Latin

قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 07

Süzlärneñ gomumi sanı 3447
Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1539
31.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
50.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
_ 192ئى رەببىمىز! سەن كىمنى دوزاخقا كىرگۈزسەڭ ،ئۇنى ئەلۋەتتە رەسۋا قىلغان بولىسەن .زالىمالرغا ھېچقانداق
مەدەتكار بولمايدۇ.
_ 193ئى رەببىمىز! بىز ھەقىقەتەن بىر چاقىرغۇچىنىڭ (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسساالمنىڭ) ‹رەببىڭالرغا ئىمان
ئېيتىڭالر› دەپ ئىمانغا دەۋەت قىلغانلىقىنى ئاڭالپ ئىمان ئېيتتۇق ،ئى رەببىمىز! بىزنىڭ گۇناھلىرىمىزنى مەغپىرەت قىلغىن،
يامانلىقلىرىمىزنى يوققا چىقارغىن ،بىزنى ياخشىالرنىڭ قاتارىدا ۋاپات قىلدۇرغىن.
_ 194ئى رەببىمىز! بىزگە پەيغەمبەرلىرىڭ ئارقىلىق ۋەدە قىلغانلىرىڭنى بەرگىن ،قىيامەت كۈنى بىزنى رەسۋا قىلمىغىن.
سەن ھەقىقەتەن ۋەدەڭگە خىالپلىق قىلمايسەن».
_ 195رەببى ئۇالر(نىڭ دۇئالىرى)نى ئىجابەت قىلىپ مۇنداق دېدى« :شەكسىزكى ،مەن سىلەردىن ئەر بولسۇن،
ئايال بولسۇن ،ھەرقانداق بىر ياخشى ئىش قىلغۇچىنىڭ قىلغان ئەمەلىنى بىكار قىلىۋەتمەيمەن .سىلەر (دىنىي قېرىنداشلىقتا
ۋە ياخشى ئەمەلىڭالرنىڭ ساۋابىنى كۆرۈشتە) ھەممىڭالر باراۋەرسىلەر .مېنىڭ يولۇمدا ھىجرەت قىلغان ،يۇرتىدىن
ھەيدەپ چىقىرىلغان ،ئەزىيەت چەككەن ،جىھاد قىلغان ۋە ئۆلتۈرۈلگەن كىشىلەرنىڭ گۇناھلىرىنى ئەلۋەتتە يوققا
چىقىرىمەن .ئەلۋەتتە ئۇالرنى ئاستىدىن ئۆستەڭلەر ئېقىپ تۇرىدىغان جەننەتلەرگە كىرگۈزىمەن» .بۇ ئالالھ تەرىپىدىن
بېرىلىدىغان مۇكاپاتتۇر .مۇكاپاتنىڭ ئەڭ ياخشىسى ئالالھنىڭ دەرگاھىدىدۇر.

( _ 196ئى پەيغەمبەر!) كاپىرالرنىڭ (موللۇق ئىچىدە) شەھەرمۇ _ شەھەر كېزىپ يۈرۈشلىرى سېنى ئالداپ
قويمىسۇن.
_ 197بۇ ئازغىنە بەھرىمەن بولۇشتۇر ،ئاندىن ئۇالرنىڭ بارىدىغان جايى جەھەننەم بولىدۇ .ئۇ نېمىدېگەن يامان
ئورۇن!
_ 198ئەمما رەببىگە تەقۋادارلىق قىلغانالر ئاستىدىن ئۆستەڭالر ئېقىپ تۇرىدىغان جەننەتلەردىن بەھرىمەن بولۇپ،
ئۇ يەردە مەڭگۈ تۇرىدۇ .بۇ ئالالھ تەرىپىدىن بولغان كۈتۈۋېلىشتۇر .ئالالھنىڭ دەرگاھىدىكى نېمەتلەر ياخشىالر ئۈچۈن
تولىمۇ ياخشىدۇر.

_ 199ئەھلى كىتاب ئارىسىدا ھەقىقەتەن ئالالھتىن ئەيمىنىپ تۇرۇپ ئالالھقا ئىمان كەلتۈرىدىغان ،سىلەرگە نازىل
قىلىنغان (قۇرئان)غا ۋە ئۆزلىرىگە نازىل قىلىنغان (تەۋرات بىلەن ئىنجىل قاتارلىق كىتابالر)غا ئىشىنىدىغان كىشىلەر بار؛
ئۇالر ئالالھنىڭ ئايەتلىرىنى ئازغىنە مەنپەئەتكە سېتىۋەتمەيدۇ .ئەنە شۇالرغا رەببىنىڭ دەرگاھىدا مۇكاپات بار .ئالالھ
ھەقىقەتەن تېز ھېساب ئالغۇچىدۇر.
_ 200ئى ئىمان ئېيتقانالر! چىداملىق بولۇڭالر( ،دۈشمەنلەرگە قارشى) چىدامچانلىق كۆرسىتىڭالر( ،جىھادقا) تەييار
تۇرۇڭالر ،مەقسىتىڭالرغا يېتىش ئۈچۈن ئالالھتىن قورقۇڭالر.

نىسا سۈرىسى
مەدىنىدە نازىل بولغان 176 ،ئايەت.
بۇ سۈرىنىڭ ئاساسلىق مەقسىتى :مۇسۇلمانالرنىڭ ئىجتىمائىي ۋە ئىقتىسادىي ھەق – ھوقۇقىنى قوغداش ئارقىلىق مۇسۇلمانالر جەمئىيىتىنى
ئىچكى جەھەتتىن رەتكە سېلىش ،جاھىلىيەتنىڭ قالدۇقلىرىنى ئۈزۈلكېسىل يوق قىلىپ ،ئايالالرنىڭ ۋە ئاجىزالرنىڭ ھەق – ھوقۇقلىرىنى كاپالەتكە
ئىگە قىلىشتىن ئىبارەتتۇر.

ناھايىتى شەپقەتلىك ۋە مېھرىبان ئالالھنىڭ ئىسمى بىلەن (باشاليمەن).
_ 1ئى ئىنسانالر! سىلەرنى (ئادەم ئەلەيھىسساالمدىن ئىبارەت) بىر ئىنساندىن ياراتقان ،شۇ ئىنساندىن ئۇنىڭ جۈپتىنى
ياراتقان ۋە بۇ ئىككىسىدىن نۇرغۇن ئەرلەرنى ۋە ئايالالرنى ياراتقان رەببىڭالردىن قورقۇڭالر ،بىرـ بىرىڭالردىن نەرسە
سورىغاندا ئىسمىنى ئاتايدىغان ئالالھتىن قورقۇڭالر ،تۇغقاندارچىلىق مۇناسىۋىتىنى ئۈزۈپ قويۇشتىن ساقلىنىڭالر .شەك
_ شۈبھىسىزكى ،ئالالھ سىلەرنى كۆزىتىپ تۇرغۇچىدۇر.
_ 2يېتىملەرنىڭ مال ـ مۈلۈكىنى (ئۇالر باالغەتكە يەتكەندە) بېرىڭالر ،ياخشىسىنى ناچارغا تىگىشىۋالماڭالر؛ ئۇالرنىڭ
مال _ مۈلۈكىنى ئۆزۈڭالرنىڭ مال _ مۈلۈكىگە قوشۇپ يەۋالماڭالر .چۈنكى بۇ چوڭ گۇناھتۇر.
_ 3ئەگەر يېتىم قىزالرغا (ئۆيلىنىپ) ئادالەتلىك بواللماسلىقىڭالردىن قورقساڭالر ،ئۇنىڭ ئورنىغا ئۆزۈڭالر
ياقتۇرىدىغان باشقا ئايالالردىن ئىككىنى ،ئۈچنى ۋە تۆتنى ئېلىڭالر( ،ئۇالرنىڭ ئارىسىدا) ئادالەتلىك بواللماسلىقىڭالردىن
قورقساڭالر ،بىر خوتۇن بىلەن ياكى قول ئاستىڭالردىكى چۆرىلەر بىلەن كۇپايىلەنسەڭالر بولىدۇ .بۇنداق قىلىش
ئادالەتسىزلىك قىلماسلىقىڭالرغا ئەڭ يېقىندۇر.
_ 4ئايالالرغا ئۇالرنىڭ بەلگىلەنگەن مەھرىلىرىنى بېرىڭالر .ئەگەر ئۇالر ئۇنىڭدىن بىر قىسمىنى (ئۆز رازىلىقى
بىلەن) سىلەرگە ئۆتۈنسە ،سىلەر ئۇنى مەمنۇنلۇق بىلەن بىماالل ئىشلەتسەڭالر بولىدۇ.

_ 5ئالالھ سىلەرگە تىرىكچىلىكنىڭ ئاساسى قىلىپ بەرگەن پۇل _ مېلىڭالرنى 75ئەقلى يېتىلمىگەن (ئىگىلىرىنىڭ) قولىغا
تۇتقۇزۇپ قويماڭالر ،ئۇ پۇل _ مالالردىن ئۇالرنى يېمەك _ ئىچمەك ،كىيىم _ كېچەكلەر بىلەن تەمىنلەڭالر ۋە ئۇالرغا
چىرايلىق سۆز قىلىڭالر.
_ 6يېتىملەرنى باالغەتكە يەتكەنگە قەدەر سىناپ تۇرۇڭالر ،ئۇالرنىڭ (دىندا ۋە ئەقىلدا) يېتىلگەنلىكىنى بايقىساڭالر،
ئۇالرغا پۇل _ مېلىنى تاپشۇرۇپ بېرىڭالر؛ ئۇالرنىڭ چوڭ بولۇپ قېلىشىدىن ئەنسىرەپ مال _ مۈلۈكىنى بۇزۇپ _
چېچىپ ،ئالدىراپ يەۋالماڭالر .كىمكى باي بولسا (يېتىمنى باققانلىق باھانىسى بىلەن) ئۇنىڭ مال _ مۈلۈكىنى يېيىشتىن
ئۆزىنى ساقلىسۇن ،كىمكى يوقسۇل بولسا ،ئۇ (ئۆز ئەمگىكىنىڭ ھەققى ئۈچۈن) مۇۋاپىق رەۋىشتە يېسۇن ،سىلەر
يېتىملەرنىڭ مال _ مۈلۈكىنى تاپشۇرۇپ بېرىدىغان چاغدا باشقىالرنى گۇۋاھ قىلىپ قويۇڭالر ،ئالالھ ھېساب ئېلىشقا
يېتەرلىكتۇر.
_ 7ئاتا _ ئانىسى ۋە تۇغقانلىرى قالدۇرغان مىراستا ئەرلەرنىڭ ھەسسىسى بار ،ئاتا _ ئانىسى ۋە تۇغقانلىرى
قالدۇرغان مىراستا ئايالالرنىڭمۇ ھەسسىسى بار .مەيلى ئۇ (مىراس) ئاز بولسۇن ياكى كۆپ بولسۇن ھەر ئادەم
(شەرىئەتتە) بەلگىلەنگەن ھەسسىسىنى ئالىدۇ.
_ 8تەقسىمات ۋاقتىدا (مىراستا ھەققى يوق) تۇغقانالر ،يېتىملەر ۋە يوقسۇلالر ھازىر بولسا ،ئۇالرغىمۇ بۇ مىراستىن
(ئاز _ توال) بېرىڭالر ،ئۇالرغا چىرايلىق سۆز قىلىڭالر.
_ 9ئارقىسىدا چارىسىز نارىسىدىلىرىنى قويۇپ كەتكەن تەقدىردە ،ئۇالر ئۈچۈن ئەندىشە قىلىدىغانالر( ،باشقىالرنىڭ
قېلىپ قالغان بالىلىرى ئۈچۈنمۇ) ئەندىشە قىلسۇن( ،يېتىملەرنىڭ ئىشىدا) ئالالھتىن قورقسۇن ۋە توغرا گەپ قىلسۇن.
_ 10يېتىملەرنىڭ مال _ مۈلۈكىنى ناھەق يەۋالىدىغانالر ،شۈبھىسىزكى ،قورسىقىغا (يېنىپ تۇرغان) ئوتنى يەۋالغان
بولىدۇ .ئۇالر الۋۇلداپ تۇرغان ئوتقا كىرىدۇ.
_ 11ئالالھ بالىلىرىڭالر (غا تېگىدىغان مىراس) ھەققىدە تەۋسىيە قىلىدۇكى ،بىر ئوغۇلغا ئىككى قىزنىڭ ھەسسىسى
تېگىدۇ ،ئەگەر مېيىتنىڭ قىزى (ئىككى ياكى) ئىككىدىن كۆپ بولسا ،ئۇ چاغدا ئۇالرغا مىراسنىڭ ئۈچتىن ئىككى ھەسسىسى
تېگىدۇ ،ئەگەر (ۋارىس) بىر قىز بولسا ،ئۇنىڭغا مىراسنىڭ يېرىمى تېگىدۇ ،ئەگەر مېيىتنىڭ بالىلىرى بولسا ،بۇ چاغدا

75بۇ يەردىكى « پۇل _ مېلىڭالر»دىن يېتىملەرنىڭ مال _ مۈلۈكى كۆزدە تۇتۇلىدۇ.

ئۇنىڭ ئاتا _ ئانىسىنىڭ ھەر بىرىگە مىراسنىڭ ئالتىدىن بىرى تېگىدۇ .ئەگەر ئۇنىڭ بالىلىرى بولماي مىراسقا پەقەت ئۇنىڭ
ئاتا _ ئانىسى ۋارىسلىق قىلىدىغان بولسا ،بۇ چاغدا ئۇنىڭ ئانىسىغا مىراسنىڭ ئۈچتىن بىرى تېگىدۇ (قالغىنى ئاتىسغا تېگىدۇ).
ئەگەر مېيىتنىڭ (ئاتا _ ئانىسىدىن باشقا يەنە) قېرىنداشلىرى بولسا ،ئانىسىغا مىراسنىڭ ئالتىدىن بىرى تېگىدۇ (قالغىنىنى
ئاتىسى ئالىدۇ)( .بۇ تەقسىمات) مېيىتنىڭ ۋەسىيىتى ئورۇندالغان ۋە قەرزى تۆلىنىپ بولغاندىن كېيىن ئېلىپ بېرىلىدۇ .سىلەر
ئاتا _ ئاناڭالر ۋە بالىلىرىڭالردىن قايسىسىنىڭ مەنپەئەت جەھەتتىن ئۆزۈڭالرغا ئەڭ يېقىن ئىكەنلىكىنى بىلمەيسىلەر ،بۇ
ئالالھ تەرىپىدىن بېكىتىلگەن ئۆلچەمدۇر .شەكسىزكى ،ئالالھ ھەممىنى بىلگۈچىدۇر ،ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر.
_ 12ئەگەر ئاياللىرىڭالرنىڭ بالىلىرى بولمىسا ،بۇ چاغدا ئۇالر قالدۇرغان مىراسنىڭ يېرىمى (ئى ئەرلەر!) سىلەرگە
تېگىدۇ .ئەگەر ئۇالرنىڭ بالىلىرى بولسا ،ئۇالر قالدۇرغان مىراسنىڭ تۆتتىن بىرى سىلەرگە تېگىدۇ( .بۇ تەقسىمات)
مېيىتنىڭ ۋەسىيىتى ئورۇندالغان ۋە قەرزى تۆلىنىپ بولغاندىن كېيىن ئېلىپ بېرىلىدۇ .ئەگەر سىلەرنىڭ بالىلىرىڭالر بولمىسا،
بۇ چاغدا ئاياللىرىڭالرغا سىلەر قالدۇرغان مىراسنىڭ تۆتتىن بىرى تېگىدۇ ،ئەگەر سىلەرنىڭ بالىلىرىڭالر بولسا ،بۇ چاغدا
ئايالىڭالرغا سىلەر قالدۇرغان مىراسنىڭ سەككىزدىن بىرى تېگىدۇ( .بۇ تەقسىمات) مېيىتنىڭ ۋەسىيىتى ئورۇندالغان ۋە
قەرزى تۆلىنىپ بولغاندىن كېيىن ئېلىپ بېرىلىدۇ .ئەگەر مىراس قالدۇرغۇچى ئاتىسى يوق ،بالىسىمۇ يوق ئەر ياكى ئايال
بولۇپ ،ئۇنىڭ پەقەت ئانا بىر قېرىندىشى ياكى ئانا بىر ھەمشىرىسى بولسا ،ئۇالرنىڭ ھەر بىرىگە مىراسنىڭ ئالتىدىن بىرى
تېگىدۇ .ئەگەر مىراس قالدۇرغۇچىنىڭ (ئانا بىر ئاتا باشقا) قېرىنداشلىرى ۋە ھەمشىرىلىرى بۇنىڭدىن (يەنى بىردىن) كۆپ
بولسا ،ئۇ چاغدا مىراسنىڭ ئۈچتىن بىرى ئۇالرنىڭ ئارىسىدا ئورتاق تەقسىم قىلىنىدۇ( .بۇ تەقسىمات) مېيىتنىڭ ۋەسىيىتى
ئورۇندالغان ۋە قەرزى تۆلىنىپ بولغاندىن كېيىن ئېلىپ بېرىلىدۇ( .مىراس قالدۇرغۇچى ئادەمنىڭ) ۋەسىيىتى ۋارىسالرغا
زىيان يەتكۈزمەيدىغان بولۇشى كېرەك .بۇ ئالالھ تەرىپىدىن قىلىنغان تەۋسىيەدۇر .ئالالھ ھەممىنى بىلگۈچىدۇر،
(گۇناھكارالرنى) جازاالشقا ئالدىراپ كەتمەيدىغان زاتتۇر.
_ 13ئەنە شۇالر ئالالھنىڭ قانۇنلىرىدۇر ،كىمكى ئالالھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىتائەت قىلىدىكەن ،ئالالھ ئۇنى
ئاستىدىن ئۆستەڭالر ئېقىپ تۇرىدىغان جەننەتلەرگە كىرگۈزىدۇ ،ئۇ شۇ جەننەتلەردە مەڭگۈ تۇرىدۇ .بۇ چوڭ
مۇۋەپپەقىيەتتۇر.

_ 14كىمكى ئالالھقا ۋە پەيغەمبىرىگە ئاسىيلىق قىلىپ ،ئالالھنىڭ قانۇنلىرىنىڭ سىرتىغا چىقىپ كېتىدىكەن ،ئالالھ ئۇنى
دوزاخقا كىرگۈزىدۇ ،ئۇ دوزاختا مەڭگۈ قالىدۇ ،ئۇنىڭغا خارلىغۇچى ئازاب باردۇر.
_ 15ئاياللىرىڭالر ئىچىدە پاھىشە قىلغانالر كۆرۈلسە( ،بۇنى ئىسپاتالش ئۈچۈن) ئاراڭالردىكى ئەرلەردىن تۆت
گۇۋاھچى كەلتۈرۈڭالر؛ ئەگەر ئۇالر گۇۋاھلىق بەرسە ،تاكى ئۇ ئايالالر ۋاپات بولغانغا ياكى ئالالھ ئۇالرغا بىر چىقىش
يولى بەرگەنگە قەدەر ئۇالرنى ئۆيدە تۇتۇپ تۇرۇڭالر.
_ 16ئىچىڭالردىن پاھىشە قىلغان ھەر ئىككى كىشىنى جازاالڭالر؛ ئەگەر ئۇالر تەۋبە قىلسا ۋە (ئۆزىنى) ئىسالھ قىلسا،
ئۇالرنى كەچۈرۈڭالر .76ئالالھ ھەقىقەتەن تەۋبىنى بەكمۇ قوبۇل قىلغۇچىدۇر ،تولىمۇ مېھرىباندۇر.
_ 17ئالالھ قوبۇل قىلىشنى ۋەدە قىلغان تەۋبە پەقەت يامانلىقنى نادانلىقتىن قىلىپ قويۇپ ،ئاندىن ئۇزۇنغا قالماي تەۋبە
قىلغانالرنىڭ تەۋبىسىدۇر ،ئالالھ ئەنە شۇالرنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىدۇ .ئالالھ ھەممىنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر ،ھېكمەت
بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر.
_ 18داۋاملىق يامان ئىشالرنى قىلىپ ،بېشىغا ئۆلۈم كەلگەن چاغدا ئەمدى تەۋبە قىلدىم ،دېگۈچىلەرنىڭ تەۋبىسى ۋە
كاپىر پېتى ئۆلگۈچىلەرنىڭ تەۋبىسى قوبۇل قىلىنمايدۇ ،ئەنە شۇالرغا بىز قاتتىق ئازاب تەييارلىدۇق.
_ 19ئى ئىمان ئېيتقانالر! ئايالالرغا زورلۇق قىلىپ ،ئۇالرنى مىراس ئورنىدا قىلىۋېلىشىڭالر سىلەرگە دۇرۇس
بولمايدۇ؛ ئۇالر ئوپئوچۇق بىر پاھىشە ئىشنى قىلمىغانال بولسا ،سىلەر ئۇالرغا بەرگەن مەھرىدىن بىر قىسمىنى يۇلۇۋېلىش
ئۈچۈن ،ئۇالرغا بېسىم ئىشلەتمەڭالر ،ئۇالر بىلەن چىرايلىقچە تىرىكچىلىك قىلىڭالر ،ئەگەر ئۇالرنى ياقتۇرمىساڭالر،
سىلەر ياقتۇرمايدىغان ئىشتا ئالالھ كۆپ ياخشىلىقالرنى پەيدا قىلىشى مۇمكىن.

_ 20ئەگەر سىلەر بىر خوتۇننى قويۇۋېتىپ ،ئورنىغا يەنە بىر خوتۇننى ئالماقچى بولساڭالر( ،قويۇۋەتمەكچى بولغان)
خوتۇنغا كۆپ تويلۇق بەرگەن بولساڭالرمۇ ئۇنىڭدىن ھېچ نەرسىنى قايتۇرۇۋالماڭالر .ئۇنى (ئايالغا) قارا چاپالپ ۋە
ئوپئوچۇق زۇلۇم قىلىپ ئاالمسىلەر؟

76بۇ ئىسالمنىڭ دەسلەپكى دەۋرىدىكى ھۆكۈم بولۇپ« ،نۇر» سۈرىسىنىڭ _ 2ئايىتى نازىل بولغاندىن كېيىن ،بۇ ھۆكۈم ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان.

_ 21ئۆزئارا بىر يەردە بولۇشقان تۇرساڭالر ۋە ئۇ خوتۇن سىلەردىن مۇستەھكەم ئەھدە ئالغان تۇرسا ،ئۇنى قانداقمۇ
قايتۇرۇۋالىسىلەر؟
_ 22ئاتىلىرىڭالر ئالغان خوتۇنالرنى ئالماڭالر ،لېكىن بۇنىڭدىن ئىلگىرى ئالغان بولساڭالر (ئۇ ئەپۇ قىلىنىدۇ) ،چۈنكى
بۇ تولىمۇ قەبىھ ئىشتۇر ،سەسكىنىشلىك قىلىقتۇر ،بۇ نېمىدېگەن يامان ئادەت!
_ 23سىلەرگە ئانىلىرىڭالرنى ،قىزلىرىڭالرنى ،ھەمشىرىلىرىڭالرنى ،ئاتاڭالرنىڭ ھەمشىرىلىرىنى ،ئاناڭالرنىڭ
ھەمشىرىلىرىنى ،قېرىندىشىڭالرنىڭ قىزلىرىنى ،ھەمشىرەڭالرنىڭ قىزلىرىنى ،ئىنىكئانىلىرىڭالرنى ،ئېمىلداش
ھەمشىرىلىرىڭالرنى ،قېيىن ئاناڭالرنى ،سىلەر بىر يەردە بولغان خوتۇنلىرىڭالرنىڭ (باشقا ئەردىن بولغان) ئۆيۈڭالردا
(ياكى باشقا ئۆيلەردە) ئۆسكەن قىزلىرىنى ئېلىش ھارام قىلىندى .ئەگەر سىلەر ئۇالرنىڭ ئانىلىرى بىلەن (نىكاھلىنىپ تېخى)
بىر تۆشەكتە بولمىغان بولساڭالر ،بۇ چاغدا ئۇ قىزالرنى ئالساڭالر سىلەرگە ھېچ گۇناھ بولمايدۇ ،يەنە ئۆز پۇشتۇڭالردىن
بولغان ئوغۇللىرىڭالرنىڭ ئاياللىرىنى ئېلىشىڭالر ۋە ئاچا _ سىڭىلنى بىرال ۋاقىتتا ئەمرىڭالردا ساقلىشىڭالر ھارام قىلىندى.
لېكىن ،ئۆتكەنكىلەر ئەپۇ قىلىنىدۇ .چۈنكى ئالالھ تولىمۇ مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر ،ناھايىتى مېھرىباندۇر.

بەشىنچى پارە
_ 24ئېرى بار ئايالالرنى ئېلىشمۇ سىلەرگە ھارام قىلىندى .پەقەت (ئولجا ئارقىلىق) قولۇڭالرغا ئۆتكەن ئېرى بار ئايالالر
بۇنىڭدىن مۇستەسنا .بۇ ئالالھنىڭ سىلەرگە بەلگىلىگەن ھۆكمىدۇر .بۇالردىن باشقىلىرىنى زىنادىن ساقلىنىپ ،ئىپپەتلىك بولغان
ھالىتىڭالردا ،مال _ مۈلۈكۈڭالردىن مەھرىنى بېرىپ ،نىكاھالپ ئېلىشىڭالر ھاالل قىلىندى .ئايالالردىن قايسىنى نىكاھالپ ئېلىپ
پايدىالنساڭالر ،ئۇنىڭغا (نىكاھتا) بېكىتىلگەن مەھرىنى بېرىڭالر ،مەھرى بېكىتىلگەندىن كېيىن ،مەھرى توغرىسىدا ئۆز ئارا
پۈتۈشكەن بولساڭالر ،سىلەرگە ھېچ گۇناھ بولمايدۇ .شەكسىزكى ،ئالالھ ھەممىنى بىلگۈچىدۇر ،ھېكمەت بىلەن ئىش
قىلغۇچىدۇر.

_ 25سىلەردىن ھۆر مۇئمىن ئايالالرنى ئېلىشقا قۇربى يەتمەيدىغانالر قول ئاستىڭالردىكى مۇئمىن چۆرىلىرىڭالردىن
ئالسۇن .ئالالھ سىلەرنىڭ ئىمانىڭالرنى ئوبدان بىلىدۇ .سىلەر بىر _ بىرىڭالر بىلەن دىنداشسىلەر ،ئۇالرنىڭ ئىپپەتلىك ياشايدىغان،
ئاشكارا زىنا قىلمايدىغان ،يوشۇرۇن ئاشنا تۇتمايدىغان بولۇشى ۋە خوجايىنلىرىنىڭ قوشۇلۇشى بىلەن ئۇالرنى خوتۇنلۇققا
ئالساڭالر بولىدۇ ،ئۇالرغا مەھرىلىرىنى قائىدە بويىچە بېرىڭالر .ئەگەر ئۇالر ئەرگە تەگكەندىن كېيىن پاھىشىلىك قىلسا ،ئۇالرغا
ھۆر ئايالالرغا بېرىلىدىغان جازانىڭ يېرىمى بېرىلىدۇ .بۇ (چۆرىلەرنى ئېلىشتىن ئىبارەت ھۆكۈم) ئاراڭالردىكى زىنا قىلىپ
قويۇشتىن ئەنسىرەيدىغان كىشىلەرگە خاستۇر( .چۆرىلەرنى ئالماي) سەۋر قىاللىساڭالر سىلەر ئۈچۈن تېخىمۇ ياخشىدۇر .ئالالھ
ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر ،ناھايىتى مېھرىباندۇر.
_ 26ئالالھ سىلەرگە (بىلمىگەنلىرىڭالرنى) ئوچۇق بايان قىلىپ بېرىشنى ،سىلەرنى سىلەردىن بۇرۇنقى (ياخشى) الرنىڭ
يوللىرىغا باشالشنى ،گۇناھلىرىڭالرنى مەغپىرەت قىلىشىنى خااليدۇ .ئالالھ ھەممىنى بىلگۈچىدۇر ،ھېكمەت بىلەن ئىش
قىلغۇچىدۇر.
_ 27ئالالھ سىلەرنىڭ تەۋبەڭالرنى قوبۇل قىلىشنى خااليدۇ .ھاۋايى ھەۋەسكە ئەگىشىدىغانالر سىلەرنىڭ توغرا يولدىن
پۈتۈنلەي چىقىپ كېتىشىڭالرنى خااليدۇ.
_ 28ئالالھ سىلەرنىڭ يۈكۈڭالرنى يېنىكلىتىشنى خااليدۇ( .چۈنكى) ئىنسان ئاجىز يارىتىلغان.
_ 29ئى ئىمان ئېيتقانالر! بىر – بىرىڭالرنىڭ مال _ مۈلۈكىنى ھارام يول بىلەن يەۋالماڭالر ،ئىككى تەرەپ رازى بولۇشۇپ
قىلىشقان سودا – سېتىق ئارقىلىق ئېرىشىلگەن نەرسە بۇنىڭدىن مۇستەسنا .سىلەر ئۆزۈڭالرنى ئۆلتۈرمەڭالر .ئالالھ سىلەرگە
ھەقىقەتەن ناھايىتى مېھرىباندۇر.
_ 30كىمكى چەكتىن ئېشىپ ۋە زۇلۇم قىلىپ (چەكلەنگەن) ئاشۇ ئىشالرنى قىلىدىكەن ،ئۇنى ئۇزاققا قالماي دوزاخقا
كىرگۈزىمىز ،بۇ ئالالھقا ئاساندۇر.
_ 31ئەگەر سىلەر مەنئى قىلىنغان چوڭ گۇناھالردىن ساقالنساڭالر ،كىچىك گۇناھىڭالرنى يوققا چىقىرىمىز ۋە سىلەرنى
(جەننەتتىن ئىبارەت) ئېسىل ماكانغا كىرگۈزىمىز.

( _ 32ئى ئىمان ئېيتقانالر!) ئالالھ بىرىڭالرنى بىرىڭالردىن ئۈستۈن قىلىپ بەرگەن ئاالھىدىلىكلەرنى تەمە قىلماڭالر ،ئەرلەر
قىلغان ئەمەللىرىدىن نېسىۋىگە ئېرىشىدۇ ،ئايالالرمۇ قىلغان ئەمەللىرىدىن نېسىۋىگە ئېرىشىدۇ .ئالالھتىن ئۇنىڭ پەزلىنى تىلەڭالر.
شەكسىزكى ،ئالالھ ھەممە نەرسىنى بىلگۈچىدۇر.
_ 33ئاتا _ ئانىالر ،تۇغقانالر ۋە سىلەر بىلەن (ئۆزئارا ياردەملىشىش ۋە ۋارىس بولۇشقا) قەسەم قىلىشقانالر 77قالدۇرۇپ
كەتكەن ھەربىر مىراسقا ۋارىسالرنى تەيىنلىدۇق .سىلەر ئۇالرنىڭ نېسىۋىلىرىنى بېرىڭالر .شەكسىزكى ،ئالالھ ئەزەلدىن ھەممە
نەرسىنى كۆزىتىپ تۇرغۇچىدۇر.
_ 34ئەرلەر ئايالالرنىڭ ھامىيىسىدۇر .بۇ ئالالھنىڭ ئەرلەرنى ئايالالردىن ئارتۇقچىلىققا ئىگە قىلغانلىقىدىن ۋە ئەرلەرنىڭ
ئۆز پۇل _ ماللىرىدىن (ئۇالرغا) سەرپ قىلغانلىقىدىندۇر .ياخشى ئايالالر ئىتائەتمەن ،ئەرلىرى يېنىدا بولمىغان چاغالردىمۇ
ئالالھنىڭ ساقلىشى بىلەن (ئەرلىرىنىڭ ھەقلىرىنى) ساقاليدىغان ئايالالردۇر .ئۆزۈڭالرغا بوي ئەگمەسلىكىدىن (ئىبارەت) سىلەر
ئەنسىرەيدىغان (ئىش كۆرۈلگەن) ئايالالرغا نەسىھەت قىلىڭالر( ،بۇ ئۈنۈم بەرمىسە) بىر تۆشەكتە بىللە ياتماڭالر( ،بۇمۇ ئۈنۈم

77بۇ ئىسالمنىڭ دەسلەپكى چاغلىرىدىكى ھۆكۈم بولۇپ ،ئەنفال سۈرىسىنىڭ _ 75ئايىتى نازىل بولغاندىن كېيىن ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان.

بەرمىسە) ئۇالرنى ئەدەپلەپ قويۇڭالر .ئەگەر ئۇالر سىلەرگە ئىتائەت قىلسا ،ئۇالرنى بوزەك قىلىش خىيالىدا بولماڭالر.
شەكسىزكى ،ئالالھ ئۈستۈندۇر ،بۈيۈكتۇر.
_ 35ئەگەر ئەر _ خوتۇن ئىككىيلەننىڭ ئارىسىنىڭ بۇزۇلۇشىدىن ئەنسىرىسەڭالر ،ئەرنىڭ تۇغقانلىرىدىن بىر ھەققانىي
كىشىنى ،خوتۇننىڭ تەرىپىدىن بىر ھەققانىي كىشىنى ئەۋەتىڭالر .ئەگەر بۇ ئىككى كىشى ئۇالرنى ئەپلەشتۈرۈپ قويۇشنى خالىسا،
ئالالھ ئەر _ خوتۇن ئىككىسىنىڭ ئارىسىغا ئىناقلىق سالىدۇ .چۈنكى ،ئالالھ ھەممىنى بىلگۈچىدۇر ،ھەممىدىن خەۋەرداردۇر.
_ 36ئالالھ تائاالغا ئىبادەت قىلىڭالر ،ئۇنىڭغا ھېچ نەرسىنى شېرىك كەلتۈرمەڭالر ،ئاتا _ ئاناڭالرغا ،يېقىن _
تۇغقانلىرىڭالرغا ،يېتىملەرگە ،يوقسۇلالرغا ،يىقىن قوشنىغا ،يىراق قوشنىغا( ،سەپەرداش ،ساۋاقداش قاتارلىق) ياندىكى
ھەمراھقا ،مۇساپىرغا ،قول ئاستىڭالردىكى قۇل _ چۆرىلەرگە ياخشىلىق قىلىڭالر ،شەكسىزكى ،ئالالھ ھاكاۋۇر ،ماختانچاقنى
ياقتۇرمايدۇ.
_ 37ئۇالر (پۇل – مالغا) بېخىللىق قىلىدىغان ،كىشىلەرنى بېخىللىققا بۇيرۇيدىغان ،ئالالھ ئۇالرغا ئۆز پەزلىدىن بەرگەنلىرىنى
يوشۇرىدىغانالردۇر .بىز (بۇنداق) كاپىرالر ئۈچۈن خارلىغۇچى ئازابنى تەييارلىدۇق.
_ 38ئۇالر پۇل _ ماللىرىنى كىشىلەرگە كۆرسىتىش ئۈچۈن سەرپ قىلىدىغان ،ئالالھقا ئىشەنمەيدىغان ،ئاخىرەت كۈنىگىمۇ
ئىشەنمەيدىغانالردۇر .كىمكى ئۆزىگە شەيتاننى دوست قىلىۋالىدىكەن ،شەيتان نېمىدېگەن يامان دوست!
_ 39ئەگەر ئۇالر ئالالھقا ،ئاخىرەت كۈنىگە ئىمان ئېيتسا ۋە ئالالھ ئۆزلىرىگە بەرگەن (پۇل _ مال)نىڭ بىر قىسمىنى (ئالالھ
يولىدا) سەرپ قىلسا ،ئۇالرغا نېمە زىيىنى بوالتتى؟ ئالالھ ئۇالرنى ئوبدان بىلىدۇ.
_ 40شەكسىزكى ،ئالالھ زەررىچىلىكمۇ ئۇۋال قىلمايدۇ ،ئەگەر كىشىنىڭ زەررىچىلىك ياخشىلىقى بولسا ،ئالالھ ئۇنى
ھەسسىلەپ زىيادە قىلىدۇ( ،ئۇنىڭغا) ئۆز دەرگاھىدىن كاتتا مۇكاپات ئاتا قىلىدۇ.
( _ 41ئى پەيغەمبەر!) بىز ھەربىر ئۈممەتتىن بىر پەيغەمبەرنى گۇۋاھچى قىلىپ كەلتۈرگەن ۋە سېنىمۇ ئۆز ئۈممىتىڭگە
گۇۋاھچى قىلىپ كەلتۈرگەن چېغىمىزدا ئۇالرنىڭ ئەھۋالى قانداق بوالر؟

_ 42كۇفرىدا چىڭ تۇرۇۋالغانالر ۋە پەيغەمبەرگە ئاسىيلىق قىلغانالر ئۇ (قىيامەت) كۈنىدە ،ئۆزلىرىنىڭ يەر بىلەن يەكسان
قىلىۋېتىلىشىنى ئارزۇ قىلىدۇ ،ئالالھتىن ھېچبىر سۆزنى يوشۇرالمايدۇ.
_ 43ئى ئىمان ئېيتقانالر! سىلەر مەست بولۇپ قالغاندا نېمە دەۋاتقىنىڭالرنى بىلگۈدەك بولغۇچە ،78جۇنۇب بولۇپ قالغاندا
غۇسلى قىلمىغۇچە نامازغا (ۋە مەسجىدكە) يېقىنالشماڭالر( ،مەسجىدنىڭ ھويلىسىدىن) ئۆتۈپ كېتىۋاتقانالر بۇنىڭدىن مۇستەسنا،
ئەگەر (سۇ زىيان قىلىدىغان) كېسەل ياكى سەپەر ئۈستىدە بولساڭالر ،ياكى ھاجەت قىلساڭالر ،ياكى ئايالىڭالر بىلەن مۇناسىۋەت
ئۆتكۈزسەڭالر( ،مۇشۇنداق ئەھۋال ئاستىدا) سۇ تاپالمىساڭالر ،پاك تۇپراققا ئۇرۇلغان قولۇڭالر بىلەن يۈزۈڭالرنى ۋە
قولۇڭالرنى سىالپ تەيەممۇم قىلىڭالر .شەكسىزكى ،ئالالھ ناھايىتى ئەپۇ قىلغۇچىدۇر ،بەكمۇ مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر.
( _ 44ئى پەيغەمبەر!) كىتابتىن نېسىۋە بېرىلگەن (يەھۇدىي) لەرنى كۆرمىدىڭمۇ؟ ئۇالر ئازغۇنلۇقنى سېتىۋالىدۇ ۋە
سىلەرنىڭ توغرا يولدىن ئېزىپ كېتىشىڭالرنى خااليدۇ.
_ 45ئالالھ سىلەرنىڭ دۈشمەنلىرىڭالرنى ئوبدان بىلىدۇ .ئالالھ سىلەرنى قوغداشقا ۋە سىلەرگە مەدەتكار بولۇشقا
يېتەرلىكتۇر.
_ 46يەھۇدىيالر ئىچىدە تەۋراتنىڭ سۆزلىرىنى ئۆزگەرتىۋېتىدىغانالرمۇ بار ،ئۇالر« :سۆزۈڭنى ئاڭلىدۇق ،بويسۇنمىدۇق،
سەن بىزنىڭ سۆزىمىزنى ئاڭلىغىن ،ئاڭلىماس بولۇپ كېتەرسەن!» دەيدۇ ،دىنغا تەنە قىلىش يۈزىسىدىن« ،رائىنا» دېگەن سۆزنى
تىللىرىنى ئەگرى _ بۈگرى قىلىپ ئېيتىدۇ .ئەگەر ئۇالر (يۇقىرىقىدەك گەپ قىلماي) «ئاڭلىدۇق ۋە بويسۇندۇق« ،قۇالق سال»،
«ئۇنزۇرنا» 79دېگەن بولسا ،ئۇالر ئۈچۈن تولىمۇ ياخشى ،تولىمۇ توغرا بوالتتى ،لېكىن ئالالھ ئۇالرنى كاپىرلىقى سەۋەبلىك
رەھمىتىدىن يىراق قىلدى ،شۇڭا ئۇالر (ھەقىقەتكە) بەكمۇ ئاز ئىشىنىدۇ.

78بۇ ھاراق ھارام قىلىنىشتىن ئىلگىرىكى ھۆكۈم.
79بەقەرە سۈرىسىنىڭ _ 104ئايىتىدە ئىزاھ بېرىلدى.

_ 47ئى كىتاب بېرىلگەنلەر! بىز نۇرغۇن كىشىلەرنىڭ يۈزلىرىنى ئۆزگەرتىپ 80ئارقىسىغا قىلىپ قويۇشىمىزدىن ئىلگىرى
ياكى ئۇالرغا شەنبە كۈنىنىڭ ھۆرمىتىنى ساقلىمىغانالرغا لەنەت قىلغاندەك لەنەت قىلىشىمىزدىن ئىلگىرى ،بىز ئۆزۈڭالردىكى
كىتابنى ئېتىراپ قىلىدىغان قىلىپ نازىل قىلغان قۇرئانغا ئىمان كەلتۈرۈڭالر .ئالالھنىڭ ئەمرى ئەزەلدىن ئەمەلگە ئېشىپ كەلگەن.

_ 48ئالالھ ئۆزىگە شېرىك كەلتۈرگەنلىكنىڭ گۇناھىنى قەتئىي كەچۈرمەيدۇ ،بۇنىڭدىن باشقىسىنى خالىغان ئادەم ئۈچۈن
مەغپىرەت قىلىدۇ .كىمكى ئالالھقا شېرىك كەلتۈرىدىكەن ،ئۇ چوڭ گۇناھنى سادىر قىلغان بولىدۇ.
_ 49ئۆزلىرىنى ئاقاليدىغانالرنى كۆرمىدىڭمۇ؟ ئىش ئۇالر دېگەندەك ئەمەس ،ئالالھ خالىغان بەندىسىنى پاك قىلىدۇ ،ئۇالرغا
قىلچىلىكمۇ ئۇۋال قىلىنمايدۇ.
_ 50ئۇالرنىڭ ئالالھ نامىدىن قانداق يالغاننى توقۇۋاتقانلىقىغا قارىغىن! بۇ ئوپئوچۇق گۇناھ بولۇشقا يېتەرلىكتۇر.
_ 51كىتابتىن نېسىۋە بېرىلگەنلەرنى كۆرمىدىڭمۇ؟ ئۇالر سېھىرنى ۋە ئادىمىي شەيتانلىرىنىڭ( 81يالغانلىرىنى) تەستىقاليدۇ،
ئۇالر مۇشرىكالر ئۈچۈن «ئاشۇالرنىڭ يولى ئىمان ئېيتقانالرنىڭكىدىن بەكرەك توغرىدۇر» دەيدۇ.
_ 52ئەنە شۇالر ئالالھ ئۆز رەھمىتىدىن يىراق قىلغان كىشىلەردۇر .ئالالھ كىمنى رەھمىتىدىن يىراق قىلسا ،ئۇنىڭغا ھېچبىر
مەدەتكار تاپالمايسەن.

_ 53ياكى ئۇالرنىڭ پادىشاھلىقتىن نېسىۋىسى بارمۇ؟ ئەگەر شۇنداق بولسا ئىدى ،ئۇالر كىشىلەرگە قىلچىلىك نەرسىنىمۇ
بەرمەيتتى.
_ 54ياكى ئۇالر ئالالھ ئۆز پەزلىدىن كىشىلەرگە بەرگەن نېمەتلەرگە ھەسەت قىلىشامدۇ؟ بىز ھەقىقەتەن ئىبراھىم ئائىلىسىگە
كىتاب ،ھېكمەت بەرگەن ۋە ئۇالرغا بۈيۈك پادىشاھلىق ئاتا قىلغان ئىدۇق.
_ 55ئۇالر (يەنى يەھۇدىيالر)نىڭ ئىچىدە ئۇنىڭغا (يەنى مۇھەممەد ئەلەيىسساالمغا) ئىمان ئېيتقانالرمۇ بار ،ئۇنىڭدىن يۈز
ئۆرۈگەنلەرمۇ بار( .يۈز ئۆرۈگەنلەرگە) جەھەننەمنىڭ يېنىپ تۇرغان ئوتى يېتەرلىكتۇر.

_ 56شەكسىزكى ،بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغانالرنى دوزاخقا كىرگۈزىمىز ،ئۇالرنىڭ تېرىلىرى پىشىپ تۈگىگەن
چاغدا ئازابنى تېتىشى ئۈچۈن ئورنىغا باشقا تېرە يەڭگۈشلەپ تۇرىمىز .شەكسىزكى ،ئالالھ غالىبتۇر ،ھېكمەت بىلەن ئىش
قىلغۇچىدۇر.
_ 57ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەەللرنى قىلغانالرنى ئاستىدىن ئۆستەڭلەر ئېقىپ تۇرىدىغان جەننەتلەرگە كىرگۈزىمىز،
ئۇالر جەننەتلەردە مەڭگۈ تۇرىدۇ .ئۇ يەردە ئۇالرغا پاك جۈپلەر بولىدۇ ،ئۇالرنى جەننەتنىڭ مەڭگۈلۈك سايىسىغا داخىل
قىلىمىز.
_ 58شۈبھىسىزكى ،ئالالھ سىلەرنى ئامانەتلەرنى ئىگىسىگە قايتۇرۇشقا ،كىشىلەر ئارىسىدا ھۆكۈم قىلغاندا ئادالەتلىك ھۆكۈم
قىلىشقا بۇيرۇيدۇ ،ئالالھ سىلەرگە نېمىدىگەن ياخشى ئۈگۈتلەرنى بېرىدۇ! شەكسىزكى ،ئالالھ ئەزەلدىن ھەممىنى ئاڭالپ
تۇرغۇچىدۇر ،ھەممىنى كۆرۈپ تۇرغۇچىدۇر.
_ 59ئى ئىمان ئېيتقانالر! ئالالھقا ،پەيغەمبەرگە ۋە ئۆزۈڭالردىن بولغان ئىش ئۈستىدىكىلەرگە ئىتائەت قىلىڭالر ،ئەگەر
بىرەر مەسىلىدە ئىختىالپ قىلىشىپ قالساڭالر _ ،سىلەر ئالالھقا ۋە ئاخىرەت كۈنىگە (ھەقىقىي) ئىشىنىدىغان بولساڭالر _ ،بۇ
توغرىدا ئالالھقا ۋە پەيغەمبەرگە مۇراجىئەت قىلىڭالر .بۇ سىلەر ئۈچۈن ئەڭ ياخشىدۇر ،نەتىجە ئېتىبارى بىلەن ئەڭ گۈزەلدۇر.
( _ 60ئى پەيغەمبەر!) ساڭا نازىل قىلىنغان (قۇرئان)غا ۋە سەندىن ئىلگىرى نازىل قىلىنغان (كىتابالر)غا ئىمان كەلتۈردۇق
دەۋالغان (مۇناپىق)الرنى كۆرمىدىڭمۇ؟ ئۇالر تاغۇتنى 82ئىنكار قىلىشقا بۇيرۇلغان تۇرۇقلۇق ،ئەرزىنى ئۇنىڭ ھۆكۈم قىلىشىغا
سۇنماقچى بولۇۋاتىدۇ .شەيتان ئۇالرنى قاتتىق ئازدۇرۇشقا ئۇرۇنىدۇ.
_ 61مۇناپىقالرغا« :ئالالھ نازىل قىلغان كىتابقا ۋە پەيغەمبەرگە مۇراجىئەت قىلىڭالر» دېيىلسە ،ئۇالرنىڭ سەندىن قاتتىق
يۈز ئۆرۈگەنلىكىنى كۆرىسەن.

80بۇ ئايەت كاپىرالرنىڭ ئارزۇ _ ئارمانلىرىنى بىتجىت قىلىۋېتىپ ،ئۇالرنى ئارقىسىغا چېكىندۈرۈشنى ئىپادىلەيدۇ.
81بۇ يەردىكى ئادىمىي شەيتانالردىن ھۇيەي ئىبنى ئەختەب ۋە كەئب ئىبنى ئەشرەف ئىسىملىك ئىككى نەپەر يەھۇدىي كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
82تاغۇت _ بارلىق ساختا ئىالھالرغا ،ئازغۇن يولباشچىالر ۋە زالىم ھۆكۈمدارالرغا قارىتىغان ئاتالغۇ بولۇپ ،شەيتانمۇ تاغۇت دېيىلىدۇ .ئەمما بۇ ئايەتتە
كەئب ئىبنى ئەشرەف دېگەن يەھۇدىي كۆزدە تۇتۇلىدۇ.

_ 62قىلمىشلىرى تۈپەيلىدىن بېشىغا بىرەر پاالكەت كەلگەن چاغدا ،سېنىڭ ئالدىڭغا كېلىپ ئالالھنىڭ نامى بىلەن قەسەم قىلغان
ھالدا« :بىز پەقەت ياخشىلىق ۋە يارشىشنىال مەقسەت قىلغان ئىدۇق» دېگەنلەرنىڭ ھالى قانداق بوالر؟
_ 63ئەنە شۇالرنىڭ دىللىرىدىكىنى ئالالھ ئوبدان بىلىدۇ .ئۇالرنى قويۇپ تۇرغىن ،ئۇالرغا نەسىھەت قىلغىن ،ئۇالرنىڭ
دىلىغا تەسىر قىلغۇدەك سۆزلەرنى قىلغىن.
_ 64بىز ھەربىر پەيغەمبەرنى ئالالھنىڭ ئىرادىسى بىلەن پەقەت ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىنسۇن دەپال ئەۋەتتۇق .مۇناپىقالر (ساڭا
ئىتائەت قىلماي) ئۆزىگە زۇلۇم قىلغاندا ،سېنىڭ ئالدىڭغا كېلىپ ئالالھتىن مەغپىرەت تىلىگەن بولسا ،سەنمۇ ئۇالر ئۈچۈن
مەغپىرەت تىلىگەن بولساڭ ،ئەلۋەتتە ،ئۇالر ئالالھنىڭ تەۋبىنى قوبۇل قىلغۇچى ،ناھايىتى مېھرىبان ئىكەنلىكىنى بىلىپ قاالتتى.
( _ 65ئى پەيغەمبەر!) رەببىڭنىڭ نامى بىلەن قەسەمكى ،ئۇالر ئۆز ئارىسىدىكى دەتاالش توغرىسىدا ساڭا ھۆكۈم
چىقارغۇزمىغۇچە ،ئاندىن سېنىڭ چىقارغان ھۆكمۈڭگە دىللىرىدا قىلچە غۇم قالماستىن رازى بولمىغۇچە ۋە ساڭا پۈتۈنلەي
بويسۇنمىغۇچە ئىمان ئېيتقان بولمايدۇ.

_ 66ئەگەر بىز ئۇالرغا« :ئۆزەڭالرنى ئۆلتۈرۈڭالر ياكى يۇرتۇڭالردىن چىقىپ كېتىڭالر» دەپ ئەمر قىلغان بولساق،
ئۇالرنىڭ ئازغىنىسىدىن باشقىسى بۇنى ئىجرا قىلمايتتى ،ئەگەر ئۇالر قىلىنغان ۋەز _ نەسىھەتكە ئەمەل قىلسا ئىدى ،ئەلۋەتتە
ئۇالر ئۈچۈن ياخشى بوالتتى ۋە ئىمانى تېخىمۇ مۇستەھكەم بولغان بوالتتى.

_ 67ئۇ چاغدا دەرگاھىمىزدىن ئۇالرغا ئەلۋەتتە بۈيۈك مۇكاپات ئاتا قىالتتۇق.
_ 68ئۇالرنى ئەلۋەتتە توغرا يولغا ھىدايەت قىالتتۇق.
_ 69كىمكى ئالالھقا ۋە پەيغەمبەرگە ئىتائەت قىلىدىكەن ،ئەنە شۇالر ئالالھنىڭ نېمىتىگە ئېرىشكەن پەيغەمبەرلەر،
راستچىلالر ،شېھىتلەر ۋە سالىھالر (يەنى ئۆز مەسئۇلىيىتىنى تولۇق ئادا قىلغان مۇئمىنلەر) بىلەن بىللە بولىدۇ ،ئۇالر نېمىدىگەن
ياخشى ھەمراھالر!
_ 70بۇ پەزل _ كەرەم ئالالھ تەرىپىدىندۇر ،ئالالھ (ھەممىنى) بىلىشتە يېتەرلىكتۇر.
_ 71ئى ئىمان ئېيتقانالر! مۇداپىئە ھالىتىدە تۇرۇڭالر( ،ئۇرۇشقا) تۈركۈم _ تۈركۈم بولۇپ ياكى ھەممىڭالر بىر بولۇپ
چىقىڭالر.
_ 72شۈبھىسىزكى ،ئاراڭالردا ئۇرۇشقا چىقماي قېلىپ قالغانالر (يەنى مۇناپىقالر) بار .ئەگەر سىلەرگە بىرەر تاالپەت
يەتسە :ئۇ (مۇناپىق) «ئالالھ ھەقىقەتەن ماڭا ياخشىلىق قىپتىكەن ،ھېلىمۇ مەن ئۇالر بىلەن بىللە (ئۇرۇشقا) قاتناشماپتىكەنمەن
(بولمىسا مەنمۇ ئۆلتۈرۈلەركەنمەن)» دەيدۇ.
_ 73ئەگەر سىلەرگە ئالالھنىڭ پەزلى (بولغان زەپەر) ئاتا قىلىنسا ،گويا سىلەر بىلەن ئۇنىڭ ئوتتۇرىسىدا ھېچبىر دوستلۇق
يوقتەك« ،كاشكى ،مەنمۇ ئۇالر بىلەن بىللە بولغان بولسامچۇ ،ئەلۋەتتە چوڭ بىر مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشەركەنمەن» دەيدۇ.
_ 74شۇڭا ،دۇنيا تىرىكچىلىكىنى ئاخىرەتكە تېگىشىدىغانالر ئالالھ يولىدا جىھاد قىلسۇن ،كىمكى ئالالھ يولىدا جىھاد قىلىپ
ئۆلتۈرۈلسە ياكى غەلىبە قىلسا ،بىز ئۇنىڭغا كاتتا مۇكاپات ئاتا قىلىمىز.

( _ 75ئى ئىمان ئېيتقانالر!) سىلەر نېمە ئۈچۈن ئالالھ يولىدا« ،ئى رەببىمىز! بۇ ئاھالىسى زالىم شەھەردىن بىزنى چىقارغىن،
ئۆز دەرگاھىڭدىن بىزگە بىر ئىگىدارچىلىق قىلغۇچىنى ئاتا قىلغىن ،ئۆز دەرگاھىڭدىن بىزگە بىر مەدەتكارنى بەرگىن» دەپ دۇئا
قىلىۋاتقان ئاجىز ئەر _ ئايالالر ۋە بالىالرنى قۇتقۇزۇش يولىدا جىھاد قىلمايسىلەر؟
_ 76مۇئمىنلەر ئالالھنىڭ يولىدا جىھاد قىلىدۇ ،كاپىرالر شەيتاننىڭ يولىدا ئۇرۇش قىلىدۇ( .ئى مۇئمىنلەر!) سىلەر شەيتاننىڭ
دوستلىرىغا قارشى ئۇرۇش قىلىڭالر .شەكسىزكى ،شەيتاننىڭ ھىيلىسى ئاجىزدۇر.
( _ 77ئى پەيغەمبەر!) ئۇالرغا(« :ئۇرۇش قىلىشتىن) قولۇڭالرنى يىغىڭالر ،نامازنى مۇكەممەل ئوقۇڭالر ،زاكات
بېرىڭالر» دېيىلگەن ،جىھاد قىلىش پەرز قىلىنغان چاغدا بولسا بىر تۈركۈمى دۈشمەندىن خۇددى ئالالھتىن قورققاندەك ،بەلكى
ئۇنىڭدىنمۇ بەكرەك قورقۇپ« :ئى رەببىمىز! بىزگە نېمە ئۈچۈن جىھاد قىلىشنى پەرز قىلدىڭ؟ بىزنى يېقىندا كېلىدىغان ئەجەلگە
قەدەر كېچىكتۈرسەڭ بولمامتى؟» دېگەن كىشىلەرنى كۆرمىدىڭمۇ؟ ئېيتقىنكى« ،دۇنيانىڭ مەنپەئەتى ئازدۇر ،تەقۋادارالر
ئۈچۈن ئاخىرەت ئەڭ ياخشىدۇر ،سىلەرگە قىلچىلىك ئۇۋال قىلىنمايدۇ».

_ 78سىلەر قەيەردە بولساڭالر بولۇڭالر ،ھەتتا مۇستەھكەم قەلئەلەردە بولغان تەقدىردىمۇ (ئەجەل كەلگەندە) ئۆلۈم
سىلەرنى تاپىدۇ .ئەگەر ئۇ (مۇناپىق) الر بىرەر ياخشىلىققا ئېرىشسە« ،بۇ ئالالھتىن بولدى» دەيدۇ ،ئەگەر ئۇالر بىرەر زىيان _
زەخمەتكە ئۇچرىسا« ،بۇ سەندىن بولدى » دەيدۇ« .ھەممىسى ئالالھتىندۇر» دېگىن .بۇ قەۋمگە نېمە بولدىكىن؟ ھېچبىر سۆزنى
چۈشىنەي دېمەيدۇ.

( _ 79ئى ئىنسان!) ساڭا كەلگەن (ھەرقانداق) ياخشىلىق ئالالھنىڭ پەزلىدىندۇر ،ساڭا يەتكەن يامانلىق ئۆزۈڭنىڭ
خاتالىقىدىندۇر( .ئى پەيغەمبەر!) سېنى بىز ئىنسانالرغا پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتۇق( ،بۇنىڭغا) گۇۋاھ بولۇشقا ئالالھ
يېتەرلىكتۇر.

_ 80كىمكى پەيغەمبەرگە ئىتائەت قىلسا ،ئۇ ئالالھقا ئىتائەت قىلغان بولىدۇ .كىمكى (ئىتائەتتىن) باش تارتىدىكەن( ،بىلگىنكى)
بىز سېنى ئۇالرغا كۆزەتچى قىلىپ ئەۋەتمىدۇق.
( _ 81ئى پەيغەمبەر!) مۇناپىقالر« :ساڭا ئىتائەت قىلىمىز» دەيدۇ .سېنىڭ يېنىڭدىن چىقىپ كەتكەن چاغدا بولسا ،ئۇالرنىڭ
بىر تۈركۈمى يوشۇرۇن ھالدا (سېنىڭ يېنىڭدا) دېگەنلىرىنىڭ ئەكسىنى پىالناليدۇ ،ئالالھ ئۇالرنىڭ يوشۇرۇن قىلمىشلىرىنى
خاتىرىلەپ تۇرىدۇ .سەن ئۇالرغا پەرۋا قىلمىغىن( ،ئۇالر ساڭا زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ) .ئالالھقا تايانغىن ،ئالالھ ساڭا يېتەرلىك
تايانچتۇر.
_ 82ئۇالر قۇرئان ئۈستىدە پىكىر يۈرگۈزمەمدۇ؟ ئەگەر ئۇ (قۇرئان كاپىرالر ئويلىغاندەك) ئالالھتىن باشقا بىرى تەرىپىدىن
كەلگەن بولسا ئىدى ،ئەلۋەتتە ،ئۇالر ئۇنىڭدىن نۇرغۇن زىتلىقالرنى تاپقان بوالتتى.
_ 83مۇناپىقالرغا (مۇئمىنلەرگە ئائىت) ئامانلىقنىڭ ياكى قورقۇنچنىڭ بىرەر خەۋىرى يەتسە ،ئۇالر ئۇنى يېيىۋېتىدۇ .ئەگەر
ئۇنى پەيغەمبەرگە ۋە مۇئمىنلەر ئىچىدىكى ئىش باشقۇرغۇچىالرغا (ياكى دىنىي ئالىمالرغا) مەلۇم قىلغان بولسا ،ئۇالرنىڭ
ئىچىدىكى ئۇ خەۋەرنى تەھلىل قىلىپ نەتىجە چىقىرىش ساالھىيىتىگە ئىگە كىشىلەر ئەلۋەتتە ئۇنى (تارقىتىش ياكى تارقاتماسلىق
كېرەكلىكىنى) ئوتتۇرىغا قويغان بوالتتى( .ئى ئىمان ئېيتقانالر!) ئەگەر سىلەرگە ئالالھنىڭ پەزلى ۋە مەرھەمىتى بولمىسا ئىدى،
سىلەرنىڭ ئاز قىسمىڭالردىن باشقىلىرىڭالر ،ئەلۋەتتە ،شەيتانغا ئەگىشىپ كېتەتتىڭالر.

( _ 84ئى پەيغەمبەر!) ئالالھ يولىدا جىھاد قىلغىن .سەن پەقەت ئۆزۈڭگىال جاۋابكارسەن ،مۇئمىنلەرنى (جىھاد قىلىشقا)
ئىلھامالندۇرغىن .ئالالھ كۇفرىدا چىڭ تۇرۇۋالغانالرنىڭ ئۇرۇشىنى توسۇپ قالىدۇ .ئالالھنىڭ كۈچى ئەڭ زوردۇر ،جازاسى
ئەڭ قاتتىقتۇر.
_ 85كىمكى بىرەر ياخشى ئىش ئۈچۈن ھەمكارالشسا ،ئۇنىڭغا شۇ ئىشنىڭ ساۋابىدىن بىر نېسىۋە بولىدۇ؛ كىمكى بىرەر يامان
ئىش ئۈچۈن ھەمكارالشسا ،ئۇنىڭغا شۇ ئىشنىڭ گۇناھىدىن بىر نېسىۋە بولىدۇ .ئالالھ ھەممىگە قادىردۇر.
_ 86بىر كىشى سىلەرگە ساالم بەرسە ،ئۇنىڭ سالىمىنى ئۇنىڭدىنمۇ ياخشىسى بىلەن قايتۇرۇڭالر ياكى ئۇنىڭ سالىمىنى
ئەينەن قايتۇرۇڭالر .شەكسىزكى ،ئالالھ ھەممە نەرسىنىڭ ھېسابىنى ئالغۇچىدۇر.

_ 87ئالالھتىن باشقا ئىالھ يوقتۇر .شەكسىز بولىدىغان قىيامەت كۈنىدە ئالالھ سىلەرنى (ھېساب مەيدانىغا) چوقۇم توپاليدۇ.
ئالالھتىنمۇ راست سۆزلۈك كىم بار؟
_ 88ئى ئىمان ئېيتقانالر! سىلەر نېمىشقا مۇناپىقالر توغرىسىدا ئىككى گۇرۇھقا بۆلۈنۈپ كېتىسىلەر؟ ئالالھ ئۇالرنى
قىلمىشلىرى تۈپەيلىدىن كۇفرىغا قايتۇرۇۋەتتى ،ئالالھ ئازدۇرغان كىشىلەرنى سىلەر ھىدايەت قىلماقچى بوالمسىلەر؟ ئالالھ
كىمنى ئازدۇرىدىكەن ،سەن ئۇنىڭغا ھەرگىز يول تېپىپ بېرەلمەيسەن.
_ 89ئۇالر سىلەرنىڭ ئۆزلىرىدەك كاپىر بولۇشۇڭالرنى ،شۇنداقال ،ئۆزلىرى بىلەن (كاپىرلىقتا ،مۇناپىقلىقتا) باراۋەر
بولۇشۇڭالرنى ئارزۇ قىلىدۇ ،ئۇالر ئالالھ يولىدا ھىجرەت قىلمىغۇچە ئۇالرنى دوست تۇتماڭالر ،ئەگەر (ھىجرەتتىن) باش
تارتسا ،ئۇالرنى قەيەردە تاپساڭالر شۇ يەردە تۇتۇپ ئۆلتۈرۈڭالر ،ئۇالرنى دوستمۇ تۇتماڭالر ،ياردەمچىمۇ قىلماڭالر.
_ 90پەقەت سىلەر بىلەن ئۆزلىرى ئارىسىدا ئەھدە بولغان بىر قەۋمگە قوشۇلغانالر ياكى سىلەرگە قارشى ئۇرۇش قىلىشتىن
ياكى ئۆز قەۋمىگە قارشى ئۇرۇش قىلىشتىن يۈرەكلىرى سىقىلىپ يېنىڭالرغا كەلگەنلەر بۇنىڭدىن مۇستەسنا .ئەگەر ئالالھ خالىسا
ئىدى ،ئۇالرنى سىلەرگە قارشى ئىمكانىيەتكە ئىگە قىلىپ قوياتتى ،ئاندىن ئەلۋەتتە ،سىلەر بىلەن ئۇرۇشاتتى ،ئەگەر ئۇالر
سىلەردىن يىراق تۇرسا ،سىلەر بىلەن ئۇرۇشمىسا ۋە سىلەرگە تىنچلىق تەكلىپى سۇنسا ،ئالالھ سىلەرنىڭ ئۇالرغا ھۇجۇم
قىلىشىڭالرغا ھەرگىز رۇخسەت قىلمايدۇ.

_ 91ھەم سىلەردىن ھەم ئۆز قەۋمىدىن ئامانلىققا ئېرىشمەكچى بولغان ئىككىنچى بىر خىل كىشىلەرنى كۆرىسىلەر ،ئۇالر
ھەرقاچان كاپىرلىققا چاقىرىلسا ئۇنىڭغا ئۆزىنى ئاتىدۇ .ئەگەر ئۇالر سىلەردىن يىراق تۇرمىسا ،سىلەرگە تىنچلىق تەكلىپى
Sez Uygur ädäbiyättän 1 tekst ukıdıgız.
Çirattagı - قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 08
  • Büleklär
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 01
    Süzlärneñ gomumi sanı 3822
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1630
    27.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    37.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 02
    Süzlärneñ gomumi sanı 3654
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1671
    30.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    51.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 03
    Süzlärneñ gomumi sanı 3424
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1519
    33.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 04
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1537
    32.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 05
    Süzlärneñ gomumi sanı 3490
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1552
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 06
    Süzlärneñ gomumi sanı 3355
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1452
    32.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 07
    Süzlärneñ gomumi sanı 3447
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1539
    31.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 08
    Süzlärneñ gomumi sanı 3401
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1483
    32.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 09
    Süzlärneñ gomumi sanı 3521
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1505
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 10
    Süzlärneñ gomumi sanı 3397
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1488
    33.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 11
    Süzlärneñ gomumi sanı 3385
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1540
    30.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 12
    Süzlärneñ gomumi sanı 3428
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1572
    29.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    42.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 13
    Süzlärneñ gomumi sanı 3415
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1457
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 14
    Süzlärneñ gomumi sanı 3431
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1490
    34.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    56.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 15
    Süzlärneñ gomumi sanı 3405
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1540
    32.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 16
    Süzlärneñ gomumi sanı 3519
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1619
    31.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 17
    Süzlärneñ gomumi sanı 3439
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1610
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 18
    Süzlärneñ gomumi sanı 3387
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1554
    31.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 19
    Süzlärneñ gomumi sanı 3387
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1615
    32.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 20
    Süzlärneñ gomumi sanı 3577
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1645
    31.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 21
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1614
    30.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 22
    Süzlärneñ gomumi sanı 3363
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1663
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 23
    Süzlärneñ gomumi sanı 3369
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1599
    32.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    51.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 24
    Süzlärneñ gomumi sanı 3339
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1553
    32.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 25
    Süzlärneñ gomumi sanı 3332
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1467
    32.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 26
    Süzlärneñ gomumi sanı 3451
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1538
    32.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 27
    Süzlärneñ gomumi sanı 3337
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1545
    31.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 28
    Süzlärneñ gomumi sanı 3397
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1588
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 29
    Süzlärneñ gomumi sanı 3292
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1549
    32.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 30
    Süzlärneñ gomumi sanı 3393
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1535
    33.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    48.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 31
    Süzlärneñ gomumi sanı 3385
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1491
    33.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    57.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 32
    Süzlärneñ gomumi sanı 3340
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1513
    32.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 33
    Süzlärneñ gomumi sanı 3403
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1454
    34.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    49.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 34
    Süzlärneñ gomumi sanı 3325
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1581
    31.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    45.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    53.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 35
    Süzlärneñ gomumi sanı 3267
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1456
    30.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    50.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 36
    Süzlärneñ gomumi sanı 3362
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1390
    33.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 37
    Süzlärneñ gomumi sanı 3338
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1611
    29.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 38
    Süzlärneñ gomumi sanı 3279
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1528
    32.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 39
    Süzlärneñ gomumi sanı 3269
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1466
    31.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    46.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    54.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 40
    Süzlärneñ gomumi sanı 3461
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1661
    30.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    44.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    52.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 41
    Süzlärneñ gomumi sanı 3716
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1617
    28.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    40.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    48.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • قۇرئان-كەرىمنىڭ-ئۇيغۇرچە-تەرجىمىسى - 42
    Süzlärneñ gomumi sanı 1392
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 769
    35.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    47.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    55.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.