Latin

قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 12

Süzlärneñ gomumi sanı 3428
Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1572
29.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
42.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
50.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
_ 70ئۇالر( :ئى ھۇد!) «سەن بىزنى ئاتا _ بوۋىلىرىمىز چوقۇنۇپ كېلىۋاتقان مەبۇدالرنى تاشالپ ،يالغۇز بىر ئالالھقا
ئىبادەت قىلىشقا دەۋەت قىلغىلى كەلدىڭمۇ؟ ئەگەر (سۆزۈڭدە) راستچىل بولساڭ ،بىزنى ئاگاھالندۇرغان ئازابنى كەلتۈرۈپ
باققىنا قېنى؟» دېدى.

_ 71ھۇد« :سىلەرگە چوقۇم رەببىڭالرنىڭ ئازابى ۋە غەزىپى چۈشىدۇ ،سىلەر ئۆزۈڭالر ۋە ئاتا _ بوۋاڭالر ئىالھ
دەۋالغان( ،ئىالھلىقى ھەققىدە) ئالالھ ھېچبىر دەلىل چۈشۈرمىگەن (ئاشۇ بۇتالرنىڭ) ئىسىملىرى ئۈستىدە مەن بىلەن
مۇنازىرىلىشەمسىلەر؟ ئۇنداقتا ،سىلەر (ئالالھنىڭ ئازابىنى) كۈتۈڭالر ،مەنمۇ ئەلۋەتتە سىلەر بىلەن بىرلىكتە (سىلەرگە
چۈشىدىغان ئازابنى) كۈتىمەن» دېدى.
_ 72بىز ھۇدنى ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغانالرنى رەھمىتىمىز بىلەن قۇتقۇزدۇق ،بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار
قىلغانالرنى تەلتۆكۈس ھاالك قىلدۇق .ئۇالر ئىمان ئېيتمىغان ئىدى.
_ 73سەمۇد قەۋمىگە ئۇالرنىڭ قېرىندىشى سالىھنى (پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتۇق) .ئۇ « :ئى قەۋمىم! ئالالھقا ئىبادەت
قىلىڭالر ،سىلەرگە ئالالھتىن باشقا ھېچبىر ئىالھ يوقتۇر .سىلەرگە ھەقىقەتەن رەببىڭالر تەرىپىدىن (مېنىڭ
پەيغەمبەرلىكىمنى ئىسپاتالپ) ئوپئوچۇق مۆجىزە كەلدى ،مانا بۇ ئالالھنىڭ (تاشتىن چىقارغان) چىشى تۆگىسىمۇ سىلەر
ئۈچۈن بىر مۆجىزىدۇر ،ئۇنى قويۇۋېتىڭالر ،ئالالھنىڭ زېمىنىدا (ئىختىيارى) ئوتلىسۇن ،ئۇنىڭغا زىيان _ زەخمەت
يەتكۈزمەڭالر ،بولمىسا سىلەرنى قاتتىق ئازاب ھاالك قىلىدۇ.
_ 74ئېسىڭالردا تۇتۇڭالركى ،ئۆز ۋاقتىدا ئالالھ سىلەرنى ئاد قەۋمىدىن كېيىن ئۇالرنىڭ ئورنىغا دەسسىتىپ( ،ھىجر)
زېمىنىغا ئورۇنالشتۇرغان ئىدى ،ئۇنىڭ تۈزلەڭلىرىگە ئىمارەتلەرنى سالغان ئىدىڭالر ،تاغالرنى تېشىپ ئۆيلەرنى ياسىغان
ئىدىڭالر .ئالالھنىڭ نېمەتلىرىنى ياد ئېتىڭالر ،يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلماڭالر» دېدى.
_ 75ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ ھاكاۋۇر كاتتىباشلىرى بوزەك قىلىنغانالرغا _ ئۇالرنىڭ ئىچىدىكى مۇئمىنلەرگە« :سىلەر سالىھنى
رەببى تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن پەيغەمبەر دەپ بىلەمسىلەر؟» دېدى .ئۇالر« :بىز ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىكىگە ئەلۋەتتە
ئىشىنىمىز» دېدى.

_ 76ھېلىقى ھاكاۋۇرالر« :سىلەر ئىشەنگەنگە بىز ھەرگىز ئىشەنمەيمىز» دېدى.
_ 77ئاندىن ئۇالر ھېلىقى چىشى تۆگىنى بوغۇزالپ ،رەببىنىڭ ئەمرىنى تۇتۇشتىن باش تارتتى ۋە« :ئى سالىھ! ئەگەر
سەن راستتىنال پەيغەمبەرلەردىن بولساڭ ،بىزنى قورقۇتقان ئازابنى كەلتۈرۈپ باق» دېدى.

_ 78شۇنىڭ بىلەن ئۇالرغا قاتتىق بىر ئازاب يۈزلەندى _ دە ،ئۇالر ئۆيلىرىدە ئولتۇرغان پېتى قېتىپ قالدى.
_ 79سالىھ ئۇالردىن يۈز ئۆرۈدى ۋە « :ئى قەۋمىم! سىلەرگە ھەقىقەتەن رەببىمنىڭ پەرمانىنى يەتكۈزدۈم ،سىلەرگە
نەسىھەت قىلدىم ،لېكىن سىلەر نەسىھەت قىلغۇچىالرنى ياقتۇرمايسىلەر» دېدى.

_ 80لۇتنى (سەدوم ئاھالىسىگە پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق ،ئۆز ۋاقتىدا ئۇ ئۆز قەۋمىگە مۇنداق دېگەن ئىدى« :سىلەر
شۇنداق قەبىھ ئىشنى قىالمسىلەر؟ (بۇنداق قەبىھ ئىشنى) سىلەردىن ئىلگىرى جاھان ئەھلىدىن ھېچقانداق ئادەم قىلىپ باقمىغان
ئىدى.

_ 81سىلەر ھەقىقەتەن ئايالالرنى تاشالپ قويۇپ ،ئەرلەر بىلەن جىنسىي تەلىپىڭالرنى قاندۇرۇۋاتىسىلەر ،سىلەر
ھەقىقەتەن ھەددىدىن ئاشقۇچى قەۋمسىلەر».
_ 82لۇتنىڭ قەۋمىنىڭ بىردىنبىر جاۋابى« :ئۇالر (يەنى لۇت ۋە ئۇنىڭ ئەگەشكۈچىلىرى)نى شەھىرىڭالردىن
چىقىرىۋېتىڭالر ،چۈنكى ئۇالر ئۆزلىرىنى پاك ساقاليدىغان كىشىلەردۇر» دېيىشتىن ئىبارەت بولدى.
_ 83لۇتنى ئۇنىڭ ئەگەشكۈچىلىرى بىلەن بىللە (ئۇنىڭ قەۋمىگە چۈشكەن ئازابتىن) قۇتقۇزدۇق ،پەقەت ئۇنىڭ ئايالىنىال
قۇتقۇزمىدۇق .ئۇ (شەھەردە) قېلىپ ھاالك بولىدىغانالردىن ئىدى.

_ 84ئۇالرنىڭ ئۈستىگە (تاشتىن) يامغۇر ياغدۇردۇق ،گۇناھكارالرنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىغا قارىغىن.
_ 85مەديەن (خەلقى)گە ئۇالرنىڭ قېرىندىشى شۇئەيبنى (پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق ،ئۇ ئېيتتى« :ئى قەۋمىم! ئالالھقا
ئىبادەت قىلىڭالر ،سىلەرگە ئالالھتىن باشقا ھېچبىر ئىالھ يوقتۇر .سىلەرگە رەببىڭالردىن (مېنىڭ پەيغەمبەرلىكىمنى
ئىسپاتاليدىغان) ئوپئوچۇق مۆجىزە كەلدى ،ئۆلچەمنى ۋە تارازىنى توغرا ئىشلىتىڭالر ،كىشىلەرنىڭ نەرسىلىرىنى كەم
بەرمەڭالر( .ئالالھ زېمىننى) تۈزىگەندىن كېيىن ،يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلماڭالر ،ئەگەر ئىشەنسەڭالر ،شۇنداق
قىلىش سىلەر ئۈچۈن ياخشىدۇر.
_ 86سىلەر ئالالھقا ئىمان ئېيتقانالرنى قورقۇتقان ،ئالالھنىڭ يولىدىن توسقان ۋە ئۇ يولنىڭ ئەگرى بولۇشىنى تىلىگەن
ھالدا يولالردا ئولتۇرماڭالر ،ئەسلىدە سىلەر ئاز ئىدىڭالر ،ئالالھنىڭ سىلەرنىڭ سانىڭالرنى كۆپەيتكەنلىكىنى ئېسىڭالردا
تۇتۇڭالر .بۇزغۇنچىلىق قىلغۇچىالرنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىغا قاراپ بېقىڭالر.
_ 87ئەگەر سىلەردىن بىر گۇرۇھ ئادەم مېنىڭ پەيغەمبەرلىكىمگە ئىشەنگەن ،يەنە بىر گۇرۇھ ئادەم ئىشەنمىگەن بولسا،
ئالالھ بىزنىڭ ئارىمىزدا ھۆكۈم چىقارغانغا قەدەر سەۋر قىلىپ تۇرۇڭالر .ئالالھ ھۆكۈم چىقارغۇچىالرنىڭ ئەڭ
ياخشىسىدۇر».

توققۇزىنچى پارە
_ 88شۇئەيب قەۋمىنىڭ ھاكاۋۇر كاتتىباشلىرى« :ئى شۇئەيب! سېنى چوقۇم ساڭا ئىمان ئېيتقانالر بىلەن قوشۇپ
شەھىرىمىزدىن ھەيدەپ چىقىرىمىز ياكى چوقۇم بىزنىڭ دىنىمىزغا قايتىشىڭالر كېرەك» دېدى .شۇئەيب« :بىز (ئۇنداق
قىلىشنى) ياقتۇرمىساقچۇ؟» دېدى.
( _ 89شۇئەيب يەنە ئېيتتى) «ئالالھ بىزنى دىنىڭالردىن قۇتۇلدۇرغاندىن كېيىن يەنە ئۇنىڭغا قايتساق ،ئەلۋەتتە ،ئالالھ
نامىدىن يالغاننى توقۇغان بولىمىز .رەببىمىز ئالالھ خالىمىسىال ،بىزنىڭ سىلەرنىڭ دىنىڭالرغا قايتىشىمىز مۇمكىن ئەمەس.
رەببىمىزنىڭ ئىلىمى ھەممىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ،بىز ئالالھقا تايىنىمىز .ئى رەببىمىز! بىز بىلەن قەۋمىمىز ئارىسىدا ھەق
ھۆكۈم چىقارغىن ،سەن ھۆكۈم چىقارغۇچىالرنىڭ ئەڭ ياخشىسىسەن».
_ 90ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ كۇفرىدا چىڭ تۇرۇۋالغان كاتتىباشلىرى« :ئەگەر سىلەر شۇئەيبكە ئەگەشسەڭالر ،شۈبھىسىزكى،
چوقۇم زىيان تارتىسىلەر» دېدى.

_ 91ئۇالرغا قاتتىق زىلزىلە يۈزلىنىپ ،ئۆيلىرىدە ئولتۇرغان پېتى قېتىپ قالدى.
_ 92شۇئەيبنى يالغانچى دېگەنلەر (ھاالك بولۇپ) گويا بۇ يەردە ياشىمىغاندەك بولۇپ كەتتى .شۇئەيبنى يالغانچى
دېگەنلەر زىيان تارتقۇچىالردىن بولدى.

_ 93شۇئەيب ئۇالردىن يۈز ئۆرۈپ« :ئى قەۋمىم! مەن سىلەرگە ئەلۋەتتە ،رەببىمنىڭ پەرمانلىرىنى يەتكۈزدۈم ۋە
نەسىھەت قىلدىم ،مەن قانداقمۇ كاپىر قەۋمگە قايغۇراي!» دېدى.
_ 94بىز قايسىال شەھەرگە بىرەر پەيغەمبەر ئەۋەتكەن بولساق ،ئۇ شەھەرنىڭ ئاھالىسىنىڭ (ئىماندىن باش تارتماسلىقى)
ئالالھقا (تەۋبە قىلىپ) يالۋۇرۇشى ئۈچۈن ،ئۇالرنى نامراتلىققا ،كېسەللىككە گىرىپتار قىلدۇق.
_ 95ئاندىن بۇ كۈلپەتنى نېمەتكە ئالماشتۇردۇق .شۇنىڭ بىلەن ئۇالر (مال _ دۇنيا ۋە پەرزەنت جەھەتتىن) كۆپەيدى.
ئۇالر «بىزنىڭ ئاتا _ بوۋىلىرىمىزغىمۇ شۇنداق كۈلپەتلەر ،نېمەتلەر كەلگەن ئىدى» دېدى ( يەنى ئىبرەت ئالمىدى ۋە ئىمان
ئېيتمىدى) .شۇنىڭ بىلەن ئۇالر خەۋەرسىز تۇرغاندا ،ئۇالرنى ئۇشتۇمتۇت ھاالك قىلدۇق.
( _ 96پەيغەمبەر ئەۋەتىلگەن) شەھەرلەرنىڭ ئاھالىسى ئىمان ئېيتقان ۋە (گۇناھ _ مەئسىيەتتىن) ساقالنغان بولسا ئىدى،
ئەلۋەتتە ،ئۇالرغا ئاسمان _ زېمىننىڭ بەرىكەتلىرىنى ياغدۇرۇپ بېرەتتۇق .لېكىن ئۇالر (پەيغەمبەرلەرنى) يالغانچى
دېدى ،شۇڭا ئۇالرنى ئۆز قىلمىشلىرى تۈپەيلىدىن ھاالك قىلدۇق.

( _ 97پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلىدىغان) شەھەرلەرنىڭ ئاھالىسى بىزنىڭ ئازابىمىزنىڭ ئۇالر كېچىسى ئۇخالۋاتقاندا
(تۇيۇقسىز) كېلىشىدىن قورقمامدۇ؟
_ 98ئۇ شەھەرلەرنىڭ ئاھالىسى بىزنىڭ ئازابىمىزنىڭ كۈندۈز ۋاقتىدا _ ئۇالر تىرىكچىلىك بىلەن مەشغۇل بولۇپ
تۇرغاندا كېلىشىدىن قورقمامدۇ؟
_ 99ئۇالر ئالالھنىڭ چارە كۆرۈشىدىن قورقمامدۇ؟ پەقەت زىيان تارتقۇچى قەۋمال ئالالھنىڭ چارە كۆرۈشىدىن
قورقمايدۇ.

_ 100زېمىندا ئىلگىرى ياشىغانالردىن كېيىن ،ئۇ زېمىنغا ۋارىس بولغۇچىالرنى ،خالىساق ،گۇناھلىرى تۈپەيلىدىن
ھاالك قىلىدىغانلىقىمىز ئۇالرغا ئايان بولمىدىمۇ؟ بىز ئۇالرنىڭ دىللىرىنى پىچەتلىۋېتىمىز _ دە ،ئۇالر (ھەق سۆزنى)
ئاڭلىمايدىغان بولۇپ قالىدۇ.
( _ 101ئى پەيغەمبەر!) ئاشۇ شەھەر )ئاھالىسى(نىڭ بەزى خەۋەرلىرىنى ساڭا بايان قىلىپ بېرىمىز .شەك _
شۈبھىسىزكى ،ئۇالرنىڭ پەيغەمبەرلىرى ئۇالرغا (ھەقىقەتنىڭ) ئوپئوچۇق دەلىللىرىنى ئېلىپ كەلگەن ئىدى .ئۇالر
ئىلگىرى (ھەقىقەتنى) ئىنكار قىلغانلىقى ئۈچۈن( ،قايتا) ئىمان ئېيتمىدى .ئالالھ كاپىرالرنىڭ دىللىرىنى ئەنە شۇنداق
پېچەتلەيدۇ.
_ 102ئۇالرنىڭ تولىسىدا ۋەدىگە ۋاپا قىلىش دېگەننى كۆرمىدۇق ،ئۇالرنىڭ تولىسىنىڭ (ئالالھقا ئىتائەت قىلىشتىن باش
تارتقان) پاسىقالر ئىكەنلىكىنى بايقىدۇق.

_ 103ئاندىن ئۇالردىن (يەنى مەزكۇر پەيغەمبەرلەردىن) كېيىن ،مۇسانى مۆجىزىلىرىمىز بىلەن پىرئەۋنگە ۋە ئۇنىڭ
قەۋمىگە ئەۋەتتۇق ،ئۇالر بۇ مۆجىزىلەرنى ئىنكار قىلدى ،بۇزغۇنچىالرنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىغا قارىغىن.
_ 104مۇسا ئېيتتى« :ئى پىرئەۋن! مەن ھەقىقەتەن ئالەملەرنىڭ رەببى تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن پەيغەمبەرمەن.
_ 105ئالالھ نامىدىن پەقەت ھەقىقەتنىال ئېيتىشقا ھەقلىقمەن .مەن راستتىنال رەببىڭالر تەرىپىدىن سىلەرگە (مېنىڭ
پەيغەمبەر ئىكەنلىكىمنى ئىسپاتاليدىغان) مۆجىزە ئېلىپ كەلدىم ،شۇنىڭ ئۈچۈن ،ئىسرائىل ئەۋالدىنى مەن بىلەن كەتكىلى
قويغىن».

_ 106پىرئەۋن« :ئەگەر سەن بىر مۆجىزە ئېلىپ كەلگەن بولساڭ( ،بۇ گېپىڭدە) راستچىلالردىن بولساڭ ،قېنى ئۇنى
بىزگە كۆرسەتكىن» دېدى.
_ 107مۇسا ھاسىسىنى تاشلىۋېدى ،ئۇ شۇ ھامان ئېنىق بىر ئەجدىھاغا ئايالندى.

_ 108قولىنى (قوينىدىن) چىقىرىۋىدى ،ئۇ شۇ ھامان قارىغۇچىالرغا (نۇر چاقنىتىپ تۇرغان) ئاپئاق بولۇپ كۆرۈندى.
_ 109پىرئەۋن قەۋمىدىن بولغان كاتتىباشالر ئېيتتى« :بۇ راستتىنال ناھايىتى ئۇستا سېھىرگەر ئىكەن.
_ 110ئۇ سىلەرنى يۇرتۇڭالردىن ھەيدەپ چىقىرىۋەتمەكچى»( .پىرئەۋن ئېيتتىكى) «ئۇنداقتا ،نېمە مەسلىھەت
بېرىسىلەر؟»
_ 111ئۇالر ئېيتتى« :ئۇنى ۋە ئۇنىڭ قېرىندىشى (ھارۇن)نى بىرئاز ساقالتقىن ،شەھەرلەرگە (سېھىرگەرلەرنى)
يىغىدىغان كىشىلەرنى ئەۋەتكىن.

_ 112ئۇالر بارلىق ئۇستا سېھىرگەرلەرنى سېنىڭ ھۇزۇرۇڭغا ئېلىپ كەلسۇن».
_ 113سېھىرگەرلەر پىرئەۋننىڭ قېشىغا كەلدى ،ئۇالر« :ئەگەر بىز غەلىبە قىلساق ،بىزگە چوقۇم مۇكاپات
بېرىلەمدۇ؟» دېدى.

_ 114پىرئەۋن« :ھەئە( ،ئۇنىڭ ئۈستىگە) سىلەر چوقۇم مېنىڭ يېقىن كىشىلىرىم بولۇپ قالىسىلەر» دېدى.
_ 115ئۇالر« :ئى مۇسا! (تاشاليدىغان نەرسەڭنى) سەن ئاۋۋال تاشالمسەن ،ياكى بىز ئاۋۋال تاشالمدۇق؟» دېدى.
_ 116مۇسا« :سىلەر تاشالڭالر!» دېدى .ئۇالر (سېھىر سايمانلىرىنى) تاشالپ كىشىلەرنىڭ كۆزلىرىنى باغلىدى.
ئۇالرنى قاتتىق چۆچۈتۈۋەتتى ۋە چوڭ بىر سېھىرنى كۆرسەتتى.
_ 117مۇساغا« :ھاساڭنى تاشلىغىن » دەپ ۋەھيى قىلدۇق( ،ئۇ ھاسىسىنى تاشلىۋىدى ،ھاسا ئەجدىھاغا ئايلىنىپ)
ئۇالرنىڭ ساختا نەرسىلىرىنى دەرھال يۇتۇۋەتتى.
_ 118شۇنىڭ بىلەن ھەقىقەت ئوتتۇرىغا چىقتى ،ئۇالرنىڭ كۆرسەتكەن (سېھىر) لىرى بەربات بولدى.
_ 119بۇ يەردە (پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ ئەگەشكۈچىلىرى) مەغلۇپ بولدى ۋە خار بولغان ھالدا قايتتى.
_ 120سېھىرگەرلەر سەجدىگە باش قويدى.
_122 _ 121ئۇالر دېدى« :بىز ئالەملەرنىڭ رەببىگە _ مۇسا ۋە ھارۇننىڭ رەببىگە ئىمان ئېيتتۇق».
_ 123پىرئەۋن ئېيتتى« :سىلەر مەن رۇخسەت قىلماي تۇرۇپ ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتتىڭالر ،بۇ چوقۇم سىلەرنىڭ
شەھەردىكى چېغىڭالردا ئاھالىنى شەھەردىن ھەيدەپ چىقىرىش ئۈچۈن ئالدىن پىالنلىغان ھىيلەڭالر ئىكەن .سىلەر
(بېشىڭالرغا كېلىدىغانالرنى) ئۇزاققا قالماي بىلىپ قالىسىلەر.
_ 124سىلەرنىڭ قولۇڭالرنى ،پۇتۇڭالرنى ئوڭ _ سول قىلىپ (يەنى ئوڭ قولۇڭالر بىلەن سول پۇتۇڭالرنى ياكى
ئوڭ پۇتۇڭالر بىلەن سول قولۇڭالرنى) چوقۇم كېسىپ تاشاليمەن ،ئاندىن ھەممىڭالرنى چوقۇم دارغا ئاسىمەن».
_ 125سېھىرگەرلەر ئېيتتى« :بىز زادى رەببىمىزگە قايتقۇچىالرمىز.
_ 126سەن بىزنى پەقەت رەببىمىزنىڭ ئايەتلىرى بىزگە كەلگەن ھامان ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتقانلىقىمىز ئۈچۈنال
ئەيىبلەۋاتىسەن ،ئى رەببىمىز! بىزگە سەۋر ئاتا قىلغىن ،بىزنىڭ جېنىمىزنى مۇسۇلمان ھالىتىمىزدە ئالغىن».
_ 127پىرئەۋن قەۋمىنىڭ كاتتىباشلىرى (پىرئەۋنگە)« :مۇسا بىلەن ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلىشىغا،
سېنى ۋە سېنىڭ ئىالھلىرىڭنى تاشلىشىغا يول قويامسەن؟» دېدى .پىرئەۋن« :ئۇالرنىڭ ئوغۇللىرىنى ئۆلتۈرۈپ ،قىزلىرىنى
(خىزمەتكە سېلىشقا) قالدۇرىمىز ،بىز ئەلۋەتتە ئۇالرنىڭ ئۈستىدىن ھۆكۈمرانلىق قىلىمىز» دېدى.

_ 128مۇسا ئۆز قەۋمىگە « :ئالالھتىن مەدەت تىلەڭالر ،چىداملىق بولۇڭالر .يەر يۈزى ھەقىقەتەن ئالالھنىڭدۇر ،ئۇ
بەندىلىرىدىن ئۆزى خالىغان كىشىلەرنى ئۇنىڭغا ۋارىس قىلىدۇ؛ ياخشى ئاقىۋەت تەقۋادارالرغا مەنسۇپتۇر» دېدى.
_ 129ئۇالر« :سەن بىزگە (پەيغەمبەر بولۇپ) كېلىشتىن بۇرۇنمۇ ،كەلگەندىن كېيىنمۇ ھامان خارلىنىپ كەلدۇق»
دېدى .مۇسا« :رەببىڭالر دۈشمىنىڭالرنى ھاالك قىلىپ ،يەر يۈزىدە ئۇالرنىڭ ئورنىغا چوقۇم سىلەرنى دەسسىتىپ ()،96
سىلەرنىڭ قانداق ئىش قىلىدىغانلىقىڭالرغا قارايدۇ» دېدى.
_ 130شەكسىزكى ،بىز پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ تاۋابىئاتلىرىنى ئىبرەت ئالسۇن دەپ ،ئۇالرنى قەھەتچىلىك بىلەن،
مېۋىلىرىنىڭ ھوسۇلىنى كېمەيتىۋېتىش بىلەن سىنىدۇق.
_ 131ئۇالر ئەگەر بىرەر ياخشىلىققا ئېرىشسە «بىز بۇنىڭغا ھەقلىقمىز» دەيدۇ .ئەگەر ئۇالرغا بىرەر يامانلىق كەلسە،
«بۇ مۇسا ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغانالرنىڭ شۇملۇقىدىن كەلدى» دەيدۇ .ئۇالرغا يەتكەن ياخشىلىق بىلەن يامانلىق ئالالھنىڭ
تەقدىرىدۇر ،لېكىن ئۇالرنىڭ تولىسى (بۇنى) بىلمەيدۇ.
_ 132ئۇالر« :سەن بىزنىڭ كۆزىمىزنى باغالش ئۈچۈن ھەرقانداق مۆجىزە كەلتۈرسەڭمۇ بىز ساڭا ھەرگىز
ئىشەنمەيمىز» دېدى.
_ 133بىز ئۇالرغا كەلكۈن ،چېكەتكە ،پىت ،پاقا ،قان (ئاپەتلىرى)نى ئوپئوچۇق مۆجىزە قىلىپ ئەۋەتتۇق.
(شۇنداقتىمۇ) ئۇالر (ئىمان ئېيتىشتىن( باش تارتتى ۋە گۇناھكار قەۋمگە ئايالندى.
_ 134ئۇالرغا ئاپەت كەلگەن چاغدا ،ئۇالر« :ئى مۇسا! سەن رەببىڭگە ئۇنىڭ ساڭا ئاتا قىلغان ئەھدىسى (نىڭ
ھۆرمىتى) بىلەن بىز ئۈچۈن دۇئا قىلغىن ،قەسەمكى ،ئەگەر بىزدىن ئاپەتنى كۆتۈرۈۋەتسەڭ ،ساڭا چوقۇم ئىمان ئېيتىمىز،
ئىسرائىل ئەۋالدىنى چوقۇم سەن بىلەن قويۇپ بېرىمىز» دېگەن ئىدى.
_ 135ئۇالردىن ئاپەتنى ۋاقىتلىق كۆتۈرۈۋەتكەن چېغىمىزدا ،ئۇالر شۇ ھامان ۋەدىسىنى بۇزدى.
_ 136ئايەتلىرىمىزنى يالغان دېگەنلىكى ۋە ئۇ ئايەتلەردىن غاپىل بولغانلىقى ئۈچۈن ،ئۇالرنى دېڭىزغا غەرق قىلىپ
جازالىدۇق.
_ 137بوزەك قىلىنغان قەۋم (ئىسرائىل ئەۋالدى)نى بىز بەرىكەتلىك قىلغان زېمىننىڭ شەرق ۋە غەرب تەرەپلىرىگە
ۋارىس قىلدۇق .ئىسرائىل ئەۋالدى سەۋر قىلغانلىقى ئۈچۈن ،رەببىڭنىڭ ئۇالرغا قىلغان چىرايلىق ۋەدىسى تولۇق ئىشقا
ئاشتى؛ پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ سالغان (ئىمارەت) لىرىنى ۋە بىنا قىلغان (باغۇ _ بوستان) لىرىنى ۋەيران قىلىۋەتتۇق.
_ 138بىز ئىسرائىل ئەۋالدىنى دېڭىزدىن ئۆتكۈزۈۋەتتۇق ،ئۇالر بۇتلىرىغا چوقۇنۇۋاتقان بىر قەۋمنىڭ يېنىدىن
ئۆتكەندە « :ئى مۇسا! بىزگىمۇ ئۇالرنىڭ بۇتلىرىغا ئوخشاش بۇت ئورنىتىپ بەرگىن» دېدى .مۇسا« :سىلەر ھەقىقەتەن
نادان قەۋم ئىكەنسىلەر» دېدى.
( _ 139ئۇ بۇتپەرەسلەرگە كەلسەك) شەكسىزكى ،ئۇالرنىڭ باتىل دىنلىرى ھاالكەتكە مەھكۇمدۇر ،ئۇالرنىڭ قىلغان
ئەمەللىرى بىكاردۇر.
_ 140مۇسا« :ئالالھ سىلەرنى جاھان ئەھلىدىن ئۈستۈن قىلغان تۇرسا ،سىلەرگە ئالالھتىن باشقا ئىالھ ئىزدەمدىمەن؟»
دېدى.
_ 141ئۆز ۋاقتىدا سىلەرنى پىرئەۋننىڭ قەۋمىدىن قۇتقۇزغان ئىدۇق ،ئۇالر سىلەرگە قاتتىق ئازابنى تېتىتاتتى،
ئوغۇللىرىڭالرنى ئۆلتۈرەتتى ،قىزلىرىڭالرنى (ئىشلىتىشكە) ئېلىپ قاالتتى ،بۇنىڭدا رەببىڭالرنىڭ سىلەرگە چوڭ سىنىقى
بار ئىدى.
_ 142مۇساغا ئوتتۇز كېچىنى (ئۆتكۈزگەندىن كېيىن سۆزلىشىشنى) ۋەدە قىلغان ئىدۇق .ئۇنىڭغا يەنە ئون كېچىنى
قوشتۇق ،شۇنىڭ بىلەن ،رەببىڭنىڭ ۋەدە قىلغان ۋاقتى قىرىق كېچە بولدى .مۇسا قېرىندىشى ھارۇنغا( « :مەن قايتىپ
كەلگەنگە قەدەر) قەۋمىمگە مېنىڭ ئورۇنباسارىم بولۇپ تۇرغىن( ،ئۇالرنىڭ ئىشىنى) تۈزىگىن ،بۇزغۇنچىالرنىڭ يولىدا
ماڭمىغىن» دېدى.
_ 143مۇسا بىز ۋەدە قىلغان ۋاقىتتا (تۇر تېغىغا) كەلگەن ۋە رەببى ئۇنىڭغا (بىۋاسىتە) سۆز قىلغان چاغدا« :ئى رەببىم!
ماڭا ئۆزۈڭنى كۆرسەتكىن ،سېنى بىر كۆرۈۋاالي» دېدى .ئالالھ« :سەن مېنى (بۇ دۇنيادا) ھەرگىز كۆرەلمەيسەن .لېكىن،
تاغقا قارىغىن ،ئەگەر تاغ ئورنىدا مەھكەم تۇرالىسا ،مېنى كۆرەلەيسەن» دېدى .رەببى تاغقا ئۆز نۇرىنى غىل _ پال
( )96ئايەتتىكى«عسى» ئۈمىد مەنىسىدە كەلگەندەك ،كەسكىن ۋە چوقۇم دېگەن مەنىدىمۇ كېلىدۇ .ئىبنى ئابباس رەزىيەلالھۇ ئەنھۇمانىڭ تەپسىرىگە كۆرە،
«عسى» بۇ يەردە «چوقۇم» دېگەن مەنىدە كەلگەن.

چۈشۈرۈش بىلەن تاغنى تۈپتۈز قىلىۋەتتى ،مۇسا بىھوش بولۇپ يىقىلدى .ئۇ ھوشىغا كېلىپ(« :ئى رەببىم!) سەن
پاكتۇرسەن ،ساڭا تەۋبە قىلدىم ،مەن (قەۋمىم ئىچىدە ساڭا( ئىشەنگۈچىلەرنىڭ تۇنجىسىمەن« دېدى.
_ 144ئالالھ ئېيتتى« :ئى مۇسا! مەن ھەقىقەتەن سېنى كىشىلەر ئارىسىدىن پەيغەمبەرلىككە ۋە مەن بىلەن (بىۋاسىتە)
سۆزلىشىشكە تاللىدىم .مەن ساڭا ئاتا قىلغان (پەيغەمبەرلىك)نى قوبۇل قىلغىن ۋە شۈكۈر قىلغۇچىالردىن بولغىن».
_ 145بىز ئۇنىڭ ئۈچۈن (تەۋرات) تاختىلىرىغا ۋەز _ نەسىھەت ۋە (دىنىي ئەھكامالرنىڭ) ھەممىنى تەپسىلىي يازدۇق
(ۋە دېدۇقكى ،ئى مۇسا!) ئۇنى مەھكەم تۇتقىن ھەمدە قەۋمىڭنى بۇالرنىڭ ئەڭ ياخشىسىغا ئەمەل قىلىشقا بۇيرۇغىن .پات
ئارىدا سىلەرگە پاسىقالرنىڭ دىيارىنى كۆرسىتىمەن.
_ 146يەر يۈزىدە يولسىزلىق قىلىپ تەكەببۇرلۇق قىلىدىغانالرنى مېنىڭ ئايەتلىرىمدىن يىراقالشتۇرىمەن ،ئۇالر بارلىق
مۆجىزىلەرنى كۆرگەن تەقدىردىمۇ ،ئۇنىڭغا ئىشەنمەيدۇ ،ئۇالر توغرا يولنى كۆرسە ئۇنىڭدا ماڭمايدۇ ،ئازغۇنلۇق يولىنى
كۆرسە ،ئۇنىڭدا ماڭىدۇ .بۇنىڭ سەۋەبى ،ئۇالرنىڭ بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى يالغانغا چىقارغانلىقى ۋە ئۇنىڭدىن غاپىل
بولغانلىقىدۇر.
_ 147بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ۋە ئاخىرەتتىكى ئۇچرىشىشنى يالغانغا چىقارغانالرنىڭ قىلغان (ياخشى) ئەمەللىرى بىكار
بولۇپ كېتىدۇ ،ئۇالرغا پەقەت قىلمىشلىرىغا يارىشا جازا بېرىلىدۇ.
_ 148مۇسانىڭ قەۋمى مۇسا (تۇر تېغىغا كەتكەن)دىن كېيىن ،ئۆزىنىڭ زىبۇزىننەتلىرىدىن مۆرەيدىغان بىر موزاي
ھەيكىلىنى ياساپ چىقتى .ئۇالر بۇ موزاينىڭ ئۇالرغا سۆزلىيەلمەيدىغانلىقىنى ،يول كۆرسىتەلمەيدىغانلىقىنى كۆرمىدىمۇ؟
ئۇالر ئۇنى مەبۇد قىلىۋېلىپ ،ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلدى.

_ 149ئۇالر پۇشايمان قىلغان ۋە ئۆزلىرىنىڭ راستتىنال ئازغانلىقىنى چۈشەنگەن چاغدا« :ئەگەر رەببىمىز بىزگە رەھىم
قىلمىسا ۋە مەغپىرەت قىلمىسا ،بىز ئەلۋەتتە زىيان تارتقۇچىالردىن بولۇپ قالىمىز» دېدى.
_ 150مۇسا غەزەپلەنگەن ۋە ئېچىنغان ھالدا قايتىپ كېلىپ ،قەۋمىگە« :مەن يوق چاغدا (موزايغا چوقۇنۇپ) بەكمۇ
يامان ئىش قىپسىلەر _ ھە! رەببىڭالرنىڭ ئەمرىنى (كۈتمەي) ئالدىراپ كەتتىڭالرمۇ؟» دېدى ۋە (غەزەپتىن تەۋرات)
تاختىلىرىنى (يەرگە) تاشالپ ،قېرىندىشىنىڭ چېچىدىن تۇتۇپ ئۆز تەرىپىگە تارتتى( .قېرىندىشى ھارۇن) ئېيتتى « :ئى
قېرىندىشىم! (بۇ) قەۋم مېنى بوزەك تاپتى ،مېنى ئۆلتۈرۈۋەتكىلى تاس قالدى .مېنى دۈشمەنلەرگە كۈلكە قىلىپ بەرمىگىن،
مېنى (موزايغا چوقۇنغان) زالىم قەۋم قاتارىدا سانىمىغىن».

_ 151مۇسا ئېيتتى « :ئى رەببىم! ماڭا ۋە مېنىڭ قېرىندىشىمغا مەغپىرەت قىلغىن ،بىزنى رەھمىتىڭ دائىرىسىگە
كىرگۈزگىن .شەكسىزكى ،سەن رەھىم قىلغۇچىالرنىڭ ئەڭ مەرھەمەتلىكىسەن».
_ 152شەكسىزكى ،موزاينى مەبۇد قىلىۋالغانالر رەببىنىڭ غەزىپىگە ئۇچرايدۇ ،بۇ دۇنيادا خارلىققا قالىدۇ .يالغاننى
توقۇپ چىققۇچىالرغا بىز مۇشۇنداق جازا بېرىمىز.
_ 153يامان ئىشالرنى قىلىپ قويۇپ ،كېيىن تەۋبە قىلغان ۋە ئىمانىدا سەمىمىي بولغانالرغا كەلسەك ،شەكسىزكى،
رەببىڭ (ئۇالرنىڭ بۇ) تەۋبىسىدىن كېيىن ئەلۋەتتە مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر ،رەھىم قىلغۇچىدۇر.

_ 154مۇسا غەزىپى بېسىلغاندىن كېيىن (يەردىكى تەۋرات) تاختىلىرىنى ئالدى .ئۇنىڭدا رەببىدىن قورققۇچىالرغا
ھىدايەت ۋە رەھمەت (قىلىنىدىغانلىقى) يېزىلغان ئىدى.
_ 155مۇسا ،بىز بەلگىلەپ بەرگەن ۋاقىتتا (تۇر تېغىغا) ئېلىپ كېلىش ئۈچۈن ئۆز قەۋمىدىن يەتمىش كىشىنى تاللىدى،
ئۇالر يەر تەۋرەشكە دۇچ كەلگەندە ،مۇسا ئېيتتى« :ئى رەببىم! خالىغان بولساڭ ئۇالرنى ۋە مېنى بۇرۇنال ھاالك قىلغان
بوالتتىڭ .ئارىمىزدىكى ئەخمەقلەرنىڭ قىلمىشى تۈپەيلىدىن بىزنى ھاالك قىالمسەن؟ بۇ پەقەتال سېنىڭ سىنىقىڭدۇر .شۇ
ئارقىلىق خالىغان بەندەڭنى ئازدۇرىسەن ،خالىغان بەندەڭنى ھىدايەت قىلىسەن .سەن بىزنىڭ ئىگىمىزسەن ،بىزگە مەغپىرەت
قىلغىن ،رەھىم قىلغىن ،سەن ئەپۇ قىلغۇچىالرنىڭ ئەڭ ياخشىسىسەن.

_ 156بىزگە بۇ دۇنيادىمۇ ،ئاخىرەتتىمۇ ياخشىلىق ئاتا قىلغىن ،بىز ھەقىقەتەن ساڭا تەۋبە قىلدۇق» .ئالالھ ئېيتتى« :مەن
ئازابىم بىلەن خالىغان كىشىنى ئازاباليمەن ،مېنىڭ رەھمىتىم مەخلۇقاتنىڭ ھەممىسىگە ئورتاقتۇر .رەھمىتىمنى (گۇناھتىن)
ساقالنغۇچىالرغا ،زاكات بېرىدىغانالرغا ۋە بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزگە ئىمان ئېيتىدىغانالرغا تېگىشلىك قىلىمەن».
_ 157ئۇالر ئەلچىگە _ ئوقۇش ۋە يېزىشنى بىلمەيدىغان پەيغەمبەرگە (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسساالمغا) ئەگىشىدۇ،
ئۇالر ئۆزىدىكى تەۋرات ،ئىنجىلالردا (ئۇنىڭ سۈپىتىنىڭ مۇنداق) يېزىلغانلىقىنى كۆرىدۇ « :ئۇ پەيغەمبەر ئۇالرنى ياخشى
ئىشالرغا بۇيرۇيدۇ ،يامان ئىشالردىن توسىدۇ ،ئۇالرغا پاك نەرسىلەرنى ھاالل قىلىدۇ ،ناپاك نەرسىلەرنى ھارام قىلىدۇ،
ئۇالرنىڭ ئېغىر يۈكىنى يېنىكلىتىدۇ ،ئۇالرنى سېلىنغان تاقاق ،كويزا _ كىشەنلەر (يەنى قىيىنچىلىقالر)دىن بوشىتىدۇ .ئۇنىڭغا

ئىمان ئېيتقان ،ئۇنى ھۆرمەتلىگەن ،ئۇنىڭغا ياردەم بەرگەن ۋە ئۇنىڭغا نازىل قىلىنغان نۇر (قۇرئان)غا ئەگەشكەن
كىشىلەرگە كەلسەك ،ئەنە شۇالر بەختكە ئېرىشكۈچىلەردۇر».
( _ 158ئى پەيغەمبەر!) ئېيتقىنكى« ،ئى ئىنسانالر! مەن ھەقىقەتەن ئاسمانالرنىڭ ۋە زېمىننىڭ ئىگىسى بولغان
ئالالھنىڭ ھەممىڭالرغا ئەۋەتكەن ئەلچىسىمەن .ئۇنىڭدىن باشقا ھېچبىر ئىالھ يوقتۇر ،ئالالھ تىرىلدۈرىدۇ ۋە ئۆلتۈرىدۇ.
شۇڭا سىلەر ئالالھقا ئىمان كەلتۈرۈڭالر( ،شۇنىڭدەك) ئالالھقا ۋە ئۇنىڭ سۆزلىرىگە ئىمان كەلتۈرىدىغان ئەلچىسىگە _
ئوقۇش ۋە يېزىشنى بىلمەيدىغان پەيغەمبەرگە ئىمان كەلتۈرۈڭالر ،ھىدايەت تېپىشىڭالر ئۈچۈن ئۇنىڭغا ئەگىشىڭالر».

_ 159مۇسانىڭ قەۋمى ئىچىدە (كىشىلەرنى) ھەق بىلەن توغرا يولغا باشاليدىغان ۋە ھەق بىلەن ئادالەتلىك ھۆكۈم
قىلىدىغان بىر جامائە بار.
_ 160بىز ئۇالرنى (يەنى ئىسرائىل ئەۋالدىنى) ئون ئىككى تارماقلىق قەبىلىگە بۆلۈۋەتتۇق .مۇسانىڭ قەۋمى (باياۋاندا)
ئۇنىڭدىن سۇ تەلەپ قىلغاندا ،مۇساغا« :ھاساڭ بىلەن تاشنى ئۇرغىن» دەپ ۋەھيى قىلدۇق( .مۇسا ھاسىسى بىلەن تاشنى
ئۇرۇۋىدى) ئۇنىڭدىن ئون ئىككى بۇالق ئېتىلىپ چىقتى ،ھەر قەبىلە ئۆزىنىڭ سۇ ئىچىدىغان ئورنىنى بىلدى .ئۇالرغا بۇلۇتنى
سايىۋەن قىلىپ بەردۇق ،ئۇالرغا تەرەنجىۋىل بىلەن بۆدۈنىنى چۈشۈرۈپ بەردۇق( .ئۇالرغا ئېيتتۇقكى)« :سىلەر بىز
رىزىقالندۇرغان لەززەتلىك نەرسىلەردىن يەڭالر» .ئۇالر (بۇ نېمەتكە تۇزكورلۇق قىلىپ) بىزگە زىيان يەتكۈزەلمىدى،
لېكىن ئۆزىگە زىيان سالدى.
_ 161بىر زامانالردا ئۇالرغا« :سىلەر بۇ شەھەر (بەيتۇلمۇقەددەس) دە تۇرۇڭالر ،ئۇ يەردىكى يېمەكلىكلەردىن
خالىغىنىڭالرچە يەڭالر ،شەھەر دەرۋازىسىدىن (ھۆرمەت بىلدۈرۈپ) ئېگىلگەن ھالدا كىرىڭالر( ،كىرىۋاتقان
چېغىڭالردا) ‹ئى ئالالھ! گۇناھلىرىمىزنى كەچۈرگىن› دەڭالر( .شۇنداق قىلساڭالر) بىز بارلىق گۇناھلىرىڭالرنى
مەغپىرەت قىلىمىز( ،تائەت _ ئىبادەتنى) مۇكەممەل قىلغۇچىالرغا مۇكاپاتىنى ئاشۇرۇپ بېرىمىز» دېيىلگەن ئىدى.
_ 162ئۇالرنىڭ ئىچىدىكى زالىمالر ئۇالرغا ئېيتىلغان سۆزنى باشقا سۆزگە ئۆزگەرتىۋەتتى .مۇشۇنداق يولسىزلىق
قىلغانلىقى ئۈچۈن ،ئۇالرغا ئاسماندىن ئازاب ئەۋەتتۇق.

( _ 163ئى پەيغەمبەر!) ئۇالر (يەنى يەھۇدىيالر)دىن دېڭىز بويىدىكى شەھەر (ئاھالىسى)نىڭ ئەھۋالىنى سورىغىن.
ئۇالر شەنبە كۈنلۈكتە (بېلىق تۇتۇش ئارقىلىق ئالالھنىڭ چەكلىمىسىدىن چىقىپ) ھەددىدىن ئاشاتتى .چۈنكى ،شەنبە كۈنى
بېلىقالر سۇ ئۈستىدىن ئۇالرنىڭ ئالدىغا كېلەتتى ،شەنبىدىن باشقا كۈنلەردە ئۇالرنىڭ ئالدىغا كەلمەيتتى .ئالالھنىڭ ئىتائىتىدىن
چىققانلىقى ئۈچۈن ،ئۇالرنى مۇشۇنداق سىنايمىز.
_ 164ئۆز ۋاقتىدا ئۇالرنىڭ ئىچىدىكى بىر توپ كىشى (ۋەز _ نەسىھەت قىلغۇچىالرغا) « :ئالالھ ھاالك قىلىدىغان ياكى
قاتتىق ئازاباليدىغان قەۋمگە نېمە ئۈچۈن ۋەز _ نەسىھەت قىلىسىلەر؟» دېگەن ئىدى .ئۇ ۋەز _ نەسىھەت قىلغۇچىالر:
«رەببىڭالرنىڭ ئالدىدا (ۋەزىپىمىزنى ئادا قىلدۇق ،دەپ) ئۆزرە ئېيتىشىمىز ۋە نەسىھەت ئاڭلىغۇچىالرنىڭ (گۇناھتىن)
ساقلىنىشى ئۈچۈن (شۇنداق قىلىمىز) » دېدى.
_ 165ئۇالر ئۆزىگە قىلىنغان ۋەز _ نەسىھەتنى قوبۇل قىلمىغان چاغدا ،يامان ئىشتىن توسقۇچىالرنى قۇتقۇزدۇق،
ئالالھنىڭ ئىتائىتىدىن چىققانلىقى ئۈچۈن زالىمالرنى شىددەتلىك ئازاب بىلەن جازالىدۇق.

_ 166ئۇالر چەكلەنگەن ئىشالرنى تاشالشتىن باش تارتقانلىقى ئۈچۈن ،ئۇالرغا« :خار مايمۇن بولۇپ كېتىڭالر»
دېدۇق.
( _ 167ئى پەيغەمبەر!) ئۆز ۋاقتىدا رەببىڭ ئۇالرغا قىيامەتكىچە ئۇالرنى چوقۇم قاتتىق ئازاباليدىغان كىشىلەرنى
ئەۋەتىپ تۇرىدىغانلىقىنى خەۋەر قىلغان ئىدى .شەكسىزكى ،رەببىڭ ئەلۋەتتە تېز جازالىغۇچىدۇر( ،تەۋبە قىلغۇچىالرنى)
ئەلۋەتتە مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر ،تولىمۇ مېھرىباندۇر.
_ 168ئۇالرنى يەر يۈزىدە تۈرلۈك پىرقىلەرگە بۆلۈۋەتتۇق ،ئۇالرنىڭ ئىچىدە ياخشىلىرىمۇ بار ،ياخشى ئەمەسلىرىمۇ
بار ،ئۇالرنى ھوشىنى تېپىۋالسۇن دەپ ،باياشاتچىلىق ۋە قاتتىقچىلىق بىلەن سىنىدۇق.
_ 169ئۇالردىن كېيىن (يامان) ئەۋالدالر تەۋراتقا ۋارىسلىق قىلدى ،ئۇالر (تەۋرات تېكىستلىرىنى ئۆزگەرتىش
بەدىلىگە) بۇ دۇنيانىڭ شۇ ئەرزىمەس پۇل _ مېلىنى ئېلىۋېرىدۇ ۋە «ئالالھ بىزنى ئەپۇ قىلىدۇ» دەپ جۆيلۈيدۇ .شۇنداق
پۇل _ مال ئۇالرنىڭ قولىغا كەلسە ،ئۇالر يەنە ئالىدۇ .كىتابتا (يەنى تەۋراتتا) ئالالھ توغرۇلۇق پەقەت ھەقىقەتنىال ئېيتىشقا
دائىر ئۇالردىن چىڭ ۋەدە ئېلىنغان ئەمەسمىدى؟ ھالبۇكى ،ئۇالر كىتابتىكى مەزمۇنالرنى ئوقۇغان ئىدى .شەكسىزكى،
ئالالھتىن قورقىدىغانالر ئۈچۈن ئاخىرەت يۇرتى ئەڭ ياخشىدۇر ،سىلەر ئەقلىڭالرنى ئىشلەتمەمسىلەر؟

_ 170كىتابقا چىڭ ئېسىلىپ ئەمەل قىلىدىغانالر ۋە نامازنى تولۇق ئادا قىلىدىغانالرغا كەلسەك ،شەكسىزكى ،بىز ياخشى
ئىش قىلغۇچىالرنىڭ ئەجىرىنى ھەرگىز بىكار قىلىۋەتمەيمىز.
_ 171ئۆز ۋاقتىدا بىز تۇر تېغىنى (قومۇرۇپ كېلىپ) ئۇالرنىڭ ئۈستىگە سايىۋەندەك تىكلىگەن ئىدۇق .ئۇالر تاغ
ئۈستىمىزگە چۈشۈپ كېتىدىغان بولدى دەپ ئويلىدى( .ئۇالرغا ئېيتتۇقكى) «سىلەرنىڭ تەقۋادار بولۇشۇڭالر ئۈچۈن
ئۆزۈڭالرغا بېرىلگەن (كىتاب)نى مەھكەم تۇتۇڭالر ،ئۇنىڭدىكى (كۆرسەتمىلىرىمىز)گە ئەمەل قىلىڭالر».
_173 _ 172ئۆز ۋاقتىدا رەببىڭ ئادەم بالىلىرىنى (ئاتىلىرىنىڭ) پۇشتىدىن چىقىرىپ ۋە ئۇالرنى ئۆزلىرىگە گۇۋاھ
قىلىپ« :مەن سىلەرنىڭ رەببىڭالر ئەمەسمۇ؟» دېگەن ئىدى .ئۇالرمۇ« :ھەئە( ،ئەلۋەتتە سەن بىزنىڭ رەببىمىزسەن) بىز
گۇۋاھلىق بەردۇق» دېگەن ئىدى .بۇنداق قىلىشىمىز قىيامەت كۈنى ئۇالرنىڭ« :بىز بۇنىڭدىن غەپلەتتە قالغان ئىكەنمىز»
دېمەسلىكى ياكى « ئاتا _ بوۋىلىرىمىز ئىلگىرى (ساڭا بۇتالرنى) شېرىك كەلتۈرگەن ئىكەن ،بىزنىڭ پەقەت ئۇالرنىڭ
ئەۋالدى بولۇپ قالغانال يېرىمىز بار ،ئازغۇنالرنىڭ قىلمىشى تۈپەيلىدىن بىزنى ھاالك قىالمسەن؟» دېمەسلىكى ئۈچۈندۇر.

_ 174ئۇالرنىڭ (كۇفرىدىن) قايتىشى ئۈچۈن ،ئايەتلىرىمىزنى مۇشۇنداق تەپسىلىي بايان قىلىمىز.
( _ 175ئى پەيغەمبەر!) ئۇالرغا (يەھۇدىيالرغا) شۇنداق بىر ئادەمنىڭ قىسسىسىنى ئوقۇپ بەرگىنكى ،ئۇ ئادەمگە
ئايەتلىرىمىزنى بەرگەن ئىدۇق .ئۇ ئايەتلىرىمىزدىن ئۆزىنى تارتىۋىدى ،شەيتان ئۇنى ئۆزىگە ئەگەشتۈرۈۋالدى ،شۇنىڭ
بىلەن ئۇ ئازغۇنالردىن بولۇپ كەتتى.
_ 176ئەگەر بىز خالىساق ،بۇ ئايەتلەر بىلەن ئۇنىڭ دەرىجىسىنى كۆتۈرەتتۇق ،لېكىن ئۇ دۇنياغا بېرىلىپ كەتتى،
نەپسى خاھىشىغا بويسۇندى ،ئۇ گويا بىر ئىتقا ئوخشايدۇكى ،ئۇنى قوغلىۋەتسەڭمۇ تىلىنى چىقىرىپ ھاسىرايدۇ،
قوغلىۋەتمىسەڭمۇ تىلىنى چىقىرىپ ھاسىرايدۇ .بۇ بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى يالغانغا چىقارغان ئەنە شۇ قەۋمنىڭ مىسالىدۇر.
قەۋمىڭنىڭ ئويالپ بېقىشى ئۈچۈن ،بۇ قىسسىنى سۆزلەپ بەرگىن.
_ 177بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى يالغانغا چىقىرىپ ئۆزلىرىگە زىيان سالغان قەۋمنىڭ مىسالى نېمىدېگەن يامان!

_ 178ئالالھ كىمنى ھىدايەت قىلسا ،ھىدايەت تاپقۇچى ئاشۇدۇر ،ئالالھ كىمنى ئازغۇن قىلسا( ،ھەقىقىي) زىيان
تارتقۇچىالر ئەنە شۇالدۇر.
_ 179شەك _ شۈبھىسىزكى ،جىن ۋە ئىنسانالردىن نۇرغۇنلىرىنى دوزاخ ئۈچۈن ياراتتۇق ،ئۇالرنىڭ دىللىرى بار
تۇرۇپ چۈشەنمەيدۇ ،كۆزلىرى بار تۇرۇپ كۆرمەيدۇ ،قۇالقلىرى بار تۇرۇپ ئاڭلىمايدۇ .ئۇالر گويا ھايۋانغا ئوخشايدۇ،
ھايۋاندىنمۇ بەتتەر ئازغۇندۇر ،ئەنە شۇالر غاپىلالردۇر.
_ 180ئالالھنىڭ گۈزەل ئىسىملىرى بار ،شۇڭا ،سىلەر ئالالھنى شۇ ئىسىمالر بىلەن ئاتاڭالر ،ئالالھنىڭ ئىسىملىرى
ھەققىدە (توغرا يولدىن) ئېزىپ كەتكەنلەر بىلەن كارىڭالر بولمىسۇن .ئۇالر قىلمىشلىرىنىڭ جازاسىنى تارتىدۇ.

_ 181بىز ياراتقان ئۈممەتلەر ئىچىدە ھەق يولغا دەۋەت قىلىدىغان ۋە ھەقىقەتتە چىڭ تۇرىدىغان بىر ئۈممەت بار.
_ 182بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى يالغانغا چىقارغانالرغا كەلسەك ،ئۇالرنى تۇيدۇرماستىن ،ئاستا _ ئاستا ھاالكەتكە
يېقىنالشتۇرىمىز.
_ 183ئۇالرغا مۆھلەت بېرىمەن .مېنىڭ ئازابىم ھەقىقەتەن قاتتىقتۇر.
_ 184ئۇالر ئۆزىنىڭ (ئەڭ تونۇشلۇق) ھەمراھى (مۇھەممەد ئەلەيھىسساالم) دا ھېچبىر مەجنۇنلۇق يوقلۇقىنى
ئويلىمامدۇ؟ ئۇ پەقەت ئوپئوچۇق بىر ئاگاھالندۇرغۇچىدۇر.
_ 185ئۇالر ئاسمانالرنىڭ ۋە زېمىننىڭ ئاجايىباتلىرىغا ،ئالالھنىڭ ياراتقان مەخلۇقاتلىرىغا نەزەر سالمىدىمۇ؟ ئۇالر
ئۆزلىرىنىڭ ئەجىلى يېقىنلىشىپ قالغانلىقىنىڭ مۇمكىنلىكى ئۈستىدە پىكىر يۈرگۈزمەمدۇ؟ ئۇالر قۇرئاندىن باشقا يەنە قايسى
سۆزگە ئىشىنىدۇ؟

_ 186ئالالھ ئازدۇرغان كىشىنى ھىدايەت قىلغۇچى بولمايدۇ ،ئالالھ ئۇالرنى ئازغۇنلۇقىدا قويۇپ بېرىدۇ ،ئۇالر
تېڭىرقاپ يۈرىدۇ.
( _ 187ئى پەيغەمبەر! مەككىلىك كاپىرالر) سەندىن قىيامەتنىڭ قاچان بولىدىغانلىقىنى سورايدۇ .ئېيتقىنكى« ،ئۇنىڭ
ئىلىمى پەقەت رەببىمنىڭ دەرگاھىدىدۇر ،ئۇنى پەقەت ئۆزى بەلگىلىگەن ۋاقىتتا مەيدانغا چىقىرىدۇ( ،قىيامەت) ئاسمانالرنىڭ
ۋە زېمىننىڭ (ئەھلىگە) ئېغىر ۋەقەدۇر ،ئۇ سىلەرگە پەقەت تۇيۇقسىزال كېلىدۇ» .ئۇالر گويا سەن قىيامەت بىلەن ناھايىتى
تونۇشتەك ،ئۇنى سەندىن سورىشىدۇ .ئېيتقىنكى« ،ئۇنىڭ ئىلىمى پەقەت ئالالھنىڭ دەرگاھىدىدۇر ،لېكىن (بۇنداق
ئىكەنلىكىنى) ئىنسانالرنىڭ تولىسى بىلمەيدۇ.

( _ 188ئى پەيغەمبەر!) ئېيتقىنكى« ،ئالالھنىڭ خالىغىنىدىن باشقا ،ئۆزۈمگە پايدا يەتكۈزۈش ،ئۆزۈمنى زىياندىن
قوغداپ قېلىش مېنىڭ قولۇمدىن كەلمەيدۇ .ئەگەر مەن غەيىبنى بىلىدىغان بولسام ،ئۆزۈمگە نۇرغۇن ياخشىلىقالرنى ئېلىپ
كەلگەن ،زىيان _ زەخمەتكىمۇ ئۇچرىمىغان بوالتتىم .مەن پەقەت ئىمان ئېيتىدىغان قەۋم ئۈچۈن ئاگاھالندۇرغۇچى ۋە
خۇش خەۋەر بەرگۈچى قىلىپ ئەۋەتىلگەن پەيغەمبەرمەن».
_ 189ئۇ سىلەرنى (ئادەم ئەلەيھىسساالمدىن ئىبارەت) بىر ئىنساندىن ياراتقان ،ئۇنىڭ ئۇنسى _ ئۈلپەت ئېلىشى ئۈچۈن،
ئايالىنى ئۇنىڭ ئۆز تىپىدىن ياراتقان زاتتۇر .ئۇ ئايالى بىلەن يېقىنچىلىق قىلغاندىن كېيىن ،ئايالى يېنىككىنە ھامىلىدار بولدى.
(بۇ ھامىلىدارلىق) داۋامالشتى ،ئايالى ئېغىرالشقاندىن كېيىن( ،ئەر _ ئايال) ئىككىيلەن رەببى ئالالھقا« :ئەگەر بىزگە
بېجىرىم پەرزەنت ئاتا قىلساڭ ،ئەلۋەتتە (نېمىتىڭگە) شۈكۈر قىلغۇچىالردىن بولىمىز » دەپ دۇئا قىلدى.
_ 190ئالالھ ئۇالرغا بېجىرىم ئوغۇل پەرزەنت ئاتا قىلىۋىدى ،ئۇالر (نىڭ ئەۋالدلىرىدىن بەزىسى) ئالالھنىڭ
ئۆزلىرىگە ئاتا قىلغان نەرسىسى (پەرزەنتلىرى) ھەققىدە ئالالھقا باشقىالرنى شېرىك قىلىۋالدى .ئالالھ ئۇالر شېرىك قىلغان
نەرسىدىن پاكتۇر.
_ 191ئۆزلىرى يارىتىلغان ،ھېچ نەرسىنى يارىتالمايدىغان نەرسىلەرنى ئۇالر (ئالالھقا) شېرىك قىلىۋاالمدۇ؟
_ 192ئۇ نەرسىلەر چوقۇنغۇچىلىرىغا ياردەم بېرەلمەيدۇ ،ئۆزىگىمۇ ياردەم بېرەلمەيدۇ.
_ 193ئۇ نەرسىلەرنى توغرا يولغا چاقىرساڭالرمۇ ،ئۇالر سىلەرگە ئەگەشمەيدۇ .مەيلى ئۇالرنى دەۋەت قىلىڭالر،
ياكى جىم تۇرۇڭالر ،بۇ ئۇالر ئۈچۈن بەرىبىر ئوخشاشتۇر (يەنى دەۋىتىڭالرغا جاۋاب بېرەلمەيدۇ).
_ 194سىلەر ئالالھنى قويۇپ چوقۇنۇۋاتقان نەرسىلىرىڭالرمۇ سىلەرگە ئوخشاشال مەخلۇقاتتۇر ،ئەگەر (ئۇالرنى
ئىالھ دېگەن) سۆزۈڭالردا راستچىل بولساڭالر ،سىلەر ئۇالرغا دۇئا قىلىپ بېقىڭالر ،ئۇالر دۇئايىڭالرنى ئىجابەت قىلىپ
باقسۇن!
_ 195ئۇالرنىڭ ماڭىدىغان پۇتلىرى بارمۇ؟ ياكى تۇتىدىغان قوللىرى بارمۇ؟ ياكى كۆرىدىغان كۆزلىرى بارمۇ؟ ۋە
ياكى ئاڭاليدىغان قۇالقلىرى بارمۇ؟ (ئى پەيغەمبەر! مۇشرىكالرغا) ئېيتقىنكى« ،سىلەر ئالالھقا شېرىك قىلىۋالغان
نەرسىلىرىڭالرنى چاقىرىڭالر ،ئاندىن ماڭا ئازراقمۇ مۆھلەت بەرمەي (قولۇڭالردىن كېلىشىچە) زىيانكەشلىك قىلىپ
بېقىڭالر».
_ 196شەكسىزكى ،مېنىڭ ئىگەم كىتابنى نازىل قىلغان ئالالھتۇر ،ئۇ ياخشىالرغا ئىگىدارچىلىق قىلىدۇ.
_ 197سىلەرنىڭ ئالالھنى قويۇپ چوقۇنۇۋاتقان نەرسىلىرىڭالر سىلەرگە ياردەم بېرەلمەيدۇ ،ئۆزىگىمۇ ياردەم
بېرىلمەيدۇ».
( _ 198ئى پەيغەمبەر!) ئەگەر ئۇالرنى ھىدايەتكە دەۋەت قىلساڭمۇ ،ئۇالر ئاڭلىمايدۇ ،ئۇالرنىڭ ساڭا قاراپ
تۇرغانلىقىنى كۆرىسەن ،ھالبۇكى ،ئۇالر كۆرمەيدۇ.
( _ 199ئى پەيغەمبەر!) ئەپۇچانلىق يولىنى تۇتقىن( ،كىشىلەرنى) ياخشىلىققا بۇيرۇغىن ۋە نادانالر بىلەن تەڭ بولمىغىن.
_ 200ئەگەر سەن شەيتاندىن بىرەر ۋەسۋەسىنى ھېس قىلساڭ ،دەرھال ئالالھقا سىغىنىپ پاناھ تىلىگىن .شەكسىزكى،
ئالالھ ھەممىنى ئاڭالپ تۇرغۇچىدۇر ،ھەممىنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر.
_ 201تەقۋادارالر شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىگە ئۇچرىسا ،ئالالھنى ئېسىگە ئېلىپ ،ھەقىقەتنى كۆرۈۋاالاليدىغان
كىشىلەردۇر.
_ 202شەيتانالر ئۆزىنىڭ (ئازغۇن) دوستلىرىنى بولۇشىچە ئازدۇرىدۇ ،ئۇالرنى ئازدۇرۇشتىن بوشىشىپ قالمايدۇ.
_ 203ئۇالرغا (ئۆزلىرى تەلەپ قىلغان مۆجىزىلەردىن) بىرەر مۆجىزە كەلتۈرمىسەڭ ،ئۇالر« :ئۆزۈڭ ئويدۇرۇپ
چىقساڭ بولمامتى؟» دېيىشىدۇ( .ئى پەيغەمبەر!) ئۇالرغا ئېيتقىنكى« ،مەن پەقەت رەببىم تەرىپىدىن ماڭا ۋەھيى قىلىنغانغىال
Sez Uygur ädäbiyättän 1 tekst ukıdıgız.
Çirattagı - قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 13
  • Büleklär
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 01
    Süzlärneñ gomumi sanı 3822
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1630
    27.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    37.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 02
    Süzlärneñ gomumi sanı 3654
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1671
    30.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    51.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 03
    Süzlärneñ gomumi sanı 3424
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1519
    33.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 04
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1537
    32.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 05
    Süzlärneñ gomumi sanı 3490
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1552
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 06
    Süzlärneñ gomumi sanı 3355
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1452
    32.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 07
    Süzlärneñ gomumi sanı 3447
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1539
    31.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 08
    Süzlärneñ gomumi sanı 3401
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1483
    32.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 09
    Süzlärneñ gomumi sanı 3521
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1505
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 10
    Süzlärneñ gomumi sanı 3397
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1488
    33.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 11
    Süzlärneñ gomumi sanı 3385
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1540
    30.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 12
    Süzlärneñ gomumi sanı 3428
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1572
    29.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    42.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 13
    Süzlärneñ gomumi sanı 3415
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1457
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 14
    Süzlärneñ gomumi sanı 3431
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1490
    34.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    56.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 15
    Süzlärneñ gomumi sanı 3405
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1540
    32.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 16
    Süzlärneñ gomumi sanı 3519
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1619
    31.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 17
    Süzlärneñ gomumi sanı 3439
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1610
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 18
    Süzlärneñ gomumi sanı 3387
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1554
    31.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 19
    Süzlärneñ gomumi sanı 3387
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1615
    32.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 20
    Süzlärneñ gomumi sanı 3577
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1645
    31.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 21
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1614
    30.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 22
    Süzlärneñ gomumi sanı 3363
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1663
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 23
    Süzlärneñ gomumi sanı 3369
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1599
    32.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    51.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 24
    Süzlärneñ gomumi sanı 3339
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1553
    32.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 25
    Süzlärneñ gomumi sanı 3332
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1467
    32.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 26
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1538
    32.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 27
    Süzlärneñ gomumi sanı 3337
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1545
    31.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 28
    Süzlärneñ gomumi sanı 3397
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1588
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 29
    Süzlärneñ gomumi sanı 3292
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1549
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 30
    Süzlärneñ gomumi sanı 3393
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1535
    33.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    48.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 31
    Süzlärneñ gomumi sanı 3385
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1491
    33.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    57.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 32
    Süzlärneñ gomumi sanı 3340
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1513
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 33
    Süzlärneñ gomumi sanı 3403
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1454
    34.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 34
    Süzlärneñ gomumi sanı 3325
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1581
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 35
    Süzlärneñ gomumi sanı 3267
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1456
    30.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 36
    Süzlärneñ gomumi sanı 3362
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1390
    33.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 37
    Süzlärneñ gomumi sanı 3338
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1611
    29.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 38
    Süzlärneñ gomumi sanı 3279
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1528
    32.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 39
    Süzlärneñ gomumi sanı 3269
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1466
    31.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 40
    Süzlärneñ gomumi sanı 3461
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1661
    30.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 41
    Süzlärneñ gomumi sanı 3716
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1617
    28.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    40.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    48.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 42
    Süzlärneñ gomumi sanı 1392
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 769
    35.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.