Latin

قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 14

Süzlärneñ gomumi sanı 3431
Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1490
34.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
49.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
56.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
( )97يەھۇدىيالرنىڭ ئۆلىمالىرى «ھاخام» ،خىرىستىيانالرنىڭ ئۆلىمالىرى «قىسسىس» دەپ ئاتىلىدۇ .راھىب _ خىرىستىيانالرنىڭ ئىچىدىكى تەركىدۇنيالىق
يولىنى تالالپ ،ئۆزىنى ئىبادەتكە ئاتىۋەتكەن كىشىگە بېرىلگەن ئۇنۋاندۇر.

( _ 41ئى ئىمان ئېيتقانالر!) سىلەر يەڭگىل بولغان ھالەتتىمۇ ،ئېغىر بولغان ھالەتتىمۇ () 98جىھادقا چىقىڭالر ،ئالالھ
يولىدا پۇل _ مېلىڭالر بىلەن ،جېنىڭالر بىلەن جىھاد قىلىڭالر ،ئەگەر بىلسەڭالر مۇشۇنداق قىلىش سىلەر ئۈچۈن ئەڭ
ياخشىدۇر.

_ 42ئەگەر (مۇناپىقالر دەۋەت قىلىنغان بۇ ئىش) ئاسان قولغا كېلىدىغان غەنىيمەت ۋە (يېقىن مۇساپىلىك) ئوڭاي سەپەر
بولسا ئىدى ،ئۇالر چوقۇم ساڭا ئەگىشىپ چىقاتتى .لېكىن ،بۇ ئارىلىق ئۇالرغا يىراق بىلىندى .ئۇالر« :ئەگەر چىقىشقا قادىر
بواللىغان بولساق ،ئەلۋەتتە سىلەر بىلەن بىللە چىقاتتۇق» دەپ ،ئالالھنىڭ نامى بىلەن قەسەم ئىچىپ ،ئۆزىنى ئۆزى ھاالك
قىلىدۇ .ئالالھ بىلىدۇكى ،ئۇالر شەك _ شۈبھىسىز يالغانچىالردۇر.
( _ 43ئى پەيغەمبەر!) ئالالھ سېنى كەچۈردى( ،ئۆزرىسىدە) راستچىلالر ساڭا ئېنىق بولمىغۇچە ۋە سەن يالغانچىالرنى
بىلمىگۈچە ،نېمىشقا ئۇالرغا (جىھادقا چىقماسلىققا) رۇخسەت بەردىڭ؟
_ 44ئالالھقا ۋە ئاخىرەت كۈنىگە (چىن قەلبىدىن) ئىشىنىدىغانالر سەندىن پۇل _ ماللىرى ۋە جانلىرى بىلەن جىھاد
قىلىشتىن (قېلىپ قېلىش ئۈچۈن) رۇخسەت سورىمايدۇ .ئالالھ تەقۋادارالرنى ئوبدان بىلىدۇ
_ 45سەندىن پەقەت ئالالھقا ۋە ئاخىرەت كۈنىگە ئىشەنمەيدىغان ،دىلىدا شەك بار كىشىلەرال رۇخسەت سورايدۇ،
ئۇالر شەك _ شۈبھىلىرىدە تېڭىرقاپ يۈرىدۇ.
_ 46ئەگەر ئۇالرنىڭ جىھادقا چىقىش نىيىتى بولسا ئىدى ،ئەلۋەتتە ئۇنىڭغا تولۇق تەييارلىق قىالتتى ،لېكىن ئالالھ
ئۇالرنىڭ چىقىشىنى ياقتۇرمىدى ،شۇڭا ئۇالرنى (جىھادقا چىقىشتىن) توختىتىپ قويدى( .ئۇالرغا) «ئۆيلىرىدە قېلىپ
قالىدىغان (ئايالالر ،كىچىك بالىالر ۋە ئاجىز) الر بىلەن بىللە قېلىڭالر» دېيىلدى.

_ 47ئەگەر ئۇالر سىلەر بىلەن بىللە چىققان بولسا ئىدى ،ئاراڭالردا پەقەت پىتنە _ پاساتنىال كۆپەيتەتتى ،ئاراڭالرغا
بۆلگۈنچىلىك سېلىش ئۈچۈن چوقۇم سۇخەنچىلىك قىالتتى .ئاراڭالردا ئۇالرنىڭ كۆز _ قۇالقلىرى بار .ئالالھ (ئۇنداق)
زالىمالرنى ئوبدان بىلگۈچىدۇر.
( _ 48ئى پەيغەمبەر!) ئىلگىرى ئۇالر تاكى ئالالھنىڭ ياردىمى كەلگەنگە ،ئالالھنىڭ دىنى ئۈستۈنلۈك قازانغانغا قەدەر،
ھەقىقەتەن ،بۆلگۈنچىلىك سېلىشقا ئۇرۇنغان ۋە ساڭا ھىيلە _ مىكىرلەرنى ئىشلەتكەن ئىدى .ھالبۇكى ،ئۇالر (ئالالھنىڭ
دىنىنىڭ ئۈستۈنلۈك قازىنىشىنى) يامان كۆرگۈچىلەردۇر.
_ 49ئۇالرنىڭ ئارىسىدا« :ماڭا رۇخسەت قىلغىن ،مېنى باالغا گىرىپتار قىلمىغىن » دېگۈچىلەرمۇ بار .ئەمەلىيەتتە،
ئۇالر (مۇناپىقلىقتىن ئىبارەت چوڭ) باالغا گىرىپتار بولغان ئىدى .شەكسىزكى ،جەھەننەم كاپىرالرنى چوقۇم
قورشىغۇچىدۇر.
( _ 50ئى پەيغەمبەر!) ئەگەر سەن بىرەر ياخشىلىققا ئېرىشسەڭ ،ئۇالرنىڭ كۆڭلى يېرىم بولىدۇ؛ ئەگەر ساڭا بىرەر
مۇسىبەت كەلسە« :ئىشنىڭ ئالدىنى ئالغان ئىكەنمىز» دېيىشىپ خۇشال قايتىشىدۇ.
_ 51ئېيتقىنكى« ،بىزگە پەقەت ئالالھنىڭ تەقدىر قىلغان نەرسىسىال يېتىدۇ ،ئالالھ بىزنىڭ مەدەتكارىمىزدۇر .مۇئمىنلەر
ئالالھقىال تايانسۇن».

_ 52ئېيتقىنكى« ،سىلەر پەقەت بىزنىڭ (غەلىبە قىلىش ياكى شېھىت بولۇشتىن ئىبارەت) ئىككى ياخشىلىقنىڭ بىرىگە
ئېرىشىشىمىزنى كۈتۈۋاتىسىلەر ،بىزمۇ ئالالھنىڭ سىلەرگە ئۆز دەرگاھىدىن ئازاب چۈشۈرۈشىنى ياكى بىزنىڭ قولىمىز
ئارقىلىق سىلەرنى جازالىشىنى كۈتۈۋاتىمىز ،سىلەرمۇ كۈتۈڭالر ،شەكسىزكى ،بىزمۇ ئەلۋەتتە سىلەر بىلەن بىللە كۈتىمىز».
( _ 53ئى پەيغەمبەر! مۇناپىقالرغا) ئېيتقىنكى« ،سىلەر ئىختىيارىي ياكى مەجبۇرىي يوسۇندا قانچىلىك (پۇل _ مال)
سەرپ قىلىپ كېتىڭالر ،ئۇ سىلەردىن ھەرگىز قوبۇل قىلىنمايدۇ ،چۈنكى سىلەر ئالالھنىڭ ئىتائىتىدىن چىققان قەۋمسىلەر».
_ 54ئۇالرنىڭ سەرپ قىلغانلىرىنىڭ قوبۇل بولماسلىقىدىكى سەۋەب شۇكى ،ئۇالر ئالالھنى ۋە ئالالھنىڭ پەيغەمبىرىنى
ئىنكار قىلىدۇ ،نامازغا پەقەت خۇش ياقمىغان ھالدا كېلىدۇ ،پۇل _ مېلىنى خالىمىغان ھالدا سەرپ قىلىدۇ.
( _ 55ئى پەيغەمبەر!) ئۇالرنىڭ مال _ مۈلۈكى ۋە پەرزەنتلىرى سېنى ئەجەبلەندۈرمىسۇن ،چۈنكى ئالالھ ئۇالرنى
دۇنيا ھاياتىدا شۇ نەرسىلەر بىلەن ئازابالشنى ۋە ئۇالرنىڭ كاپىر پېتى جان ئۈزۈشىنى ئىرادە قىلىدۇ.

( )98ئايەتتىكى﴿يەڭگىل ۋە ئېغىر﴾دىن مەقسەت ،مەيلى ئوڭاي شارائىتتا بولۇڭالر ،ياكى قىيىن شارائىتتا بولۇڭالر ،مەيلى ياش ،ياكى قېرى ،مەيلى ئاجىز،
ياكى كۈچلۈك ،مەيلى باي ،ياكى كەمبەغەل بولۇڭالر ،مەيلى ئاتلىق ،ياكى پىيادە بولۇڭالر ،مەيلى قانداقال ھالەتتە بولۇڭالر ،جىھادقا چاقىرىلغان ۋاقتىڭالردا
دەرھال جىھادقا ئاتلىنىڭالر ،دېگەنلىكتۇر.

_ 56ئۇالر« :بىز ئەلۋەتتە سىلەردىنمىز» دەپ ،ئالالھنىڭ نامى بىلەن قەسەم ئىچىدۇ .ھالبۇكى ،ئۇالر سىلەردىن
ئەمەس ،بەلكى ئۇالر (سىلەردىن) قورقىدىغان (شۇڭا ئۆزىنى مۇسۇلماندەك كۆرسىتىدىغان) قەۋمدۇر.
_ 57ئەگەر ئۇالر بىرەر پاناھگاھ ياكى غار ۋە ياكى گەمىنى تاپسا ئىدى ،ئەلۋەتتە ئۇالر شۇ تەرەپكە قاراپ
يۈگۈرۈشكەن بوالتتى.
( _ 58ئى پەيغەمبەر!) ئۇالرنىڭ ئارىسىدا شۇنداق بىرلىرى باركى ،ئۇالر سەدىقىلەرنىڭ (تەقسىمات) ئىشلىرىدا سېنى
ئەيىبلەيدۇ .ئۇالرغا ئۇنىڭدىن بېرىلسە ،خۇشال بولۇشىدۇ ،ئۇنىڭدىن بېرىلمىسە ،دەرھال خاپا بولۇشىدۇ.

_ 59ئەگەر ئۇالر ئالالھنىڭ ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىنىڭ ئۇالرغا بەرگىنىگە رازى بولۇپ« :ئالالھ بىزگە يېتەرلىكتۇر،
ئالالھ بىزگە يېقىندا ئۆز پەزلىدىن (يەنە) بېرىدۇ ،ئۇنىڭ پەيغەمبىرى بىزگە (ئۇنى تەقسىم قىلىپ) بېرىدۇ .بىز پەقەت ئالالھقا
رىغبەتلەنگۈچىلەرمىز» دېسە ئىدى (ئۇالر ئۈچۈن ياخشى بوالتتى).
_ 60زاكات پەقەت پېقىرالرغا ،مىسكىنلەرگە ،زاكات خادىملىرىغا ،دىللىرىنى (ئىسالمغا) مايىل قىلىش كۆزدە
تۇتۇلغانالرغا ،قۇلالرنى ئازاد قىلىشقا( ،قايتۇرالمايدىغان) قەرزدارالرغا ،ئالالھنىڭ يولىغا ،يول خىراجىتىدىن ئايرىلىپ
قالغان مۇساپىرالرغا بېرىلىدۇ( .بۇ) ئالالھنىڭ بەلگىلىمىسىدۇر .ئالالھ ھەممىنى بىلگۈچىدۇر ،ھېكمەت بىلەن ئىش
قىلغۇچىدۇر.
_ 61ئۇالرنىڭ (يەنى مۇناپىقالرنىڭ) ئارىسىدا پەيغەمبەرگە ئەزىيەت يەتكۈزۈپ« :ئۇ (ئاڭلىغىنىغا ئىشىنىۋېرىدىغان)
قۇالقتۇر» دەيدىغانلىرى بار .ئېيتقىنكى« ،ئۇ سىلەر ئۈچۈن (پايدىلىق بولغان) ياخشىلىق قۇلىقىدۇر .ئۇ ئالالھقا ئىشىنىدۇ،
مۇئمىنلەرگە ئىشىنىدۇ ،ئۇ سىلەرنىڭ ئاراڭالردىكى ئىمان ئېيتقانالر ئۈچۈن رەھمەتتۇر» .ئالالھنىڭ پەيغەمبىرىگە ئەزىيەت
يەتكۈزىدىغانالرغا قاتتىق ئازاب بار.
_ 62ئۇالر سىلەرنى رازى قىلىش ئۈچۈن ئالالھنىڭ نامى بىلەن قەسەم قىلىدۇ ،ئەگەر ئۇالر راستتىنال مۇئمىن بولىدىغان
بولسا ،رازى قىلىشى ئۈچۈن ئالالھ ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرى تېخىمۇ اليىق ئىدى.

_ 63كىمكى ئالالھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە قارشىلىق كۆرسىتىدىكەن ،ئۇنىڭ چوقۇم دوزاخقا كىرىدىغانلىقىنى ۋە
دوزاختا مەڭگۈ قالىدىغانلىقىنى ئۇالر بىلمەمدۇ؟ ئەنە شۇ چوڭ رەسۋالىقتۇر.
_ 64مۇناپىقالر ئۆزلىرى توغرىسىدا بىرەر سۈرە نازىل بولۇپ ،ئۇالرنىڭ دىللىرىدىكىنى مۇئمىنلەرگە پاش قىلىپ
قويۇشىدىن ئەنسىرەيدۇ( .ئى پەيغەمبەر! ئۇالرغا) ئېيتقىنكى« ،سىلەر (ئالالھنىڭ دىنىنى) مەسخىرە قىلىۋېرىڭالر ،سىلەر
ئەنسىرەيدىغان نەرسىنى ئالالھ چوقۇم ئاشكارا قىلىدۇ».
_ 65ئەگەر سەن ئۇالردىن (نېمە ئۈچۈن مەسخىرە قىلغانلىقىنى) سۈرۈشتە قىلساڭ ،ئۇالر« :بىز پەقەت چاقچاق قىلىپ
ۋە ئوينىشىپ دەپ قويغان ئىدۇق» دەيدۇ( .ئۇ مۇناپىقالرغا)« :سىلەر ئالالھنىڭ دىنىنى ،ئالالھنىڭ ئايەتلىرىنى ۋە ئالالھنىڭ
پەيغەمبىرىنى مەسخىرە قىلدىڭالرمۇ؟» دېگىن.
( _ 66ئى مۇناپىقالر!) سىلەر (يالغاندىن) ئۆزرە ئېيتماڭالر ،سىلەر ئىمان ئېيتقاندىن كېيىن (پەيغەمبەرنى مەسخىرە
قىلىش بىلەن) كاپىر بولدۇڭالر ،سىلەردىن (سەمىمىي تەۋبە قىلغان) بىر گۇرۇھنى ئەپۇ قىلساقمۇ ،يەنە بىر گۇرۇھنى
گۇناھكار بولغانلىقى ئۈچۈن جازااليمىز.
_ 67مۇناپىق ئەرلەر بىلەن مۇناپىق ئايالالر بىر _ بىرىگە ئوخشايدۇ ،ئۇالر يامانلىققا بۇيرۇيدۇ ،ياخشىلىقتىن توسىدۇ،
ئۇالر (بېخىللىق قىلىپ) قوللىرىنى يۇمۇۋالىدۇ .ئۇالر ئالالھنى ئۇنتۇدى ،شۇنىڭ بىلەن ئالالھمۇ ئۇالرنى ئۇنتۇدى (يەنى
ئۇالرنى مەرھەمىتىدىن مەھرۇم قىلدى) .شۈبھىسىزكى ،مۇناپىقالر پاسىقالرنىڭ دەل ئۆزىدۇر.
_ 68ئالالھ مۇناپىق ئەرلەرگە ،مۇناپىق ئايالالرغا ۋە (بارلىق) كاپىرالرغا دوزاخ ئوتىنى ۋەدە قىلدى ،ئۇالر (دوزاخقا
كىرىدۇ) ،دوزاختا مەڭگۈ قالىدۇ( .ئۇالرنى ئازابالشقا) دوزاخ يېتەرلىكتۇر ،ئالالھ ئۇالرغا لەنەت قىلدى .ئۇالرغا
مەڭگۈلۈك ئازاب بار.

( _ 69ئى مۇناپىقالر!) سىلەر بۇرۇن ئۆتكەنلەرگە ئوخشايسىلەر .ئۇالر كۈچ _ قۇۋۋەتتە سىلەردىن كۈچلۈك ئىدى،
ئۇالرنىڭ مال _ مۈلۈكى ۋە ئەۋالدى سىلەرنىڭكىدىن كۆپ ئىدى .ئۇالر نېسىۋىسىدىن بەھرىمەن بولغان ئىدى .سىلەردىن
ئىلگىرىكىلەر نېسىۋىسىدىن بەھرىمەن بولغاندەك ،سىلەرمۇ نېسىۋەڭالردىن بەھرىمەن بولدۇڭالر ،ئۇالر باتىلغا پېتىپ
كەتكەندەك ،سىلەرمۇ باتىلغا پېتىپ كەتتىڭالر .ئەنە شۇالرنىڭ (ياخشى) ئەمەللىرى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بىكار بولۇپ كېتىدۇ،
ئەنە شۇالر زىيان تارتقۇچىالر.
_ 70ئۇالرغا ئۆزلىرىدىن ئىلگىرى ئۆتكەنلەرنىڭ ،نۇھ ،ئاد ۋە سەمۇد قەۋملىرىنىڭ ،ئىبراھىم قەۋمىنىڭ ،مەديەن
ئاھالىسىنىڭ ،كۆمتۈرۈۋېتىلگەن شەھەرلەرنىڭ خەۋەرلىرى كەلمىدىمۇ؟ ئۇالرغا پەيغەمبەرلىرى ئوپئوچۇق مۆجىزىلەرنى

ئېلىپ كەلگەن ئىدى( ،ئۇالر پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغانلىقتىن ھاالك بولدى) .ئالالھ ئۇالرغا ئۇۋال قىلمىدى ،لېكىن
ئۇالر ئۆزىگە ئۆزى ئۇۋال قىلدى.
_ 71مۇئمىن ئەرلەر ،مۇئمىن ئايالالر بىر _ بىرى بىلەن دوستتۇر ،ئۇالر (كىشىلەرنى) ياخشى ئىشالرغا بۇيرۇيدۇ،
يامان ئىشالردىن توسىدۇ ،نامازنى مۇكەممەل ئادا قىلىدۇ ،زاكات بېرىدۇ ،ئالالھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىتائەت قىلىدۇ،
ئەنە شۇالرغا ئالالھ رەھىم قىلىدۇ .شەكسىزكى ،ئالالھ غالىبتۇر ،ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر.
_ 72ئالالھ مۇئمىن ئەرلەر ۋە مۇئمىن ئايالالرغا ئاستىدىن ئۆستەڭالر ئېقىپ تۇرىدىغان ،ئۇالر مەڭگۈ تۇرىدىغان
جەننەتلەرنى ۋە ئۇالرنىڭ قارارگاھى بولغان جەننەتلەردىكى ئېسىل تۇرالغۇالرنى ۋەدە قىلدى ،ئالالھنىڭ (ئۇالردىن)
رازى بولۇشى (جەننەت نېمەتلىرىنىڭ) ئەڭ كاتتىسىدۇر ،مانا بۇ چوڭ بەختتۇر.
_ 73ئى پەيغەمبەر! كاپىرالرغا ۋە مۇناپىقالرغا قارشى جىھاد قىلغىن ،ئۇالرغا قاتتىق مۇئامىلە قىلغىن ،ئۇالرنىڭ
بارىدىغان جايى جەھەننەمدۇر ،ئۇ نېمىدېگەن يامان جاي!
( _ 74مۇناپىقالر) ھېچنېمە دېمىدۇق دەپ ،ئالالھنىڭ نامى بىلەن قەسەم قىلىدۇ ،ھالبۇكى ،ئۇالر ھەقىقەتەن كۇفرى
سۆزىنى ئېيتتى ،ئىسالم دىنىغا كىرگەنلىكىنى ئىپادىلىگەندىن كېيىن كاپىر بولدى؛ ئەمەلگە ئاشۇرالمايدىغان ئىشقا (يەنە)
ئۇرۇندى .ئالالھ ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرى ئۇالرنى ئۆز پەزلىدىن باي قىلغانلىقى ئۈچۈنال ئۇالر (تۇزكورلۇق قىلىپ،
پەيغەمبەرگە) دۈشمەن بولدى .ئەگەر ئۇالر تەۋبە قىلسا ،ئۇالر ئۈچۈن ياخشى بولىدۇ ،ئەگەر (ئىماندىن داۋاملىق) يۈز
ئۆرۈسە ،ئالالھ ئۇالرنى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە قاتتىق ئازاب بىلەن جازااليدۇ ،يەر يۈزىدە ئۇالرغا بىرەر دوست ۋە بىرەر
مەدەتكار تېپىلمايدۇ.

_ 75ئۇالرنىڭ ئارىسىدىن بەزىلەر« :ئەگەر ئالالھ بىزگە ئۆز پەزلىدىن (بايلىق) ئاتا قىلسا ،بىز ئەلۋەتتە سەدىقە
بېرەتتۇق ،ئەلۋەتتە ياخشىالردىن بوالتتۇق» دەپ ئالالھقا ۋەدە بەردى.
_ 76ئالالھ ئۇالرغا ئۆز پەزلىدىن (بايلىق) ئاتا قىلغان چاغدا ،ئۇالر بېخىللىق قىلىشتى( ،ئالالھقا ئىتائەت قىلىشتىن) يۈز
ئۆرۈپ (ۋەدىسىدىن) يېنىۋالدى.
_ 77ئۇالر (سەدىقە قىلىمىز دەپ) ئالالھقا بەرگەن ۋەدىسىگە خىالپلىق قىلغانلىقى( ،ئۆزلىرىنى مۇسۇلمان دەپ)
يالغانچىلىق قىلغانلىقى ئۈچۈن ،ئالالھنىڭ ئالدىغا بارىدىغان (قىيامەت) كۈنىگە قەدەر ئۇالرنىڭ دىللىرىغا مۇناپىقلىقنىڭ
داۋاملىق تۇرۇشىنى ئالالھ ئۇالرنىڭ (قىلمىشىنىڭ) ئاقىۋىتى قىلدى.

_ 78ئالالھنىڭ ئۇالرنىڭ ئىچكى سىرلىرىنى ،يوشۇرۇن سۆزلىرىنى بىلىپ تۇرىدىغانلىقىنى ،غەيىبلەرنى تولۇق
بىلىدىغانلىقىنى ئۇالر ئۇقمامدۇ؟
_ 79ئۇالر مۇئمىنلەرنىڭ ئارىسىدىكى مەردلىك بىلەن ئۆزى خاالپ سەدىقە قىلغۇچىالرنى ،قۇدرىتىنىڭ يېتىشىچە (ئاز
بولسىمۇ) سەدىقە قىلغۇچىالرنى ئەيىبلەيدۇ ،ئۇالرنى مەسخىرە قىلىدۇ؛ ئالالھ ئۇالرغا مەسخىرە قىلغانلىقىنىڭ جازاسىنى
بېرىدۇ ،ئۇالرغا قاتتىق ئازاب بار.
( _ 80ئى پەيغەمبەر!) ئۇالر ئۈچۈن مەيلى مەغپىرەت تەلەپ قىل ،مەيلى مەغپىرەت تەلەپ قىلما (بەرىبىر ئوخشاش)،
ئۇالر ئۈچۈن يەتمىش قېتىم مەغپىرەت تەلەپ قىلساڭمۇ ،ئالالھ ھەرگىز ئۇالرنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرمەيدۇ .چۈنكى
ئۇالر ئالالھنى ۋە ئالالھنىڭ پەيغەمبىرىنى ئىنكار قىلدى .ئالالھ پاسىق قەۋمنى ھىدايەت قىلمايدۇ.
_ 81ئالالھنىڭ پەيغەمبىرىگە خىالپلىق قىلىپ (تەبۇك غازىتىغا چىقىشتىن) قېلىپ قالغانالر ئۆيلىرىدە بەخىرامان
ئولتۇرغانلىقى بىلەن خۇشال بولۇشتى ،ئۇالر ئالالھ يولىدا پۇل _ ماللىرى بىلەن ،جانلىرى بىلەن جىھاد قىلىشنى
ياقتۇرمىدى ،ئۇالر (بىر _ بىرىگە)« :ئىسسىقتا چىقماڭالر» دېيىشتى( .ئى پەيغەمبەر! ئۇ مۇناپىقالرغا) ئېيتقىنكى،
«جەھەننەمنىڭ ئوتى تېخىمۇ قىزىقتۇر» دېگىن .ئەگەر ئۇالر (بۇنى) چۈشەنگەن بولسا ئىدى (ئىسسىقتا جىھادقا چىقىشتىن
قېلىپ قالمىغان بوالتتى).

_ 82ئۇالر قىلمىشلىرىنىڭ جازاسى ئۈچۈن ،ئاز كۈلسۇن ،كۆپ يىغلىسۇن.
_ 83ئەگەر ئالالھ ساڭا (تەبۇك غازىتىدىن) قايتىشنى نېسىپ قىلىپ ،سېنى (ئۆزرىسىز جىھادقا چىقمىغان مۇناپىقالردىن)
بىر تۈركۈمى بىلەن ئۇچراشتۇرسا ،ئۇالر (بۇنىڭدىن كېيىنكى جىھادالرغا) چىقىش ئۈچۈن سەندىن ئىجازەت سورىسا،
(ئۇالرغا) ئېيتقىنكى« :سىلەر مەن بىلەن بىللە مەڭگۈ (جىھادقا) چىقمايسىلەر ،ھەرگىز مەن بىلەن بىللە (چىقىپ) دۈشمەنگە
قارشى ئۇرۇش قىلمايسىلەر! چۈنكى سىلەر دەسلەپكى قېتىمدا (جىھادقا چىقماي ئۆيلىرىڭالردا) ئولتۇرۇشقا رازى
بولدۇڭالر ،ئەمدى (جىھادقا چىقماي) قېلىپ قالغۇچىالر بىلەن ئولتۇرۇڭالر».

( _ 84ئى پەيغەمبەر!) سەن ئۇالرنىڭ ئارىسىدىن ئۆلگەن ھېچقانداق ئادەمنىڭ نامىزىنى ھەرگىز چۈشۈرمىگىن ،ئۇنىڭ
قەبرىسى ئۈستىدىمۇ تۇرمىغىن ،چۈنكى ،ئۇالر ئالالھنى ۋە ئالالھنىڭ پەيغەمبىرىنى ئىنكار قىلدى ،ئۇالر پاسىق ھالىتى
بىلەن ئۆلدى.

_ 85ئۇالرنىڭ پۇل _ ماللىرى ۋە پەرزەنتلىرى سېنى ئەجەبلەندۈرمىسۇن .ئالالھ دۇنيادا پەقەت شۇالر (يەنى پۇل-
مال ۋە پەرزەنتلەر) ئارقىلىق ئۇالرنى جازاالشنى ۋە ئۇالرنىڭ كاپىر پېتى جان ئۈزۈشىنى ئىرادە قىلىدۇ.
_ 86قاچانىكى ،بىرەر سۈرە نازىل قىلىنىپ« :ئالالھقا ئىمان ئېيتىڭالر ،ئالالھنىڭ پەيغەمبىرى بىلەن بىللە جىھاد
قىلىڭالر» دېيىلسە ،ئۇالرنىڭ ئارىسىدىكى بايالر سەندىن (قېلىپ قېلىشقا) رۇخسەت سورايدۇ ،ئۇالر« :بىزنى قوي ،بىز
(جىھادقا چىقماي ئۆيلىرىدە) قېلىپ قالىدىغانالر بىلەن بىللە بواليلى» دەيدۇ.
_ 87ئۇالر ئۆيلىرىدە قالىدىغانالر بىلەن بىللە قېلىشقا رازى بولدى( .بۇ سەۋەبتىن) ئۇالرنىڭ دىللىرى پىچەتلەندى .شۇڭا
ئۇالر (ھەقىقەتنى) چۈشەنمەيدۇ.
_ 88ئەمما پەيغەمبەر ۋە پەيغەمبەر بىلەن بىللە ئىمان ئېيتقانالر پۇل _ ماللىرى بىلەن ،جانلىرى بىلەن جىھاد قىلدى.
ئەنە شۇالر ياخشىلىقالرغا ئېرىشىدۇ ،ئەنە شۇالر مەقسەتكە يەتكۈچىلەردۇر.
_ 89ئالالھ ئۇالرغا ئاستىدىن ئۆستەڭالر ئېقىپ تۇرىدىغان جەننەتلەرنى تەييارلىدى .ئۇالر ئۇنىڭدا مەڭگۈ تۇرىدۇ ،بۇ
چوڭ ئۇتۇقتۇر.
_ 90سەھرالىق ئەرەبلەردىن ئۆزۈر ئېيتقۇچىالر (جىھادقا چىقماسلىققا) رۇخسەت سوراپ كەلدى .ئالالھقا ۋە ئۇنىڭ
پەيغەمبىرىگە يالغان سۆزلىگەنلەر (ئۆيلىرىدە) ئولتۇرۇپ قالدى .ئۇالردىن كاپىر بولغانالر قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ.
( _ 91ياشىنىپ قالغان) ئاجىزالر ،كېسەەللر( ،جىھادقا چىقىشقا) خىراجەت تاپالمىغانالر ئالالھقا ۋە ئالالھنىڭ
پەيغەمبىرىگە سادىق بولسىال( ،جىھادقا چىقمىغانلىقى سەۋەبلىك) ئۇالرغا گۇناھ بولمايدۇ .ياخشى ئىش قىلغۇچىالرنى
ئەيىبلەشكە يول يوق .ئالالھ ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر ،ناھايىتى مېھرىباندۇر.

_ 92يەنە (جىھادقا چىقىش ئۈچۈن) سەندىن ئۇالغ سوراپ كەلگەن بولسىمۇ( ،سەن ئۇالرغا) «مېنىڭ سىلەرنى
تەمىنلەيدىغان ئۇالغلىرىم يوق» دېگەندە( ،جىھادقا چىقىشقا) سەرپ قىلىدىغان بىر نەرسە تاپالمىغانلىقى ئۈچۈن غەمكىن،
كۆزلىرىدىن ياش تۆككەن ھالدا قايتىشقان كىشىلەرنىمۇ (ئەيىبلەشكە يول يوق).

_ 93ئەيىبلىنىشكە تېگىشلىك بولغانالر پەقەت ئۆزلىرى باي تۇرۇپ ،سەندىن (جىھادقا چىقماسلىققا) رۇخسەت
سورىغانالردۇر( .چۈنكى) ئۇالر (ئايالالر ،كېسەەللر ۋە ئاجىزالردىن ئىبارەت) ئۆيلىرىدە قالغۇچىالر بىلەن بىللە قېلىشقا
رازى بولدى ،ئالالھ ئۇالرنىڭ دىللىرىنى پېچەتلىۋەتتى( ،شۇڭا) ئۇالر (نېمىنىڭ توغرا ئىكەنلىكىنى) بىلمەيدۇ.

ئون بىرىنچى پارە
( _ 94ئى ئىمان ئېيتقانالر! سىلەر غازاتتىن) ئۇالرنىڭ يېنىغا قايتىپ كەلگەن چاغدا ،ئۇالر سىلەرگە ئۆزرە ئېيتىدۇ.
ئۇالرغا« :سىلەر بىكارغا ئۆزرە ئېيتماڭالر ،سىلەرگە ھەرگىز ئىشەنمەيمىز .ئالالھ سىلەرنىڭ ئەھۋالىڭالرنى بىزگە
خەۋەر قىلدى ،ئالالھ ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرى سىلەرنىڭ ئەمەلىڭالرنى كۆرىدۇ ،ئاندىن يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا ئىشالرنى
بىلگۈچى ئالالھنىڭ دەرگاھىغا قايتۇرۇلىسىلەر ،ئالالھ سىلەرگە بارلىق قىلمىشىڭالرنى ئېيتىپ بېرىدۇ» دېگىن.
_ 95ئۇالرنىڭ يېنىغا قايتىپ بارغىنىڭالردا ،ئۇالر سىلەرنىڭ ئەيىبلىمەسلىكىڭالر ئۈچۈن (يالغان ئۆزرىلەرنى ئېيتىپ)،
ئالالھنىڭ نامى بىلەن قەسەم قىلىدۇ ،ئۇالردىن يۈز ئۆرۈڭالر .چۈنكى ئۇالر نىجىستۇر ،قىلمىشلىرىنىڭ جازاسى ئۈچۈن،
ئۇالرنىڭ بارىدىغان جايى جەھەننەمدۇر.
_ 96سىلەرنىڭ رازىلىقىڭالرغا ئېرىشىش ئۈچۈن ،ئۇالر سىلەرگە قەسەم ئىچىپ بېرىدۇ ،سىلەر ئۇالردىن رازى بولغان
تەقدىردىمۇ ،ئالالھ بۇنداق پاسىق قەۋمدىن ھەرگىز رازى بولمايدۇ.

_ 97سەھرالىق ئەرەبلەرنىڭ كۇفرىلىقى ۋە مۇناپىقلىقى تېخىمۇ قاتتىقتۇر ،ئۇالر ئالالھ پەيغەمبىرىگە نازىل قىلغان
(شەرىئەت ئەھكاملىرى)نى بىلمەسلىككە تېخىمۇ يېقىندۇر .ئالالھ ھەممىنى بىلگۈچىدۇر ،ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر.
_ 98سەھرالىق ئەرەبلەردىن بەزىلىرى (ئالالھ يولىدا) بەرگەن نەرسىلىرىنى سېلىق ھېساباليدۇ ،سىلەرنىڭ بېشىڭالرغا
ھادىسىلەرنىڭ كېلىشىنى كۈتىدۇ( ،ئۇالر كۈتكەن) يامان ھادىسە ئۇالرنىڭ ئۆزلىرىگە كەلسۇن! ئالالھ ھەممىنى ئاڭالپ
تۇرغۇچىدۇر ،ھەممىنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر.
_ 99سەھرالىق ئەرەبلەرنىڭ بەزىلىرى ئالالھقا ۋە ئاخىرەت كۈنىگە ئىمان ئېيتىدۇ( ،ئالالھ يولىدا) بەرگەن نەرسىلىرىنى
ئالالھقا يېقىن بولۇشنىڭ ۋە پەيغەمبەرنىڭ دۇئاسىغا ئېرىشىشنىڭ ۋاسىتىسى قىلىدۇ .بىلىڭالركى ،ئۇالر بۇ ئارقىلىق راستتىنال
ئالالھقا يېقىن بولىدۇ ،ئالالھ ئۇالرنى ئۆزىنىڭ رەھمىتى دائىرىسىگە كىرگۈزىدۇ .شەكسىزكى ،ئالالھ ناھايىتى مەغپىرەت
قىلغۇچىدۇر ،تولىمۇ مېھرىباندۇر.
_ 100ھەممىدىن بۇرۇن ئىمان ئېيتقان مۇھاجىرالر ۋە ئەنسارالردىن ،ياخشى ئىشالردا ئۇالرغا ئەگەشكەنلەردىن
ئالالھ رازى بولدى .ئۇالرمۇ ئالالھتىن مەمنۇن بولدى .ئالالھ ئۇالرغا ئاستىدىن ئۆستەڭلەر ئېقىپ تۇرىدىغان
جەننەتلەرنى تەييارلىدى ،ئۇالر ئۇ جەننەتلەردە مەڭگۈ تۇرىدۇ ،بۇ كاتتا ئۇتۇقتۇر.
_ 101ئەتراپىڭالردىكى سەھرالىق ئەرەبلەردىن مۇناپىقالر بار ،مەدىنە ئاھالىسى ئىچىدىمۇ مۇناپىقلىققا ئادەتلىنىپ
كەتكەنلەر بار .ئۇالرنى سەن بىلمەيسەن ،بىز بىلىمىز ،ئۇالرنى ئىككى قېتىم (دۇنيادا ۋە قەبرىدە) جازااليمىز .ئاندىن
ئۇالر (ئاخىرەتتە) چوڭ ئازابقا قايتۇرۇلىدۇ.
_ 102قالغانلىرى گۇناھلىرىنى ئېتىراپ قىلدى .ئۇالر ياخشى ئىشنى يامان ئىش بىلەن ئارىالشتۇرۇپ قىلدى.
ئالالھنىڭ ئۇالرنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىشى ئۈمىدلىكتۇر ،چۈنكى ئالالھ ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر ،ناھايىتى
مېھرىباندۇر.
( _ 103ئى پەيغەمبەر!) سەن ئۇالرنىڭ پۇل _ ماللىرىنىڭ بىر قىسمىنى سەدىقە ھېسابىدا ئالغىنكى ،ئۇنىڭ بىلەن ئۇالرنى
(گۇناھلىرىدىن) پاكلىغايسەن ۋە (ياخشىلىقلىرىنى) كۆپەيتكەيسەن ،ئۇالرغا دۇئا قىلغىن ،چۈنكى سېنىڭ دۇئايىڭ ئۇالرغا
خاتىرجەملىك ئېلىپ كېلىدۇ ،ئالالھ ھەممىنى ئاڭالپ تۇرغۇچى ،ھەممىنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر.
_ 104ئۇالر ئالالھنىڭ بەندىلىرىنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىدىغانلىقىنى ،سەدىقىنى قوبۇل قىلىدىغانلىقىنى ۋە ئالالھنىڭ
تەۋبىنى بەكمۇ قوبۇل قىلىدىغان ،ناھايىتى مېھرىبان ئىكەنلىكىنى بىلمەمدۇ؟

( _ 105ئۇالرغا) ئېيتقىنكى« ،سىلەر (ياخشى ئەمەەللرنى) قىلىڭالر ،ئەمەلىڭالرنى ئالالھ ،ئالالھنىڭ پەيغەمبىرى ۋە
مۇئمىنلەر كۆرىدۇ ،ئاندىن يوشۇرۇن ۋە ئاشكارىنى بىلگۈچى ئالالھنىڭ دەرگاھىغا قايتۇرۇلىسىلەر ،ئالالھ سىلەرگە قىلغان
ئەمەللىرىڭالرنى ئېيتىپ بېرىدۇ».
( _ 106جىھادقا چىقمىغانالردىن) يەنە بىر قىسىم كىشىلەرنىڭ ئىشى ئالالھنىڭ ئەمرىگە قالدۇرۇلدى ،ئالالھ ئۇالرنى
يا جازااليدۇ ،يا تەۋبە قىلىشقا مۇۋەپپەق قىلىدۇ .ئالالھ ھەممىنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر ،ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر.

( _ 107يەنە بۇ مۇناپىقالرنىڭ ئارىسىدىن مۇئمىنلەرگە) زىيان يەتكۈزۈش ،كۇفرىلىقنى كۈچەيتىش ،مۇئمىنلەرنىڭ
ئارىسىنى بۆلۈش ،ئىلگىرى ئالالھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە قارشى تۇرغان ئادەمنىڭ ( )99كېلىشىنى كۈتۈش مەقسىتىدە

مەسجىد ( )100بىنا قىلغان ۋە« :بىز پەقەت ياخشىلىقنىال ئىرادە قىلدۇق» دەپ قەسەم قىلىدىغانالر بار .ئالالھ گۇۋاھلىق
بېرىدۇكى ،ئۇالر چوقۇم يالغانچىالردۇر.
( _ 108ئى پەيغەمبەر!) ئۇ مەسجىدتە مەڭگۈ ناماز ئوقۇمىغىن ،بىرىنچى كۈنىدىن تارتىپال تەقۋا ئاساسىغا سېلىنغان
مەسجىد (قۇبا مەسجىدى) ئەلۋەتتە ئىچىدە (ئىبادەت قىلىش ئۈچۈن) تۇرۇشۇڭغا ئەڭ اليىقتۇر ،ئۇنىڭدا (گۇناھالردىن)
پاكلىنىشنى سۆيىدىغان كىشىلەر بار ،ئالالھ پاك _ پاكىز بولغۇچىالرنى دوست تۇتىدۇ.
_ 109ئۆزىنىڭ (ھايات) بىناسىنى ئالالھتىن قورقۇش ۋە ئۇنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەش ئاساسىغا قۇرغان ئادەم ياخشىمۇ
ياكى ئۇنى يىقىالي دەپ قالغان يارنىڭ لېۋىگە سېلىپ ،ئۆزىمۇ ئۇنىڭ بىلەن بىللە دوزاخ ئوتىغا ئۆرۈلۈپ چۈشكەن ئادەم
ياخشىمۇ؟ ئالالھ زالىم قەۋمنى توغرا يولغا يېتەكلىمەيدۇ.
_ 110تاكى ئۇالرنىڭ يۈرەكلىرى پارە _ پارە بولۇپ ئۆلمىگۈچە ،ئۇالرنىڭ سالغان (زىرار) مەسجىدى دىللىرىدىكى
گۇماننىڭ يىلتىزى بولۇپ قېلىۋېرىدۇ ،ئالالھ ھەممىنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر ،ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر.

_ 111شۈبھىسىزكى ،ئالالھ مۇئمىنلەرنىڭ جانلىرىنى ،پۇل _ ماللىرىنى ئۇالرغا جەننەتنى بېرىش بەدىلىگە سېتىۋالدى.
ئۇالر ئالالھ يولىدا ئۇرۇش قىلىپ (دۈشمەنلەرنى) ئۆلتۈرىدۇ ۋە ئۆلتۈرۈلىدۇ ،بۇ جەھەتتىكى ھەق ۋەدە تەۋراتتا ،ئىنجىلدا
ۋە قۇرئاندا بايان قىلىنغاندۇر .ۋەدىسىگە ئالالھتىنمۇ بەك ۋاپا قىلغۇچى كىم بار؟ )ئى ئىمان ئېيتقانالر!) ئالالھ بىلەن قىلغان
بۇ سوداڭالردىن خۇشال بولۇڭالر ،بۇ زور مۇۋەپپەقىيەتتۇر.
( _ 112بۇ سودىنى قىلغان مۇئمىنلەر) تەۋبە قىلغۇچىالر ،ئىبادەت قىلغۇچىالر ،ئالالھقا ھەمدۇسانا ئېيتقۇچىالر ،روزا
تۇتقۇچىالر ،رۇكۇ قىلغۇچىالر ،سەجدە قىلغۇچىالر ،ياخشى ئىشالرغا دەۋەت قىلىپ ،يامان ئىشالردىن توسقۇچىالر،
ئالالھنىڭ بەلگىلىمىلىرىگە رىئايە قىلغۇچىالردۇر( .ئى پەيغەمبەر!) ئۇ مۇئمىنلەرگە (جەننەت بىلەن) خۇش خەۋەر
بەرگىن.
( _ 113كاپىر ھالىتىدە ئۆلگەن) مۇشرىكالرنىڭ دوزاخ ئەھلى ئىكەنلىكى پەيغەمبەرگە ۋە مۇئمىنلەرگە ئېنىق مەلۇم
بولغاندىن كېيىن ،مۇشرىكالر ئۇالرنىڭ تۇغقىنى بولغان تەقدىردىمۇ ،ئۇالرنىڭ مۇشرىكالرغا مەغپىرەت تەلەپ قىلىشى
دۇرۇس ئەمەس.
_ 114ئىبراھىمنىڭ ئۆزىنىڭ ئاتىسىغا مەغپىرەت تىلىشى ئۇنىڭغا ئىلگىرى قىلغان ۋەدىسىنى ئورۇنالش يۈزىسىدىن ئىدى.
ئۇنىڭغا ئۆز ئاتىسىنىڭ ئالالھنىڭ دۈشمىنى ئىكەنلىكى ئېنىق مەلۇم بولغاندىن كېيىن ،ئۇ ئاتىسى بىلەن بولغان ئاالقىسىنى
ئۈزدى .شەكسىزكى ،ئىبراھىم بەكمۇ كۆڭلى يۇمشاق ،ناھايىتى چىداملىق ئىدى.
_ 115ئالالھ بىرەر قەۋمنى ھىدايەت قىلغاندىن كېيىن ،ئۇالرغا ساقلىنىشقا تېگىشلىك ئىشالرنى بايان قىلماي تۇرۇپ،
ئۇالرنى ئازغۇن قىلمايدۇ .شەكسىزكى ،ئالالھ ھەر نەرسىنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر.
_ 116شۈبھىسىزكى ،ئاسمانالرنىڭ ۋە زېمىننىڭ پادىشاھلىقى ئالالھقا خاستۇر .ئالالھ (خالىغان ئادەمنى) ياشىتىدۇ،
(خالىغان ئادەمنى) ئۆلتۈرىدۇ ،سىلەرگە ئالالھتىن باشقا ھېچبىر دوست ۋە مەدەتكار يوقتۇر.
_ 117ئالالھ ھەقىقەتەن پەيغەمبەرنىڭ ۋە ئۇنىڭغا قىيىنچىلىق پەيتىدە ئەگەشكەن مۇھاجىرالر ۋە ئەنسارالرنىڭ
تەۋبىسىنى قوبۇل قىلدى( .ئۆز ۋاقتىدا) ئۇالرنىڭ ئىچىدىن بىر تۈركۈم كىشىلەرنىڭ دىللىرى ھەقتىن بۇرۇلۇپ كېتىشكە تاس
قالغاندىن كېيىن ،ئۇالرنى تەۋبىگە مۇۋەپپەق قىلدى .شەكسىزكى ،ئالالھ ئۇالرغا تولىمۇ كۆيۈمچاندۇر ،ناھايىتى
مېھرىباندۇر.
( _ 118جىھادتىن) قېلىپ قالغان ئۈچ كىشىنىڭ (تەۋبىسىنىمۇ ئالالھ قوبۇل قىلدى) .شۇنچە كەڭ زېمىن ئۇالرغا تار
تۇيۇلغان ،ئۇالرنىڭ ئىچى سىقىلغان ،ئۇالر ئالالھقا تەۋبە قىلماي تۇرۇپ ئالالھنىڭ غەزىپىدىن قۇتۇلۇش مۇمكىن
ئەمەسلىكىگە ئىشەنگەن ئىدى .ئاندىن ئۇالرنىڭ تەۋبە قىلغۇچىالردىن بولۇشى ئۈچۈن ،ئالالھ ئۇالرنى تەۋبە قىلىشقا
مۇۋەپپەق قىلدى .چۈنكى ئالالھ تەۋبىنى بەكمۇ قوبۇل قىلغۇچىدۇر ،ناھايىتى مېھرىباندۇر.
( )99مەزكۇر ئادەم پەيغەمبەر ئەلەيھىسساالم ۋە مۇسۇلمانالرغا قارشى جەڭ ئېالن قىلغان ۋە رىم ئىمپېرىيەسىدىن مۇسۇلمانالرغا قارشى ياردەم سورىغىلى
كەتكەن ئەبۇ ئامىر ئىسىملىك بىر راھىب بولۇپ ،بۇ مۇناپىقالر ئۇنىڭ كېلىشىنى ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىرلىكتە مۇسۇلمانالردىن ئىنتىقام ئېلىشنى كۈتەتتى.
( )100بۇ يەردە مۇناپىقالر مۇسۇلمانالرنىڭ بىرلىكىنى بۇزۇش ئۈچۈن مەدىنىگە سالغان «زىرار مەسجىدى» كۆزدە تۇتۇلىدۇ.

_ 119ئى ئىمان ئېيتقانالر! ئالالھتىن قورقۇڭالر ،راستچىلالر بىلەن بىللە بولۇڭالر.
_ 120مەدىنە ئاھالىسى ۋە ئۇالرنىڭ ئەتراپىدىكى سەھرالىق ئەرەبلەرنىڭ رەسۇلۇلالھ بىلەن جىھادقا بىللە چىقىشتىن
قېلىپ قېلىشى ،ئۆزلىرىنىڭ ئارامى بىلەنال بولۇپ ،جاپادا رەسۇلۇلالھ بىلەن بىللە بولماسلىقى توغرا ئەمەس ئىدى .بۇ
شۇنىڭ ئۈچۈندۇركى ،ئۇالر ئالالھنىڭ يولىدا ئۇچرىغان ئۇسسۇزلۇق ،تارتقان جاپا _ مۇشەققەت ۋە ئاچلىق ،ئۇالرنىڭ
كاپىرالرنى خاپىلىققا سالىدىغان ھەربىر قەدىمى ،دۈشمەنلەر ئۈستىدىن غالىب بولۇپ ئېرىشكەن ھەربىر نەرسىسى
ئۈچۈن ئۇالرغا ياخشىلىق يېزىلىدۇ .ئالالھ ھەقىقەتەن (ئۆزىنىڭ ئەمر _ پەرمانلىرىنى) مۇكەممەل ئادا قىلغۇچىالرنىڭ
ئەجىرىنى ھەرگىز بىكار قىلىۋەتمەيدۇ.
_ 121ئۇالرنىڭ (ئالالھنىڭ يولىدا) مەيلى كىچىك بولسۇن ياكى چوڭ بولسۇن ،سەرپ قىلغان نەرسىسى ۋە جىھاد
يولىدا باسقان ھەربىر قەدىمىگە (ئەجىر-ساۋاب) يېزىلىدۇ( .بۇ) ئالالھنىڭ ئۇالرنىڭ قىلغان ئەمەللىرىگە ئەڭ مۇكەممەل
مۇكاپات بېرىشى ئۈچۈندۇر.

_ 122مۇئمىنلەرنىڭ ھەممىسىنىڭ جىھادقا چىقىشى اليىق ئەمەس .ئۇالرنىڭ ھەربىر جامائەسىدىن بىر تۈركۈمى
(جىھادقا چىقىپ) ،يەنە بىر تۈركۈمى قەۋمى قايتىپ كەلگەندە( ،يامان ئىشالردىن) ھەزەر ئەيلىسۇن دەپ ئۇالرنى
ئاگاھالندۇرۇش ئۈچۈن دىنىي ئىلىمنى ئوبدان ئۆگەنسە بولمامدۇ؟
_ 123ئى ئىمان ئېيتقانالر! كاپىرالردىن ئۆزۈڭالرغا يېقىن جايدىكىلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىڭالر ،ئۇالر سىلەرنى
قاتتىق قول ھېس قىلسۇن ،بىلىڭالركى ،ئالالھ تەقۋادارالر بىلەن بىللىدۇر.
_ 124قانداقال بىر سۈرە نازىل قىلىنسا ،ئۇالرنىڭ (مۇناپىقالرنىڭ) ئارىسىدا« :بۇ سۈرە قايسىڭالرنىڭ ئىمانىنى
كۈچەيتىپتۇ؟» دەيدىغانالر بار ،مۇئمىنلەرگە كېلىدىغان بولساق( ،نازىل قىلىنغان ھەربىر سۈرە) ئۇالرنىڭ ئىمانىنى
تېخىمۇ كۈچەيتتى ،ئۇالر بۇنىڭدىن سۆيۈنۈپ كېتىدۇ.
_ 125دىللىرىدا (مۇناپىقلىق) كېسىلى بارالرغا كېلىدىغان بولساق( ،ھەربىر ئايىتىمىز) ئۇالرنىڭ كۇفرىلىقىغا
كۇفرىلىق قوشتى ،ئۇالر كاپىر پېتى ئۆلدى.
_ 126ئۇالر ئۆزلىرىنىڭ ھەر يىلى بىر قېتىم ياكى ئىككى قېتىم سىنىلىدىغانلىقىنى بىلمەمدۇ؟ شۇنداق تۇرۇقلۇق ئۇالر
تەۋبە قىلمايدۇ ،ئىبرەتمۇ ئالمايدۇ.
( _ 127ئۇالرنىڭ ئەيىبىنى ئاچىدىغان) بىرەر سۈرە نازىل قىلىنسا ،ئۇالر بىر _ بىرىگە قارىشىپ« :سىلەرنى بىركىم
كۆرۈپ قاالرمۇ» دېيىشىپ تىكىۋېتىدۇ ،ئۇالر (ھەقىقەتنى) چۈشەنمەيدىغان قەۋم بولغانلىقى ئۈچۈن ،ئالالھ ئۇالرنىڭ
دىللىرىنى (ئۇنىڭدىن) بۇرىۋەتتى.
( _ 128ئى ئىنسانالر!) ھەقىقەتەن سىلەرگە ئۆزۈڭالردىن بولغان بىر پەيغەمبەر كەلدى .سىلەرنىڭ كۈلپەت
چېكىشىڭالر ئۇنىڭغا ئېغىر تۇيۇلىدۇ؛ ئۇ سىلەرگە (يەنى ھىدايەت تېپىشىڭالرغا) ھېرىستۇر ،مۇئمىنلەرگە بەكمۇ
شەپقەتلىكتۇر ،ناھايىتى كۆيۈمچاندۇر.
( _ 129ئى پەيغەمبەر!) ئەگەر ئۇالر سەندىن يۈز ئۆرۈسە ،سەن« :ئالالھ ماڭا يېتەرلىكتۇر ،ئۇنىڭدىن باشقا ھېچبىر
ئىالھ يوقتۇر ،ئۇنىڭغا (چىن ئىشەنچ بىلەن) تاياندىم ،ئۇ بۈيۈك ئەرشنىڭ ئىگىسىدۇر» دېگىن.

يۇنۇس سۈرىسى
مەككىدە نازىل بولغان 109 ،ئايەت.
بۇ سۈرىنىڭ غايىسى :ۋەھيىنى ئىنكار قىلغۇچىالرغا يېتەرلىك دەلىل – پاكىتالر بىلەن رەددىيە بېرىش ۋە ئۇالرنى ئىمانغا دەۋەت قىلىشتىن
ئىبارەتتۇر.

ناھايىتى شەپقەتلىك ۋە مېھرىبان ئالالھنىڭ ئىسمى بىلەن (باشاليمەن).
_ 1ئەلىف .الم .را (بۇ خىلدىكى ھەرپلەرنىڭ بايانى بەقەرە سۈرىسىنىڭ بېشىدا ئۆتتى) .بۇالر ھېكمەتلىك كىتابنىڭ
ئايەتلىرىدۇر.
_2ئىنسانالرنىڭ ئۆز ئارىسىدىن چىققان بىر كىشىگە (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسساالمغا) « :ئىنسانالرنى
ئاگاھالندۇرغىن ،ئىمان ئېيتقانالرغا رەببىنىڭ دەرگاھىدا يۇقىرى مەرتىۋە بارلىقى بىلەن خۇش خەۋەر بەرگىن» دەپ
ۋەھيى قىلغانلىقىمىز ئۇالر ئۈچۈن ئەجەبلىنەرلىك ئىش بولۇپ قاپتۇمۇ؟ كاپىرالر« :بۇ ئوپئوچۇق سېھىرگەردۇر» دېدى.
_ 3شۈبھىسىزكى ،رەببىڭالر ئاسمانالرنى ،زېمىننى ئالتە كۈندە ياراتقان ،ئاندىن ئەرشكە ئۆرلىگەن ۋە (ھەممە) ئىشنى
ئىدارە قىلىپ تۇرىدىغان ئالالھتۇر .ئۇنىڭ ئىجازىتى بولماستىن ھېچكىم شاپائەتچى بواللمايدۇ .ئەنە شۇ ئالالھ سىلەرنىڭ
رەببىڭالردۇر ،ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىڭالر .سىلەر ۋەز _ نەسىھەت ئالمامسىلەر؟
_ 4ھەممىڭالرنىڭ قايتىدىغان جايى ئالالھنىڭ دەرگاھىدۇر .ئالالھنىڭ ۋەدىسى ھەقتۇر ،چۈنكى ئۇ مەخلۇقاتنى دەسلەپتە
(يوقتىن) يارىتىدۇ ،ئاندىن ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئىشالرنى قىلغانالرنى ئادىللىق بىلەن مۇكاپاتالش ئۈچۈن (ھۇزۇرىغا)
قايتۇرىدۇ .كاپىرالرغا كەلسەك ،ئۇالرغا ئۆزلىرىنىڭ كاپىرلىقى تۈپەيلىدىن ،ناھايىتى قىزىق سۇدىن ئىچىملىك ۋە دەردلىك
ئازاب باردۇر.
_ 5ئالالھ قۇياشنى نۇر چاچقۇچى ۋە ئاينى نۇرلۇق قىلغان ،يىلالرنىڭ سانىنى ۋە (ۋاقىتالرنىڭ) ھېسابىنى بىلىشىڭالر
ئۈچۈن ئايغا مەنزىللەرنى بەلگىلىگەن زاتتۇر .ئالالھ ئۇالرنى پەقەتال ھېكمەت بىلەن ياراتتى( .يارىتىشتىكى ھېكمەتنى)
بىلىدىغان قەۋم ئۈچۈن ،ئالالھ ئايەتلىرىنى تەپسىلىي بايان قىلىدۇ.
_ 6شەكسىزكى ،كېچە بىلەن كۈندۈزنىڭ نۆۋەتلىشىپ تۇرۇشىدا ،ئالالھ ئاسماندا ۋە زېمىندا ياراتقان شەيئىلەردە
(ئالالھتىن) قورقىدىغان قەۋم ئۈچۈن ئەلۋەتتە نۇرغۇن دەلىللەر بار.
_ 7شۈبھىسىزكى ،بىزنىڭ ئالدىمىزغا كېلىدىغانلىقىغا ئىشەنمەيدىغانالر ،دۇنيا تىرىكچىلىكىدىن بەھرىمەن بولۇش بىلەنال
رازى بولغانالر ۋە ئۇنىڭ بىلەن ئارام تاپقانالر ،بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزدىن غاپىل بولغانالر _
_ 8ئەنە شۇالرنىڭ جايى قىلمىشلىرى تۈپەيلىدىن دوزاخ بولىدۇ.
_ 9شۈبھىسىزكى ،ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەەللرنى قىلغانالرنى ئۇالرنىڭ ئىمانى يۈزىسىدىن رەببى ئاستىدىن
ئۆستەڭلەر ئېقىپ تۇرىدىغان ،نازۇنېمەتلەر بىلەن تولغان جەننەتلەرگە يېتەكلەيدۇ.
_ 10ئۇالرنىڭ جەننەتتىكى دۇئاسى « :ئى رەببىمىز! بىز سېنى پاك دەپ ئېتىقاد قىلىمىز» دېيىشتىن ،ئۇالرنىڭ جەننەتتە
(بىر _ بىرى بىلەن ئۇچراشقاندا) بېرىدىغان سالىمى « :ئامان بولۇڭالر!» دېيىشتىن ،ئۇالرنىڭ دۇئاسىنىڭ ئاخىرى:
«جىمى ھەمدۇسانا ئالەملەرنىڭ رەببى ئالالھقا خاستۇر!» دېيىشتىن ئىبارەتتۇر.
_ 11ئەگەر ئىنسانالر ياخشىلىقنىڭ تېز كېلىشىگە ئالدىرىغاندەك ئالالھمۇ ئۇالرغا يامانلىق چۈشۈرۈشنى تېزلەتكەن
بولسا ئىدى ،ئەلۋەتتە ئۇالرنىڭ ئەجىلى ئاخىرالشقان بوالتتى .بىز بىلەن ئۇچرىشىشقا ئىشەنمەيدىغانالرنى ئازغۇنلۇقتا
تېڭىرقاپ يۈرۈشكە قويۇپ بېرىمىز.
_ 12ئىنساننىڭ بېشىغا بااليىئاپەت كەلسە ،ئۇ ياتسىمۇ ،ئولتۇرسىمۇ ،ئۆرە تۇرسىمۇ( ،ئۇنىڭدىن قۇتۇلدۇرۇپ
قويۇشىمىزنى تىلەپ) بىزگە دۇئا قىلىدۇ؛ ئۇنىڭغا يەتكەن بااليىئاپەتنى كۆتۈرۈۋەتسەك ،ئۇ گويا ئۇنى
كۆتۈرۈۋېتىشىمىزنى تىلەپ بىزگە دۇئا قىلمىغاندەكال ئۆتۈپ كېتىدۇ .ھەددىدىن ئاشقۇچىالرنىڭ قىلمىشلىرى ئۇالرغا
مۇشۇنداق چىرايلىق كۆرسىتىلدى.
_ 13شۈبھىسىزكى ،سىلەردىن ئىلگىرىكى ئۈممەتلەر (كۇفرىلىقتا چىڭ تۇرۇش ئارقىلىق ئۆزىگە) زۇلۇم قىلغانلىقى،
ئۇالرنىڭ پەيغەمبەرلىرى ئوپئوچۇق مۆجىزىلەرنى ئېلىپ كەلگەندە ،ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتمىغانلىقى سەۋەبلىك ،بىز ئۇالرنى
ھاالك قىلىۋەتتۇق .بىز گۇناھكار قەۋمنى ئەنە شۇنداق جازااليمىز.
_ 14ئاندىن سىلەرنىڭ قانداق قىلىدىغانلىقىڭالرنى كۆرۈپ بېقىش ئۈچۈن ،بىز سىلەرنى ئۇالرنىڭ ئورنىغا دەسسەتتۇق.
_ 15ئۇالرغا (ھەقىقەتنىڭ) ئوپئوچۇق (دەلىللىرى بولغان) ئايەتلىرىمىز ئوقۇپ بېرىلگەندە ،بىزنىڭ ئالدىمىزغا
كېلىدىغانلىقىغا ئىشەنمەيدىغانالر« :بۇنىڭدىن باشقا بىر قۇرئاننى كەلتۈرگىن ياكى ئۇنى ئۆزگەرتكىن» دېدى( .ئۇالرغا)
«مەن ئۇنى ئۆزۈمچە ئۆزگەرتەلمەيمەن ،مەن پەقەت ماڭا قىلىنغان ۋەھيىگىال ئەگىشىمەن .ئەگەر مەن رەببىمگە
ئاسىيلىق قىلسام ،ئەلۋەتتە ،بۈيۈك بىر كۈننىڭ ئازابىدىن قورقىمەن» دېگىن.

« _ 16ئەگەر ئالالھ ئىرادە قىلسا ئىدى ،سىلەرگە ئۇنى ئوقۇپ بەرمىگەن بوالتتىم ،ئالالھمۇ ئۇنى سىلەرگە
بىلدۈرمىگەن بوالتتى( .قۇرئان نازىل بولۇشتىن) ئىلگىرى ئاراڭالردا ئۇزاق ۋاقىت تۇردۇم .سىلەر ئەقلىڭالرنى
ئىشلەتمەمسىلەر؟» دېگىن.
_ 17ئالالھ نامىدىن يالغاننى توقۇغان ياكى ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغان ئادەمدىنمۇ زالىم ئادەم بارمۇ؟ گۇناھكارالر
ھەرگىز مەقسىتىگە يېتەلمەيدۇ.
_ 18ئۇالر ئالالھنى قويۇپ ،ئۆزلىرىگە پايدا _ زىيان يەتكۈزەلمەيدىغان نەرسىلەرگە چوقۇنىدۇ« ،ئاشۇالر ئالالھنىڭ
دەرگاھىدا بىزنىڭ شاپائەتچىلىرىمىزدۇر» دېيىشىدۇ( ،ئۇالرغا ئېيتقىنكى) «ئەجىبا ،ئاسمانالردا ۋە زېمىندا بۇنداق نەرسە
بولۇپ ،ئۇنى ئالالھ بىلمەي قېلىپ ،سىلەر ئالالھقا ئۇنى ئېيتىپ بەرمەكچىمۇ؟» ئالالھ ئۇالرنىڭ شېرىك كەلتۈرگەن
نەرسىلىرىدىن ئەلۋەتتە پاكتۇر ۋە يۈكسەكتۇر.
_ 19ئىنسانالر بىر دىندا ئىدى .كېيىن ئۇالر بۆلۈندى .ئەگەر رەببىڭ تەرىپىدىن (ئۇالرنىڭ جازاسىنى كېچىكتۈرۈش
ھەققىدە) ئالدىنئاال (ئېيتىلغان) بىر سۆز بولمىسا ئىدى ،ئۇالر ئىختىالپ قىلىشقان نەرسىلەر توغرىسىدا ئۇالرنىڭ ئارىسىدا
ئەلۋەتتە ھۆكۈم چىقىرىلغان بوالتتى.
_ 20ئۇالر (يەنى مەككىلىك كاپىرالر)« :ئۇنىڭغا رەببى تەرىپىدىن (بىز تەلەپ قىلغان مۆجىزىلەردىن) بىرەر مۆجىزە
Sez Uygur ädäbiyättän 1 tekst ukıdıgız.
Çirattagı - قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 15
  • Büleklär
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 01
    Süzlärneñ gomumi sanı 3822
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1630
    27.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    37.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 02
    Süzlärneñ gomumi sanı 3654
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1671
    30.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    51.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 03
    Süzlärneñ gomumi sanı 3424
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1519
    33.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 04
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1537
    32.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 05
    Süzlärneñ gomumi sanı 3490
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1552
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 06
    Süzlärneñ gomumi sanı 3355
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1452
    32.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 07
    Süzlärneñ gomumi sanı 3447
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1539
    31.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 08
    Süzlärneñ gomumi sanı 3401
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1483
    32.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 09
    Süzlärneñ gomumi sanı 3521
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1505
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 10
    Süzlärneñ gomumi sanı 3397
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1488
    33.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 11
    Süzlärneñ gomumi sanı 3385
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1540
    30.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 12
    Süzlärneñ gomumi sanı 3428
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1572
    29.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    42.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 13
    Süzlärneñ gomumi sanı 3415
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1457
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 14
    Süzlärneñ gomumi sanı 3431
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1490
    34.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    56.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 15
    Süzlärneñ gomumi sanı 3405
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1540
    32.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 16
    Süzlärneñ gomumi sanı 3519
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1619
    31.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 17
    Süzlärneñ gomumi sanı 3439
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1610
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 18
    Süzlärneñ gomumi sanı 3387
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1554
    31.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 19
    Süzlärneñ gomumi sanı 3387
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1615
    32.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 20
    Süzlärneñ gomumi sanı 3577
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1645
    31.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 21
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1614
    30.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 22
    Süzlärneñ gomumi sanı 3363
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1663
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 23
    Süzlärneñ gomumi sanı 3369
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1599
    32.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    51.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 24
    Süzlärneñ gomumi sanı 3339
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1553
    32.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 25
    Süzlärneñ gomumi sanı 3332
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1467
    32.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 26
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1538
    32.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 27
    Süzlärneñ gomumi sanı 3337
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1545
    31.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 28
    Süzlärneñ gomumi sanı 3397
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1588
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 29
    Süzlärneñ gomumi sanı 3292
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1549
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 30
    Süzlärneñ gomumi sanı 3393
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1535
    33.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    48.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 31
    Süzlärneñ gomumi sanı 3385
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1491
    33.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    57.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 32
    Süzlärneñ gomumi sanı 3340
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1513
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 33
    Süzlärneñ gomumi sanı 3403
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1454
    34.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 34
    Süzlärneñ gomumi sanı 3325
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1581
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 35
    Süzlärneñ gomumi sanı 3267
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1456
    30.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 36
    Süzlärneñ gomumi sanı 3362
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1390
    33.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 37
    Süzlärneñ gomumi sanı 3338
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1611
    29.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 38
    Süzlärneñ gomumi sanı 3279
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1528
    32.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 39
    Süzlärneñ gomumi sanı 3269
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1466
    31.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 40
    Süzlärneñ gomumi sanı 3461
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1661
    30.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 41
    Süzlärneñ gomumi sanı 3716
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1617
    28.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    40.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    48.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 42
    Süzlärneñ gomumi sanı 1392
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 769
    35.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.