغان بولسا ئىدى ،ئەلۋەتتە سىلەرنى بىر ئۈممەت قىالتتى .لېكىن ئالالھ خالىغان ئادەمنى ئازدۇرىدۇ،
خالىغان ئادەمنى ھىدايەت قىلىدۇ ،سىلەر ھەربىر قىلمىشىڭالر ئۈستىدە ئەلۋەتتە سوراققا تارتىلىسىلەر.
_ 94قەسىمىڭالرنى ئۆز ئاراڭالردا ئالدامچىلىقنىڭ ۋاسىتىسى قىلىۋالماڭالر ،بولمىسا قەدىمىڭالر (ئىسالمدا) مۇستەھكەم
بولغاندىن كېيىن تېيىلىپ كېتىدۇ( ،يامان ئۆرنەك بولۇپ ،كىشىلەرنى) ئالالھنىڭ يولىدىن توسقانلىقىڭالر ئۈچۈن (دۇنيادا)
جازاسىنى تېتىيسىلەر( ،ئاخىرەتتە بولسا) چوڭ ئازابقا قالىسىلەر.
_ 95سىلەر ئالالھقا بەرگەن ئەھدىنى ئەرزىمەس نەرسىگە سېتىۋەتمەڭالر ،ئەگەر بىلسەڭالر ،ئالالھنىڭ دەرگاھىدىكى
(مۇكاپات) سىلەر ئۈچۈن ئەڭ ياخشىدۇر.
_ 96سىلەرنىڭ ئىلكىڭالردىكى نەرسىلەر تۈگەيدۇ ،ئالالھنىڭ دەرگاھىدىكى نەرسىلەر تۈگىمەستۇر( .ۋەدىگە ۋاپا قىلىش
قاتارلىق شەرىئەت كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىشتا) چىداملىق بولغۇچىالرغا قىلغان ئەمەللىرىنىڭ ئەڭ ياخشىسى بويىچە
مۇكاپات بېرىمىز.
_ 97ئەر _ ئايال مۇئمىنلەردىن كىمكى مۇئمىنلىك ھالىتىدە تۇرۇپ بىرەر ياخشى ئەمەلنى قىلىدىكەن ،بىز ئۇنى ئەلۋەتتە
ئەڭ ياخشى ھاياتتا ياشىتىمىز ۋە ئەلۋەتتە ئۇالرنى قىلغان ئەمەللىرىنىڭ ئەڭ ياخشىسى بويىچە مۇكاپاتاليمىز.
_ 98سەن قۇرئان ئوقۇماقچى بولغىنىڭدا ،قوغالندى شەيتان (نىڭ ئازدۇرۇشى)دىن ئالالھقا سىغىنىپ پاناھ تىلىگىن.
_ 99شەكسىزكى ،ئىمان ئېيتقانالرنىڭ ۋە رەببىگە تايانغۇچىالرنىڭ ئۈستىدىن شەيتان ھۆكۈمرانلىق قىاللمايدۇ.
_ 100شەيتاننىڭ ھۆكۈمرانلىقى پەقەت ئۇنى دوست تۇتقانالرغا ۋە مۇشرىك بولۇپ كەتكەنلەرگىدۇر.

( )110بۇ قەسەم ئىچىپ ۋەدە قىلىشقاندىن كېيىن ۋەدىسىدىن يېنىۋالغان ئادەم ئۈچۈن كەلتۈرۈلگەن مىسالدۇر.

_ 101بىز بىر ئايەتنى يەنە بىر ئايەتنىڭ ئورنىغا ئالماشتۇرغىنىمىزدا — ،ئالالھ ئۆزى نازىل قىلغان ئايەتنى ئۆزى
ئوبدان بىلىدۇ — ئۇالر« :سەن يالغاننى توقۇۋاتىسەن» دەيدۇ ،ئۇنداق ئەمەس ،ئۇالرنىڭ تولىسى (بۇنداق
قىلىشىمىزدىكى ھېكمەتنى) ئۇقمايدۇ.
( _ 102ئى پەيغەمبەر!) ئېيتقىنكى ،ئۇنى جىبرىل ئىمان ئېيتقانالرنىڭ ئىمانىنى مۇستەھكەم قىلىش ،مۇسۇلمانالرنى
توغرا يولغا باشالش ۋە ئۇالرغا خۇش خەۋەر بېرىش ئۈچۈن ،رەببىڭنىڭ دەرگاھىدىن راستچىللىق بىلەن ئېلىپ چۈشتى.
_ 103بىز ئۇالرنىڭ« :قۇرئاننى ئۇنىڭغا بىر ئىنسان ئۆگىتىپ تۇرىدۇ» دېگەن سۆزىنى ئوبدان بىلىمىز .ئۇالر
(مۇھەممەدكە ئۆگىتىپ تۇرىدۇ) دەۋاتقان ئادەمنىڭ تىلى ئەرەب تىلى ئەمەس ،ھالبۇكى بۇ (قۇرئان) بولسا ئېنىق ئەرەب
تىلىدىدۇر.
_ 104شەكسىزكى ،ئالالھنىڭ ئايەتلىرىگە ئىشەنمەيدىغانالرنى ئالالھ ھىدايەت قىلمايدۇ ۋە ئۇالرغا دەردلىك ئازاب بار.
_ 105پەقەت ئالالھنىڭ ئايەتلىرىگە ئىشەنمەيدىغانالرال (ئالالھ نامىدىن) يالغاننى توقۇيدۇ .ئەنە ئاشۇالر يالغانچىالرنىڭ
دەل ئۆزىدۇر.
_ 106كىمكى ئالالھقا ئىمان ئېيتقاندىن كېيىن ئىمانىدىن يېنىۋالىدىكەن ،ئۇ ئالالھنىڭ غەزىپىگە ئۇچرايدۇ ۋە چوڭ ئازابقا
قالىدۇ .قەلبى ئىمان بىلەن مۇستەھكەم تۇرۇپ ،مەجبۇرالش ئاستىدا ئىماندىن يانغانلىقىنى بىلدۈرگەنلەر بۇنىڭدىن
مۇستەسنا ،لېكىن ،كىمكى كۆڭلىنى كۇفرىغا ئاچىدىكەن ،ئۇالر مۇستەسنا ئەمەس (يەنى ئازابقا قالىدۇ).
_ 107بۇ ئۇالرنىڭ دۇنيا تىرىكچىلىكىنى ئاخىرەتتىن ئارتۇق كۆرگەنلىكى ۋە ئالالھنىڭ كاپىر قەۋمنى ھىدايەت
قىلمايدىغانلىقى ئۈچۈندۇر.
_ 108ئەنە شۇالر ئالالھ تەرىپىدىن دىللىرى ،قۇالقلىرى ۋە كۆزلىرى پېچەتلىۋېتىلگەن كىشىلەردۇر ،ئەنە شۇالر
غاپىلالردۇر.
_ 109شۈبھىسىزكى ،ئۇالر ئاخىرەتتە چوقۇم زىيان تارتقۇچىالردۇر.
_ 110ئاندىن (ئى پەيغەمبەر!) شەكسىزكى ،زىيانكەشلىككە ئۇچرىغاندىن كېيىن ھىجرەت قىلغان ،ئاندىن جىھاد قىلغان
ۋە چىداملىق بولغانالرغا ،شۈبھىسىزكى ،رەببىڭ بۇ ئىشالردىن كېيىن ئەلۋەتتە مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر ،رەھىم
قىلغۇچىدۇر.
( _ 111ئى پەيغەمبەر! شۇ قىيامەت كۈنىنى ئەسلىگىنكى) ئۇ كۈندە ھەر ئادەم (ئۆزىنى ئاقالش كويىدا بولۇپ) ئۆزى
بىلەنال بولۇپ كېتىدۇ ،ھەر ئادەمگە قىلغان ئەمەلىنىڭ مۇكاپاتى ياكى جازاسى تولۇق بېرىلىدۇ ،ئۇالرغا ئۇۋال قىلىنمايدۇ.
_ 112ئالالھ مۇنداق بىر شەھەرنى مىسال قىلىپ كەلتۈرىدۇ :بۇ شەھەر تىنچ _ خاتىرجەم ئىدى .ئۇنىڭ رىزقى تەرەپ
_ تەرەپتىن كەڭتاشا كېلىپ تۇراتتى( ،شۇنداق تۇرسىمۇ ،ئۇ شەھەرنىڭ ئاھالىسى) ئالالھنىڭ نېمەتلىرىگە تۇزكورلۇق
قىلدى ،شۇنىڭ بىلەن ئالالھ ئۇالرغا قىلمىشلىرى تۈپەيلىدىن ئاچلىقنىڭ ۋە قورقۇنچنىڭ ئازابىنى تېتىتتى.
_ 113ئۇالرغا ئۆز ئىچىدىن بىر پەيغەمبەر (مۇھەممەد ئەلەيھىسساالم) كېلىۋىدى ،ئۇالر ئۇنى ئىنكار قىلدى .ئۇالر
(ھەق دىنغا دۈشمەنلىك قىلىشتىن ئىبارەت) زۇلۇمنى داۋامالشتۇرۇۋاتقان پەيتتە ئازاب ئۇالرنى ئورىۋالدى.
_ 114ئالالھ سىلەرگە رىزىق قىلىپ بەرگەن ھاالل ،شېرىن يېمەكلىكلەردىن يەڭالر ،ئەگەر (راستتىنال) ئالالھقا ئىبادەت
قىلىدىغان بولساڭالر ،ئۇنىڭ نېمىتىگە شۈكۈر قىلىڭالر.
_ 115ئالالھ سىلەرگە ئۆزى ئۆلۈپ قالغان ھايۋاننى ،قاننى ،چوشقا گۆشىنى ،ئالالھتىن باشقىسىنىڭ نامى ئېيتىلىپ
بوغۇزالنغان ھايۋاننى ھارام قىلدى .كىمكى (ئۇالرنىڭ گۆشىدىن) ئۆز ئىختىيارى بىلەن ئەمەس ،پەقەت ئىالجسىزلىقتىن،
ھاياتىنى ساقالپ قالغۇدەك مىقداردا (يېسە) ،شەكسىزكى ،ئالالھ (ئۇنى) مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر( ،ئۇنىڭغا) رەھىم
قىلغۇچىدۇر (ئۇنى بۇ سەۋەبلىك جازالىمايدۇ).
_ 116سىلەر ئاغزىڭالرغا كەلگەن يالغاننى سۆزلەپ «بۇ ھاالل ،بۇ ھارام» دېمەڭالر ،چۈنكى (مۇنداق دېسەڭالر)
ئالالھ نامىدىن يالغاننى ئويدۇرغان بولىسىلەر ،شەكسىزكى ،ئالالھ نامىدىن يالغاننى ئويدۇرغۇچىالر مەقسىتىگە
ئېرىشەلمەيدۇ.
( _ 117ئۇالرنىڭ دۇنيادا ئېرىشىدىغان نەرسىسى) ئازغىنە مەنپەئەتتۇر( .ئاخىرەتتە) ئۇالرغا قاتتىق ئازاب بار.
( _ 118ئى پەيغەمبەر!) بىز ئىلگىرى ساڭا بايان قىلغان نەرسىلەرنى يەھۇدىيالرغا ھارام قىلغان ئىدۇق( ،)111بىز
(بۇالرنى ھارام قىلىش بىلەن) ئۇالرغا ئۇۋال قىلمىدۇق ،لېكىن ئۇالر ئۆزىگە ئۆزى زۇلۇم قىلدى.
_ 119شەكسىزكى ،بىلمەستىن يامان ئىشالرنى قىلىپ سالغاندىن كېيىن تەۋبە قىلىپ( ،ئۆزىنى ۋە قىلمىشىنى)
تۈزەتكەنلەرگە شۇنىڭدىن كېيىن رەببىڭ ئەلۋەتتە مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر ۋە ناھايىتى رەھىم قىلغۇچىدۇر.
_ 120شەكسىزكى ،ئىبراھىم ئالالھقا ئىتائەت قىلغۇچى ،ھەق دىنغا ئېتىقاد قىلغۇچى بىر پېشۋا ئىدى ،ئۇ مۇشرىكلەردىن
ئەمەس ئىدى.
(« )111ئىلگىرى پەيغەمبەر ئەلەيھىسساالمغا بايان قىلىنغان نەرسىلەر»دىن ئەنئام سۈرىسىنىڭ -146ئايىتى كۆزە تۇتۇلىدۇ( .تەپسىر جەاللەين شەرھى -4
توم-277 ،بەت).

_ 121ئۇ ئالالھنىڭ نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلغۇچى ئىدى .ئالالھ ئۇنى (پەيغەمبەرلىككە) تاللىدى ۋە ئۇنى توغرا يولغا
باشلىدى.
_ 122ئۇنىڭغا دۇنيادا ياخشىلىق ئاتا قىلدۇق ،شەك _ شۈبھىسىزكى ،ئاخىرەتتىمۇ ئۇ ئەلۋەتتە ياخشىالرنىڭ قاتارىدا
بولىدۇ.
( _ 123ئى پەيغەمبەر!) ئاندىن ساڭا« :ھەق دىنغا ئېتىقاد قىلغۇچى ئىبراھىمنىڭ دىنىغا ئەگەشكىن ،ئۇ مۇشرىكالردىن
ئەمەس ئىدى» دەپ ۋەھيى قىلدۇق.
_ 124شەنبە كۈنى (نى ئۇلۇغالش) پەقەت ئۇنىڭ توغرىسىدا ئىختىالپ قىلىشقان (يەھۇدىي)الر ئۈچۈنال بەلگىلەندى.
شەكسىزكى ،رەببىڭ قىيامەت كۈنى ئۇالر ئىختىالپ قىلىشقان ئىشالر ئۈستىدە ئۇالرنىڭ ئارىسىدا چوقۇم ھۆكۈم
چىقىرىدۇ.
( _ 125ئى پەيغەمبەر!) رەببىڭنىڭ يولىغا ھېكمەتلىك ئۇسلۇبتا ياخشى ۋەز _ نەسىھەت بىلەن دەۋەت قىلغىن ،ئۇالر
بىلەن چىرايلىق رەۋىشتە مۇنازىرىلەشكىن .شەكسىزكى ،سېنىڭ رەببىڭ ئۇنىڭ يولىدىن ئازغانالرنى ئوبدان بىلىدۇ،
ھىدايەت تاپقۇچىالرنىمۇ ئوبدان بىلىدۇ.
( _ 126ئى ئىمان ئېيتقانالر!) ئەگەر ئىنتىقام ئالماقچى بولساڭالر ،ئۆزۈڭالرغا قىلىنغان يامانلىق قانچىلىك بولسا،
(ئاشۇرۇۋەتمەستىن) شۇنچىلىك ئىنتىقام ئېلىڭالر ،ئەگەر سەۋر قىلساڭالر ،بۇ سەۋر قىلغۇچىالر ئۈچۈن ئەلۋەتتە
ياخشىدۇر.
( _ 127ئى پەيغەمبەر! ساڭا يەتكەن ئەزىيەتلەرگە) سەۋر قىلغىن .سېنىڭ سەۋرچانلىقىڭ پەقەت ئالالھ (نىڭ
ياردىمى) بىلەنال بولىدۇ( .ئىمان ئېيتمىدى دەپ) ئۇالر ئۈچۈن قايغۇرمىغىن .ئۇالرنىڭ ھىيلە _ مىكىرلىرىدىن يۈرىكىڭ
سىقىلمىسۇن.
_ 128شەكسىزكى ،ئالالھ تەقۋادارلىق قىلغۇچىالر ۋە (بۇيرۇلغان ھەر ئىشنى) مۇكەممەل قىلغۇچىالر بىلەن
بىللىدۇر.

ئون بەشىنچى پارە
ئىسرا سۈرىسى
مەككىدە نازىل بولغان 111 ،ئايەت.
بۇ سۈرىنىڭ _ 80 ،_ 73 ،_ 57 ،_ 33 ،_ 32 ،_ 26ئايەتلىرى مەدىنىدە ،قالغانلىرى مەككىدە نازىل بولغان دېگەنلەرمۇ بار .ئەمما
قازى بەيزاۋى ئىسرا سۈرىسىنىڭ ئايەتلىرىنىڭ ھەممىسىنىڭ مەدىنىدە نازىل بولغانلىقىنى جەزملەشتۈرگەن.

بۇ سۈرىنىڭ ئاساسلىق غايىسى :مۇھەممەد ئەلەيھىسساالمغا كەلگەن ئىسالم دىنىنىڭ كامالىغا يەتكەنلىكىنى ۋە مۇھەممەد ئەلەيھىسساالم
توغرۇلۇق ئالدىن بېرىلگەن بېشارەتلەرنى بايان قىلىشتىن ئىبارەتتۇر.

ناھايىتى شەپقەتلىك ۋە مېھرىبان ئالالھنىڭ ئىسمى بىلەن (باشاليمەن).
_ 1قۇدرىتىمىزنىڭ ئاالمەتلىرىدىن بىر قىسمىنى كۆرسىتەيلى دەپ بەندىسى (مۇھەممەد ئەلەيھىسساالم)نى بىر كېچىدە
مەسجىدى ھەرەمدىن ئەتراپىنى بەرىكەتلىك قىلغان مەسجىدى ئەقساغا ئېلىپ كەلگەن ئالالھ (بارچە نۇقساندىن) پاكتۇر.
شەكسىزكى ،ئالالھ ھەممىنى ئاڭالپ تۇرغۇچىدۇر ،ھەممىنى كۆرۈپ تۇرغۇچىدۇر.
_ 2بىز مۇساغا كىتابنى ئاتا قىلدۇق ،كىتابنى ئىسرائىل ئەۋالدىغا «مەندىن باشقىنى مەبۇد قىلىۋالماڭالر!» دەپ يېتەكچى
قىلدۇق.
_ 3ئى بىز نۇھ بىلەن بىللە كېمىگە چىقارغانالرنىڭ ئەۋالدلىرى! شەكسىزكى ،نۇھ كۆپ شۈكۈر قىلغۇچى بەندە ئىدى.
_ 4ئىسرائىل ئەۋالدىغا كىتابتا« :يەر يۈزىدە چوقۇم ئىككى قېتىم بۇزغۇنچىلىق قىلىسىلەر ۋە چوڭچىلىق قىلىپ بەكمۇ
ھەددىڭالردىن ئېشىپ كېتىسىلەر» دەپ خەۋەر بەرگەن ئىدۇق.
_ 5ئالدىن خەۋەر بېرىلگەن بىرىنچى قېتىملىق بۇزغۇنچىلىقنىڭ ۋاقتى كەلگەن چاغدا ،سىلەرگە كۈچلۈك بەندىلىرىمىزنى
ئەۋەتتۇق ،ئۇالر (سىلەرنى ئۆلتۈرۈش ئۈچۈن) ئۆيلەرنى ئاختۇردى .بۇ ئىشقا ئاشىدىغان بىر ۋەدە ئىدى.
_ 6ئاندىن كېيىن سىلەرنىڭ ئۇالردىن ئۈستۈنلۈكۈڭالرنى ئەسلىگە كەلتۈردۇق ،سىلەرگە نۇرغۇن مال _ مۈلۈك ۋە
ئەۋالدالرنى ئاتا قىلدۇق ،سانىڭالرنى كۆپەيتتۇق.
( _ 7ئى ئىسرائىل ئەۋالدى!) ئەگەر ياخشى ئىش قىلساڭالر ،ئۆزۈڭالر ئۈچۈن ياخشى ئىش قىلغان بولىسىلەر ،يامان
ئىش قىلساڭالرمۇ ئۆزۈڭالر ئۈچۈن يامان ئىش قىلغان بولىسىلەر .ئالدىن خەۋەر بېرىلگەن ئىككىنچى قېتىملىق
بۇزغۇنچىلىقنىڭ ۋاقتى كەلگەن چاغدا( ،دۈشمىنىڭالرنىڭ خارلىشى بىلەن) يۈزۈڭالردا قايغۇ ئاالمەتلىرى كۆرۈلۈشى
ئۈچۈن ،ئۇالرنىڭ بەيتۇلمۇقەددەسكە دەسلەپكى قېتىمدا كىرگەندەك كىرىشى ئۈچۈن ،ئىشغال قىلغانلىكى يەرنى ۋەيران
قىلىشى ئۈچۈن (ئۇالرنى سىلەرنىڭ ئۈستۈڭالردىن غالىب قىلدۇق).
_ 8رەببىڭالرنىڭ سىلەرگە رەھىم قىلىشىدا ئۈمىد بار .ئەگەر سىلەر (يەنە بۇزغۇنچىلىق قىلىشقا) قايتساڭالر ،بىزمۇ
(سىلەرنى جازاالشقا) قايتىمىز .جەھەننەمنى كاپىرالر ئۈچۈن زىندان قىلدۇق.
_ 9شەكسىزكى ،بۇ قۇرئان (ئىنسانالرنى) ئەڭ توغرا يولغا باشاليدۇ ،ياخشى ئىشالرنى قىلىدىغان مۇئمىنلەرگە
ئۇالرنىڭ كاتتا مۇكاپاتقا ئېرىشىدىغانلىقى بىلەن خۇش خەۋەر بېرىدۇ،
_ 10ئاخىرەتكە ئىشەنمەيدىغانالرغا قاتتىق ئازاب تەييارلىغانلىقىمىز بىلەن (ئاگاھالندۇرۇش بېرىدۇ).
_ 11ئىنسان ياخشىلىق تىلەپ دۇئا قىلغاندەك ،يامانلىق تىلەپمۇ دۇئا قىلىدۇ .ئىنسان بەكمۇ ئالدىراقسان كېلىدۇ.
_ 12كېچە بىلەن كۈندۈزنى (قۇدرىتىمىزنى كۆرسىتىدىغان) ئىككى ئاالمەت قىلدۇق ،كېچىنىڭ ئاالمىتىنى قاراڭغۇلۇق
قىلدۇق ،رەببىڭالرنىڭ پەزلىنى تەلەپ قىلىشىڭالر ئۈچۈن ،يىلالرنىڭ سانىنى ۋە ھېسابىنى بىلىشىڭالر ئۈچۈن كۈندۈزنىڭ
ئاالمىتىنى يورۇقلۇق قىلدۇق .ھەممە نەرسىنى تەپسىلىي بايان قىلدۇق.
_ 13ھەربىر ئىنساننىڭ ئەمەللىرىنى ئۇنىڭ بوينىغا تاڭىمىز ،قىيامەت كۈنى ئۇنىڭغا نامە _ ئەمەلىنى چىقىرىپ بېرىمىز،
ئۇ ئۇنى ئېچىلغان ھالدا كۆرىدۇ.
( _ 14ئۇنىڭغا) «نامە _ ئەمەلىڭنى ئوقۇغىن! بۈگۈن ئۆزۈڭدىن ئۆزۈڭ ھېساب ئېلىشقا يېتەرلىكسەن» (دەيمىز).
_ 15كىمكى ھىدايەت تاپىدىكەن ،ھىدايەت تاپقانلىقىنىڭ پايدىسى ئۇنىڭ ئۆزى ئۈچۈندۇر .كىمكى ئازىدىكەن،
ئازغانلىقنىڭ زىيىنى ئۇنىڭ ئۆزى ئۈچۈندۇر .ھېچبىر گۇناھكار باشقىسىنىڭ گۇناھىنى ئۈستىگە ئالمايدۇ .پەيغەمبەر
ئەۋەتمەي تۇرۇپ (ھېچكىمنى) جازالىغىنىمىز يوق.
_ 16بىرەر شەھەر (ئاھالىسى)نى ھاالك قىلماقچى بولساق ،ئۇنىڭدىكى دۆلەتمەن ئادەملەرنى (بىزگە ئىتائەت قىلىشقا)
بۇيرۇيمىز ،ئۇالر ئۇ يەردە ئىتائەتسىزلىك (قىلىپ بىزگە ئاسىيلىق) قىلىدۇ _ دە ،ئۇالرغا ئازابىمىز تېگىشلىك بولىدۇ،
شۇنىڭ بىلەن ئۇ شەھەرنى قاتتىق ۋەيران قىلىپ (ئاھالىسىنى ھاالك قىلىپ) تاشاليمىز.
_ 17نۇھتىن كېيىن ،نۇرغۇن ئۈممەتلەرنى (كۇفرىلىقى سەۋەبلىك) ھاالك قىلدۇق ،رەببىڭ بەندىلىرىنىڭ گۇناھلىرىنى
تولۇق بىلىپ تۇرۇشتا ،كۆرۈپ تۇرۇشتا يېتەرلىكتۇر.

_ 18كىمكى بۇ تېز ئۆتۈپ كېتىدىغان (دۇنيا مەنپەئەتلىرى)نى كۆزلەيدىكەن ،بىز ئۇنىڭ (نېسىۋىسىنى) ئۇ يەردە
تېزلىتىمىز _ دە ،ئۆزىمىز خالىغان ئادەمگە ئۆزىمىز خالىغاننى بېرىمىز ،ئاندىن ئۇنىڭغا جەھەننەمنى (تەيىن) قىلىمىز ،ئۇ
خارالنغان( ،رەھمىتىمىزدىن) قوغالنغان ھالدا جەھەننەمگە كىرىدۇ.
_ 19كىمكى ئاخىرەتنى كۆزلەيدىكەن ۋە مۇئمىن بولغان ھالەتتە ئاخىرەتكە اليىق ئەمەەللرنى قىلىدىكەن ،ئەنە شۇالرنىڭ
ئەمەلى (ئالالھنىڭ دەرگاھىدا) قوبۇل قىلىنىدۇ.
_ 20ھەممىسىگە ،ئۇالرغا ۋە بۇالرغا (يەنى دۇنيانى كۆزلىگەنلەرگىمۇ ،ئاخىرەتنى كۆزلىگەنلەرگىمۇ) رەببىڭنىڭ ئاتا
قىلغىنىدىن بېرىمىز .رەببىڭنىڭ ئاتا -ئېھسانى (ھېچكىمگە) توسۇقلۇق ئەمەس.
_ 21ئۇالرنىڭ بەزىسىنى بەزىسىدىن قانداق ئۈستۈن قىلغانلىقىمىزغا قارىغىن .ئاخىرەتتىكى دەرىجىلەر تېخىمۇ چوڭدۇر،
(ئۇنىڭدىكى) ئۈستۈنلۈك تېخىمۇ كاتتىدۇر.
_ 22ئالالھقا باشقا مەبۇدنى شېرىك قىلمىغىن( ،ئۇنداق قىلساڭ) ئەيىبلەنگەن ۋە خارالنغان ھالەتكە چۈشۈپ قالىسەن.
_ 23رەببىڭ پەقەت ئۆزىگىال ئىبادەت قىلىشىڭالرنى ۋە ئاتا _ ئاناڭالرغا (قىلىشقا تېگىشلىك خىزمەتنى) ۋايىغا
يەتكۈزۈپ قىلىشىڭالرنى پەرز قىلدى ،ئۇالرنىڭ بىرى يا ئىككىلىسى سېنىڭ بىلەن بىللە بولۇپ ياشىنىپ قالغان بولسا،
ئۇالرغا «ئوف!» دېمىگىن (يەنى شۇنچىلىك گەپنىمۇ قىلمىغىن) ،ئۇالرغا قوپاللىق قىلمىغىن ،ئۇالرغا ھۆرمەت بىلەن
يۇمشاق سۆز قىلغىن.
_ 24ئۇالرغا چوڭقۇر مېھرىبانلىق بىلەن ناھايىتى كەمتەر مۇئامىلىدە بولغىن ۋە« :ئى رەببىم! ئۇالر مېنى كىچىكلىكىمدە
(مېھرى بىلەن) تەربىيەلىگەندەك ،سەن ئۇالرغا رەھمەت قىلغىن» دېگىن.
_ 25رەببىڭالر دىلىڭالردىكىنى ئوبدان بىلگۈچىدۇر ،ئەگەر سىلەر ياخشى بولساڭالر ،شەكسىزكى ،ئالالھ تەۋبە قىلىپ
تۇرغۇچىالرنى ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر.
_ 26تۇغقانغا ،مىسكىنگە( ،ئىقتىسادىدىن ئايرىلىپ قالغان) مۇساپىرغا (خەير _ ساخاۋەتتىن) ھەققىنى بەرگىن( ،پۇل _
مېلىڭنى كېرەكسىز يەرگە) بۇزۇپ _ چاچمىغىن.
_ 27بۇزۇپ _ چاچقۇچىالر ھەقىقەتەن شەيتانالرنىڭ قېرىنداشلىرىدۇر ،شەيتان رەببىگە تولىمۇ تۇزكورلۇق قىلغان
ئىدى.
_ 28ئەگەر (سەن بىر نەرسە بېرىدىغان شارائىتتا بولمىغانلىقتىن) رەببىڭدىن كۈتۈۋاتقان رەھمەت (رىزىق)نى كۆزدە
تۇتۇپ( ،ھازىرچە ئۇ موھتاجالرنى) قۇرۇق قول قايتۇرماقچى بولساڭ ،ئۇالرغا چىرايلىق گەپ قىلغىن.
( _ 29بېخىللىق قىلىپ) قولۇڭنى بوينۇڭغا باغلىۋالمىغىن( ،ئىسراپ قىلىپ) قولۇڭنى بەكمۇ ئېچىۋەتمىگىن( ،بولمىسا)
ماالمەتكە ،پۇشايمانغا قالىسەن.
_ 30شۈبھىسىزكى ،سېنىڭ رەببىڭ خالىغان ئادەمنىڭ رىزقىنى كەڭ قىلىدۇ( ،خالىغان ئادەمنىڭ رىزقىنى) تار قىلىدۇ.
چۈنكى رەببىڭ بەندىلىرىنى (ۋە ئۇالرنىڭ ئەھۋالىنى) بىلىپ تۇرغۇچىدۇر ،كۆرۈپ تۇرغۇچىدۇر.
_ 31كەمبەغەللىكتىن قورقۇپ بالىلىرىڭالرنى ئۆلتۈرمەڭالر () 112.ئۇالرنىڭمۇ ،سىلەرنىڭمۇ رىزقىڭالرنى بىز بېرىمىز.
شەكسىزكى ،ئۇالرنى ئۆلتۈرۈش چوڭ گۇناھتۇر.
_ 32زىناغا يېقىنالشماڭالر ،چۈنكى ئۇ قەبىھ ئىشتۇر ،يامان يولدۇر.
_ 33ئالالھ ئۆلتۈرۈشنى ھارام قىلغان جاننى ئۆلتۈرمەڭالر( ،قىساس ئېلىشقا ئوخشاش) ئۆلتۈرۈلۈشكە تېگىشلىك
بولغانالر بۇنىڭدىن مۇستەسنا .كىمكى ناھەق ئۆلتۈرۈلىدىكەن ،ئۇنىڭ يېقىن تۇغقىنىغا تولۇق ھوقۇق بەردۇق .ئۇ قىساس
ئېلىشتا چەكتىن ئاشمىسۇن .ئۇ (قىساس ئېلىشتا ئالالھ تەرەپتىن) ھەقىقەتەن ياردەمگە ئېرىشكۈچىدۇر.
_ 34يېتىمنىڭ مال _ مۈلۈكىگە تاكى ئۇ باالغەتكە يەتكەنگە قەدەر يېقىنالشماڭالر( ،ئۇنىڭ پايدىسى ئۈچۈن) ئەڭ
ئۇيغۇن ئۇسۇلدا يېقىنلىشىش بۇنىڭدىن مۇستەسنا .بېرىلگەن ۋەدىگە ئەمەل قىلىڭالر .چۈنكى بېرىلگەن ۋەدىنىڭ سورىقى
بار.
_ 35ئۆلچىگەن ۋاقتىڭالردا تولۇق ئۆلچەڭالر ۋە توغرا تارازىدا تارتىڭالر .بۇنداق قىلىش تولىمۇ ياخشىدۇر ،ئاقىۋىتى
تېخىمۇ ئوبداندۇر.
_ 36ئۆزۈڭ بىلمەيدىغان نەرسىگە ئەگەشمە .چۈنكى قۇالق ،كۆز ،دىل قاتارلىقالرنىڭ ھەممىسى سوراققا تارتىلىدۇ.
_ 37سەن زېمىندا غادىيىپ ماڭمىغىن .چۈنكى سەن (ھاكاۋۇرلۇقتىن ئايىغىڭ بىلەن) يەرنى تېشىۋېتەلمەيسەن،
(ھەرقانچە غادايساڭمۇ) ئېگىزلىكتە تاغالرغا تەڭلىشەلمەيسەن.
_ 38بۇالرنىڭ ھەممىسى قەبىھ قىلمىش بولۇپ ،رەببىڭنىڭ دەرگاھىدا يامان ئىشالردۇر.
_ 39بۇالر رەببىڭ ساڭا ۋەھيى قىلغان ھېكمەتلەرنىڭ بىر قىسمىدۇر ،ئالالھقا باشقا مەبۇدنى شېرىك قىلمىغىن( ،بولمىسا)
ماالمەت قىلىنغان( ،ئالالھنىڭ رەھمىتىدىن) قوغالنغان ھالدا جەھەننەمگە تاشلىنىسەن.
( )112جاھىلىيەت دەۋرىدىكى بىر قىسىم ئەرەبلەر نامراتلىقتىن ياكى نۇمۇستىن قورقۇپ قىزلىرىنى تىرىك تۇرغۇزۇپ كۆمۈۋېتەتتى.

_ 40ئەجىبا ،ئالالھ سىلەرگە ئوغۇلالرنى خاس قىلىپ ،پەرىشتىلەرنى ئۆزىنىڭ قىزلىرى قىلىۋالغانمۇ؟ () 113شەكسىزكى،
سىلەر (ۋابالى تولىمۇ) چوڭ بىر سۆزنى قىلىۋاتىسىلەر.
_ 41شەكسىزكى ،ئۇالرنى ئىبرەت ئالسۇن دەپ ،بۇ قۇرئاندا (ھەر خىل مەزمۇنالرنى) تۈرلۈك شەكىلدە بايان قىلدۇق،
بۇ ئۇالرغا (ھەقىقەتتىن) يىراقلىشىشتىن باشقىسىنى زىيادە قىلمايۋاتىدۇ.
_ 42ئېيتقىنكى ،ئەگەر ئۇالر ئېيتقاندەك ،ئالالھ بىلەن بىرگە يەنە باشقا ئىالھالر بولغان بولسا ئىدى ،ئۇالر ئەلۋەتتە
ئەرشنىڭ ئىگىسى بولغان ئالالھقا (قارشىلىق كۆرسىتىش ئۈچۈن) يول ئىزدىگەن بوالتتى.
_ 43ئالالھ ئۇالرنىڭ بوھتانلىرىدىن ئەلۋەتتە پاكتۇر ۋە ئىنتايىن يۈكسەك دەرىجىدە ئۈستۈندۇر.
_ 44يەتتە ئاسمان ،زېمىن ۋە ئۇالردىكى بارلىق مەۋجۇدات ئالالھنى پاك دەپ تەسبىھ ئېيتىدۇ ،ئالالھنى مەدھىيەلەپ
تەسبىھ ئېيتمايدىغان ھېچ نەرسە يوقتۇر .لېكىن سىلەر ئۇالرنىڭ (ئېيتقان) تەسبىھىنى سەزمەيسىلەر .شەكسىزكى ،ئالالھ
جازاالشقا ئالدىراپ كەتمەيدىغان زاتتۇر ،ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر.
( _ 45ئى پەيغەمبەر!) سەن قۇرئان تىالۋەت قىلغان چېغىڭدا ئاخىرەتكە ئىشەنمەيدىغانالر بىلەن سېنىڭ ئاراڭدا
يوشۇرۇن بىر پەردە پەيدا قىلدۇق.
_ 46قۇرئاننى چۈشەنمەيال كەتسۇن دەپ ،ئۇالرنىڭ دىللىرىنى پەردىلىدۇق( ،ئۇنى ئاڭلىيالمىسۇن دەپ) ئۇالرنىڭ
قۇالقلىرىنى ئېغىر قىلدۇق ،سەن قۇرئان (ئوقۇغان)دا رەببىڭنىڭ بىر ئىكەنلىكىنى تىلغا ئالساڭ ،ئۇالر ئۈركۈپ قېچىپ
كېتىدۇ.
_ 47ئۇالر ساڭا (يەنى تىالۋىتىڭگە) قۇالق سالغاندا ،ئۇالرنىڭ نېمە ئۈچۈن قۇالق سالىدىغانلىقىنى ۋە بۇ زالىمالرنىڭ
ئۆزئارا پىچىرالشقاندا« :سىلەر پەقەت سېھىرلەنگەن بىر ئادەمگىال ئەگىشىۋاتىسىلەر» دېگەنلىكىنى بىز ئوبدان بىلىمىز.
_ 48ئۇالرنىڭ سەن توغرۇلۇق قانداق ئوخشىتىشالرنى كەلتۈرۈۋاتقانلىقىغا قارىغىن .ئۇالر بۇ سەۋەبتىن ئېزىپ كەتتى،
شۇڭا ئۇالر (توغرا) يول تاپالمايدۇ.
_ 49ئۇالر« :بىز قۇرۇق سۆڭەك ۋە چىرىپ توپا بولۇپ كەتكەندىن كېيىن ،چوقۇم تىرىلىپ يېڭىدىن ئادەم بوالمدۇق؟»
دېيىشىدۇ.
( _ 51 _ 50ئۇالرغا) ئېيتقىنكى« ،سىلەر تاش ياكى تۆمۈر ياكى ھاياتلىقىنى تەسەۋۋۇر قىلىش سىلەرگە قىيىن بولغان
بىر نەرسە بولۇپ كەتسەڭالرمۇ (ئالالھ سىلەرنى چوقۇم تىرىلدۈرىدۇ)» .ئۇالر« :بىزنى كىم تىرىلدۈرىدۇ؟» دەيدۇ،
«سىلەرنى دەسلەپتە ياراتقان زات تىرىلدۈرىدۇ» دېگىن ،ئۇالر (مەسخىرە بىلەن) ساڭا باشلىرىنى چايقاپ تۇرۇپ« :ئۇ
قاچان بولىدۇ؟» دېيىشىدۇ ،سەن «بەلكىم ئۇ يېقىندا بولىدۇ» دېگىن.
_ 52ئالالھ سىلەرنى (قەبرەڭالردىن) چاقىرىدىغان كۈندە ،سىلەر ئۇنىڭغا مەدھىيە ئوقۇپ ئاۋاز قوشىسىلەر ۋە
(دۇنيادا) پەقەت ئازغىنە تۇرغاندەك ئويالپ قالىسىلەر.
_ 53بەندىلىرىمگە ئېيتقىنكى ،ئۇالر (گەپ قىلغاندا ۋە مۇنازىرىلەشكەندە) ئەڭ ياخشى سۆزلەرنى قىلسۇن،
شەكىسىزكى ،شەيتان ئۇالرنىڭ ئارىسىنى بۇزماقچى بولىدۇ ،چۈنكى شەيتان ئىنسانغا ئوپئوچۇق دۈشمەندۇر.
_ 54رەببىڭالر سىلەرنى ئوبدان بىلگۈچىدۇر ،خالىسا سىلەرگە رەھىم قىلىدۇ ،خالىسا سىلەرنى ئازاباليدۇ .بىز سېنى
ئۇالرغا ھامىي قىلىپ ئەۋەتكىنىمىز يوق.
_ 55رەببىڭ ئاسمانالردىكى ۋە زېمىندىكى جىمى مەخلۇقاتنىڭ ئەھۋالىنى ھەممىدىن ئوبدان بىلگۈچىدۇر .بىز ھەقىقەتەن
پەيغەمبەرلەرنىڭ بەزىسىنى بەزىسىدىن ئۈستۈن قىلدۇق ،داۋۇدقا زەبۇرنى ئاتا قىلدۇق.

( _ 56ئى پەيغەمبەر! مۇشرىكالرغا) ئېيتقىنكى ،سىلەر ئالالھنى قويۇپ ئىالھ دەۋالغان نەرسەڭالرغا يالۋۇرۇپ
بېقىڭالرچۇ ،ئۇالر سىلەردىن باالنى كۆتۈرۈۋېتىشكىمۇ ۋە ئۇنى (باشقىالرغا) يۆتكەپ قويۇشقىمۇ قادىر ئەمەس.
_ 57ئۇالرنىڭ (ئىالھ دەپ) چوقۇنۇۋاتقان ئۇ كىشىلىرى (ئىيسا ،ئۈزەير ۋە پەرىشتىلەر) قانداق قىلساق ئالالھقا يېقىن
بوالرمىز دەپ رەببىگە يېقىن بولۇش يولىنى ئىزدەپ دۇئا قىلىدۇ ،رەببىنىڭ رەھمىتىنى ئۈمىد قىلىدۇ ،ئازابىدىن قورقىدۇ.
رەببىڭنىڭ ئازابى ھەقىقەتەن ساقلىنىشقا تېگىشلىكتۇر.
( _ 58ئازابقا تېگىشلىك بولغان) قانداقال بىر شەھەر ئاھالىسى بولسۇن ،ئۇنى بىز قىيامەت كۈنىدىن بۇرۇن ھاالك
قىلىمىز ياكى ئۇنى قاتتىق ئازاباليمىز .بۇ كىتابتا (لەۋھۇلمەھپۇزدا) پۈتۈلۈپ كەتكەن (ھۆكۈم)دۇر.
( _ 59مۇشرىكالر تەلەپ قىلغان) مۆجىزىلەرنى ئەۋەتمەسلىكىمىز پەقەت بۇرۇنقىالرنىڭ مۆجىزىلەرنى يالغانغا
چىقارغانلىقى سەۋەبىدىندۇر .بىز سەمۇد قەۋمىگە ئوپئوچۇق بىر مۆجىزە سۈپىتىدە چىشى تۆگىنى بەردۇق ،ئۇالر بولسا
ئۇنى ئىنكار قىلدى (شۇنىڭ بىلەن ئۇالرنى ھاالك قىلدۇق) ،بىز مۆجىزىلەرنى پەقەت قورقۇتۇش ئۈچۈنال ئەۋەتىمىز.
( _ 60ئى پەيغەمبەر!) ئۆز ۋاقتىدا بىز ساڭا «رەببىڭ ھەقىقەتەن ئىنسانالرنى (ئىلىمى ۋە قۇدرىتى بىلەن) قورشاپ
تۇرىدۇ» دەپ ئېيتقان ئىدۇق .بىز ساڭا (مىراج كېچىسى) كۆرسەتكەن كۆرۈنۈشنى ،قۇرئاندىكى لەنەت قىلىنغان دەرەخ
( )113بۇ پەرىشتىلەر ئالالھنىڭ قىزلىرى دېگۈچىلەرگە قارىتىلغان.

(زەققۇم دەرىخى)نى پەقەت ئىنسانالر ئۈچۈن سىناق قىلدۇق .بىز ئۇالرنى قورقۇتىمىز .بىزنىڭ قورقۇتۇشىمىز ئۇالرغا
بۈيۈك بىر يولسىزلىقتىن باشقىسىنى زىيادە قىلمايدۇ.
_ 61ئۆز ۋاقتىدا بىز پەرىشتىلەرگە« :ئادەمگە سەجدە قىلىڭالر!» دېگەن ئىدۇق ،ئىبلىستىن باشقا ھەممىسى سەجدە
قىلدى .ئىبلىس« :سەن اليدىن ياراتقان ئادەمگە سەجدە قىالمدىمەن؟» دېدى.
_ 62ئىبلىس« :ماڭا ئېيتىپ بەرگىنە ،سەن مەندىن ئۈستۈن قىلغان (ئادەم) مۇشۇمۇ؟ ئەگەر ماڭا قىيامەتكىچە مۆھلەت
بېرىدىغان بولساڭ ،ئۇنىڭ ئەۋالدىنىڭ كۆپ قىسمىنى (ئازدۇرۇپ) تۈپ يىلتىزىدىن قۇرۇتۇۋېتىمەن» دېدى.
_ 63ئالالھ (ئىبلىسقا) ئېيتتى« :بارغىن ،ئۇالردىن كىمكى ساڭا ئەگىشىدىكەن ،شەكسىزكى ،جەھەننەم ھەممىڭالرنىڭ
تولۇق جازاسىدۇر.
_ 64ئۇالرنىڭ ئىچىدىن قوزغىتااليدىغانلىكى ئادىمىڭنى ئاۋازىڭ بىلەن قوزغىغىن ،ئاتلىق ۋە پىيادە قوشۇنىڭ بىلەن
ئۇالرغا ھۇجۇم قىلغىن ،ئۇالرنىڭ پۇل _ ماللىرىغا ۋە بالىلىرىغا شېرىك بولغىن ،ئۇالرغا (يالغان) ۋەدىلەرنى بەرگىن
— شەيتاننىڭ ئۇالرغا بېرىدىغان ۋەدىسى پەقەتال ئالدامچىلىقتۇر.
_ 65شەكسىزكى ،مېنىڭ (ئىخالسمەن مۇئمىن) بەندىلىرىم ئۈستىدە سېنىڭ ھېچبىر ھۆكۈمرانلىقىڭ يوقتۇر( .ئى
پەيغەمبەر! مۇئمىنلەرگە) ھامىي بولۇشقا رەببىڭ يېتەرلىكتۇر».
_ 66رەببىڭالر سىلەرنى ئۆز پەزلىدىن (رىزىق) ئىزدىسۇن دەپ ،كېمىلەرنى سىلەر ئۈچۈن دېڭىزدا ماڭدۇرۇپ
بېرىدىغان زاتتۇر ،ئۇ ھەقىقەتەن سىلەرگە ناھايىتى مېھرىباندۇر.
_ 67سىلەر دېڭىزدا بىرەر ئاپەتكە يولۇققان چېغىڭالردا ،ئېسىڭالرغا سىلەر چوقۇنۇۋاتقان نەرسىلىرىڭالر كەلمەي،
پەقەت ئالالھال كېلىدۇ ،ئالالھ سىلەرنى قۇتقۇزۇپ ،قۇرۇقلۇققا چىقارغاندا (سىلەر ئۇنىڭدىن) يۈز ئۆرۈيسىلەر .ئىنسان
ئەزەلدىن تۇزكوردۇر.
_ 68سىلەر ئالالھنىڭ سىلەرنى يەرگە يۇتقۇزۇۋېتىشىدىن ياكى سىلەرگە ئاسماندىن تاش ياغدۇرۇشىدىن ،ئاندىن
ئۆزۈڭالرغا ھېچبىر ھامىي تاپالماي قېلىشىڭالردىن قورقمامسىلەر؟
_ 69ياكى ئالالھنىڭ سىلەرنى دېڭىزدا قايتا قاتناتقۇزۇپ ،ئۈستۈڭالرغا قارا بوراننى ئەۋەتىپ ،تۇزكورلۇق
قىلغانلىقىڭالر تۈپەيلىدىن ،سىلەرنى غەرق قىلىۋېتىشىدىن ،ئاندىن سىلەر ئۈچۈن بىزدىن ئىنتىقام ئېلىپ بېرىدىغان
ھېچكىمنى تاپالماي قېلىشتىن قورقمامسىلەر؟
_ 70شەكسىزكى ،بىز ئادەم بالىلىرىنى ئەزىز قىلدۇق ،ئۇالرنى قۇرۇقلۇقتا (تۈرلۈك قاتناش ۋاسىتىلىرىغا) ،دېڭىزدا
(كېمە ۋە پاراخوتالرغا) چىقاردۇق .ئۇالرنى شېرىن يېمەكلىكلەر بىلەن رىزىقالندۇردۇق ،يەنە ئۇالرنى
مەخلۇقاتلىرىمىزنىڭ نۇرغۇنىدىن ئاالھىدە ئۈستۈن قىلدۇق.
( _ 71ئى پەيغەمبەر! قىيامەت كۈنىنى ئەسلىگىنكى) ئۇ كۈندە ھەممە ئادەمنى نامە _ ئەمەلى بىلەن چاقىرىمىز ،كىمنىڭ
نامە _ ئەمەلى ئوڭ قولىغا بېرىلسە ،ئەنە شۇالر ئۆزلىرىنىڭ نامە _ ئەمەلىنى (خۇشاللىق ئىچىدە) ئوقۇيدۇ ،ئۇالرغا قىلچە
ئۇۋال قىلىنمايدۇ.
_ 72بۇ دۇنيادا (دىلى) كور بولغان ئادەم ئاخىرەتتىمۇ كور ۋە تېخىمۇ يولدىن ئازغان بولىدۇ.
( _ 73ئى پەيغەمبەر! مۇشرىكالر) سېنى بىز ساڭا ۋەھيى قىلغان (قۇرئان)غا خىالپلىق قىلدۇرۇپ ،بىزنىڭ نامىمىزدىن
باشقا نەرسىنى ئويدۇرۇپ چىقارغۇزۇشقا تاس قالدى( ،ئەگەر شۇنداق قىلغان بولساڭ) ئۇ چاغدا ئەلۋەتتە ئۇالر سېنى
دوست قىلىۋاالتتى.
_ 74بىز سېنى مۇستەھكەم قىلمىغان بولساق ،سەن ئۇالرغا ئازراق مايىل بولۇپ كەتكىلى تاس قالغان بوالتتىڭ.
_ 75ئەگەر شۇنداق قىلىدىغان بولساڭ ،ئەلۋەتتە ساڭا دۇنيانىڭ قاتمۇقات ئازابىنى ۋە ئاخىرەتنىڭ قاتمۇقات ئازابىنى
تېتىتقان بوالتتۇق .ئاندىن سەن ئۆزۈڭگە بىزگە قارشى (ياردەم بېرىدىغان) ھېچبىر ياردەمچى تاپالمايتتىڭ.
( _ 76كاپىرالر) سېنى (مەككە) زېمىنىدىن چىقىرىۋېتىش ئۈچۈن ،ئۇ يەردە سېنى (خاتىرجەم) تۇرغۇزمىغىلى تاس
قالدى ،شۇنداق بولغاندا ،سەن چىقىپ كەتكەندىن كېيىن ،ئۇالر پەقەت ئازغىنە ۋاقىتال تۇرااليتتى.
( _ 77بۇ) سەندىن ئىلگىرى بىز ئەۋەتكەن پەيغەمبەرلىرىمىز ھەققىدىكى قانۇنىيەتتۇر ،بىزنىڭ قانۇنىيىتىمىزدە ئۆزگىرىش
تاپالمايسەن.
( _ 78ئى پەيغەمبەر!) كۈن قايرىلغان ۋاقىتتىن تارتىپ قاراڭغۇ چۈشكەن ۋاقىتقا قەدەر (بەلگىلەنگەن ۋاقىتالردا) ناماز
ئوقۇغىن () .114بامدات نامىزىنىمۇ ئوقۇغىن ،شەكسىزكى ،بامدات نامىزىغا (كېچە ۋە كۈندۈزنىڭ پەرىشتىلىرى) ھازىر
بولىدۇ( .ناماز) دۇر.
_ 79كېچىنىڭ بىر قىسىمىدا ئويغىنىپ ساڭا خاس نەپلە ناماز ئوقۇغىن ،رەببىڭنىڭ سېنى مەدھىيەلىنىدىغان ئورۇنغا
كۆتۈرىدىغانلىقى ئېنىقتۇر.

( )114بۇ يەردە پېشىن ،ئەسىر ،شام ،خۇپتەن نامازلىرى كۆزدە تۇتۇلىدۇ.

_ 80سەن «ئى رەببىم! مېنى كىرىدىغان يېرىمگە ئوڭۇشلۇق كىرگۈزگىن ،چىقىدىغان يېرىمدىن ئوڭۇشلۇق چىقارغىن،
دەرگاھىڭدىن ماڭا ياردەم بېرىدىغان كۈچ _ قۇۋۋەت ئاتا قىلغىن» دېگىن.
« _ 81ھەق (دىن) كەلدى ،باتىل يوقالدى .باتىل ھەقىقەتەن يوقۇلۇشقا مەھكۇمدۇر» دېگىن.
_ 82بىز قۇرئاندىن مۇئمىنلەرگە شىپا ۋە رەھمەت بولىدىغان ئايەتلەرنى نازىل قىلىمىز .بۇ ئايەتلەر زالىمالرغا زىياندىن
باشقىنى زىيادە قىلمايدۇ .
_ 83ئىنسانغا نېمەت بەرگەن چېغىمىزدا( ،ئۇ بىزدىن) يۈز ئۆرۈپ يىراقلىشىدۇ ،ئۇنىڭغا بىرەر زىيان _ زەخمەت
يەتسە ،ئۈمىدسىزلىنىپ كېتىدۇ.
( _ 84ئى پەيغەمبەر!) ئېيتقىنكى «ھەر ئادەم ئۆز يولى بويىچە ئىش قىلىدۇ ،رەببىڭالر كىمنىڭ توغرا يولدا ئىكەنلىكىنى
ئوبدان بىلىدۇ».
_ 85ئۇالر سەندىن روھ ھەققىدە سورىشىدۇ .دېگىنكى« ،روھ (نىڭ ماھىيىتىنى بىلىش) رەببىمنىڭ ئىشىدۇر ،سىلەرگە
پەقەت ئازغىنە ئىلىم بېرىلگەن».
_ 86ئەگەر خالىساق ،بىز ساڭا ۋەھيى قىلغان (قۇرئان)نى ئەلۋەتتە (دىلالردىن) كۆتۈرۈۋېتەتتۇق ،ئاندىن (ئۇنى
ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن) بىزگە قارشى ھېچقانداق ياردەمچى تاپالمايتتىڭ.
_ 87پەقەت رەببىڭ رەھمەت قىلىش يۈزىسىدىن (ئۇنى كۆتۈرۈۋەتمىدى) .ئالالھنىڭ مەرھەمىتى ساڭا ھەقىقەتەن چوڭ
بولدى.
_ 88ئېيتقىنكى« ،ئەگەر ئىنسانالر ،جىنالر بۇ قۇرئاننىڭ ئوخشىشىنى مەيدانغا كەلتۈرۈش ئۈچۈن يىغىلىپ بىر _ بىرىگە
ياردەملەشكەن تەقدىردىمۇ ،ئۇنىڭ ئوخشىشىنى مەيدانغا كەلتۈرەلمەيدۇ».
_ 89شەكسىزكى ،بىز بۇ قۇرئاندا ئىنسانالر ئۈچۈن تۈرلۈك مىسالالرنى خىلمۇخىل شەكىلدە بايان قىلدۇق،
(شۇنداقتىمۇ) ئىنسانالرنىڭ تولىسى كۇفرىلىقتىن باشقىسىغا ئۇنىمىدى.
_ 90ئۇالر ئېيتتى« :تاكى سەن بىزگە يەر ئاستىدىن بىر بۇالقنى ئېتىلدۇرۇپ چىقارمىغۇچە،
_ 91ياكى سېنىڭ خورما ،ئۆزۈملەر ئۆسكەن ۋە ئوتتۇرىسىدىن ئۆستەڭلەر ئېقىپ تۇرىدىغان بىر بېغىڭ بولمىغۇچە،

_ 92ياكى سەن ئېيتقاندەك ئۈستىمىزگە ئاسماننى پارچە _ پارچە قىلىپ چۈشۈرمىگۈچە ،ياكى (راستچىللىقىڭغا)
گۇۋاھچى قىلىپ ئالالھنى ۋە پەرىشتىلەرنى ئالدىمىزغا كەلتۈرمىگۈچە،
_ 93ياكى سېنىڭ ئالتۇندىن ئۆيۈڭ بولمىغۇچە ،ياكى سەن ئاسمانغا چىقمىغۇچە (بىز ساڭا ھەرگىز ئىشەنمەيمىز)،
تاكى (ئالالھ تەرىپىدىن سېنىڭ پەيغەمبەر ئىكەنلىكىڭ يېزىلغان) بىز ئوقۇيااليدىغان بىر كىتابنى ئېلىپ چۈشمىگۈچە سېنىڭ
ئاسمانغا چىققانلىقىڭغىمۇ ئىشەنمەيمىز»( .ئى پەيغەمبەر!) ئېيتقىنكى« ،رەببىم پاكتۇر ،مەن پەقەت بىر پەيغەمبەر
ئىنسانمەن».
( _ 94ئىمان ئېيتمىغان) ئىنسانالرغا ھىدايەت كەلگەن چاغدا ،ئۇالرنىڭ ئىمان ئېيتىشىغا توسالغۇ بولغان نەرسە،
پەقەت ئۇالرنىڭ « ئالالھ ئىنساننى پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتىپتىمۇ؟» دېگەنلىكى ئىدى.
( _ 95ئى پەيغەمبەر! ئۇ كاپىرالرغا) ئېيتقىنكى« ،مۇبادا يەر يۈزىدە خاتىرجەم مېڭىپ يۈرىدىغان پەرىشتىلەر بولسا
ئىدى ،ئەلۋەتتە ئۇالرغا ئاسماندىن پەرىشتىنى پەيغەمبەر قىلىپ چۈشۈرەتتۇق».
_ 96ئېيتقىنكى « ،ئالالھ مەن بىلەن سىلەرنىڭ ئاراڭالردا (مېنىڭ راستچىللىقىمغا) گۇۋاھ بولۇشقا يېتەرلىكتۇر.
شەكسىزكى ،ئالالھ بەندىلىرى (نىڭ ئەھۋالى)نى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر ،كۆرۈپ تۇرغۇچىدۇر».
_ 97ئالالھ كىمنى ھىدايەت قىلسا ،ھەقىقىي ھىدايەت تاپقۇچى ئاشۇدۇر ،ئالالھ كىمنى ئازدۇرسا ،ئۇالرغا ئالالھتىن
باشقا ھېچقانداق ھىمايىچىنى تاپالمايسەن ،قىيامەت كۈنى ئۇالرنى يۈزىچە سۆرەپ ،كور ،گاچا ،گاس ھالىتىدە يىغىمىز.
ئۇالرنىڭ جايى جەھەننەم بولىدۇ( ،جەھەننەمنىڭ ئوتى) پەسلەپ قالسا ،ئۇالرغا ئوتنىڭ يالقۇنىنى تېخىمۇ ئاشۇرىمىز.
_ 98مانا بۇ ئۇالرغا بېرىلگەن جازادۇر .بۇ ئۇالرنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغانلىقى ۋە «بىز چىرىگەن سۆڭەك
ۋە توپىغا ئايالنغىنىمىزدىن كېيىن راستتىنال تىرىلىپ يېڭىدىن ئادەم بوالمدۇق؟» دېگەنلىكى ئۈچۈندۇر.
_ 99ئۇالر ئاسمانالرنى ،زېمىننى ياراتقان ئالالھنىڭ ئۇالرغا ئوخشاش ئىنسانالرنى يارىتااليدىغانلىقىنى بىلمەمدۇ؟
ئالالھ ئۇالر ئۈچۈن چوقۇم كېلىدىغان مۇئەييەن ۋاقىت بەلگىلىدى( ،ھەقىقەت شۇنداق ئېنىق تۇرسىمۇ) ئۆزىگە زۇلۇم
قىلغۇچىالر كۇفرىدىن باشقىسىغا ئۇنىمايدۇ.
_ 100ئېيتقىنكى « ،رەببىمنىڭ رەھمەت خەزىنىلىرى ئەگەر سىلەرنىڭ قولۇڭالردا بولىدىغان بولسا ،ئۇ چاغدا ئۇنى
چىقىم (قىلىش بىلەن تۈگەپ كېتىشى)دىن قورقۇپ ،چوقۇم بېخىللىق قىالتتىڭالر( ،چۈنكى) ئىنسان بېخىل كېلىدۇ».

Sez Uygur ädäbiyättän 1 tekst ukıdıgız.
Çirattagı - قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 20
  • Büleklär
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 01
    Süzlärneñ gomumi sanı 3822
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1630
    27.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    37.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 02
    Süzlärneñ gomumi sanı 3654
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1671
    30.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    51.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 03
    Süzlärneñ gomumi sanı 3424
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1519
    33.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 04
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1537
    32.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 05
    Süzlärneñ gomumi sanı 3490
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1552
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 06
    Süzlärneñ gomumi sanı 3355
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1452
    32.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 07
    Süzlärneñ gomumi sanı 3447
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1539
    31.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 08
    Süzlärneñ gomumi sanı 3401
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1483
    32.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 09
    Süzlärneñ gomumi sanı 3521
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1505
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 10
    Süzlärneñ gomumi sanı 3397
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1488
    33.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 11
    Süzlärneñ gomumi sanı 3385
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1540
    30.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 12
    Süzlärneñ gomumi sanı 3428
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1572
    29.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    42.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 13
    Süzlärneñ gomumi sanı 3415
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1457
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 14
    Süzlärneñ gomumi sanı 3431
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1490
    34.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    56.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 15
    Süzlärneñ gomumi sanı 3405
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1540
    32.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 16
    Süzlärneñ gomumi sanı 3519
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1619
    31.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 17
    Süzlärneñ gomumi sanı 3439
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1610
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 18
    Süzlärneñ gomumi sanı 3387
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1554
    31.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 19
    Süzlärneñ gomumi sanı 3387
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1615
    32.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 20
    Süzlärneñ gomumi sanı 3577
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1645
    31.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 21
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1614
    30.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 22
    Süzlärneñ gomumi sanı 3363
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1663
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 23
    Süzlärneñ gomumi sanı 3369
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1599
    32.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    51.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 24
    Süzlärneñ gomumi sanı 3339
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1553
    32.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 25
    Süzlärneñ gomumi sanı 3332
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1467
    32.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 26
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1538
    32.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 27
    Süzlärneñ gomumi sanı 3337
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1545
    31.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 28
    Süzlärneñ gomumi sanı 3397
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1588
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 29
    Süzlärneñ gomumi sanı 3292
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1549
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 30
    Süzlärneñ gomumi sanı 3393
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1535
    33.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    48.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 31
    Süzlärneñ gomumi sanı 3385
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1491
    33.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    57.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 32
    Süzlärneñ gomumi sanı 3340
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1513
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 33
    Süzlärneñ gomumi sanı 3403
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1454
    34.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 34
    Süzlärneñ gomumi sanı 3325
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1581
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 35
    Süzlärneñ gomumi sanı 3267
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1456
    30.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 36
    Süzlärneñ gomumi sanı 3362
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1390
    33.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 37
    Süzlärneñ gomumi sanı 3338
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1611
    29.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 38
    Süzlärneñ gomumi sanı 3279
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1528
    32.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 39
    Süzlärneñ gomumi sanı 3269
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1466
    31.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 40
    Süzlärneñ gomumi sanı 3461
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1661
    30.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 41
    Süzlärneñ gomumi sanı 3716
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1617
    28.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    40.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    48.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 42
    Süzlärneñ gomumi sanı 1392
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 769
    35.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.