Latin

قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 10

Süzlärneñ gomumi sanı 3397
Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1488
33.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
تۇرغان ئىدىم ،مېنى ئېلىپ كەتكىنىڭدىن كېيىن ئۇالرنى سەن كۆزىتىپ تۇرغان ئىدىڭ ،سەن ھەممە نەرسىنى كۆزىتىپ
تۇرغۇچىسەن.
_ 118ئەگەر ئۇالرنى ئازابلىساڭ ،ئۇالر سېنىڭ بەندىلىرىڭدۇر ،ئەگەر ئۇالرنى ئەپۇ قىلساڭ ،شەكسىزكى ،سەن
غالىب ،ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىسەن».
92رۇھۇلقۇدۇس _ مۇقەددەس روھ دېگەن مەنىدە بولۇپ ،ئىسالم ئاتالغۇسىدا جىبرىل ئەلەيھىسساالم كۆزدە تۇتۇلىدۇ .ئەمما خىرىستىيان دىنىنىڭ ئاتالغۇسىدا
ئالالھنىڭ روھى بولۇپ ،ئالالھ ئىنسانالرنى شۇ روھ بىلەن يېتەكلەيدۇ ،دەپ قارىلىدۇ.

_ 119ئالالھ ئېيتىدۇ« :بۇ كۈن راستچىلالرنىڭ راستچىللىقى ئەسقاتىدىغان كۈندۇر ،ئۇالر ئاستىدىن ئۆستەڭالر ئېقىپ
تۇرىدىغان جەننەتلەردە مەڭگۈ تۇرىدۇ ،ئالالھ ئۇالردىن رازى بولىدۇ ،ئۇالرمۇ ئالالھ (ئاتا قىلغان ئىنئامالر)دىن رازى
بولىدۇ ،بۇ زور بەختتۇر».

_ 120ئاسمانالرنىڭ ،زېمىننىڭ ۋە ئۇالردىكى پۈتكۈل مەۋجۇداتنىڭ پادىشاھلىقى ئالالھقا خاستۇر ،ئالالھ ھەر
نەرسىگە قادىردۇر.

ئەنئام سۈرىسى
مەككىدە نازىل بولغان 165 ،ئايەت.
بۇ سۈرىنىڭ ئاساسلىق مەقسىتى :تەۋھىد (يەنى ئالالھ تائاالنىڭ يېگانە ئىالھ ئىكەنلىكىگە ئېتىقاد قىلىش) ئەقىدىسىنى ئەقلىي دەلىللەر بىلەن
ئىسپاتالش ۋە شېرىك (يەنى كۆپ ئىالھالرغا ئېتىقاد قىلىش) ئەقىدىسىنىڭ ساختىلىقىنى ئوتتۇرىغا چىقىرىشتىن ئىبارەتتۇر.

ناھايىتى شەپقەتلىك ۋە مېھرىبان ئالالھنىڭ ئىسمى بىلەن (باشاليمەن).
_ 1جىمى ھەمدۇسانا ئاسمانالرنى ۋە زېمىننى ياراتقان ،قاراڭغۇلۇقالرنى ۋە يورۇقلۇقنى پەيدا قىلغان ئالالھقا خاستۇر!
كاپىرالر (بۇنچە ئايەت ۋە دەلىللەردىن) كېيىنمۇ (بۇتالرنى) رەببىگە تەڭ قىلىۋالىدۇ.
_ 2ئالالھ سىلەرنى اليدىن ياراتقان ،ئاندىن ئەجىلىڭالرنى بېكىتكەن زاتتۇر( ،سىلەرنىڭ تىرىلىدىغان) ۋاقتىڭالر ئۇنىڭ
دەرگاھىدا مەلۇمدۇر( .ئى كاپىرالر! سىلەر مۇشۇ باياندىن) كېيىنمۇ (تىرىلىشكە) شەك كەلتۈرۈۋاتىسىلەر.
_ 3ئۇ ئالالھ ئاسمانالردا ۋە زېمىندا (ئىبادەت قىلىنىشقا تېگىشلىك) زاتتۇر ،ئۇ سىلەرنىڭ يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا
ئىشىڭالرنى بىلىدۇ( ،ياخشى ۋە يامان بارلىق) ئەمەلىڭالرنىمۇ بىلىپ تۇرىدۇ.

_ 4ئاشۇالرغا (يەنى مۇشرىكالرغا) رەببىنىڭ ئايەتلىرىدىن بىرەر ئايەت كەلسىال ،ئۇالر ئۇنىڭدىن (يەنى ئۇنى قوبۇل
قىلىشتىن) باش تارتىدۇ.
_ 5ئۇالرغا ھەق كىتاب (قۇرئان) كېلىۋىدى ،ئۇالر ئۇنى يالغان دېدى .ئۇزاققا قالماي ئۇالرغا ئۆزلىرى مەسخىرە
قىلغان نەرسىنىڭ خەۋەرلىرى (بولغان ئازاب) كېلىدۇ.
_ 6بىزنىڭ ئۇالردىن ئىلگىرى ئۆتكەن نۇرغۇن مىللەتلەرنى ھاالك قىلغانلىقىمىزنى ئۇالر بىلمىدىمۇ؟ بىز ئۇالرغا يەر
يۈزىدە سىلەرگە بەرمىگەن ئىمكانىيەتلەرنى بەرگەن ئىدۇق ،ئۇالرغا مول يامغۇرالرنى ياغدۇرۇپ بەرگەن ئىدۇق ۋە
ئۆستەڭلەرنى ئۇالرنىڭ ئاستىدىن ئېقىپ تۇرىدىغان قىلىپ بەرگەن ئىدۇق .ئاندىن ئۇالرنى قىلغان گۇناھلىرى تۈپەيلىدىن
ھاالك قىلغان ،ئۇالردىن كېيىن باشقا خەلقنى پەيدا قىلغان ئىدۇق.
( _ 7ئى پەيغەمبەر!) ئەگەر بىز ساڭا (ئۇالر تەلەپ قىلغاندەك) قەغەزگە يېزىلغان بىر كىتابنى نازىل قىلغان ،كاپىرالر
ئۇنى قوللىرى بىلەن تۇتۇپ كۆرگەن تەقدىردىمۇ ،ئەلۋەتتە ئۇالر« :بۇ پەقەتال ئوپئوچۇق بىر سېھىردۇر» دەيتتى.
_ 8ئۇالر« :ئۇنىڭغا (يەنى مۇھەممەدكە بىز كۆرەلەيدىغان) بىر پەرىشتە چۈشۈرۈلسە بولمامتى؟» دېدى ،ئەگەر
ئۇنىڭغا بىرەر پەرىشتە چۈشۈرگەن بولساق ،ئەلۋەتتە (ئۇالرنى ھاالك قىلىش توغرۇلۇق) ھۆكۈم چىقىرىلغان بوالتتى،
ئاندىن ئۇالرغا مۆھلەتمۇ بېرىلمەيتتى.

_ 9بىز پەيغەمبەرنى پەرىشتىدىن قىلغان تەقدىردىمۇ ،ئەلۋەتتە ،ئۇنى ئىنسان شەكلىدە قىالتتۇق ،ئۇالرنى ھازىر
چۈشكەن شۈبھىگە يەنە چۈشۈرەتتۇق.
( _ 10ئى پەيغەمبەر!) سەندىن ئىلگىرى ئۆتكەن پەيغەمبەرلەرمۇ ھەقىقەتەن مەسخىرە قىلىنغان ئىدى .مەسخىرە
قىلغۇچىالرنى ئۇالر كۆزگە ئىلمىغان ئازاب قورشىۋالغان ئىدى.
( _ 11ئۇالرغا) ئېيتقىنكى« ،يەر يۈزىنى كېزىڭالر ،ئاندىن (پەيغەمبەرلەرنى) ئىنكار قىلغانالرنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق
بولغانلىقىغا قاراپ بېقىڭالر».

( _ 12ئى پەيغەمبەر! ئۇالردىن) سورىغىنكى« ،ئاسمانالردىكى ۋە زېمىندىكى مەۋجۇداتالر كىمنىڭ؟» ئېيتقىنكى،
«ئالالھنىڭ » .ئالالھ رەھمەت قىلىشنى ئۆز ئۈستىگە ئالغان .چوقۇم بولىدىغان قىيامەت كۈنى ئالالھ سىلەرنى ئەلۋەتتە
يىغىدۇ( .كۇفرىنى تالالش بىلەن) ئۆزىگە ئۆزى زىيان سالغانالر ئىمان ئېيتمايدۇ.
_ 13كېچە ۋە كۈندۈزدە مەۋجۇت بولۇپ تۇرغان شەيئىلەرنىڭ ھەممىسى ئالالھنىڭدۇر ،ئالالھ ھەممىنى ئاڭالپ
تۇرغۇچىدۇر ،ھەممىنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر.
( _ 14ئى پەيغەمبەر! ئۇ مۇشرىكالرغا) ئېيتقىنكى« ،ئاسمانالرنى ،زېمىننى يوقتىن بار قىلغۇچى ئالالھتىن باشقىسىنى
ئىگەم دەۋالسام بوالمتى؟ ئالالھ رىزىق بېرىدۇ ،ئۆزى رىزىققا موھتاج ئەمەس» .ئېيتقىنكى« ،مەن (بۇ ئۈممەت ئىچىدە)
مۇسۇلمان بولغانالرنىڭ تۇنجىسى بولۇشقا بۇيرۇلدۇم ۋە (ماڭا) «ھەرگىز مۇشرىكالردىن بولمىغىن» (دەپ ئەمر قىلىندى).
( _ 15ئۇالرغا يەنە) ئېيتقىنكى« ،ئەگەر مەن رەببىمگە ئاسىيلىق قىلسام ،بۈيۈك (قىيامەت) كۈنىنىڭ ئازابىدىن ئەلۋەتتە
قورقىمەن».

_ 16ئاشۇ كۈندە كىمكى ئازابتىن قۇتۇلىدىكەن ،ئالالھ ئۇنىڭغا رەھىم _ شەپقەت قىلغان بولىدۇ .ئەنە شۇ ئوپئوچۇق
نىجاتلىقتۇر.
( _ 17ئى ئىنسان!) ئەگەر ئالالھ ساڭا بىرەر كۈلپەت يەتكۈزسە ،ئۇنى ئالالھتىن باشقا كۆتۈرۈۋەتكۈچى يوقتۇر ،ئەگەر
ئالالھ ساڭا بىرەر ياخشىلىق يەتكۈزسە (ئۇنى توسۇۋالغۇچى يوقتۇر) .شەكسىزكى ،ئالالھ ھەر نەرسىگە قادىردۇر.
_ 18ئالالھ بەندىلىرىنىڭ ئۈستىدىن تىزگىنلەپ تۇرغۇچىدۇر .ئۇ ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر ،ھەممىدىن
خەۋەرداردۇر.

( _ 19ئى پەيغەمبەر!) ئېيتقىنكى(« ،مېنىڭ پەيغەمبەرلىكىمگە) قايسى نەرسە ئەڭ چوڭ گۇۋاھ؟» ئېيتقىنكى« ،ئالالھ
مەن بىلەن سىلەرنىڭ ئاراڭالردا گۇۋاھتۇر .بۇ قۇرئان ماڭا سىلەرنى ۋە قۇرئان يەتكەن كىشىلەرنى ئاگاھالندۇرۇشۇم
ئۈچۈن ۋەھيى قىلىندى( .ئى مۇشرىكالر!) سىلەر ئالالھ بىلەن بىرلىكتە باشقا ئىالھالرمۇ بار ،دەپ چوقۇم گۇۋاھلىق
بېرەلەمسىلەر؟» (ئى پەيغەمبەر! ئۇالرغا) ئېيتقىنكى« ،مەن (مۇنداق) گۇۋاھلىق بەرمەيمەن» .ئېيتقىنكى« ،ئۇ ھەقىقەتەن
بىرال ئىالھتۇر ،سىلەر (ئالالھقا) شېرىك كەلتۈرگەن نەرسىلەردىن مەن يىراقمەن».
_ 20بىز كىتاب بەرگەنلەر ئۇنى (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسساالمنى) خۇددى ئۆزىنىڭ ئوغۇللىرىنى تونۇغاندەك
تونۇيدۇ .ئۆزىگە زىيان سالغۇچىالر ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتمايدۇ.
_ 21ئالالھ نامىدىن يالغاننى توقۇغان ياكى ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغانالردىنمۇ زالىم ئادەم بارمۇ؟ شەكسىزكى،
زالىمالر ھەرگىز نىجات تاپالمايدۇ.
( _ 22قىيامەت) كۈنى ئۇالرنىڭ ھەممىسىنى يىغىمىز ،ئاندىن مۇشرىكالرغا« :ئالالھنىڭ شېرىكلىرى دەپ ئېتىقاد قىلغان
مەبۇدلىرىڭالر قېنى»؟ دەيمىز.
_ 23ئاندىن ئۇالرنىڭ ئۆزرىسى پەقەت« :رەببىمىز ئالالھنىڭ نامى بىلەن قەسەم قىلىمىزكى ،بىز مۇشرىك بولمىغان
ئىدۇق» دېيىشتىنال ئىبارەت بولىدۇ.

_ 24سەن ئۇالرنىڭ ئۆزىگە ئۆزى قانداق يالغان ئېيتقانلىقىغا قارىغىن .93ئۇالرنىڭ (ئالالھنىڭ شېرىكلىرى دەپ)
ئويدۇرۇپ چىققان نەرسىلىرى ئۇالردىن قاچىدۇ.
( _ 25ئى پەيغەمبەر!) ئۇالرنىڭ ئىچىدە سېنىڭ قىرائىتىڭگە قۇالق سالىدىغانالر بار ،ئۇنى چۈشەنمىسۇن ،دەپ ئۇالرنىڭ
دىللىرىنى پەردىلىدۇق ،قۇالقلىرىنى ئېغىر قىلدۇق .ئۇالر ھەممە مۆجىزىلەرنى كۆرگەن تەقدىردىمۇ ئۇنىڭغا ئىشەنمەيدۇ.
ھەتتا ئۇ كاپىرالر سېنىڭ يېنىڭغا مۇنازىرىلىشىپ كەلگەندىمۇ« ،بۇ (قۇرئان) بۇرۇنقىالرنىڭ ئەپسانىلىرىدىن باشقا نەرسە
ئەمەس» دەيدۇ.
_ 26ئۇالر كىشىلەرنى ئۇنىڭدىن (قۇرئاندىن) توسىدۇ ،ئۆزلىرىمۇ ئۇنىڭدىن يىراق قاچىدۇ .ئۇالر پەقەت ئۆزلىرىنىال
ھاالك قىلىدۇ .ھالبۇكى ،ئۇالر (بۇنى) تۇيمايدۇ.
( _ 27ئى پەيغەمبەر!) ئەگەر سەن ئۇالرنى دوزاخنىڭ ئۈستىدە توختىتىلغان چاغدا كۆرگەن بولساڭ (دەھشەتلىك بىر
ھالەتنى كۆرگەن بوالتتىڭ) .ئۇالر (شۇ چاغدا)« :كاشكى دۇنياغا قايتۇرۇلغان بولساق ئىدۇق ،رەببىمىزنىڭ ئايەتلىرىنى
ئىنكار قىلمايتتۇق ۋە مۇئمىنلەردىن بوالتتۇق» دەپ كېتىدۇ.
_ 28ئۇنداق ئەمەس .ئۇالرنىڭ ئىلگىرى يوشۇرغان قىلمىشلىرى ئۆزىگە ئاشكارا كۆرۈندى( .شۇڭا ئۇالر شۇنداق
دەيدۇ) .ئۇالر (دۇنياغا) قايتۇرۇلغان تەقدىردىمۇ مەنئى قىلىنغان ئىشالرنى ئەلۋەتتە يەنە قىالتتى .شەكسىزكى ،ئۇالر
ئەلۋەتتە يالغانچىالردۇر.
_ 29ئۇالر« :ھاياتلىق پەقەت مۇشۇ دۇنيادىكى ھاياتىمىزدۇر ،بىز (ئۆلگەندىن كېيىن) تىرىلدۈرۈلمەيمىز» دېگەن
ئىدى.

_ 30ئۇالرنى رەببىنىڭ ئالدىدا توختىتىلغان چاغدا بىر كۆرسەڭ )ئاجايىپ قورقۇنچلۇق ھالەتنى كۆرگەن بوالتتىڭ).
ئالالھ ئۇالرغا« :بۇ (تىرىلىش) راست ئەمەسمىكەن؟» دەيدۇ .ئۇالر« :رەببىمىزنىڭ نامى بىلەن قەسەمكى ،راست ئىكەن»
دەيدۇ .ئالالھ« :ئۇنداقتا ،كاپىر بولغانلىقىڭالر ئۈچۈن ئازابنى تېتىڭالر» دەيدۇ.

93مۇشرىكالرنىڭ ئۆزىگە ئۆزى يالغان ئېيتقانلىقى ئۇالرنىڭ «بۇتالر بىزگە شاپائەت قىلىدۇ» دېگەن سۆزىدۇر( .تەپسىرى قۇرتۇبى ،تەپسىرى جەزائىرى)
.

_ 31ئالالھنىڭ ئالدىغا بارىدىغانلىقىنى ئىنكار قىلغانالر ھەقىقەتەن زىيان تارتتى .قىيامەت تۇيۇقسىز كەلگەن چاغدا،
ئۇالر گۇناھلىرىنى ئۈستىگە يۈكلىۋالغان ھالدا« :ئۇ دۇنيادىكى بىپەرۋالىقىمىز سەۋەبلىك كەتكۈزۈپ قويغانلىقىمىزغا
ئىسىت!» دەپ قالىدۇ .ئۇالرنىڭ يۈكلىۋالغىنى نېمىدېگەن يامان!

_ 32دۇنيا ھاياتى پەقەت ئويۇن – تاماشادىنال ئىبارەت ،تەقۋادارالر ئۈچۈن ئاخىرەت يۇرتى ئەلۋەتتە ياخشىدۇر،
(بۇنى) چۈشەنمەمسىلەر؟
( _ 33ئى پەيغەمبەر!) ئۇالرنىڭ سۆزى سېنى قايغۇغا سالىدىغانلىقىنى بىز ئوبدان بىلىمىز( .ئەسلىدە) ئۇالر سېنى
يالغانچى دېمەيدۇ ،لېكىن بۇ زالىمالر ئالالھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلىدۇ.
_ 34سەندىن ئىلگىرى ئۆتكەن پەيغەمبەرلەرمۇ يالغانچى دېيىلگەن ئىدى .ئۇالر بۇ تۆھمەتلەرگە ۋە ئۆزىگە يەتكەن
ئەزىيەتلەرگە سەۋر قىلدى ،ئاخىر ئۇالر بىزنىڭ ياردىمىمىزگە ئېرىشتى ،ئالالھنىڭ سۆزلىرىنى (يەنى قانۇنلىرىنى) ھېچكىم
ئۆزگەرتەلمەيدۇ .شەكسىزكى ،پەيغەمبەرلەرنىڭ قىسسىلىرىنىڭ بىر قىسمى ساڭا يەتكۈزۈلدى.
_ 35ئۇالرنىڭ (ئىسالمدىن) يۈز ئۆرۈگەنلىكى ساڭا ئېغىر كەلگەن بولسا ،قولۇڭدىن كەلسە ،يەر ئاستىغا كىرىشكە يول
ياكى ئاسمانغا چىقىشقا شوتا تېپىپ ئۇالرغا بىرەر مۆجىزە كەلتۈرەلىسەڭ (كەلتۈرگىن) ،ئەگەر ئالالھ خالىسا ئىدى ،ئەلۋەتتە
ئۇالرنى ھىدايەت ئۈستىدە بىرلەشتۈرەتتى .شۇڭا سەن ھەرگىز نادانالردىن بولمىغىن.
_ 36سېنىڭ سۆزۈڭگە (سەمىمىيلىك بىلەن) قۇالق سالىدىغانالر (دەۋىتىڭنى) قوبۇل قىلىدۇ .ئۆلۈكلەرگە كەلسەك،
ئۇالرنى ئالالھ تىرىلدۈرىدۇ ،ئاندىن ئۇالر ئالالھنىڭ دەرگاھىغا قايتۇرۇلىدۇ.
_ 37ئۇالر« :ئۇنىڭغا رەببىدىن (بىز تەلەپ قىلغاندەك) بىرەر مۆجىزە چۈشۈرۈلسە بولمامتى؟» دەيدۇ ،ئېيتقىنكى،
«ئالالھ مۆجىزە چۈشۈرۈشكە ئەلۋەتتە قادىردۇر» .لېكىن ئۇالرنىڭ تولىسى (چۈشۈرۈلمىگەنلىكىنىڭ ھېكمىتىنى) بىلمەيدۇ.
_ 38مەيلى يەر يۈزىدە ماڭىدىغان جانىۋار بولسۇن ،ياكى ئىككى قانىتى بىلەن ئۇچىدىغان ئۇچار قۇش بولسۇن،
ھەممىسى سىلەرگە ئوخشاش ئۈممەتلەردۇر .بىز لەۋھۇلمەھپۇزدا ھېچ نەرسىنى چۈشۈرۈپ قويمىدۇق .كېيىن ئۇالر
(ھەممىسى) رەببىنىڭ دەرگاھىغا يىغىلىدۇ.
_ 39بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى يالغانغا چىقارغانالر بولسا (بەئەينى) قاراڭغۇلۇق ئىچىدە قالغان گاس ۋە گاچىالردۇر،
ئالالھ خالىغان ئادەمنى ئازدۇرىدۇ ،خالىغان ئادەمنى توغرا يولغا سالىدۇ.

( _ 40ئى پەيغەمبەر! مۇشرىكالرغا) ئېيتقىنكى ،ئەگەر سىلەر راستچىل بولساڭالر ،ئېيتىپ بېقىڭالرچۇ ،ئەگەر
سىلەرگە ئالالھنىڭ ئازابى ياكى قىيامەت كەلسە ،ئالالھتىن باشقىسىغا يالۋۇرامسىلەر؟
_ 41ئۇنداق قىلمايسىلەر .سىلەر پەقەت ئالالھقىال ئىلتىجا قىلىسىلەر ،ئالالھ خالىسا ،سىلەر (كۆتۈرۈۋېتىشىنى تىلەپ)
ئىلتىجا قىلغان باالنى كۆتۈرۈۋېتىدۇ( ،ئۇ چاغدا) سىلەر ئالالھقا شېرىك قىلىۋالغان بۇتالرنى ئۇنتۇيسىلەر».
_ 42شەكسىزكى ،سەندىن ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرگىمۇ (پەيغەمبەرلەرنى) ئەۋەتكەن ئىدۇق .ئۇ ئۈممەتلەر (ئىمان
ئېيتمىغانلىقى ئۈچۈن ئۇالرنى بىزگە) يېلىنسۇن دەپ نامراتلىق ۋە ئاغرىق – سىالق بىلەن جازالىدۇق.
_ 43ئۇالرغا بىزنىڭ جازايىمىز چۈشكەن چاغدا يېلىنسا بولمامتى؟ لېكىن ئۇالرنىڭ دىللىرى قېتىپ كەتكەن ،شەيتان
ئۇالرنىڭ قىلمىشلىرىنى ئۆزلىرىگە چىرايلىق كۆرسەتكەن ئىدى.
_ 44ئۇالر ئۆزلىرىگە قىلىنغان نەسىھەتنى ئۇنتۇغان چاغدا( ،سىناش ئۈچۈن) ئۇالرغا پاراۋانلىقنىڭ ھەممە
ئىشىكلىرىنى ئېچىۋەتتۇق ،ئۇالر ئۆزلىرىگە بېرىلگەن نېمەتلەرگە خۇشال بولۇپ تۇرغاندا ،ئۇالرنى ئۇشتۇمتۇت
جازالىدۇق ،ئۇالر ھەسرەتتە قالدى.
_ 45ئالەملەرنىڭ رەببى ئالالھقا شۈكۈركى( ،كۇفرىلىق قىلىپ) ئۆزىگە زۇلۇم قىلغان قەۋمنىڭ يىلتىزى قۇرۇتۇلدى.
( _ 46ئى پەيغەمبەر! مۇشرىكالرغا) ئېيتقىنكى ،دەپ بېقىڭالرچۇ ،ئەگەر ئالالھ سىلەرنىڭ قۇلىقىڭالرنى گاس،
كۆزۈڭالرنى كور قىلىپ قويسا ،دىللىرىڭالرنى پېچەتلىۋەتسە ،ئۇالرنى ئالالھتىن باشقا قايسى ئىالھ ئەسلىگە
كەلتۈرەلەيدۇ؟» سەن بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى قانداق بايان قىلىۋاتقانلىقىمىزغا ،ئاندىن ئۇالرنىڭ يۈز ئۆرۈگەنلىكىگە قارىغىن.
_ 47ئېيتقىنكى« ،ئېيتىپ بېقىڭالرچۇ ،ئەگەر سىلەرگە ئالالھنىڭ ئازابى ئۇشتۇمتۇت ياكى ئاشكارا كەلسە ،ھاالك
قىلىنىدىغىنى دەل شۇ كۇفرىلىق قىلغان قەۋم بولماي ،كىملەر بولسۇن؟»
_ 48بىز پەيغەمبەرلەرنى پەقەت خۇش خەۋەر بەرگۈچى ۋە ئاگاھالندۇرغۇچى قىلىپال ئەۋەتىمىز .كىمكى ئىمان ئېيتسا
ۋە (قىلمىشىنى) تۈزەتسە ،ئۇالرغا ئەنسىرەش ۋە غەم قىلىش يوقتۇر.

_ 49بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغانالرغا كەلسەك ،ئۇالر (ئالالھقا) ئاسىيلىق قىلغانلىقى ئۈچۈن ئازابقا دۇچار
بولىدۇ.
( _ 50ئى پەيغەمبەر! ئۇ كاپىرالرغا) ئېيتقىنكى« ،مەن سىلەرگە‹ ،مەندە ئالالھنىڭ خەزىنىلىرى بار› دېمەيمەن‹ ،مەن
غەيىبنى بىلىمەن› دەپمۇ ئېيتمايمەن ،يەنە سىلەرگە ‹مەن بولسام بىر پەرىشتە› دەپمۇ ئېيتمايمەن ،مەن پەقەت ماڭا قىلىنغان
ۋەھيىگىال ئەمەل قىلىمەن» .ئېيتقىنكى« ،كور ئادەم بىلەن كۆزى ساق ئادەم باراۋەر بوالمدۇ؟ ئويالپ باقمامسىلەر؟»
_ 51رەببىنىڭ دەرگاھىغا ئۇنىڭدىن باشقا ھېچقانداق دوستى ۋە شاپائەتچىسى يوق ھالەتتە توپلىنىشتىن قورقىدىغان
كىشىلەرنىڭ (گۇناھالردىن) ساقلىنىشى ئۈچۈن ،ئۇالرنى قۇرئان بىلەن ئاگاھالندۇرغىن.
_ 52ئالالھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەپ ئەتىگەندە ،ئاخشامدا رەببىگە ئىبادەت قىلىدىغانالرنى سەن (يېنىڭدىن)
قوغلىۋەتمىگىن .ئۇالرنىڭ ھېسابىدىن ساڭا ھېچ نەرسە يۈكلەنمەيدۇ .سېنىڭ ھېسابىڭدىنمۇ ئۇالرغا ھېچ نەرسە يۈكلەنمەيدۇ،
ئەگەر سەن ئۇالرنى قوغلىۋەتسەڭ ،زۇلۇم قىلغۇچىالردىن بولۇپ قالىسەن.
( _ 53ئىنسانالرنىڭ) بەزىسى بەزىسىنى (كۆزگە ئىلماي) « :ئارىمىزدىن ئالالھ ئىنئام قىلغان كىشىلەر
مۇشۇالرمىكەن؟» دەپ قېلىشى ئۈچۈن ،ئۇالرنىڭ بەزىسىنى بەزىسى بىلەن مۇشۇنداق سىنىدۇق .ئالالھ شۈكۈر
قىلغۇچىالرنى ئوبدان بىلىدۇ ئەمەسمۇ؟!
_ 54بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزگە ئىمان كەلتۈرگەنلەر سېنىڭ يېنىڭغا كەلگەن چاغدا (سەن ئۇالرغا)« :سىلەرگە ئامانلىق
بولسۇن ،رەببىڭالر رەھمەت قىلىشنى ئۆز ئۈستىگە ئالدى ،سىلەردىن كىمكى بىلمەستىن بىرەر يامانلىق قىلىپ قويۇپ،
ئاندىن كېيىن تەۋبە قىلسا ۋە ئۆزىنى تۈزەتسە (ئالالھ ئۇنى كەچۈرىدۇ) .شەكسىزكى ،ئالالھ ناھايىتى مەغپىرەت
قىلغۇچىدۇر ۋە رەھىم قىلغۇچىدۇر» دېگىن.
_ 55گۇناھكارالرنىڭ يولى ئېنىق ئايرىلسۇن دەپ ،ئايەتلىرىمىزنى ئاشۇنداق ئوچۇق بايان قىلىمىز.
( _ 56ئى پەيغەمبەر! مۇشرىكالرغا) ئېيتقىنكى« ،مەن سىلەر ئالالھنى قويۇپ چوقۇنۇۋاتقان نەرسىلەرگە
چوقۇنۇشتىن ئەلۋەتتە مەنئى قىلىندىم» .ئېيتقىنكى« ،مەن سىلەرنىڭ نەپسى خاھىشلىرىڭالرغا ئەگەشمەيمەن ،بولمىسا مەنمۇ
ئېزىپ كەتكەن بولىمەن ۋە ھىدايەت تاپقۇچىالردىن بواللماي قالىمەن».
_ 57ئېيتقىنكى« ،مەن رەببىم تەرىپىدىن (كەلگەن) روشەن دەلىل (ۋەھيى)گە ئاساسلىنىمەن ،ھالبۇكى ،سىلەر ئۇنى
يالغانغا چىقاردىڭالر ،سىلەر تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلىۋاتقان ئازاب مېنىڭ ئىلكىمدە ئەمەس .بارچە ھۆكۈم پەقەت ئالالھقا
خاستۇر ،ئالالھ ھەقنى سۆزلەيدۇ ،ئۇ ھۆكۈم قىلغۇچىالرنىڭ ئەڭ ياخشىسىدۇر».
_ 58ئېيتقىنكى« ،سىلەر تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلغان ئازاب مېنىڭ قولۇمدىن كەلسە ئىدى ،ئۇ چاغدا مەن بىلەن سىلەرنىڭ
ئاراڭالردىكى ئىش چوقۇم بىر تەرەپ قىلىنىپ بولغان بوالتتى» .ئالالھ زالىمالرنى ئوبدان بىلىدۇ.
_ 59غەيىبنىڭ ئاچقۇچلىرى ئالالھنىڭ دەرگاھىدىدۇر ،ئۇنى پەقەتال ئالالھ بىلىدۇ ،ئالالھ قۇرۇقلۇقتىكى ،دېڭىزدىكى
نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى بىلىدۇ ،تۆكۈلگەن يوپۇرماقتىن ئالالھ بىلمەيدىغان بىرىمۇ يوق ،مەيلى قاراڭغۇ يەر ئاستىدىكى
بىرەر تال ئۇرۇق بولسۇن ،مەيلى ھۆل ياكى قۇرۇق نەرسىلەر بولسۇن ،ھەممىسى لەۋھۇلمەھپۇزدا ئېنىق يېزىلغاندۇر.

_ 60ئالالھ سىلەرنى كېچىسى ئۇخلىتىدىغان ،كۈندۈزدە قىلغان ئىشىڭالرنى بىلىپ تۇرىدىغان ،ئاندىن بەلگىلەنگەن
مۇددەتكىچە (ياشىشىڭالر ئۈچۈن) كۈندۈزدە سىلەرنى ئويغىتىدىغان زاتتۇر .ئاندىن قايتىدىغان جايىڭالر ئۇنىڭ دەرگاھىدۇر،
ئاندىن ئۇ قىلغان ئەمەللىرىڭالرنى سىلەرگە ئېيتىپ بېرىدۇ.
_ 61ئالالھ بەندىلىرىنىڭ ئۈستىدىن تىزگىنلەپ تۇرغۇچىدۇر .ئۇ سىلەرگە كۆزەتكۈچى پەرىشتىلەرنى ئەۋەتىدۇ،
نىھايەت بىرىڭالرغا ئۆلۈم كەلگەندە ،بىزنىڭ پەرىشتىلىرىمىز قىلچە بىپەرۋالىق قىلماستىن ئۇنىڭ جېنىنى ئالىدۇ.
_ 62ئاندىن ئىنسانالر ئۆزىنىڭ ھەقىقىي ئىگىسى بولغان ئالالھنىڭ دەرگاھىغا قايتۇرۇلىدۇ .بىلىڭالركى ،ھۆكۈم قىلىش
يالغۇز ئالالھقىال خاستۇر ،ئۇ ئەڭ تېز ھېساب ئالغۇچىدۇر.
( _ 63ئى پەيغەمبەر! بۇ مۇشرىكالرغا) ئېيتقىنكى« ،قۇرۇقلۇقنىڭ ۋە دېڭىزنىڭ زۇلمەتلىرىدىن (يەنى
بااليىئاپەتلىرىدىن) سىلەرنى كىم قۇتقۇزىدۇ؟ (بااليىئاپەت كەلگەن چاغدا) سىلەر ‹ئەگەر (ئالالھ) بىزنى بۇنىڭدىن
قۇتقۇزسا ،چوقۇم شۈكۈر قىلغۇچىالردىن بولىمىز› دەپ ئالالھقا يالۋۇرۇپ ۋە تۆۋەن ئاۋازدا دۇئا قىلىسلەر».
_ 64ئېيتقىنكى« ،سىلەرنى ئۇ زۇلمەتلەردىن ۋە بارلىق غەم _ قايغۇالردىن ئالالھ قۇتقۇزىدۇ ،ئاندىن سىلەر (يەنە
ئۇنىڭغا) شېرىك كەلتۈرىسىلەر».

_ 65ئېيتقىنكى« ،ئالالھ سىلەرنىڭ ئۈستۈڭالردىن ياكى ئايىغىڭالر ئاستىدىن ئازاب ئەۋەتىشكە ،ياكى سىلەرنى
پىرقىلەرگە بۆلۈپ (ئۇرۇشتۇرۇپ) ،بىرىڭالرغا بىرىڭالرنىڭ ئازابىنى تېتىتىشقا قادىردۇر» .ئۇالرنى چۈشەنسۇن ،دەپ
ئايەتلىرىمىزنى قانداق بايان قىلىۋاتقىنىمىزغا قارىغىن.

_ 66قۇرئان ھەق تۇرسا ،سېنىڭ قەۋمىڭ ئۇنى ئىنكار قىلدى( .ئى پەيغەمبەر! ئۇالرغا) «مەن سىلەرگە ھامىي
ئەمەس» دېگىن.
( _ 67ئالالھ تەرىپىدىن) ئالدىنئاال بېرىلگەن ھەربىر خەۋەرنىڭ ئەمەلگە ئاشىدىغان ۋاقتى بار( ،سىلەر بۇنى) ئۇزاققا
قالماي بىلىپ قالىسىلەر.
_ 68بىزنىڭ ئايەتلىرىمىز ھەققىدە قااليمىقان گەپ قىلىۋاتقان كىشىلەرنى كۆرگىنىڭدە ،ئۇالر بۇنىڭدىن باشقا گەپكە
يۆتكەلمىگۈچە ئۇالردىن يىراق تۇرغىن( .ئۇالردىن يىراق تۇرۇشنى) شەيتان ساڭا ئۇنتۇلدۇرغان بولسا ،ئېسىڭگە
كەلگەندىن كېيىن ،بۇنداق ئۆزىگە زۇلۇم قىلغۇچى قەۋم بىلەن بىللە ئولتۇرمىغىن.
_ 69تەقۋادارالرغا ئۇالرنىڭ ھېسابىدىن ھېچ نەرسە يۈكلەنمەيدۇ .شۇنداقتىمۇ ،تەقۋادارالر ئۇالرنىڭ (بۇنداق
قىلمىشتىن) ساقلىنىشى ئۈچۈن ئۇالرغا ۋەز _ نەسىھەت قىلىشى كىرەك.
_ 70دىنىنى ئويۇن _ تاماشا قىلىۋالغان ۋە دۇنيا تىرىكچىلىكىگە ئالدانغانالرنى قويۇپ تۇرغىن .ھەرقانداق ئادەمنىڭ
ئۆز قىلمىشى سەۋەبلىك ھاالك بولۇشتىن ساقلىنىشى ئۈچۈن( ،ئۇنىڭغا) قۇرئان بىلەن نەسىھەت قىلغىن ،ئۇنىڭغا ئالالھتىن
باشقا دوست ۋە شاپائەت قىلغۇچى بولمايدۇ ،ئۇ ھەرقانداق فىديە بەرسىمۇ قوبۇل قىلىنمايدۇ .ئەنە شۇالر قىلمىشلىرى
تۈپەيلىدىن ھاالك بولىدىغانالردۇر .ئۇالرغا كۇفرىدا چىڭ تۇرغانلىقى تۈپەيلىدىن قايناپ تۇرغان شاراب ۋە قاتتىق ئازاب
بار.
( _ 71ئى پەيغەمبەر! ئۇ كاپىرالرغا) ئېيتقىنكى« ،بىز ئالالھنى قويۇپ بىزگە پايدا –زىيان يەتكۈزەلمەيدىغان
نەرسىلەرگە چوقۇنامدۇق؟ ئالالھ بىزنى ھىدايەت قىلغاندىن كېيىن ئارقىمىزغا چېكىنەمدۇق؟ (ئەگەر بىز شۇنداق قىلىدىغان
بولساق) شەيتانالر ئازدۇرۇپ بىر چۆلگە باشالپ بارغان( ،چۆلدە) تېڭىرقاپ قالغان ،دوستلىرى ئۇنى بېرى كەل دەپ
توغرا يولغا چاقىرىۋاتقان بىر ئادەمگە ئوخشاپ قالىمىز» .ئېيتقىنكى« ،ئالالھنىڭ ھىدايىتىال ھەقىقىي ھىدايەتتۇر ،بىز
ئالەملەرنىڭ رەببىگە بويسۇنۇشقا بۇيرۇلدۇق.
_ 72بىز يەنە ‹نامازنى مۇكەممەل ئادا قىلىڭالر ،ئالالھتىن قورقۇڭالر› (دەپ بۇيرۇلدۇق) .ئەنە شۇ ئالالھ سىلەر
دەرگاھىغا توپلىنىدىغان زاتتۇر».
_ 73ئالالھ ئاسمانالرنى ۋە زېمىننى ھېكمەت بىلەن ياراتقان زاتتۇر .ئالالھ (قانداقال بىر نەرسىگە) «بول!» دېگەن
كۈنى ئۇ دەرھال بولىدۇ .ئالالھنىڭ سۆزى ھەقتۇر .سۇر چېلىنغان كۈندىكى پادىشاھلىق ئۇنىڭغا خاستۇر( .)94ئالالھ
يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا ھەممىنى بىلگۈچىدۇر ،ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر ،ھەممىدىن خەۋەرداردۇر.
_ 74ئۆز ۋاقتىدا ئىبراھىم ئاتىسى ئازەرگە« :سەن بۇتالرنى ئىالھ قىلىۋاالمسەن؟ شەكسىزكى ،مەن سېنى ۋە قەۋمىڭنى
ئوپئوچۇق بىر ئازغۇنلىقتا كۆرۈۋاتىمەن» دېدى.

_ 75شۇنىڭدەك ئىبراھىمنى قەتئىي ئىشەنگۈچىلەردىن بولسۇن دەپ ،بىز ئۇنىڭغا ئاسمانالرنىڭ ۋە زېمىننىڭ
ئاجايىباتلىرىنى كۆرسەتتۇق.
_ 76ئىبراھىم كىچىنىڭ قاراڭغۇلۇقى باسقاندا بىر يۇلتۇزنى كۆرۈپ« :بۇ مېنىڭ رەببىمدۇر» دېدى .يۇلتۇز پېتىپ
كېتىۋىدى« ،مەن پېتىپ كەتكۈچىلەرنى ياقتۇرمايمەن» دېدى.
_ 77ئۇ ئاينىڭ تۇغقانلىقىنى كۆرۈپ« :بۇ مېنىڭ رەببىمدۇر» دېدى .ئاي پېتىپ كېتىۋىدى « ،ئەگەر رەببىم مېنى ھىدايەت
قىلمىغان بولسا ،مەن چوقۇم ئازغۇن قەۋمنىڭ قاتارىدا بولۇپ قالىدىكەنمەن» دېدى.

_ 78ئۇ قۇياشنىڭ چىقىۋاتقانلىقىنى كۆرۈپ« :بۇ مېنىڭ رەببىمدۇر ،بۇ ھەممىدىن چوڭ ئىكەن» دېدى .قۇياش پېتىپ
كېتىۋىدى ،ئۇ ئېيتتىكى« :ئى قەۋمىم! مەن سىلەر (ئالالھقا) شېرىك قىلىۋالغان نەرسىلەردىن ئەلۋەتتە يىراقمەن.
_ 79شەكسىزكى ،مەن بارچە باتىل دىنالردىن يىراق بولۇپ ،ئاسمانالرنى ۋە زېمىننى ياراتقان زاتقا يۈزلەندىم ،مەن
مۇشرىكالردىن ئەمەسمەن».

( )94سۇر_ قىيامەت قايىم بولغاندا بىر قېتىم ،ئاندىن ئاخىرەتتە ئىنسانالر تىرىلىدىغان چاغدا يەنە بىر قېتىم چېلىنىدىغان كانايدۇر.

_ 80ئىبراھىمنىڭ قەۋمى ئۇنىڭ بىلەن مۇنازىرىلەشتى ،ئىبراھىم ئېيتتىكى« ،مېنى ئالالھ ھىدايەت قىلغان تۇرسا ،سىلەر
مەن بىلەن ئالالھ (نىڭ بارلىقى ۋە بىرلىكى) توغرۇلۇق مۇنازىرلىشەمسىلەر؟ مەن سىلەرنىڭ ئالالھقا شېرىك قىلىۋالغان
نەرسىلىرىڭالردىن قورقمايمەن .پەقەت رەببىمنىڭ ئىرادە قىلغىنىال بۇنىڭدىن مۇستەسنا .رەببىمنىڭ ئىلىمى ھەممە نەرسىنى
ئۆز ئىچىگە ئالغان .سىلەر بۇنى ئويالپ باقمامسىلەر؟
( _ 81بۇتالرنى ئالالھقا شېرىك قىلىۋېلىش) ھەققىدە ئالالھ سىلەرگە ھېچقانداق دەلىل چۈشۈرمىگەن تۇرسىمۇ ،سىلەر
ئۇ نەرسىلەرنى ئالالھقا شېرىك قىلىۋېلىشتىن قورقمايۋاتساڭالر ،مەن سىلەرنىڭ شېرىك قىلىۋالغان نەرسىلىرىڭالردىن
قانداقسىگە قورققۇدەكمەن؟ ئەگەر بىلسەڭالر (ئېيتىپ بېقىڭالرچۇ ،بىز ۋە سىلەردىن ئىبارەت) بۇ ئىككى پىرقىدىن زادى
قايسىمىز (ئاخىرەتنىڭ ئازابىدىن) ئەڭ خاتىرجەم بولۇشقا تېگىشلىك؟».
_ 82ئىمان ئېيتىپ ،ئىمانىغا ھەرقانداق بىر زۇلۇمنى (مۇشرىكلىكنى) ئارىالشتۇرمىغان ئادەملەرگە كەلسەك( ،ئازابتىن)
ئەمىنلىك ئەنە شۇالرغا خاستۇر .ئۇالر توغرا يولنى تاپقۇچىالردۇر.

_ 83ئۆز قەۋمىگە رەددىيە بەرسۇن دەپ ،ئىبراھىمغا بەرگەن دەلىلىمىز ئەنە شۇدۇر .بىز خالىغان كىشىنى بىر قانچە
دەرىجە كۆتۈرىمىز .رەببىڭ ھەقىقەتەن ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر ،ھەممىنى بىلگۈچىدۇر.
_ 84بىز ئىبراھىمغا ئىسھاقنى ،يەئقۇبنى ئاتا قىلدۇق ،ئۇالرنىڭ ھەربىرىنى ھىدايەت قىلدۇق .بىز ئىلگىرى نۇھنى
ھىدايەت قىلغان ،ئىبراھىمنىڭ ئەۋالدىدىن داۋۇد ،سۇلەيمان ،ئەييۇب ،يۈسۈف ،مۇسا ،ھارۇنالرنى (ھىدايەت قىلغان
ئىدۇق)( .تائەت _ ئىبادەتنى) مۇكەممەل قىلغۇچىالرنى مۇشۇنداق مۇكاپاتاليمىز.
_ 85زەكەرىييا ،يەھيا ،ئىيسا ۋە ئىلياس قاتارلىقالرنىمۇ (ھىدايەت قىلدۇق) .ئۇالرنىڭ ھەممىسى ياخشىالردىندۇر.

_ 86ئىسمائىل ،ئەليەسەئ ،يۇنۇس ۋە لۇت قاتارلىقالرنىمۇ (ھىدايەت قىلدۇق) .ئۇالرنى (ئۆز زامانىسىدىكى) جاھان
ئەھلىدىن ئۈستۈن قىلدۇق.
_ 87ئۇالرنىڭ ئاتا _ بوۋىلىرىدىن ،ئەۋالدلىرىدىن ،قېرىنداشلىرىدىن بەزىلىرىنى (ھىدايەت قىلدۇق) ،ئۇالرنى تاللىدۇق،
ئۇالرنى توغرا يولغا يېتەكلىدۇق.
_ 88مانا بۇ ئالالھنىڭ ھىدايىتى بولۇپ ،ئالالھ بەندىلىرىدىن خالىغان كىشىلەرنى ئۇنىڭ بىلەن توغرا يولغا يېتەكلەيدۇ.
ئەگەر ئۇالر ئالالھقا شېرىك كەلتۈرگەن بولسا ئىدى ،ئۇالرنىڭ قىلغان ئەمەللىرى ئەلۋەتتە بىكار بولۇپ كېتەتتى.

_ 89ئەنە شۇالر بىز كىتابنى ،ھېكمەتنى ۋە پەيغەمبەرلىكنى ئاتا قىلغان كىشىلەردۇر .ناۋادا ئۇالر (يەنى مەككىلىك
كاپىرالر) بۇالرنى ئىنكار قىلسا ،بۇالرنى ئىنكار قىلمايدىغان باشقا بىر قەۋمگە تاپشۇرىمىز.
_ 90ئەنە شۇالر (يەنى مەزكۇر پەيغەمبەرلەر) ئالالھ ھىدايەت قىلغان كىشىلەردۇر( .ئى پەيغەمبەر!) سەنمۇ ئۇالرنىڭ
يولىغا ئەگەشكىن( .قەۋمىڭگە) ئېيتقىنكى« ،مەن بۇنىڭغا (يەنى قۇرئاننى سىلەرگە يەتكۈزگەنلىكىمگە) سىلەردىن ھېچقانداق
ھەق تەلەپ قىلمايمەن ،ئۇ (قۇرئان) پەقەت پۈتۈن ئالەملەر ئۈچۈن ۋەز _ نەسىھەتتۇر».
_ 91ئۇالر (يەنى يەھۇدىيالر) ئالالھنى ئۆز قەدرىگە اليىق تونۇمىدى .چۈنكى ،ئۇالر «ئالالھ ھېچ كىشىگە ھېچ
نەرسە چۈشۈرمىدى» دېدى( .ئى پەيغەمبەر! ئۇالرغا) ئېيتقىنكى(« ،ئۇنداقتا) مۇسا ئېلىپ كەلگەن ۋە كىشىلەرگە نۇر،
ھىدايەت بولغان ،سىلەر پارچە _ پارچە قەغەزلەرگە كۆچۈرۈپ( ،خالىغىنىڭالرنى) ئاشكارىالپ ،كۆپ قىسمىنى
يوشۇرىدىغان ،سىلەرگە ئۆزۈڭالر ۋە ئاتا _ بوۋاڭالر بىلمىگەن نەرسىلەر ئۇنىڭ سايىسىدا بىلدۈرۈلگەن كىتابنى كىم
نازىل قىلدى؟» (ئى پەيغەمبەر!) «ئالالھ نازىل قىلدى» دېگىن ،ئاندىن ئۇالرنى قويۇپ تۇرغىن ،ئۇالر ئازغۇنلۇققا پاتقان
ھالدا ئويناپ يۈرسۇن.
_ 92بۇ (قۇرئان) سېنىڭ مەككە ئاھالىسىنى ۋە ئۇنىڭ ئەتراپىدىكىلەرنى ئاگاھالندۇرۇشۇڭ ئۈچۈن بىز نازىل قىلغان،
ئۆزىدىن ئىلگىرى نازىل قىلىنغان كىتابالرنى ئېتىراپ قىلىدىغان مۇبارەك كىتابتۇر .ئاخىرەتكە ئىشىنىدىغانالر ئۇنىڭغا ئىمان
ئېيتىدۇ ،ئۇالر نامازلىرىغا ئەھمىيەت بېرىدۇ.

_ 93ئالالھ نامىدىن يالغاننى توقۇغان ياكى ئۆزىگە ھېچ نەرسە ۋەھيى قىلىنمىغان تۇرۇقلۇق ،ماڭا ۋەھيى قىلىندى
دېگەن ،ياكى ئالالھ نازىل قىلغاننىڭ ئوخشىشىنى مەنمۇ نازىل قىالاليمەن دېگەن ئادەمدىنمۇ زالىم ئادەم بارمۇ؟ (ئى
پەيغەمبەر!) سەن بۇ زالىمالرنى سەكراتقا چۈشكەن ۋاقتىدا بىر كۆرسەڭ (ئاجايىپ قورقۇنچلۇق ئەھۋالنى كۆرگەن
بوالتتىڭ) ،ئۇ چاغدا پەرىشتىلەر قوللىرىنى سوزۇپ ئۇالرغا« :جېنىڭالرنى چىقىرىڭالر! سىلەر ئالالھ توغرىسىدا ناتوغرا
سۆزلەرنى قىلغانلىقىڭالر ۋە ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى كۆزگە ئىلمىغانلىقىڭالر ئۈچۈن ،بۈگۈن خارلىغۇچى ئازاب بىلەن
جازالىنىسىلەر» دەيدۇ.

( _ 94ئۇالرغا يەنە مۇنداق دېيىلىدۇ)« :سىلەر بىزنىڭ دەرگاھىمىزغا خۇددى بىز سىلەرنى دەسلەپتە ياراتقان
ۋاقىتتىكىدەك بىز سىلەرگە ئاتا قىلغان نەرسىلەرنى ئارقاڭالردا قالدۇرۇپ تەنھا كەپسىلەرغۇ؟ سىلەر ئۆزۈڭالرچە
ئالالھنىڭ شېرىكلىرى دەپ ئاتىۋالغان شاپائەتچىلىرىڭالرنى سىلەر بىلەن بىللە كۆرمەيمىزغۇ؟ ئۇالر بىلەن سىلەرنىڭ
ئاراڭالردىكى مۇناسىۋەت ئاللىقاچان ئۈزۈلدى ،سىلەر (شاپائەتچى) دەپ گۇمان قىلغان نەرسىلەر سىلەردىن غائىب
بولدى».
_ 95شەكسىزكى ،ئالالھ داننى ۋە ئۇرۇقنى بىخالندۇرغۇچىدۇر ،تىرىكنى ئۆلۈكتىن ۋە ئۆلۈكنى تىرىكتىن
چىقارغۇچىدۇر .شۇالرنى قىلغان زات _ يېگانە ئالالھتۇر .سىلەر قانداقمۇ (ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشتىن) بۇرۇلۇپ
كېتىسىلەر؟
_ 96ئالالھ سۈبھىنى (قاراڭغۇلۇقتىن) يېرىپ چىقارغان( ،سىلەر ئۈچۈن) كېچىنى ئارام ئېلىش ۋاقتى ،قۇياش بىلەن
ئاينى ۋاقىت ھېسابلىغۇچى قىلىپ بەرگەن زاتتۇر .ئەنە شۇالر غالىب( ،ھەممىنى) تولۇق بىلگۈچى ئالالھنىڭ
ئورۇنالشتۇرۇشىدۇر.
_ 97ئالالھ قۇرۇقلۇق ۋە دېڭىزنىڭ قاراڭغۇلۇقلىرىدا سىلەرنىڭ يول تېپىشىڭالر ئۈچۈن ،سىلەرگە يۇلتۇزالرنى يارىتىپ
بەرگەن زاتتۇر( .ئالالھنىڭ ئۇلۇغلۇقىنى) بىلىدىغان قەۋم ئۈچۈن ،دەلىل _ پاكىتالرنى ھەقىقەتەن ئوچۇق بايان قىلدۇق.

_ 98ئالالھ سىلەرنى بىر ئىنساندىن ياراتقان ،سىلەرنى (ئاتاڭالرنىڭ پۇشتىدا) قارارالشتۇرغان ،ئاندىن (ئاناڭالرنىڭ
بالىياتقۇسىدا) ئامانەت قويغان زاتتۇر .چۈشىنىدىغان قەۋم ئۈچۈن ئايەتلەرنى ھەقىقەتەن ئوچۇق بايان قىلدۇق.
_ 99ئالالھ بۇلۇتتىن يامغۇرنى چۈشۈرۈپ بەرگەن زاتتۇر .مانا بىز ئۇنىڭ بىلەن بارلىق ئۆسۈملۈكلەرنى چىقاردۇق.
يەنە يېشىل مايسىالرنى چىقىرىپ ،ئۇنىڭدىن بىر _ بىرىگە مىنگىشىپ كەتكەن دانالرنى يېتىشتۈردۇق ،خورما دەرىخىنىڭ
چېچەكلىرىدىن يەرگە يېقىن ساڭگىالپ تۇرىدىغان خورما ساپاقلىرىنى (يېتىشتۈردۇق ،يەنە) ئۈزۈملۈك باغالرنى ،بىر _
بىرىگە (بەزى تەرەپتىن) ئوخشايدىغان ۋە (بەزى تەرەپتىن) ئوخشىمايدىغان زەيتۇن ،ئانار دەرەخلىرىنى (يېتىشتۈردۇق).
سىلەر ئۇالرنىڭ مېۋىلىگەن چاغدىكى يېڭى تۇتقان مېۋىسىگە ۋە پىشقان مېۋىسىگە قاراپ بېقىڭالر ،ئۇالردا ئىمان ئېيتىدىغان
قەۋم ئۈچۈن ئەلۋەتتە دەلىللەر باردۇر.
_ 100جىنالرنى ئالالھ ياراتقان تۇرسا( ،مۇشرىكالر) ئۇالرنى ئالالھقا شېرىك قىلىۋېلىشتى ،نادانلىقتىن« ،ئالالھنىڭ
ئوغۇل _ قىزلىرى بار» دېگەننى ئويدۇرۇپ چىقىشتى .ئالالھ ئۇالر سۈپەتلىگەن نەرسىلەردىن پاكتۇر ۋە ئۈستۈندۇر.

_ 101ئالالھ ئاسمانالرنى ۋە زېمىننى ئۆرنەكسىز ياراتقۇچىدۇر .ئالالھنىڭ جۈپتى بولمىسا قانداقمۇ بالىسى بولسۇن؟
ھەممە نەرسىنى ئالالھ ياراتقان ،ھەممە نەرسىنى ئالالھ ئوبدان بىلگۈچىدۇر.
( _ 102ئى ئىنسانالر!) ئەنە شۇ سىلەرنىڭ رەببىڭالر بولغان ئالالھتۇر ،ئالالھتىن باشقا ھېچبىر ئىالھ يوقتۇر .ئۇ
ھەممە نەرسىنىڭ ياراتقۇچىسىدۇر ،ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىڭالر .ئۇ ھەممە نەرسىگە ھامىيدۇر.
_ 103كۆزلەر ئالالھنى ئىدراك قىاللمايدۇ ،ئالالھ كۆزلەرنى تولۇق بىلىدۇ .ئالالھ ئىشالرنىڭ ئەڭ ئىنچىكە تەرەپلىرىنى
بىلگۈچىدۇر ،ئەڭ مەخپىي ئىشالردىنمۇ تولۇق خەۋەرداردۇر.

( _ 104ئى پەيغەمبەر! ئېيتقىنكى) «(ئى ئىنسانالر!) سىلەرگە رەببىڭالر تەرىپىدىن توغرا يولنىڭ دەلىللىرى كەلدى،
كىمكى (ھەقىقەتنى) كۆرۈپ ئىمان ئېيتسا ،ئۇنىڭ پايدىسى ئۆزىگە ،كىمكى ئۇنىڭدىن كۆز يۇمسا ،ئۇنىڭ زىيىنى ئۆزىگىدۇر.
مەن سىلەرگە كۆزەتچى ئەمەسمەن».
_ 105بىز ئايەتلەرنى مۇشۇنداق خىلمۇخىل شەكىلدە بايان قىلىپ بەرسەك ،مۇشرىكالر (سەن قۇرئاننى باشقىالردىن)
ئۆگىنىپسەن دەۋاتىدۇ .بىز بىلەلەيدىغان قەۋمگە (ھەقىقەتنى) ئوچۇق بايان قىلىپ بېرىۋاتىمىز.
( _ 106ئى پەيغەمبەر!) ساڭا رەببىڭ تەرىپىدىن ۋەھيى قىلىنغان (قۇرئان)غا ئەگەشكىن .ئالالھتىن باشقا ھېچبىر ئىالھ
يوقتۇر ،مۇشرىكالرغا پەرۋا قىلمىغىن.

_ 107ئەگەر ئالالھ (ئۇالرنىڭ ھىدايەت تېپىشىنى) خالىسا ئىدى ،ئۇالر شېرىك كەلتۈرمەيتتى ،سېنى ئۇالرغا كۆزەتچى
قىلغىنىمىز يوق ،سەن ئۇالرغا ھامىيمۇ ئەمەسسەن.
( _ 108ئى مۇسۇلمانالر!) مۇشرىكالرنىڭ ئالالھنى قايرىپ قويۇپ چوقۇنۇۋاتقان نەرسىلىرىنى تىللىماڭالر( ،ئۇنداق
قىلساڭالر) ئۇالر نادانلىقتىن ھەددىدىن ئېشىپ ئالالھنى تىلاليدۇ .شۇنىڭدەك (يەنى مۇشرىكالرغا ئۆز قىلمىشلىرىنى
چىرايلىق كۆرسەتكىنىمىزدەك) ،ھەربىر ئۈممەتكە ئۆزىنىڭ ئەمەلىنى چىرايلىق كۆرسەتتۇق ،ئاندىن ئۇالرنىڭ قايتىپ
بارىدىغان جايى رەببىنىڭ دەرگاھىدۇر( .شۇ چاغدا) ئالالھ ئۇالرنىڭ قىلغانلىرىنى ئۆزلىرىگە ئېيتىپ بېرىدۇ.

_ 109ئۇالر « :ئەگەر بىزگە بىرەر مۆجىزە كەلسە ،بىز ئۇنىڭغا چوقۇم ئىشىنىمىز» دەپ ،ئالالھنىڭ نامى بىلەن قاتتىق
قەسەم ئىچىشىدۇ( .ئى پەيغەمبەر! ئۇالرغا) «مۆجىزىلەر پەقەتال ئالالھنىڭ دەرگاھىدىدۇر» دېگىن( .ئى ئىمان ئېيتقانالر!)
مۆجىزىلەر كەلگەن تەقدىردىمۇ ،ئۇالرنىڭ ئۇنىڭغا ئىشەنمەيدىغانلىقىنى سىلەر بىلەمسىلەر؟

_ 110ئۇالرنىڭ دىللىرىنى ،كۆزلىرىنى پەردىلەپ ،ئۇالرنى مۆجىزىلەرگە دەسلەپتە ئىشەنمىگەندەك ھالەتكە كەلتۈرۈپ
قويىمىز _ دە ،ئۆز ئازغۇنلىقىدا تېڭىرقاپ يۈرۈشكە قويۇۋېتىمىز.

سەككىزىنچى پارە

_ 111بىز ئۇالرغا (يەنى پەرىشتە چۈشۈرۈلۈشىنى تەلەپ قىلغان كاپىرالرغا) پەرىشتىلەرنى چۈشۈرگەن،
ئۆلۈكلەرنى ئۇالر بىلەن سۆزلەشتۈرگەن( ،ئۇالر تەلەپ قىلغان) ھەممە نەرسىنى ئۇالرنىڭ ئالدىغا يىغىپ بەرگەن ۋە
(ئۇالر ھەممىنى) كۆز ئالدىدا كۆرگەن تەقدىردىمۇ ،ئالالھ ئىرادە قىلمىغۇچە ،ئۇالر ئىمان ئېيتمايدۇ .لېكىن ئۇالرنىڭ تولىسى
(بۇنى) بىلمەيدۇ.
( _ 112ئى پەيغەمبەر! بىز مۇشرىكالرنى ساڭا دۈشمەن قىلغاندەك) ئىنسان ۋە جىنالرنىڭ شەيتانلىرىنى ھەربىر
پەيغەمبەرگە دۈشمەن قىلدۇق ،ئۇالر شېرىن _ شېكەر سۆزلەر بىلەن بىر _ بىرىنى ئالداپ ۋەسۋەسە قىلىشىدۇ ،ئەگەر
رەببىڭ خالىسا ئىدى ،ئۇالر بۇنىمۇ قىاللمايتتى .ئۇالرنى ئۆزلىرى ئويدۇرغان نەرسىلىرىگە قويۇپ بەرگىن.
( _ 113ئۇالر) ئاخىرەتكە ئىشەنمەيدىغانالرنىڭ دىللىرى (ئۇ شېرىن _ شېكەر سۆزلەرگە) مايىل بولسۇن ،ئۇنىڭدىن
خۇرسەن بولسۇن ۋە قىلىۋاتقان گۇناھلىرىنى داۋامالشتۇرسۇن (دەپ شۇنداق قىلىدۇ).
( _ 114ئى پەيغەمبەر! ئۇ مۇشرىكالرغا) ئېيتقىنكى« ،ئالالھ سىلەرگە (ھەقىقەتنى) ئوپئوچۇق بايان قىلىپ بېرىدىغان
كىتابنى نازىل قىلغان زات تۇرسا ،مەن ئالالھتىن باشقا ھۆكۈم قىلغۇچىنى ئىزدەمدىمەن؟» .بىز كىتاب ئاتا قىلغان
(يەھۇدىيالرنىڭ ۋە خىرىستىيانالرنىڭ ئۆلىمالىرى) ئۇ (قۇرئان)نىڭ رەببىڭ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان ھەق كىتاب
ئىكەنلىكىنى ئېنىق بىلىدۇ .سەن ھەرگىزمۇ شەك قىلغۇچىالردىن بولمىغىن.
_ 115رەببىڭنىڭ سۆزى راستلىق ۋە توغرىلىق جەھەتتە ۋايىغا يەتكەندۇر ،ئۇنىڭ سۆزىنى ئۆزگەرتەلەيدىغان ھېچ
كىشى يوقتۇر .ئالالھ ھەممىنى ئاڭالپ تۇرغۇچىدۇر ،ھەممىنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر.
_ 116ئەگەر سەن يەر يۈزىدىكى كىشىلەرنىڭ كۆپىنچىسىگە (يەنى كاپىرالرغا) ئىتائەت قىلساڭ ،ئۇالر سېنى
ئالالھنىڭ يولىدىن ئازدۇرۇۋېتىدۇ ،ئۇالر پەقەت پەرەزگىال ئەگىشىدۇ ،يالغاننىال سۆزلەيدۇ.

( _ 117ئى پەيغەمبەر!) شەكسىزكى ،سېنىڭ رەببىڭ ئۆزىنىڭ يولىدىن ئازغانالرنى ھەقىقەتەن ئوبدان بىلىدۇ ،توغرا
يول تاپقانالرنىمۇ ئوبدان بىلىدۇ.
_ 118ئەگەر سىلەر ئالالھنىڭ ئايەتلىرىگە ئىمان كەلتۈرگۈچى بولساڭالر ،ئالالھنىڭ ئىسمى ئېيتىلىپ بوغۇزالنغان
ھايۋانالرنى يەڭالر.
_ 119زۆرۈرىيەت بولمىغۇچە يېيىش ھارام قىلىنغان نەرسىلەرنى ئالالھ سىلەرگە ئوچۇق بايان قىلغان تۇرسا،
ئالالھنىڭ ئىسمى ئېيتىلىپ بوغۇزالنغان ھايۋانالرنىڭ گۆشىنى نېمىشقا يېمەيسىلەر؟ نۇرغۇن كىشىلەر نادانلىقتىن
ئۆزىنىڭ نەپسى خاھىشىغا ئەگىشىپ( ،بۇ خىل مەسىلىلەردە) باشقىالرنى ئازدۇرىدۇ ،شۈبھىسىزكى ،سېنىڭ رەببىڭ
Sez Uygur ädäbiyättän 1 tekst ukıdıgız.
Çirattagı - قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 11
  • Büleklär
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 01
    Süzlärneñ gomumi sanı 3822
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1630
    27.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    37.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 02
    Süzlärneñ gomumi sanı 3654
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1671
    30.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    51.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 03
    Süzlärneñ gomumi sanı 3424
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1519
    33.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 04
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1537
    32.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 05
    Süzlärneñ gomumi sanı 3490
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1552
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 06
    Süzlärneñ gomumi sanı 3355
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1452
    32.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 07
    Süzlärneñ gomumi sanı 3447
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1539
    31.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 08
    Süzlärneñ gomumi sanı 3401
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1483
    32.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 09
    Süzlärneñ gomumi sanı 3521
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1505
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 10
    Süzlärneñ gomumi sanı 3397
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1488
    33.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 11
    Süzlärneñ gomumi sanı 3385
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1540
    30.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 12
    Süzlärneñ gomumi sanı 3428
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1572
    29.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    42.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 13
    Süzlärneñ gomumi sanı 3415
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1457
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 14
    Süzlärneñ gomumi sanı 3431
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1490
    34.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    56.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 15
    Süzlärneñ gomumi sanı 3405
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1540
    32.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 16
    Süzlärneñ gomumi sanı 3519
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1619
    31.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 17
    Süzlärneñ gomumi sanı 3439
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1610
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 18
    Süzlärneñ gomumi sanı 3387
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1554
    31.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 19
    Süzlärneñ gomumi sanı 3387
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1615
    32.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 20
    Süzlärneñ gomumi sanı 3577
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1645
    31.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 21
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1614
    30.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 22
    Süzlärneñ gomumi sanı 3363
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1663
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 23
    Süzlärneñ gomumi sanı 3369
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1599
    32.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    51.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 24
    Süzlärneñ gomumi sanı 3339
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1553
    32.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 25
    Süzlärneñ gomumi sanı 3332
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1467
    32.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 26
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1538
    32.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 27
    Süzlärneñ gomumi sanı 3337
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1545
    31.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 28
    Süzlärneñ gomumi sanı 3397
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1588
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 29
    Süzlärneñ gomumi sanı 3292
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1549
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 30
    Süzlärneñ gomumi sanı 3393
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1535
    33.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    48.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 31
    Süzlärneñ gomumi sanı 3385
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1491
    33.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    57.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 32
    Süzlärneñ gomumi sanı 3340
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1513
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 33
    Süzlärneñ gomumi sanı 3403
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1454
    34.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 34
    Süzlärneñ gomumi sanı 3325
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1581
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 35
    Süzlärneñ gomumi sanı 3267
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1456
    30.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 36
    Süzlärneñ gomumi sanı 3362
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1390
    33.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 37
    Süzlärneñ gomumi sanı 3338
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1611
    29.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 38
    Süzlärneñ gomumi sanı 3279
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1528
    32.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 39
    Süzlärneñ gomumi sanı 3269
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1466
    31.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 40
    Süzlärneñ gomumi sanı 3461
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1661
    30.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 41
    Süzlärneñ gomumi sanı 3716
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1617
    28.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    40.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    48.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 42
    Süzlärneñ gomumi sanı 1392
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 769
    35.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.