Latin

Mexpiy Qoshun Herkette - 55

Süzlärneñ gomumi sanı 2927
Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2243
9.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
15.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
20.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
481

ﺭﯗﺳـــﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﺗﺘـــﯘﺭﺍ ﺋﺎﺳـــﯩﻴﺎﻧﻰ ﺑﯧﺴﯩﯟﯦﻠﯩﺸـــﻰ ،ﺋﯩﻨﮕﻠﯩﺰﻻﺭﻧﯩـــﯔ
ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺟﻪﻧﯘﺑﯩﻲ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎﻧﻰ ﺑﯧﺴﯩﯟﯦﻠﯩﺸﻰ ﺧﯩﺘـﺎﻱ ﺗﺎﺟﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩـﯔ
ﺑﺎﺳـــــﻘﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﺗـــــﯜﭘﺘﯩﻦ ﭘﻪﺭﻕ ﻗﯩﻠﯩـــــﺪﯗ .ﻳﺎۋﺭﻭﭘﺎﻟﯩﻘﻼﺭﻧﯩـــــﯔ
ﻣﯘﺳــﺘﻪﻣﻠﯩﻜﻪ ﺳﯩﻴﺎﺳــﯩﺘﻰ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴــﺎﺩﯨﻲ ﻛﯧﯖﻪﻳﻤﯩﭽﯩﻠﯩــﻚ ﺋﯜﺳــﺘﯩﮕﻪ
ﻗﯘﺭﯗﻟﻐــﺎﻥ ﺑﻮﻟــﯘپ ،ﺑــﺎﻳﻠﯩﻖ ،ھﻪﺭﺑﯩــﻲ ﺑــﺎﺯﺍ ۋە ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﺋــﺎﻣﯩﻠﻠﯩﺮﻯ ﺋﻮﺭﻧﯩــﺪﺍ
ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻨﯩﺸــــﻨﻰ ﻣﻪﻗﺴــــﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐــــﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴــــﺎ ،ﺑﯜﮔــــﯜﻧﻜﻰ ﺧﯩﺘــــﺎﻱ
ﺗﺎﺟــــﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﻯ ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧــــﻰ ﻳﯘﺭﺗﯩﻐــــﺎ ﭘﯧﺘﯩﺸــــﻤﺎﻱ ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘــــﺎﻥ
ﺧﯩﺘــﺎﻳﻠﯩﺮﻯ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ھﺎﻳــﺎﺗﻠﯩﻖ ﻣﺎﻛــﺎﻧﻰ ﺩەپ ﺑﯧﺴــﯩﭗ ﻳﺎﺗﻤﺎﻗﺘــﺎ! ﺷــﯘﯕﺎ،
ﺑﺮﯨﺘــــﺎﻧﯩﻴﻪ ﺋﯩﻤﭙﯧﺮﯨﻴﯩﺴــــﻰ ﺋﺎﺳــــﯩﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﻣﯘﺳــــﺘﻪﻣﻠﯩﻜﯩﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ
ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﻐﯩﻨﯩــﺪﺍ ،ﺭﯗﺳــﯩﻴﻪ ﺋﯩﻤﭙﯧﺮﯨﻴﯩﺴــﻰ ﺋﻮﺗﺘــﯘﺭﺍ ﺋﺎﺳــﯩﻴﺎﺩﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩــﭗ
ﻗﺎﻟﻐﯩﻨﯩﺪﺍ ﺧﯘﺩﺩﻯ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﻐﯩﺮ ﺑﯩﺮ ﻳﯜﻛﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺗﺎﺷـﻠﯩﻐﺎﻧﺪەﻙ
ﻳﻪﯕﮕﯩﻠﻠﯩـــﻚ ھـــﯧﺲ ﻗﯩﻠﯩﺸـــﻘﺎﻧﯩﺪﻯ .ﺑﯜﮔـــﯜﻧﻜﻰ ﺩﯗﻧﻴـــﺎ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴـــﺎﺩﯨﻲ
ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻤﯘ ﺑﯘﺭﯗﻧﻘﯩﺴـﯩﺪﯨﻦ ﭘﻪﺭﻕ ﻗﯩﻠﻐـﺎﻥ ھﺎﻟـﺪﺍ ﺑﯧﻘﯩﻨـﺪﯨﻼﺭ ﺧـﺎﻡ
ﺋﻪﺷــﻴﺎﻧﻰ ﺋــﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﺋﺎﻟــﺪﯨﻐﺎ ﺋﻪﻛﯧﻠﯩــﭗ ﺑﯧــﺮﯨﺶ ،ﻣــﺎﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﺎﻟﯩﺸــﯩﭗ
ﺳــﯧﺘﯩﯟﯦﻠﯩﺶ ﺷــﻪﻛﻠﯩﮕﻪ ﻗــﺎﺭﺍپ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﯟﺍﺗﻘــﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘــﺎ ،ﺑﯘﺭﯗﻧﻘﯩــﺪەﻙ
ﺋﯘﻧــﺪﺍﻕ ﻛﻪﺳــﻜﯩﻦ ﻣﯘﺳــﺘﻪﻣﻠﯩﻜﯩﭽﻰ ﺑﺎﺷــﻘﯘﺭﯗﺵ ﺷــﻪﻛﻠﯩﮕﻪ ھــﺎﺟﯩﺘﻰ
ﻗﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ .ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺟﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﻯ ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩـﺰﺩﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩـﭗ
ﻗﯧﻠﯩﺸــﻨﻰ ﻣﯩﻠﻠﯩــﻲ ﺗﻪﻗــﺪﯨﺮﯨﻨﯩﯔ ﺯﺍۋﺍﻟــﻰ ﺩەپ ﭼﯜﺷــﻪﻧﻤﻪﻛﺘﻪ .ﺷــﯘﻧﺪﺍﻕ

556

ﻛﯚﭼﯜﺭﯛپ ﻛﯧﻠﯩﺶ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە ﺟﯩﺪﺩﯨﻲ ﺑﺎﺵ ﻗﺎﺗﯘﺭﯗﺷﻤﺎﻗﺘﺎ!
ﺋﻪﮔﻪﺭ ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩـــﺰ ﺗﯘﭘﺮﺍﻗﻠﯩﺮﯨـــﺪﯨﻜﻰ ﺧﯩﺘـــﺎﻱ ﺗﺎﺟﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩـــﯔ
ﻧﻮﭘﯘﺳـــﻰ ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩـــﺰ ﻧﻮﭘﯘﺳـــﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩـــﺮ-ﺋﯩﻜﻜـــﻰ ھﻪﺳﺴـــﻪ ﺋـــﺎﺭﺗﯩﭙﻼ
ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻜﻪﻥ ،ﺧﯩﺘـﺎﻳﻼﺭ ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧﯩـﯔ “ﭘـﺎﻻﻧﻰ ﺟﯘﻣﻬـﯘﺭﯨﻴﻪﺕ ،ﭘﻮﻛـﯘﻧﻰ
ﺩﯙﻟﻪﺕ …” ﻧﺎﻣﻠﯩﺮﯨـــــﺪﺍ ﻣﯘﺳـــــﺘﻪﻗﯩﻞ ﺑﻮﻟﯩﺸـــــﯩﻨﯩﻤﯘ ھﻪﺭﮔﯩـــــﺰ ﺭەﺕ
ﻗﯩﻠﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ .ﭼﯜﻧﻜﻰ ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩە ﻣﯘﺗﻠﻪﻕ ﺋﯜﺳـﺘﯜﻥ ﺧﯩﺘـﺎﻱ
ﻧﻮﭘﯘﺳــﯩﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸــﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ،ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧﯩــﯔ ﺑــﺎﺭﻟﯩﻖ ﺳــﺎﻧﺎﺋﻪﺕ ،ﻣﻪﻣــﯘﺭﯨﻲ
ھﻮﻗﯘﻕ ،ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﻖ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﻯ ،ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﺎ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﻯ ۋە ﺷـﻪھﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ
ﭼﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻐــﺎ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛۋﺍﻟﻐــﺎﻥ ﺑــﯘ ﺧﯩﺘــﺎﻱ ﺗﺎﺟــﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﻯ ﻣﯘﺳــﺘﻪﻗﯩﻞ
ﺑﻮﻟﻐﺎﻧــﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻤــﯘ “ﺳــﯘﻧﺌﻰ ﺧﯩﺘــﺎﻱ ﺩﯙﻟﯩﺘــﻰ” ﺷــﻪﻛﻠﯩﺪە ﻣﻪﯕﮕــﯜ
ﺋﯜﺳﺘﯜﻧﻠﯜﻛﯩﻨﻰ ﺳﺎﻗﻼپ ،ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻳﻮﻗﯩﺘﯩﻠﯩﺸﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‘ﺋﯩﭽﻜﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ’
ھـــﺎﻟﯩﺘﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛۋﺍﻟﯩـــﺪﯨﻐﺎﻥ ﺭەﺳـــﻤﯩﻲ ﺧﯩﺘـــﺎﻱ ﺩﯙﻟﯩﺘـــﻰ ھﺎﻟﯩﻐـــﺎ
ﻛﯧﻠﯩﯟﯦﻠﯩﺸﻰ ﻣﯘﻗﻪﺭﺭەﺭ .ﺋﻪﻳﻨﻰ ۋﺍﻗﺘﯩﺪﺍ ﺋﻪﻟﻠﯩﻚ ﻣﯩﯔ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﺧﯩﺘﺎﻱ
ﺗﺎﺟﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻐـــﺎ ﺗﻪڭ ﻛـــﯧﻠﻪﻟﻤﻪﻱ ۋﺍﺳـــﯩﺘﯩﻠﯩﻚ ﺗﻪﺳـــﻠﯩﻢ ﺑﻮﻟﻐـــﺎﻥ
ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩــــﺰ ،ﺋﻪﻟﻠﯩــــﻚ ﻣﯩﻠﻴﻮﻧــــﺪﯨﻦ ﺋﯧﺸــــﯩﭗ ﻛﻪﺗــــﻜﻪﻥ ﺧﯩﺘــــﺎﻱ
ﺗﺎﺟﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻐـــﺎ ﺯﺍﺩﯨـــﻼ ﺗﻪڭ ﻛﯧﻠﻪﻟﻤﻪﻳـــﺪﯗ .ﺭﻭﺷـــﻪﻧﻜﻰ ،ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩـــﯔ
ھﻪﺭﻗﺎﻧــﺪﺍﻕ ﺑﯩــﺮ ﺑﯘﻟﯘﯕﯩــﺪﺍ ﺑــﯘ ﺧﻪﻟﻘــﻘﻪ ھﯧﺴﺪﺍﺷــﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩــﭗ ﺋﻪﻟﻠﯩــﻚ
ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﺑﯩﺮ ﺗﺎﺟﺎۋﯗﺯﭼﯩﻨﻰ ﻗﻮﻏﻠﯩﺸﯩﭗ ﺑﯧﺮەﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮﻣﯘ
ﻛﯜچ ﺗﯧﭙﯩﻠﻤﺎﻳﺪﯗ .ﭼﯜﻧﻜﻰ ،ﺑﯘ ‘ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﯙﻟﯩﺘﻰ’ ﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﻗﯩﺴﯩﺪﺍ
ﺑﯩﺮ-ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩ ﻧﻮﭘﯘﺳﻘﺎ ﺋﯩـﮕﻪ ﭼـﻮڭ ﺑﯩـﺮ ﺧﯩﺘـﺎﻱ ﺩﯙﻟﯩﺘـﻰ ﺋﯘﻻﺭﻏـﺎ
ﺋﺎﺭﻗﺎ ﺗﯩـﺮەﻙ ﺑﻮﻟـﯘپ ﺑﯧﺮﯨـﺪﯗ .ﺋـﯘ ﭼﺎﻏـﺪﺍ ھﻪﻣﻤﯩـﺪﯨﻦ ﻗـﯘﺭﯗﻕ ﻗﺎﻟﯩـﺪﯨﻐﺎﻥ
ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩــﺰ ﺳــﻪﺭﮔﻪﺭﺩﺍﻥ ﺳــﯩﮕﺎﻧﻼﺭ ﻳــﺎﻛﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜــﺎ ھﯩﻨﺪﯨﻴﺎﻧﻠﯩﺮﯨــﺪەﻙ
ﺑﯩﭽﺎﺭە ﺋﻮﺭﯗﻧﻐﺎ ﭼﯜﺷﯜپ ﻗﯧﻠﯩﭗ ،ھﻪﻣﻤﻪ ﻣﻪﺳﺨﯩﺮە ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ۋە ﭘﻪﺱ
ﻛﯚﺭﯛﺷﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﯩﻴﻪﺕ ﺳﯜﭘﯜﺭﯛﻧﺪﯨﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩـﭗ ﻗﺎﻟﯩـﺪﯗ! ﺑﻪﺯﻯ
ﻣﺎﺗﯧﺮﯨﻴﺎﻟﻼﺭﺩﯨﻦ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ ،ھﯧﻠﯩﺘﯩﻨﻼ ﺳﯩﮕﺎﻧﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﻨﺪﯨﺌﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ
ﻛﯧﻠﯩﺶ ﻣﻪﻧﺒﻪﺳﯩﻨﻰ ﺋﯘﻳﻐـﯘﺭﻻﺭ ﺩەپ ﻗﺎﺭﯨﺸـﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻏﻪﻟﯩﺘـﻰ ‘ﺗﻪﺗﻘﯩﻘـﺎﺕ
555

ﺑﯧﻐﯩﺸــﻠﯩﺪﻯ −ﺑــﯘ ھﻪﻗﯩﻘﯩــﻲ ﺋﻪﺳــﻜﻪﺭ ﺋﺎﻧــﺎ ﺋﻪﻗﻠﯩﻨــﻰ ﺯﺍﺩﯨــﻼ ﻗــﺎﻳﺘﯘﺭﯗپ
ﻛﯧﻠﻪﻟﻤﯩﺪﻯ ﻳﺎﻛﻰ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﯗپ ﻛﯧﻠﯩﺸـﻨﻰ ﺯﺍﺩﯨـﻼ ﺧﺎﻟﯩﻤﯩﺴـﺎ ﻛﯧـﺮەﻙ؟ ﺑـﯘ
ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﭘﻮﻟﻜﻨﯩﯔ ﺳﺎﺑﯩﻖ ﭘﻮﻟﻚ ﻛﻮﻣﺎﻧـﺪﯨﺮﻯ ﻗﯘﻣـﯘﻝ ،ﻛـﻮﺭﻻ ۋە ﺳـﺎﻧﺠﻰ
ﻗﺎﺗـــﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟـــﺎﻳﻼﺭﺩﯨﻜﻰ ﺗﺎﺭﻣـــﺎﻕ ھﻪﺭﺑﯩـــﻲ ﺭﺍﻳـــﻮﻧﻼﺭﺩﺍ ﺑﻪﺵ-ﺋـــﻮﻥ ﻳﯩـــﻞ
ﺳــﯚﺭﯨﻠﯩﭗ ﻳﯜﺭﮔﯩﻨﯩــﺪﯨﻦ ﻛﯧــﻴﯩﻦ ،ﺋﯚﻣﺮﯨﻨﯩــﯔ ﺋــﺎﺧﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﺎﻳﺴــﻰ ﺑﯩــﺮ
ھﻪﺭﺑﯩــﻲ ﺭﺍﻳﻮﻧﯩﻨﯩــﯔ ﺋﺎﺗــﺎﻗﺘﯩﻜﻰ ﭘﯧﻨﺴــﯩﻴﯩﮕﻪ ﭼﯩﻘﻘــﺎﻥ ﻣﯘﺋــﺎۋﯨﻦ ﺑــﺎﺵ
ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﻮﻟﯘپ ﺗﺎﻣﺎﻣﻠﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ… .
ﺋﯩﺴﯩﺖ ﺑﯩﺰﻧﯩـﯔ ﺋﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻤﯩـﺰﮔﻪ! ﻗﯧﻨـﻰ ،ﺷـﯘ ﺋﺎﻳـﺎﻟﭽﯩﻠﯩﻜﻤﯘ ﺑﻮﻟﺴـﺎ
ﺑﻮﻻﻟﯩﺪﯗﻗﻤﯘ؟!
***
ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻗﻮﺭﭼﺎﻕ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﻪڭ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﭘﻮﻟﻜﯩﻤﯩﺰ
−ﻳﻪﺗﺘﻪ ﻣﯩﯔ ﺗﻮﻗﻘﯘﺯ ﻳﯜﺯ ﺗﻮﻗﺴﻪﻥ ﺑﻪﺷـﯩﻨﭽﻰ ﻗﯩﺴـﯩﻢ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﯟﯦﺘﯩﻠﯩـﭗ
ﻳﯧﺮﯨﻢ ﻳﯩﻞ ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ.
ﭘﻮﻟﻜﺘﺎ ﺟﻪﻧﯘﺑﻨﯩﯔ ﻳﯩﺮﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭ ﺑﺎﺭ
ﺋﯩﺪﻯ .ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ ﺑﯩﺮ ﻳﯧﺰﯨﺪﺍ ﺋﺎﺗﻤﯩﺸﯩﻨﭽﻰ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻜﻰ ﺳـﯜﻧﺌﯩﻲ
ﺋﺎﭼــﺎﺭﭼﯩﻠﯩﻖ ﻳﯩﻠﻠﯩﺮﯨــﺪﺍ ﺋﺎﺗــﺎ-ﺋﺎﻧﯩﺴــﻰ ﺑﺎﻟﯩﺴــﯩﻐﺎ ﺋﻪڭ ﺋــﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﻧــﺎﻥ
ﺋﯘۋﺍﻗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﻤﯘ ﻳﯩﺪﯛﺭﯛپ ﺑﻮﻟـﯘپ ﺋـﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﺋـﺎﭼﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﺋﯚﻟـﯜپ ﻛﻪﺗـﻜﻪﻥ،
ﺋــﯘﻻﺭﺩﯨﻦ ﻳﯧــﺘﯩﻢ ﻗﺎﻟﻐــﺎﻥ ﺑــﯘ ﺑــﺎﻻ ﻣﯩﻠﻠﯩــﻲ ﭘﻮﻟﻜﻘــﺎ ﺋﻪﺳــﻜﻪﺭ ﺑﻮﻟــﯘپ
ﻛﻪﻟﮕﯩﻨﯩﮕﻪ ﺗﯧﺨﻰ ﺋﻪﻣﺪﯨﻼ ﺑﯩﺮەﺭ ﻳﯩﻞ ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﯩﺪﺍ ﺳﯚﻳﯜﻣﻠﯜﻙ ﭘﻮﻟﻜﯩﺪﯨﻦ
ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ،ﺷﯩﺨﯘﺩﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﯦﯟﯨﺰﯨﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ
ﻣﻪﻟـــﯘﻡ ﻗﯩﺴـــﻤﯩﻐﺎ ﺗـــﺎﺭﻗﯩﺘﯩﯟﯦﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺋﯩـــﺪﻯ .ﺋـــﯘ ،ﻣﯩﻠﻠﯩـــﻲ ﭘﻮﻟﻜﻘـــﺎ
ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ،ﺑﯘﻟﯘڭ-ﭘﯘﭼﻘـﺎﻗﻼﺭﺩﺍ ﺑﻮﻟﯩـﺪﯨﻐﺎﻥ ﺷـﯩﯟﯨﯔ-ﺷـﯩﯟﯨﯔ
ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧــﻰ ﺋــﺎﯕﻼپ ﻳــﯜﺭﯛپ ،ﺋــﺎﺯ-ﺗــﻮﻻ ﻛــﯚﺯﻯ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺸــﻘﺎ ﺑﺎﺷــﻠﯩﻐﺎﻥ،
482

ﻗﯩﺴـﯩﻤﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﻣﯘ ﺋﯘﻧﯩــﯔ ۋﯨﺠﯩــﻚ ﺗﯘﺭﻗﯩﻐـﺎ ﻗــﺎﺭﺍپ ﺋﯩــﭻ ﺋﺎﻏﺮﯨﺘﯩﺸــﯩﭗ،
ﺋﯘﻧﻰ ﭘﻮﻟﻚ ﺋﺎﺷﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ ﺗﻪﻗﺴﯩﻢ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﯩﻜﻪﻥ .ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺧﯩﺘﺎﻱ
ﺩﯦﯟﯨﺰﯨﻴﯩﺴــﯩﮕﻪ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻧــﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻤــﯘ ﻳﻪﻧﯩــﻼ ﻣﯩﻠﻠﯩــﻲ ۋﯨــﺰۋﻭﺕ
ھﺎﻟﯩــﺪﺍ ﺳــﺎﻗﻠﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐــﺎﻧﻼﺭ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﺋﯧﭽﯩﻠﻐــﺎﻥ ﭘﻮﻟﻜﻨﯩــﯔ ﻣﯩﻠﻠﯩــﻲ
ﺋﺎﺷﺨﺎﻧﯩﺴﯩﺪﺍ ﻛﻮﻧﺎ ﺋﯩﺸﯩﻨﻰ ﺩﺍۋﺍﻡ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯨﯟەﺭﮔﻪﻧﯩﻜﻪﻥ .ﺑﯘ ﻳﯩﮕﯩﺖ ،ﺑﻪﻛﻼ
ﺟﯩﻤﯩﻐﯘﺭ ،ھﯧﭽﻜﯩﻤﮕﻪ ﺑﯩﺮ ﺗﯧﻨﯩﻖ ﮔﻪﭘﻤﯘ ﻗﯩﻠﻤـﺎﻳﺘﺘﻰ .ﺋﯩﺸـﯩﻨﻰ ﺑﻪﻛـﻼ
ﺳﺎﺩﺍﻗﻪﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﺘﺘﻰ .ﺋﯘ ،ھﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻧﻤﯘ ‘ﻟﻰ ﻓﯧﯔ ،ۋﺍڭ ﺟﻴﯥ’ ﭼﻪ
ﺟﻪﯕﭽﻰ ﺋﯩﺪﻯ.
ﺑﯘ ﻳﯧﯖﻰ ﻗﯩﺴﯩﻤﺪﺍ ھﻪﺭ ھﻪﭘﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ﭼﻮڭ ﺯﺍﻟﺪﺍ ﻛﯩﻨﻮ ﻗﻮﻳـﯘپ
ﺑﯧﺮەﺗﺘﻰ .ﺋﺎﺩەﺗﺘﻪ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭ ﻛﯩﻨﻮﻏﺎ ﺭەﺗﻠﯩـﻚ ﺗﯩﺰﯨﻠﯩـﭗ ﻛﯩﺮﯨـﭗ ،ﻛﯩﻨـﻮ
ﺗﯜﮔﯩﮕﻪﻧــــﺪە ﺯﺍﻝ ﺋﺎﻟﺪﯨــــﺪﺍ ﺗﯩﺰﯨﻠﯩــــﭗ ﻗﯩﺴــــﯩﻢ ﻛﻮﻣﺎﻧــــﺪﯨﺮﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ
ﻳﻮﻗﻠﯩﻤﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﺋﯚﺗﯜپ ﺑﻮﻟﯘپ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﭘﻪﻳﻠﻪﺭ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﺭەﺗﻠﯩـﻚ ﺗﯩﺰﯨﻠﯩـﭗ
ﭼﻮڭ ﻳـﻮﻝ ﺑـﻮﻳﻼپ ﻳﺎﺗﺎﻗﻘـﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩـﭗ ﻛﯩﺮﯨـﭗ ﻛﯧﺘﯩﺸـﻪﺗﺘﻰ .ﺑـﯘ ﺋﺎﺭﯨـﺪﺍ
ﻳﺎﺗﺎﻕ ﻳﯧﻨﯩﺪﯨﻜﻰ ھﺎﺟﻪﺗﺨﺎﻧﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﭼﯩﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭﻣﯘ ﻛﯚپ ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ.
ﺋــﯘ ﻛﯜﻧﯩﺴــﻰ ﺋﯘﻳﻐــﯘﺭ ﺟﻪﯕﭽﯩــﻠﻪﺭ ﺗــﻮﻱ ﻣﯘﻧﺎﺳــﯩﯟﯨﺘﻰ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺷــﯩﺨﯘﻏﺎ
ﻛﯩﺮﯨــﭗ ﻛﻪﺗــﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟــﯘپ ،ﻗﯩﺴــﯩﻤﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐــﯘﺭ ﺋﻪﺳــﻜﻪﺭﻟﻪﺭﺩﯨﻦ ﻳــﺎﻟﻐﯘﺯ
ھﯧﻠﯩﻘﻰ ﺑﺎﻟﯩﻼ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ .ﺋﯘ ﻳﯩﮕﯩﺖ ﺷـﯘ ﻛﯜﻧﯩﺴـﻰ »ﻗﯩﺰﯨـﻞ ﭼﯩـﺮﺍﻍ«
ﺩﯦـــﮕﻪﻥ ﻳﺎﯕﺒﻪﻧﺸـــﻰ ﻗﻮﻳﯘﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩـــﺪﯨﻦ ﺧﻪۋەﺭ ﺗﯧﭙﯩـــﭗ ،ﺧﯩﺘـــﺎﻳﭽﻪ
ﺋـــﻮﭘﯧﺮﺍﻧﻰ ﭼﯜﺷـــﯩﻨﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﺎھـــﺎﻧﻪ ﻗﯩﻠﯩـــﭗ ،ﺋﺎﺷـــﺨﺎﻧﯩﻨﻰ
ﺗﺎﺯﯨﻼﻳﻤﻪﻥ ﺩەپ ﻛﯩﻨﻮﻏﺎ ﻛﯩﺮﻣﻪﻱ ﻳﺎﺗﺎﻗﺘﺎ ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ.
ھﻪﻣﻤﻪ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺟﻪﯕﭽﯩﻠﻪﺭ ﻛﯩﻨﻮﻏﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﯩﻨﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ،ﺑـﯘ
ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺟﻪﯕﭽﻰ ﻗﯘﻳﯘﻧـﺪەﻙ ﻳﯜﮔـﯜﺭﮔﯩﻨﯩﭽﻪ ﺭﻭﺗﯩﺴـﯩﻨﯩﯔ ﻗـﻮﺭﺍﻝ ﺗﯩﺰﯨﻠﻐـﺎﻥ
ﺯﺍﻟﯩﻐــﺎ ﻗــﺎﺭﺍپ ﭼﺎﭘﯩــﺪﯗ .ﺋــﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨــﻦ ﺑﯩــﺮ ﺗﺎﻏﺎﺭﻏــﺎ ﮔﯩﺮﺍﻧــﺎﺕ-ﻣﯩﻨــﺎﻻﺭﺩﯨﻦ
ﺑﯩﺮﻣـــﯘﻧﭽﻪ ﻗﺎﭼﯩﻼﻳـــﺪﯗ .ﻗﻮﻟﺘﯘﻗﯩﻐﯩﻤـــﯘ ﺑﯩﺮﻗـــﺎﻧﭽﻪ ﻳﻪﯕﮕﯩـــﻞ ﭘﯘﺗﻠـــﯘﻕ
ﭘﯩﻠﯩﻤـــﻮﺕ ۋە ﺋﺎﭘﺘﻮﻣـــﺎﺗﻼﺭﻧﻰ ﻗﯩﺴـــﺘﯘﺭﯗپ ھﺎﺳـــﯩﺮﺍپ -ھﯚﻣـــﯜﺩﯨﮕﯩﻨﯩﭽﻪ
483

ﺑﯘ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﻪﻧﻪ ﺷﯘ ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻥ ھﻪﺭﺑﯩﻲ ﺑـﺎﺯﯨﻼﺭ ،ﺑﯩﯖﺘـﯜەﻧﻠﻪﺭ ،ﺋﯘﻻﺭﻧﯩـﯔ
ﻗﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻰ ﺯﺍۋﯗﺕ-ﻛﺎﻧﻼﺭ ،ﺳﻮﺩﺍ-ﻣـﯘﻻﺯﯨﻤﻪﺕ ﻳﻪﺭﻟﯩـﺮﻯ ،ﻣﻪﻣـﯘﺭﯨﻲ ﺋـﻮﺭﯗﻧﻼﺭ،
ﭼﯧﮕﺮﺍ ﺑﻮﻳﻠﯩﺮﻯ ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﻣﯘﺗﻠﻪﻕ ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻥ ﺗﯘﺗﯘﻟﻐﺎﻥ ۋە ﻣﯩﻠﻠﯩـﻲ
ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﻖ ﻗﻮﺷﯘﻧﯩﻤﯩﺰ ﺑﺎﺭ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﺍ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻣﻪﺧﭙﻰ ﺷﻪﻛﯩﻠﺪە ﺋﯜﺳـﺘﯜﻥ
ﺧﯩﺘــﺎﻱ ﺗﺎﺟــﺎۋﯗﺯﭼﻰ ﻛــﯚﭼﻤﻪﻧﻠﻪﺭ ﻧﻮﭘﯘﺳــﻰ ﻳــﺎﺭﯨﺘﯩﺶ ﻳﻮﺷــﯘﺭﯗﻥ ﺑــﺎﺯﯨﻠﯩﺮﻯ
ﻗﯩﻠﯩــﭗ ﭘﺎﻳــﺪﯨﻠﯩﻨﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯩــﺪﻯ .ھﻪﺗﺘــﺎ ﻣﻪﺧﭙــﻰ ﺗﯜﺭﻣﯩﻠﻪﺭﻣــﯘ ﺧﯩﺘــﺎﻱ
ﺗﺎﺟـــﺎۋﯗﺯﭼﻰ ﻛـــﯚﭼﻤﻪﻧﻠﻪﺭ ﻧﻮﭘﯘﺳـــﻰ ﻳـــﺎﺭﯨﺘﯩﺶ ۋەﺯﯨﭙﯩﺴـــﯩﻨﻰ ﺋﯜﺳـــﺘﯩﮕﻪ
ﺋﯧﻠﯩﺸﻘﺎﻧﯩﺪﻯ .ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯜﮔﯜﻥ ھﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‘ﺳﯜﻟﻬﯩﭽﻰ ﺋﻪۋﻟﯩﻴـﺎ’ ﻗـﯘﺭﯗﻕ ﮔﻪپ
ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺟﺎۋﯗﺯﭼﯩﻼﺭ ﻧﻮﭘﯘﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﯚﭘﯩﻴﯩﺶ ﺩﻭﻟﻘـﯘﻧﯩﻨﻰ ﻗﻪﺗﺌﯩـﻲ
ﺗﻮﺳﺎﻟﻤﺎﺱ ھﺎﻟﻪﺕ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﯩﻨﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪﻯ .ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﺗﻮﺳﯩﻴﺎﻟﯩﺸـﻰ ﺋﯘﻳﺎﻗﺘـﺎ
ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ ،ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺷـﻪھﻪﺭ ﻧﻮﭘﯘﺳـﻰ ﻛﯧﺮەﻛﺴـﯩﺰﻟﻪﺭ ﺩﯦـﮕﻪﻥ ﻧـﺎﻣﻼﺭ
ﺑﯩــــﻠﻪﻥ ﺋﺎﺷــــﻜﺎﺭﺍ ﺋﯩﺸــــﺘﯩﻦ ﻗﻮﻏﻠﯩﻨﯩــــﭗ ،ﭼﻪﺕ ﻳﻪﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﺳــــﯜﺭﮔﯜﻥ
ﻗﯩﻠﯩﻨﻤﺎﻗﺘﺎ!
ﻗﯩﺴﻘﯩﺴﻰ ،ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺟـﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﻯ ﻳﯧـﺮﯨﻢ ﺋﻪﺳـﯩﺮ ﺋـﺎۋۋﺍﻟﻘﻰ
ﺟﺎڭ ﺟﯩﮋﺟﻮڭ ﭘﯩﻼﻧﻼپ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﺗﻮﻟﯘﻕ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ
ﻻﻳﯩﻬﯩﺴﯩﻨﻰ ھﻪﻗﯩﻘﯩﻲ ﺗﯜﺭﺩە ﺋﺎﺷـﯘﺭﯗپ ﺋﻮﺭﯗﻧـﺪﺍﺵ ﺑﺎﺳـﻘﯘﭼﯩﺪﺍ ﺗﯘﺭﻣﺎﻗﺘـﺎ!
ﺋﯘﻻﺭ ﺑﯘ ھﺎﻟﻪﺗﻜﻪ “ﺩﯛﺷﻤﻪﻥ ﻗﺎﻟﺪﯗﻗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﺎﺯﯨﻠﯩﺸﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨـﭗ ﭼﯩﻘﯩـﭗ
ﻛﯧﺘﯩﻤﯩـــﺰ … ،ﺳـــﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﮔﯜﻟﻠﯩﻨﯩﺸـــﯩﯖﻼﺭﻏﺎ ﻳـــﺎﺭﺩەﻡ ﺑﯧﺮﯨﻤﯩـــﺰ… ،
ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﯩﯖﻼﺭﻧﻰ ﺋﯧﭽﯩﺸﻘﺎ ﻳﺎﺭﺩەﻡ ﺑﯧﺮﯨﻤﯩﺰ …” ﺩﯦﮕﻪﻧﺪەﻙ ﺋﺎﻟﺪﺍﻣﭽﯩﻠﯩﻘﻼﺭ
ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺋﯧﺮﯨﺸــﺘﻰ .ﺑﯩــﺰ ،ﺧﯩﺘــﺎﻱ ﺗﺎﺟﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﺑــﯘ ﺧﯩﻠــﺪﯨﻜﻰ
ﺋﺎﻟﺪﺍﻣﭽﯩﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺋﻮﻳﻼﻧﻤﺎﺳﺘﯩﻨﻼ ﺋﯩﺸﻪﻧﮕﻪﻧﯩﺪﯗﻕ! ﺑﻪﻟﻜﯩـﻢ ھـﺎﺯﯨﺮﻣﯘ
ﺋﯩﺸـــﯩﻨﯩﭗ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻣـــﺎﻗﺘﯩﻤﯩﺰ! ھـــﺎﻟﺒﯘﻛﻰ ،ﺧﯩﺘـــﺎﻱ ﺗﺎﺟـــﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﻯ
ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧــﻰ “ﺗــﺎﺭﯨﺨﺘﯩﻦ ﺑﯘﻳــﺎﻥ ﺧﯩﺘــﺎﻳﻼﺭ ﮔﯜﻟﻠﻪﻧــﺪﯛﺭﯛپ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘــﺎﻥ
ﺗﯩﭙﯩﻚ ﺧﯩﺘـﺎﻱ ﻳﯘﺭﺗﯩـﺪﯗﺭ” ﺩەپ ﺋﺎﻟﻠﯩﻘﺎﭼـﺎﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏـﺎ ﺟﺎﻛـﺎﺭﻻپ ﺑﻮﻟـﺪﻯ!
ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺟـﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﻯ ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩـﺰﮔﻪ ﺋﻮﺗﺘـﯘﺯ ﻣﯩﻠﻴـﻮﻥ ،ﺋﻪﻟﻠﯩـﻚ
ﻣﯩﻠﻴــﻮﻥ ،ھﻪﺗﺘــﺎ ﻳــﯜﺯ ﻣﯩﻠﻴــﻮﻥ ﺧﯩﺘــﺎﻱ ﺗﺎﺟــﺎۋﯗﺯﭼﻰ ﺗﯩﻠﻪﻣﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨــﻰ
554

ﻣﯩﻠﻠﯩــﻲ ﻧــﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ھﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨــﻰ ﻗــﺎﻧﻠﯩﻖ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺷــﻼﺭﺩﺍ ﺋﻪﻧﻪ ﺷــﯘ
ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﭼـــﻰ ﺑﯩﯖﺘـــﯜەﻥ ﺑﺎﻧﺪﯨﺘﻠﯩﺮﯨـــﺪﯨﻦ ﻳـــﺎﻛﻰ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩـــﯔ ﺷـــﺎﮔﯩﺮﺕ-
ﺋﻪۋﻻﺗﻠﯩﺮﯨــﺪﯨﻦ ﭘﺎﻳــﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﻟﻤﻪﻛــﺘﻪ! ﻣﺎﻧــﺎ ﺋﻪﻣــﺪﯨﻠﯩﻜﺘﻪ ،ﺋﻪﻧﻪ ﺷــﯘ
ﺑﺎﻧــﺪﯨﺘﻼﺭ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﯩﺴــﻰ ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧﯩــﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳــﻠﯩﻖ ﺧﯩﺘــﺎﻱ ﺋﺎھﺎﻟﯩﺴــﻰ
ﺑﻮﻟﯘﺵ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ،ﺋﯘﻻﺭﻧﯩـﯔ ۋﺍﺳﯩﺘﯩﺴـﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﺴـﯩﺰ ﻗﺎﻟﻐـﺎﻥ
ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺷﻪھﻪﺭ-ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻣﯘ ﻣـﯘﺗﻠﻪﻕ ﺋﯜﺳـﺘﯜﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺷـﻘﺎﻥ ھﺎﻟﻐـﺎ
ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﻟﯜﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺳﻪﭘﻪﺭۋەﺭ ﻗﯩﻠﯩﻨﻤﺎﻗﺘﺎ.
ﺑــﯘ ﻳﻪﺭﺩە ﻳﻪﻧﻪ ﺷــﯘﻧﯩﻤﯘ ﺋﺎﻻھﯩــﺪە ﺗﻪﻛﯩــﺘﻠﻪﺵ ﻛﯧﺮەﻛﻜــﻰ ،ﺑﯩﺰﻧﯩــﯔ
ﻧﯘﺭﻏﯘﻧﻠﯩﻐـــــﺎﻥ ﻏﻪﺭﺏ ﺋﻪﻟﻠﯩﺮﯨـــــﺪﯨﻜﻰ ﻣﯘھـــــﺎﺟﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺧﯩﺘـــــﺎﻱ
ﺗﺎﺟﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﻯ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻦ ﻳﯩﻐﻼپ-ﻗﺎﻗﺸﺎپ ﺩەﺭﺩ ﺗﯚﻛﻜﻪﻧﻠﯩﺮﯨﺪە ﺳﺎﺑﯩﻖ
ﺳــﻮۋﯦﺖ ﺋﻮﺗﺘــﯘﺭﺍ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎﺳــﯩﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸــﯩﺘﯩﭗ ،ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻜــﻰ ﺧﯩﺘــﺎﻱ
ﺗﺎﺟﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩـــﯔ “ﻣﯩﻠﻠﯩـــﻲ ﺋﺎﺳﺴﯩﻤﯩﻠﻴﺎﺗﺴـــﯩﻴﻪ ﺳﯩﻴﺎﺳـــﯩﺘﻰ”
ھﻪﻗﻘﯩــﺪە ﺑﻪﻛــﻼ ﻛــﯚپ ﺩﺍۋﺭﺍڭ ﻗﯩﻠﯩﺸــﯩﺪﯨﻜﻪﻥ .ﺷــﯘﻧﻰ ﺋﯘﻧﺘﯘﻣــﺎﻳﻠﯩﻜﻰ،
ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺟﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﻯ ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﺧﻪﻟﻘﯩـﮕﻪ ﺗﻪﺧﻤﯩـﻨﻪﻥ ﺋﺎﺗﻤﯩﺸـﯩﻨﭽﻰ
ﻳﯩﻠﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷـﻼﭘﻼ ﺋﺎﺳﺴﯩﻤﯩﻠﻴﺎﺗﺴـﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩـﺶ ﺳﯩﻴﺎﺳـﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ۋﺍﺯ
ﻛﯧﭽﯩﭗ ،ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﺧﻪﻟﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﯟﺍﺳـﯩﺘﻪ ،ۋﺍﺳـﯩﺘﯩﻠﯩﻚ ﻳـﺎﻛﻰ ﺗﻪﺑﯩﺌﯩـﻲ
ﭼﺎﺭﯨﻠﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﯩﻠـﻠﻪﺕ ﺳـﯜﭘﯩﺘﯩﺪە ﻳﻪﺭ ﻳﯜﺯﯨـﺪﯨﻦ ﺗﻪﺩﺭﯨﺠﯩـﻲ ﻳـﻮﻗﯩﺘﯩﺶ،
ﺋﺎﺧﯩﺮﯨــﺪﺍ ﻗﺎﻟﻐــﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻳــﺎۋﺍﻳﻰ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗــﻠﻪﺭ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨــﺪﺍ ﻧــﺎﺩﺍﻥ ،ﻧــﺎﻣﺮﺍﺕ
ﻗﺎﻟــﺪﯗﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﭘﯩــﻼﻥ ﺗــﯜﺯﯛپ ﺋﯩﺰﭼﯩــﻞ ﺋﯩﺠــﺮﺍ ﻗﯩﻠﯩــﭗ ﻛﻪﻟﻤﻪﻛــﺘﻪ.
ﺗﻮﻟــﯘﻕ ﻣﯘﺳــﺘﻪﻣﻠﯩﻜﻪ ھﺎﻟﯩﻐــﺎ ﻛﻪﻟﺘــﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰﻧــﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐــﺎ
ﺳـــــﯩﯖﺪﯛﺭﯛﺵ ھﻪﺭﯨـــــﻜﻪﺕ ﭘﯩﻼﻧـــــﻰ ﻣﺎﻧـــــﺎ ﺋﻪﻧـــــﺪﯨﻼ ﺑﺎﺷـــــﻼﻧﻤﺎﻗﺘﺎ.
“ﺋﺎﺳﺴﯩﻤﯩﻠﻴﺎﺗﺴـــﯩﻴﻪ” ﺩﯦﮕﻪﻧﻨـــﻰ ﻛﯚﺗـــﯜﺭﯛپ ﭼﯩﻘﻘـــﺎﻧﻼﺭ ﺑـــﯘ ﺳـــﯚﺯﻧﯩﯔ
ﺋﻪﻗﻪﻟﻠﯩـــﻲ ﻟـــﯘﻏﻪﺕ ﻣﻪﻧﯩﺴـــﯩﻨﯩﻤﯘ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳـــﺪﯨﻐﺎﻥ ۋە ﺋﺎﻧـــﺎ ۋەﺗﯩﻨﯩﻨﯩـــﯔ
ﭘﺎﺟﯩﺌﻪﻟﯩﺮﯨــﺪﯨﻦ ﺧﻪۋﯨــﺮﻯ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐــﺎﻥ ﻳــﺎﻛﻰ ﺋــﯘﻧﻰ ﻣــﺎﺯﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩــﺪﯨﻐﺎﻥ
ﻣﯘھﺎﺟﯩﺮﻻﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﯧﺮەﻙ؟

553

ﻛﯘﻟﯘﺑﻨﯩﯔ ﺋﯘﺩﯗﻟﯩـﺪﯨﻜﻰ ﭼـﻮڭ ﻳـﻮﻝ ﺑﻮﻳﯩﻐـﺎ ﻛﯧﻠﯩـﺪﯗ .ﺋـﯘ ،ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩـﺪﯨﻦ
ﺋﯩــــﻨﭽﯩﻜﻪ ﺗﺎﺭﯨــــﺪەﻙ ﻳﯩﭙﻼﺭﻧــــﻰ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨــــﭗ ﻣﯩﻨــــﺎ-ﺑﻮﻣﺒﯩﻼﺭﻧﯩــــﯔ
ﭘﯩﻠﯩﻜﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺑﺎﻏﻼﺷـﻘﺎ ﺑﺎﺷـﻼﻳﺪﯗ .ﺋﺎﻧـﺪﯨﻦ ﭘـﺎﺭﺗﻼﺗﻘﯘچ-ﻣﯩﻨـﺎﻻﺭﻧﻰ ﻳـﻮﻝ
ﺑﻮﻳﯩﺪﯨﻜﻰ ﻗﯘﺭﯗﻕ ﺋﻮﺗﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﻐﺎ ﻳﻮﺷـﯘﺭﯗپ ﭼﯩﻘﯩـﭗ ،ﭘﯩﻠﯩﻜـﻠﻪﺭﮔﻪ
ﺑﺎﻏﻼﻧﻐﺎﻥ ﻳﯩﭙﻼﺭﻧﻰ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺑﺎﻏﻠﯩﯟﯦﺘﯩﺪﯗ .ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ،ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ
ﺑﯩﺮﻧﻪﭼﭽﻪ ﭘﺎﺭﺗﻼﺗﻘﯘچ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭﻧﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ھﺎﺟﻪﺗﺨﺎﻧﯩﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ .ﺋﯘ
ﻳﻪﺭﺩە ﺑﯩﺮﻣﯘﻧﭽﻪ ھﻪﭘﯩﻠﯩﺸﯩﭗ ﻳﯜﺭﯛپ ،ﭘﯩﻠﯩﻤﻮﺗﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﭘﻜﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻳﯩﭗ
ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﻏﻼپ ﺋﯩﺸﯩﻜﻜﻪ ﭼﯧﺘﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﺪﯗ .ﺋﺎۋﺍﻳﻼپ ﺋﯩﺸـﯩﻜﻨﻰ ﻳﯧﭙﯩـﭗ
ﺗﻪﭘﻜﻪ ﻳﯩﭙﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯩﺸﯩﻜﻜﻪ ﺗﻪﯕﺸﻪپ ﭼﯩﯔ ﺑﺎﻏﻼﻳﺪﯗ… .
ۋەﺯﯨــﻴﻪﺕ ﺑﻪﻛــﻼ ۋەھﯩﻤﯩﻠﯩــﻚ ﺋﯩــﺪﻯ :ﻳﻮﻟــﺪﯨﻦ ﻗــﺎﺭﺍﯕﻐﯘﺩﺍ ﻣﻪﺷــﻜﻪ
ﺩەﺳﺴـــﻪپ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘـــﺎﻧﻼﺭ ﻳﯩﭙﻼﺭﻏـــﺎ ﭘﯘﺗﻠﯩﺸـــﯩﭗ ﺋﯩﻜﻜـــﻰ ﺗﻪﺭەﭘﺘﯩﻜـــﻰ
ﻣﯩﻨﺎﻻﺭﻧﻰ ﭘﺎﺭﺗﻠﯩﺘﯩﭗ ﺗﯩﺘﻤـﺎ-ﺗﯩﺘﻤـﺎ ﺑﻮﻟـﯘپ ﻛﯧﺘﯩﺸـﻰ ،ﻳـﻮﻝ ﺑﻮﻳﯩـﺪﯨﻜﻰ
ھﺎﺟﻪﺗﺨﺎﻧﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﻠﻪﺭﻣﯘ ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﻰ ﺋﺎﭼﺎﺭ-ﺋﺎﭼﻤـﺎﻳﻼ ﭘﯩﻠﯩﻤـﻮﺕ ﺋﻮﻗﯩـﺪﺍ
ﺗﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺋﯩﺪﻯ .ﻗﯩﺴﻘﯩﺴﻰ ،ﺑﯘ ﻛﯧﭽﻪ ﺋﻪڭ ﻛﯧﻤﯩﺪە
ﺑﯩــﺮەﺭ ﺭﻭﺗــﺎ ﺧﯩﺘــﺎﻱ ﺋﻪﺳــﻜﯩﺮﻯ ﺟﻪھﻪﻧــﻨﻪﻣﮕﻪ ﻳﻮﻟﻠﯩﻨﯩﺸــﻰ ﺗﯘﺭﻏــﺎﻧﻼ ﮔﻪپ
ﺋﯩﺪﻯ.
ﺑﯩﺮ ۋﺍﻗﯩﺘﻼﺭﺩﺍ ﻛﯩﻨـﻮ ﺗـﯜﮔﻪپ ﻛﯘﻟﯘﺑﻨﯩـﯔ ﺋﯧﻜـﺮﺍﻥ ﺳﻪھﻨﯩﺴـﯩﮕﻪ ﺑﯩـﺮ
ﺑﺎﺗــﺎﻟﻴﻮﻥ ﻛﻮﻣﺎﻧــﺪﯨﺮﻯ ﭼﯩﻘﯩــﭗ ﺋﻪﺳــﻜﻪﺭﻟﻪﺭﻧﻰ ﻳﻮﻗﻠﯩﻤــﺎ ﻗﯩﻠــﺪﯗﺭﻣﺎﻳﻼ
ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﻯ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﯟﯦﺘﯩﺪﯗ .ﺋﻪﺳﻠﯩﺪە ،ﺑﯜﮔﯜﻥ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻟﯩﺮﻯ ﺑﺎﺵ
ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻧﻠﯩﻖ ﺷـﺘﺎﺑﯩﻐﺎ ﻳﯩﻐﯩﻨﻐـﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩـﻜﻪﻥ .ﺋﻪﺳـﻜﻪﺭﻟﻪﺭ ﻳﺎﺗﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻐـﺎ
ﭼــﻮڭ ﻳﻮﻟــﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩــﭗ ﻣــﯧﯖﯩﺶ ﺋﻮﺭﻧﯩﻐــﺎ ،ﺋــﯘﺩﯗﻝ ﺋﯧﺘﯩــﺰﻟﯩﻘﺘﯩﻦ
ﻳﯜﮔﯜﺭﯛﺷــــﯜپ ﻳﺎﺗﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻐــــﺎ ﺗﺎﺭﻗﯩﻠﯩﺸــــﻘﺎﻥ .ھﻪﺗﺘــــﺎ ھﺎﺟﻪﺗﺨــــﺎﻧﯩﻐﯩﻤﯘ
ﻛﯩﺮﯨﺸﻤﻪﻱ ،ﻳﻮﻝ ﺑﻮﻳﯩﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘۋﯦﺘﯩﭙﻼ ﻛﯧﺘﯩﺸﻜﻪﻥ.
ﺩﯨﺠﻮﺭﻧﯩﻠﯩــﻖ ﻗﯩﻠﯩــﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩــﺮ ﺋﻪﺳــﻜﻪﺭ ﻗــﻮﺭﺍﻝ ﺗﯩﺰﯨﻠﻐــﺎﻥ ﻳﻪﺭﺩﯨﻜــﻰ
ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭﻧﯩﯔ ﻳﻮﻗﺎپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳﻘﯩﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ،ﺟﯩﺪﺩﯨﻲ ﺳـﯩﮕﻨﺎﻝ
484

ﭼﯧﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ﻛﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ… .
ﺑﯘ ﺋﺎﺭﯨـﺪﺍ ﻳﺎﺗـﺎﻕ ﺗﻪﺭەﭘـﺘﯩﻦ ﺑﻮﻏـﯘﻕ ﺑﯩـﺮ ﺩﯨﺴـﻜﺎ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣـﺎﺕ ﺋﻮﻗﯩﻨﯩـﯔ
ﺋﺎۋﺍﺯﻯ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ .ﺩەﺭھﺎﻝ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﮔﯜﭼﯩﻠﻪﺭ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﻗﺎﺭﯨﺴـﺎ ،ﻳﻮﺗﻘـﺎﻥ
ﺋﯩﭽﯩﺪە ﺑﯩﺮ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﻪﺳﻜﯩﺮﻯ ﻗﺎﺭﻧﯩﻐﺎ ﺑﯩـﺮ ﺩﯨﺴـﻜﺎ ﺋـﻮﻗﻨﻰ ﺳـﯩﺮﯨﯟﯦﻠﯩﭗ
ﻗﺎﻥ ﺋﯩﭽﯩﺪە ﻳﺎﺗﻘﯘﺩەﻙ.
ﻛﯧـــﻴﯩﻦ ﻣﻪﻟـــﯘﻡ ﺑﻮﻟﯩﺸـــﯩﭽﻪ ،ﺑﯩﭽـــﺎﺭە ﺑـــﺎﻻ ﭘﯩﻼﻧﯩﻨﯩـــﯔ ﺋﻪﻣﻪﻟـــﮕﻪ
ﺋﺎﺷﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺳﯧﺰﯨﭗ ﺩەﺭھﺎﻝ ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯨﯟﺍﻟﻐﺎﻧﯩﻜﻪﻥ.
ﺑﯘ ۋەﻗﻪ ،ھﻪﻣﻤﯩﻨﻰ ھﻪﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ھﺎﻟﺪﺍ ،ﺋﻪڭ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﻣﯩﻠﻠﯩـﻲ
ﭘﻮﻟﻜﻨﯩـــﯔ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﯟﯦﺘﯩﻠﯩﺸـــﯩﮕﻪ ﺑﯩـــﺮ ﺋﺎﺷـــﭙﻪﺯ ﺋﻪﺳـــﻜﻪﺭﺩﯨﻦ ﻛﻪﻟـــﮕﻪﻥ
ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﺳﺎﺩﺍﺳﻰ ﺑﻮﻟﯘپ ﺷﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨﻼ ﺗﯩﻨﺠﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ… .
***

.22ﺋﺎﺑﻠﯩﺰ ﻣﻪﺧﺴﯘﻡ ﺋﯚﺯ ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ
ﻣﻪﺧﺴﯘﻡ ،ﺋﻪڭ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﻗﯧﺘﯩﻤﻠﯩﻖ ﺗﯜﺭﻣﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﻘﯩﻨﯩﺪﯨﻦ ﺑﯘﻳﺎﻥ،
ﺯﺍﺩﯨـــﻼ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩـــﯔ ﺯﯦﻬـــﻨﯩﮕﻪ ﺋﯩـــﮕﻪ ﺑﻮﻻﻟﻤـــﺎﻱ ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗـــﺎﺗﺘﻰ .ﺋﯘﻧﯩـــﯔ
ﺧﯩﻴــﺎﻟﻠﯩﺮﻯ ﭘــﺎﺕ-ﭘــﺎﺗﻼ ﺑــﯘﺭﯗﻧﻘﻰ ﻛــﯜﻧﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﻛﯧﺘﯩــﭗ ﻗــﺎﻻﺗﺘﻰ .ﺋﻪﻧﻪ
ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻛﯜﻧﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﺪە ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻐـﺎ ﺋﻪﺧﻤﻪﺗﺠـﺎﻥ ﻗﺎﺳـﯩﻤﻨﻰ
ﺗﯘﻧﺠﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺳﯚھﺒﻪﺗﻠﯩﺸﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯚﻳﯩﮕﻪ ﭼﺎﻗﯩﺮﻏﺎﻥ ۋﺍﻗﺘﻰ ﻛﯧﻠﯩﭗ
ﻣﯩﻴﯩﻘﯩﺪﺍ ﻛﯜﻟﯜپ ﻗﻮﻳﺪﻯ:
ﻣﻪﺧﺴـﯘﻡ ،ﺑــﯘ ﻳﯩﮕﯩﺘﻨﯩــﯔ ﺋﻪﻗﻠــﻰ-ھﻮﺷــﻰ ﺟﺎﻳﯩــﺪﺍ ﺯﯦــﺮەﻙ ﺑﯩــﺮ ﻳــﺎﺵ
ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﺧﯧﻠﻰ ﺑـﯘﺭﯗﻧﻼ ﺧﻪۋەﺭ ﺗﯧﭙﯩـﭗ ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘـﺎ ،ﺑـﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘـﻰ
ﺳـــﯚھﺒﯩﺘﯩﻨﻰ ﺑﻪﻛـــﻼ ﻏﻪﻟﯩﺘـــﻰ ﺑﯩـــﺮ ‘ﺋﯩﻠﯩﺨـــﻮ ﭼـــﺎﻗﭽﯩﻘﻰ’ ﺑﯩـــﻠﻪﻥ
ﺑﺎﺷــﻠﯩﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟــﯘپ ،ﺋــﯘﺯﯗﻥ ﻛﻪﺗــﻜﻪﻥ ﻗﻮﺭﯗﺳــﯩﻨﯩﯔ ﻗــﻮﺵ ﻗﺎﻧــﺎﺗﻠﯩﻖ
485

ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨـــﻰ ھﻪﺭﮔﯩﺰﻣـــﯘ ﺋﯘﻧﺘـــﯘپ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳـــﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰ ﻛﯧـــﺮەﻙ! ﺋﻪڭ
ﻣﯘھﯩﻤﻰ ،ﺑﯘ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﻳﯧﺮﯨﻢ ھﻪﺭﺑﯩﻲ ﻳﺎﻛﻰ ﺗﻮﻟـﯘﻕ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩـﻖ
ھﻪﺭﺑﯩـــﻲ ﺳـــﺎﻧﺎﺋﻪﺕ ﺑﺎﺯﯨﻠﯩﺮﯨﻨﯩـــﯔ ﺋﻪﻳﻨـــﻰ ۋﺍﻗﯩﺘﺘﯩﻜـــﻰ ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰﻧـــﻰ
ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻧﻼ ﻣﯚﻛﺘﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ھﻪﺭﺑﯩﻲ ﺑﺎﺯﯨﻼﺭ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ھﻪﺭﺑﯩـﺮ
ﺋﻪۋﻻﺩﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﻣﯧﯖﯩﺴﯩﮕﻪ ﻗﻮﻳﯘۋﯦﺘﯩﺸﯩﻤﯩﺰ ﺷﻪﺭﺕ ﺋﯩـﺪﻯ .ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗـﺘﻪ
ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﻪۋﻻﺩﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺑﯘﻧـﺪﺍﻕ ﻳﻪﺭﻟﻪﺭ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﺧﯩﺘـﺎﻱ ﺗﺎﺟﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻐـﺎ
ﺭەﺧﻤﻪﺕ ﺋﯧﻴﺘﯩـﺪﯨﻐﺎﻥ ،ﺧﯩﺘـﺎﻱ ﺗﺎﺟﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩـﯔ ﻗـﯘﺩﺭﯨﺘﯩﮕﻪ ھﻪﻳـﺮﺍﻥ
ﻗﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﯩﺴﺎﻝ ﺷﻪﻛﻠﯩﺪە ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﻠﻪﻧﺪﻯ .ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯘﻳﺎﻥ
ﺧﯩﺘـﺎﻱ ﺗﺎﺟـﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﻯ ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩـﺰﺩﯨﻦ ﺋﻪﻧﺴـﯩﺮەپ ﻛﯧﺘﯩـﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﯧـﺮﻯ
ﻗﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻣﯚﻟﭽﻪﺭﻟﻪﺷﻜﯩﻨﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ،ﺑﯘ ﺧﯩﻞ ﺳـﺎپ ‘ﺧﯩﺘـﺎﻱ
ﺑﯩﯖﺘﯜەﻥ ﻳﯧﯖﻰ ﺷـﻪھﻪﺭ’ ﻟﯩﺮﯨﻨـﻰ ﻛﻪﻳﻨـﻰ-ﻛﻪﻳﻨﯩـﺪﯨﻦ ﺋﺎﺷﯩﻜﺎﺭﻟﯩﺸـﯩﭗ،
ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺷﻪھﻪﺭﻟﻪﺭﻧﻰ ﺋﺎﺷـﻜﺎﺭﺍ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺷـﺘﯘﺭﯗﺵ ﺑﺎﺯﯨﻠﯩﺮﯨﻐـﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧـﺪﯗﺭﯗپ،
ﻗﯩﺴــﻘﯩﻐﯩﻨﺎ ۋﺍﻗﯩــﺖ ﺋﯩﭽﯩــﺪﯨﻼ ﺋــﯜﺭﯛﻣﭽﻰ ،ﺳــﺎﻧﺠﻰ ،ﺋﺎﻟﺘــﺎﻱ ،ﭼــﯚﭼﻪﻙ،
ﺑﯚﺭﯨﺘـﺎﻻ ،ﻏﯘﻟﺠــﺎ ،ﮔﯘﭼــﯘڭ ،ﭘﯘﻛــﺎڭ ،ﻗﯘﻣــﯘﻝ ،ﻛــﻮﺭﻻ ،ﺋﺎﻗﺴـﯘ ،ﭘﻮﺳــﻜﺎﻡ… ،
ﻗﺎﺗﺎﺭﯨــﺪﯨﻜﻰ ﺷــﻪھﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﻤﯘ ﺋﯜﺳــﺘﯜﻥ ﺧﯩﺘــﺎﻱ ﻧﻮﭘﯘﺳــﻰ ھــﺎﻟﯩﺘﯩﮕﻪ
ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛۋﯦﻠﯩﺸﺘﻰ .ھﻪﺗﺘﺎ ﺷﯩﻤﺎﻟﺪﯨﻜﻰ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﻧﺎھﯩﻴﻪ-ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﻤﯘ
ﻛﻪﻧﺖ-ﻣﻪھﻪﻟﻠﯩﻠﻪﺭ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﺋﯜﺳﺘﯜﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻧﻮﭘﯘﺳﻰ ھﺎﻟﯩﺘﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛپ
ﺑﻮﻟﯘﺷـــﺘﻰ .ﺷـــﯘﻧﻰ ﺋﯘﻧﺘﯘﻣﺎﺳـــﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰ ﻛﯧﺮەﻛﻜـــﻰ ،ﺑـــﯘ ﺟﺎﻳﻼﺭﻧﯩـــﯔ
ھﻪﻣﻤﯩﺴـــﯩﻼ ﻛﻮﻧـــﺎ ﻣﯩﻠﻠﯩـــﻲ ﺋـــﺎﺯﺍﺩ ﺭﺍﻳـــﻮﻧﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﻳـــﺎﻛﻰ ﺧﯩﺘـــﺎﻱ
ﺗﺎﺟﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﻯ ﺋﯧﻐﯩﺮ ﺯەﺭﺑﻪ ﻳﯧﮕﻪﻥ ﺋﯘﺭﯗﺵ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﯗﺭ! ﺋـﯘ ﻳﻪﺭﻟﻪﺭ
ﻗﺎﻧــــﺪﺍﻗﺘﯘﺭ ﺑﯩﻜــــﺎﺭ ﻗﺎﻟﻐــــﺎﻥ ﺑــــﻮﺵ ﻳﻪﺭ ﻳــــﺎﻛﻰ ﺧﯩﺘــــﺎﻱ ﺗﺎﺟــــﺎۋﯗﺯﭼﻰ
ﺋﻪﺳــﻜﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎھــﺎﻟﻪ ﺯﯨــﭻ ﻳﻪﺭﻟﻪﺭﺩﯨــﻦ ﻗﯧﭽﯩــﭗ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷــﻘﺎﻥ ﻳﻪﺭﻟﻪﺭ
ﺋﻪﻣﻪﺱ .ﺋــﯘ ﻳﻪﺭﻟﻪﺭ ﭘﻪﻗﻪﺗــﻼ ﻳﻪﺭﻟﯩــﻚ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗــﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩــﻖ ﻣــﯘﺩﺍﺧﯩﻠﻪ
ﻳﯜﺭﮔﯜﺯﯛﺷـــﻨﯩﻼ ﻣﻪﻗﺴـــﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩـــﭗ ﻛﯧـــﻴﯩﻦ ﺋﯩﮕﯩﻠﻪﻧـــﮕﻪﻥ ھﻪﺭﺑﯩـــﻲ
ﻻﮔﯧﺮﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﻠﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ،ﺧﺎﻻﺱ! ﺩﯦﻤﯩﺴـﯩﻤﯘ،
ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺟـﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑـﯘ ﺋﻪﺗـﺮﺍﭘﻼﺭﺩﺍ ﻛـﯚﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﺋﯘﺷﺸـﺎﻕ-ﭼﯜﺷﺸـﻪﻙ
552

ﺗﻪﻧﺠﯩــــﻦ ”… ،ﺩﯦﮕﻪﻧــــﺪەﻙ ﺩەﺑــــﺪەﺑﯩﻠﯩﻚ ﻧــــﺎﻣﻼﺭ ﺑﯩــــﻠﻪﻥ ﺳــــﯘﻧﺌﻰ
ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ۋە ھﻪﺭﺑﯩﻴﻠﻪﺷـﻜﻪﻥ ﺷـﻪھﻪﺭﻟﻪﺭ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨـﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﯨﻼﺷـﻘﺎ
ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ .ﺋﻪﻳﻨﻰ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﺍ “ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﺷﺎﯕﺨﻪﻱ” ﺩەپ ﺩﺍۋﺭﺍڭ ﻗﯩﻠﯩﺸـﻘﺎ
ﺑﺎﺷــﻠﯩﻐﺎﻥ ﺑﯜﮔــﯜﻧﻜﻰ ‘ﺷــﯩﺨﻪﻧﺰە’ ﻳﯧــﺮﯨﻢ ھﻪﺭﺑﯩــﻲ ﺷــﻪھﯩﺮﯨﻨﻰ ﺯﯨﻴــﺎﺭەﺕ
ﻗﯩﻠﯩــﭗ ﻛﻪﻟــﮕﻪﻥ ﻗــﺎﻻﻕ ۋە ﻣﯘﺗﻪﺋﻪﺳﺴــﯩﭗ ﻛﯩﺸــﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺋﺎﺗــﺎﻟﻤﯩﺶ
‘ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻗﯘﺩﺭﯨﺘﻰ’ ﺩﯨﻦ ﺋﺎﻏﺰﻯ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﭙﻼ ﻛﯧﻠﯩﺸﻜﻪﻧﯩﺪﻯ .ﺋﻪﺳﻠﯩﺪە
ﺑــﯘ ﺋﺎﺗــﺎﻟﻤﯩﺶ ‘ﺷــﻪھﻪﺭ’ ﻣﯩﻠﻠﯩــﻲ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﯩﻤﯩﺰﻧﯩــﯔ ﺋﻪڭ ﺋــﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﺯەﭘﻪﺭ
ﻣﺎﺭﺷﯩﻨﻰ ﻳـﺎﯕﺮﯨﺘﯩﺶ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﻣﺎﻧـﺎﺱ ﺩەﺭﻳﺎﺳـﯩﻨﯩﯔ ﻏﻪﺭﺑﯩـﻲ ﻗﯩﺮﻏﯩﻘﯩﻐـﺎ
ﭼﯜﺷﻜﯜﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﺋﻮﻥ ﻣﯩﯔ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﻳﯩﻐﯩﻠﻐﺎﻥ
ﺷﻪﺭەﭘﻠﯩﻚ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﻲ ﻣﺎﻛﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ!!! ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺋﻪﻧﻪ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺷﻪﺭەﭘﻠﯩﻚ
ﻣﺎﻛــــــﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﺍ ﺋﺎﺗــــــﺎﻟﻤﯩﺶ ‘ﺷــــــﯩﺨﻪﻧﺰە’ ﺩەﻳــــــﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﻮﻟــــــﯘﻕ
ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﺋﻪڭ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﯟﻯ ۋە ﻳﯧﺮﯨﻢ ھﻪﺭﺑﯩـﻲ
‘ﺳﯘﻧﺌﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﯙﻟﯩﺘﻰ’ ﻧﯩﯔ ﺋﻪۋﺭﯨﺸﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﻣﻪﻛﺘﯩﻤﯩﺰ!
ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸﯩﻐﺎﻥ ﻣﯩﺴﺎﻟﻼﺭﺩﯨﻦ ﻏﯘﻟﺠﺎ ﺩﯦـﯟﯨﺰﯨﻴﻪ-ﻛـﯚﺭە-ھﻪﺭەﻣﺒـﺎﻍ،
ﺟﯩﯔ ﺩﯦﯟﯨﺰﯨﻴﻪ ﺋﻮﺭﻧﻰ ،ﺷﯩﺨﯘ ‘ﻛﯘﻳﺘﯘڭ’ ،ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ ‘ﺋﯘﺟﺎﭼﯜﻱ’ ،ﺋـﯜﺭﯛﻣﭽﻰ
‘ﺟﯩﻐـــﺎﻧﻠﯩﻖ ﺧﯩﻤﯩـــﻴﻪ ﺋﻮﻏـــﯘﺕ ﺯﺍۋﯗﺗـــﻰ’ ،ﺗﯘﺭﭘـــﺎﻥ ‘ﺩﺍﺧﯩـــﻴﻪﻥ’ ،ﻛـــﻮﺭﻻ
ﺋﯘﺷﺸـــﺎﻗﺘﺎﻝ ‘ﻟـــﻮﻻﻥ’ ،ﺋﺎﻗﺴـــﯘ ﺑﯩﯖﺘـــﯜەﻥ ﺩﯦﯟﯨﺰﯨﻴﯩﻠﯩﺮﯨـــﺪﯨﻦ ‘ﺗـــﺎﺭﯨﻢ’،
ﻣﺎﺭﺍﻟﯟﯦﺸﻰ ‘ﺋﺎﭼـﺎﻝ’ … ﻗﺎﺗـﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭﻧﻰ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺸـﯩﻤﯩﺰ ﻣـﯘﻣﻜﯩﻦ .ﺋﻪڭ
ﺋﻪﻗﻪﻟﻠﯩﻴﺴــــﻰ ،ﻗﻪﺷــــﻘﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﺩﯦﯟﯨﺰﯨﻴﯩﻤــــﯘ ھﻪﺭﮔﯩــــﺰ ﻗﻪﺷــــﻘﻪﺭﻧﯩﯔ
ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﮕﯩﻨــﻰ ﻳﯜﻛﺴــﻪﻟﺪﯛﺭﻣﻪﻙ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﺋﻪﻣﻪﺱ ،ﺑﻪﻟﻜــﻰ ﺳﻪﻛﺴــﻪﻧﯩﻨﭽﻰ
ﻳﯩﻠﻼﺭﻧﯩــﯔ ﺑﯧﺸــﯩﺪﯨﻜﻰ »ﺋــﯚﻛﺘﻪﺑﯩﺮ ﺧﻪﻟــﻖ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸــﻰ ۋەﻗﻪﺳــﻰ« ﺩﯨــﻦ
ﺋﻪﻧﺴﯩﺮﯨﺸــــﯩﭗ ﻛﻪﻟﺘــــﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﺗﺎﺟــــﺎۋﯗﺯﭼﯩﻼﺭ ﺋﻮﺭﮔﯩﻨﯩــــﺪﯗﺭ! ﺑﯘﻻﺭﻏــــﺎ
ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ھﻪﻣﻤﯩﺴـﯩﻼ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻧﯩـﯔ ﺗﺎﺭﯨﺨﺘـﺎ ﺋﻪڭ
ﺋﯧﻐﯩﺮ ﻣﻪﻏﻠﯘپ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻳﺎﻛﻰ ﺋﻪڭ ﺋﻪﻧﺴﯩﺮﯨﮕﻪﻥ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻟﯩﻖ ﺟﻪڭ
ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻠﯩﺮﻯ ،ﻣﯘھﯩﻢ ﻗﺎﺗﻨﺎﺵ ﺗﯜﮔﯜﻧﻠﯩﺮﻯ ،ﻣـﯘھﯩﻢ ﺑـﺎﻳﻠﯩﻖ ﻣﻪﻧﺒﻪﻟﯩـﺮﻯ،
ﺟﻪﯕﮕﯩﯟﺍﺭﻟﯩﻘﻰ ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ ﻳﯘﺭﺗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﻳـﺎﻛﻰ ﻳﻪﺭﻟﯩـﻚ ﺋﺎھـﺎﻟﻪ ﺯﯨـﭻ ﻳﻪﺭﻟﻪﺭ
551

ﺋﯩﺸــﯩﻜﻰ ﺋﯩﭽﯩــﮕﻪ ﺋــﺎﺭﯨﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻪﯕﺸــﻪپ ﺗــﯘﺭﯗپ ﺋﯩﻜﻜــﻰ ﺗﻪﺭەﭘــﻜﻪ
ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﺎۋﺍﻥ ﺋﯩﺘﻨﻰ ﺯەﻧﺠﯩﺮﻟﻪپ ﺑﺎﻏﻼﻳﺪﯗ .ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﺗﯜﺯﯛﻙ
ﺑﯩﺮﻧﯧﻤﻪ ﻳـﯧﻤﯩﮕﻪﭼﻜﻪ ،ﺑـﯘ ﺋﯩـﺘﻼﺭ ﻗﻮﻳﯘۋﯦﺘﯩﻠﺴـﻪ ﺋـﺎﺩەﻡ ﺗﯘﺭﻣـﺎﻕ ﺩﯨـﯟﯨﻨﻰ
ﻛﯚﺭﺳﯩﻤﯘ ﺗﺎﻻپ ﻳﻪۋەﺗﻜﯜﺩەﻙ ﺋﯧﭽﯩﺮﻗﺎپ ﻛﯧﺘﯩﺸﻜﻪﻧﯩﺪﻯ.
ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻤﻤﯘ ﺋﯧﻬﺘﯩﻴﺎﺕ ﻳﯜﺯﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ،ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﯜﺭﻣﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯚﻣﯜﺭﻟـﯜﻙ
ﻣﺎﻛﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ﺑﯘ ۋەﺗﻪﻧﭙﻪﺭۋەﺭﻧﯩﯔ ﺋﯚﻳﯩﮕﻪ ﺋﯚﺯﯨﻼ ﺗﯧﭙﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﻯ.
ﺋﻪﺧﻤﻪﺗﺠــﺎﻥ ﻗﺎﺳــﯩﻢ ﺧــﺎﺩﯨﻜﺘﯩﻦ ﭼﺎﻗﻘــﺎﻧﻠﯩﻖ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺋــﺎﺗﻼپ ﭼﯜﺷــﯜپ،
ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺋﺎﺑﻠﯩﺰ ﻣﻪﺧﺴﯘﻣﻨﯩﯔ ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﻰ ﻗﺎﻗﻤﺎﻳﻼ ﺋﯚﺯﻯ ﺋﯧﭽﯩﭗ ﻛﯩﺮﯨﺸﻰ
ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻪڭ ،ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﯩﯔ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﺎﺳﻨﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﻴﯩﻘﺘﻪﻙ ﻛﯧﻠﯩـﺪﯨﻐﺎﻥ
ﺑﯩــﺮﻯ ﺳــﯧﺮﯨﻖ ،ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﺳــﻰ ﻗــﺎﺭﺍ ﺋﯩﻜﻜــﻰ ﻗــﺎۋﺍﻥ ﺋﯩــﺖ ۋەھﺸــﯩﻴﻠﻪﺭﭼﻪ
ﺋﯧﺘﯩﻠﯩــﭗ ﻛﯧﻠﯩــﭗ ﺋﻪﭘﻪﻧــﺪﯨﻤﻨﯩﯔ ﺋﯜﺳــﺘﯩﮕﻪ ﺗﺎﺷــﻼﻧﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟــﺪﻯ!
ھﻪﺭﻗﺎﻧﭽﻪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺑﯩﻠﻪﻧﻤﯘ ،ﺑﯘﻧﭽﻪ ﻳﯘﻏـﺎﻥ ﻗـﺎۋﺍﻧﻼﺭﻧﻰ ﻛـﯚﺭﮔﻪﻥ ھﻪﺭﻗﺎﻧـﺪﺍﻕ
ﻛﯩﺸــﯩﻨﯩﯔ ﻳــﯜﺭﯨﻜﻰ ﺋﻮﺭﻧﯩــﺪﯨﻦ ﻗﻮﺯﻏﯩﻠﯩــﭗ ﻛﯧﺘﯩﺸــﻰ ﺗﯘﺭﻏــﺎﻧﻼ ﮔﻪپ.
ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻤﻤﯘ ﻧـﯧﻤﻪ ﻛـﯚﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﭘﻪﺭﻕ ﻗﯩﻠﯩـﭗ ﺑﻮﻟﻐـﯘﭼﻪ ،ﻳـﯜﺯ-ﻛـﯚﺯﻯ
ﺗﺎﺗﯩﺮﯨــﭗ ﺳـــﺎﻏﺮﯨﭗ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﯩـــﺪﻯ .ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤــﯘ ﻛﯚﻛﺮﯨﻜﯩـــﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩـــﭗ
ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﺪەﻙ ﺩﯛﭘﯜﻟﺪەپ ﺳﻮﻗﯘپ ﻛﻪﺗﺘﻰ .ﺗﯘﺭﯗپ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﻳﯧﺮﯨﺪﯨﻦ ﻧﯧﻤﻪ
ﻗﯩﻼﺭﯨﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﻟﻤﻪﻱ ﺋﯘﺩﯗﻟﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﯩﺪﻯ ،ﺗﺎﺭ ۋە ﺋـﯘﺯﯗﻥ ﻗﻮﺭﯗﻧﯩـﯔ ﺗـﺎ ﺋـﯘ
ﺑﯧﺸﯩﺪﺍ ﺗﯘﺭﯗۋﺍﻟﻐﺎﻥ ﻣﻪﺧﺴﯘﻡ ،ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻤﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍپ ﻛﯜﻟـﯜپ ﻗـﻮﻝ ﺋﯩﺸـﺎﺭﯨﺘﻰ
ﻗﯩﻠﺪﻯ:
−ﺋﻪﺧــﻤﻪﺕ ﺋﻪﭘﻪﻧــﺪﯨﻢ ،ﺳــﯧﺮﯨﻖ ﺋﯩﺘﻘﯩﻤــﯘ ﻗﺎﺭﯨﻤــﺎﻱ ،ﻗــﺎﺭﺍ ﺋﯩﺘﺘﯩﻨﻤــﯘ
ﻗﻮﺭﻗﻤﺎﻱ ﺋﯘﺩﯗﻝ ﺋﯚﺯ ﻳﻮﻟﯩﯖﯩﺰﻏﺎ ﻗﺎﺭﺍپ ﻣﯧﯖﯩﯟﯦﺮﯨﯔ!
ﺋﻪﺧﻤﻪﺗﺠﺎﻥ ﻗﺎﺳﯩﻢ ﺷﯘ ﭼﺎﻏﺪﯨﻼ ھﻮﺷـﯩﻨﻰ ﻳﯩﻐﯩﯟﯦﻠﯩـﭗ ﻣﻪﺧﺴـﯘﻣﻐﺎ
ﻗﺎﺭﺍپ ﺯﻭﺭﻟﯩﻨﯩﭙﺮﺍﻕ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮﯨﺪﻯ ۋە ﺗﻪﻣﺘﯩﺮﯨﻤﻪﺳﺘﯩﻦ ﺋـﯘﺩﯗﻝ
ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍپ ﻳﯜﺭﺩﻯ:

486

−ﺋﯘﺳــﺘﺎﺯﯨﻢ ،ﺑﯜﮔــﯜﻧﻜﻰ ﺳــﯚھﺒﯩﺘﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺗﯧﻤﯩﺴــﯩﻨﻰ ﻧﺎھــﺎﻳﯩﺘﻰ
ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺗـﺎﻟﻼپ ،ﺋﻪڭ ﺟـﺎﻧﻠﯩﻖ ﺟـﺎۋﺍﺑﯩﻨﻰ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻐﺎﻧﯩﻜﻪﻧﺴـﯩﺰ .ﺋﻪﻣـﺪﻯ
ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﺳﯚھﺒﯩﺘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﺗﺎﻣﺎﻣﻠﯩﺪﯗﻕ ﺩﯦﺴـﻪﻛﻤﯘ ﺑﻮﻟﻐـﯘﺩەﻙ.
ھﻪﺭﻗــﺎﻧﭽﻪ ﺳﯚﺯﻟﻪﺷــﺘﯘﻕ ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻤــﯘ ﻣﻪﻗﺴــﯩﺘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﺑﯘﻧﭽﯩﻠﯩــﻚ
ﺋﯧﻨﯩﻖ ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﺍﻟﯩﺸﯩﻤﯩﺰ ﻧﺎﺗﺎﻳﯩﻦ .ﻣﻪﻥ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺳـﯩﺰﺩﯨﻦ ﺑﺎﺷـﻘﺎ ﺗـﯧﻤﯩﻼﺭ
ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە ﺩەﺭﺱ ﺋﺎﻟﻤﺎﻗﭽﯩﻤﻪﻥ… .
ﻳﺎﻕ ،ﺋﻪﺧﻤﻪﺗﺠـﺎﻥ ﻗﺎﺳـﯩﻢ ﺑﻪﺯﯨﻠﻪﺭﻧﯩـﯔ ﺩﯦﻴﯩﺸـﻜﯩﻨﯩﺪەﻙ ﺋﯘﻧﭽﯩﻠﯩـﻚ
ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴـــــﺘﭙﻪﺭەﺱ ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﯩـــــﺪﺍ ﺋﯩـــــﺪﻯ ،ﺳـــــﻪﻳﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪﺯﯨـــــﺰﺩەﻙ
ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺘﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﻮﻳﻨﯩﻐﺎ ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﺋﯧﺘﯩـﭗ ﻳﺎﺷﺎﺷـﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﻟﻤﯩﮕـﯜﺩەﻙ
ﺑﯩــــﺮ ﺋﺎﺩەﻣﻤﯩــــﺪﻯ؟ ﺋــــﯘ ،ﺗﺎﺟــــﺎۋﯗﺯﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ ﻗﯘﺗﯘﻟﯘﺷــــﻨﯩﯔ ﺋﻪﻧﻪ ﺷــــﯘ
ﭘﻪﻟﺴﻪﭘﯩﻠﯩﻚ ﻣﻪﻧﺘﯩﻖ ﻗﺎﺋﯩﺪﯨﺴﻰ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﺩﯛﺷـﻤﻪﻧﻨﻰ ﺗﻪھﻠﯩـﻞ ﻗﯩﻠﯩـﺶ
ﻳــﻮﻟﯩﻨﻰ ﻣﻪﺧﺴــﯘﻣﺪەﻙ ﻛﯩﺸــﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺋــﯚﮔﻪﻧﮕﻪﻥ ،ﺑــﯘ ﻏﺎﻳﯩﺴــﻰ ﺋﯜﭼــﯜﻥ
ﺟﯧﻨﯩﻨﻰ ﭘﯩﺪﺍ ﻗﯩﻼﻟﯩﻐﯘﺩەﻙ ﻛﯚﺯ ﻗﺎﺭﺍﺷﻠﯩﺮﻯ ﺋﯧﻨﯩﻖ ﺑﯩﺮﺳـﻰ ﺋﯩـﺪﻯ .ﺋـﯘ،
ﻣﻪﻳﻠـــﻰ ﮔﻮﻣﯩﻨـــﺪﺍڭ ﺧﯩﺘـــﺎﻳﻠﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﺴـــﯘﻥ ،ﻣﻪﻳﻠـــﻰ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴـــﺖ
ﺧﯩﺘــﺎﻳﻠﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﺴــﯘﻥ ،ﻳــﺎﻛﻰ ﺭﯗﺱ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴــﺘﻠﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﺴــﯘﻥ ۋەﺗﯩﻨــﻰ
ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻠﯩﻚ ﻧﯩﻴﯩﺘﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ،ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﺧﻪﻟـﻖ ﺋﯩﻨﻘﯩﻼﺑﻨـﻰ
ﻛﻮﺯﯨﺮ ﻗﯩﻠﯩﯟﯦﻠﯩﺶ ﻧﯩﻴﯩﺘﯩـﺪە ﺑﻮﻟﻐـﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﻳﺎﺧﺸـﻰ ﭘﻪﺭﯨﻘﻠﻪﻧـﺪﯛﺭەﻟﯩﮕﻪﻥ
ﺑﯩﺮﺳﻰ ﺋﯩﺪﻯ .ﺷﯘﯕﺎ ،ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﯘ ھﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﻛﯚﺯ ﻗﺎﺭﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﻟﻠﯩﻘﺎﭼـﺎﻥ
ﺳﯧﺰﯨﭗ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺘﻼﺭ ﺋﯘﻧﻰ ﺋﻪڭ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﯟﻯ ،ﺋﻪڭ ﭘﺎﺟﯩﺌﻪﻟﯩﻚ ۋە
ﺋﻪڭ ﭘﻪﺳـــﻜﻪﺵ ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﻟـــﯘﻕ ﭼﺎﺭﯨﺴـــﯩﻨﻰ ﺋﯩﺸـــﻘﺎ ﺳـــﯧﻠﯩﭗ ﻣﻪﺧﺴـــﯘﺱ
ﺋﯘﺟﯘﻗﺘﯘﺭﯨﯟﯦﺘﯩﺸـــﻜﻪﻧﯩﺪﻯ − .ﺯﻭﻣﯩـــﮕﻪﺭ ﺩﯙﻟﻪﺗـــﻠﻪﺭ ﺑﯩـــﺰﮔﻪ ﺋﺎﻟﻠﯩﻘﺎﭼـــﺎﻥ
ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻥ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﺵ ﺋﯘﺳـﯘﻟﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﭘﺎﻳـﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ،ﻳﻪﻧـﻰ ﺑﯜﮔـﯜﻥ ﺑﯩـﺰﮔﻪ
ﺗــﯚھﻤﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩــﭗ ﺗﯧﯖﯩﺸــﻘﺎ ﺋﯘﺭﯗﻧﯘۋﺍﺗﻘــﺎﻥ ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﭼﯩﻠﯩــﻖ ﺋﯘﺳــﯘﻟﯩﻨﻰ،
ﺑﯘﻧﺪﯨﻦ ﻳﯧﺮﯨﻢ ﺋﻪﺳﯩﺮ ﺋﺎۋﺍﻟﻼ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﺑﯩـﺰﮔﻪ ﺋﯩﺸـﻠﯩﺘﯩﭗ ﺑﯩﺰﻧﯩـﯔ ﺋﻪڭ
ﺋــــﺎﻟﯩﻲ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧــــﻰ ﺋﺎﻳﺮﻭﭘﯩﻼﻧﻐــــﺎ ﭘــــﺎﺭﺗﻼﺗﻘﯘچ ﻗﻮﻳــــﯘپ
ﭘﺎﺭﺗﻠﯩﺘﯩﭗ ﻳﺎﻛﻰ ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻥ ﻗﻪﺳﺖ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛۋﯦﺘﯩﭗ ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧـﻰ
487

ﻳﻮﻗﯩﺘﯩﺶ ﺑﺎھﺎﻧﯩﺴﯩﺪە ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺟﺎۋﯗﺯﭼﻰ ﺑﺎﻧﺪﯨﺖ ﺩﯦﯟﯨﺰﯨﻴﻪ-ﭘﻮﻟﻜﻠﯩﺮﯨﮕﻪ
ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ-ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ ﭼﯧﭽﯩﯟﯦﺘﯩﺶ ،ھﻪﺗﺘﺎ ﺯﯙﺭﯛﺭﯨﻴﯩﺘﻰ ﻗﺎﻟﻤﯩﺪﻯ ﺩەپ ﺑﯩﺮﺍﻗﻼ
ﺗـــــﺎﺭﻗﯩﺘﯩﯟﯦﺘﯩﺶ ﭼـــــﺎﺭﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯩﺸـــــﻘﺎ ﺳـــــﯧﻠﯩﭗ ،ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰﻧـــــﻰ
ﻗﻮﺭﺍﻟﺴﯩﺰﻻﻧﺪﯗﺭﯗﺷﻨﻰ ﺋﯩﺸﻘﺎ ﺋﺎﺷﯘﺭﯗۋﺍﻟﺪﻯ.
ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺋﻪﻛﺴﯩﭽﻪ ،ﻣﯩﻠﻠﯩـﻲ ﻗﻮﺷـﯘﻧﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﻳـﯚﺗﻜﻪپ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﯟﺍﻟﻐـﺎﻥ
ﺑــﯘﺭﯗﻧﻘﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺭﺍﻳــﻮﻧﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ،ھﻪﺭﺑﯩــﻲ ﺑــﺎﺯﯨﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ،ﻣــﯘھﯩﻢ ھﻪﺭﺑﯩــﻲ
ﺋﯩﺴـــﺘﺮﺍﺗﯧﮕﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﻳﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻤﯩـــﺰ ،ﻛﻮﻧـــﺎ-ﻳﯧﯖـــﻰ ﺋﯘﺭﯗﺷـــﺘﺎ ﻣﯩﻠﻠﯩـــﻲ
ﺋــﺎﺭﻣﯩﻴﯩﻤﯩﺰ ﻏــﺎﻟﯩﺒﯩﻴﻪﺕ ﻗﺎﺯﯨﻨﯩــﭗ ،ﺧﯩﺘــﺎﻱ ﺗﺎﺟــﺎۋﯗﺯﭼﯩﻼﺭ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﯩﺴــﻰ
ﺋﯧﻐﯩﺮ ﻣﻪﻏﻠﯘپ ﺑﻮﻟﻐـﺎﻥ ﻛﻮﻧـﺎ ﺋـﯘﺭﯗﺵ ﻣﻪﻳـﺪﺍﻧﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ،ﻣـﯘھﯩﻢ ﻗﺎﺗﻨـﺎﺵ
ﺗﯜﮔﯜﻧﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ،ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺋﺎھﺎﻟﻪ ﺯﯨﭻ ﺟﺎﻳﻼﺷﻘﺎﻥ ﺷﻪھﻪﺭ ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ
ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﻠﯩﺮﻯ ،ﻣﯘھﯩﻢ ﺑﺎﻳﻠﯩﻖ ﻣﻪﻧﺒﻪﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﻐﺎ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻥ
ﺷــﻪﻛﯩﻠﻠﻪﺭﺩە ﺧﯩﺘــﺎﻱ ﺗﺎﺟــﺎۋﯗﺯﭼﻰ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩــﻖ ﻗﻮﺷــﯘﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻳــﯚﺗﻜﻪپ
ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺟﺎﻳﻼﺷﺘﯘﺭﯨﯟﺍﻟﺪﻯ .ﺩەﺳﻠﯩﭙﯩﺪە ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺋﺎھـﺎﻟﻪ ﺯﯨـﭻ ﺟﺎﻳﻼﺷـﻘﺎﻥ
ﻳﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺑﯩﯟﺍﺳﯩﺘﻪ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﻖ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﻳﻠﯩﺸـﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ۋە
ﺗﺎﺟـﺎۋﯗﺯﭼﻰ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﯩﺴـﯩﮕﻪ ﺧﯩﺘﺎﻳـﺪﯨﻦ ﻳـﺎﻛﻰ ﻳﻪﺭﻟﯩﻜﻠﻪﺭﺩﯨـﻦ ﻛﯜﻧـﺪﯨﻠﯩﻚ
ﺑﯘﻳﯘﻣﻼﺭﻧﻰ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭەﻟﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﻛﯚﺯﻯ ﻳﯧﺘﯩﭗ ،ﻣـﯘﻧﺒﻪﺕ ﻳﻪﺭ-
ﺗﻪﺑﯩﺌـــﻰ ﻳﺎﻳﻼﻗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻏـــﺎ ۋە ﺗﻪﺑﯩﺌﯩـــﻲ ﺑـــﺎﻳﻠﯩﻖ ﻣﻪﻧﺒﻪﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧــــﻰ
ﺋﯩﮕﯩﻠﻪﺷــﻜﻪ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐــﺎﻥ ﺧﯩﺘــﺎﻱ ﺗﺎﺟــﺎۋﯗﺯﭼﻰ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩــﻖ ﻗﻮﺷــﯘﻧﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ
ﺩﯦــــﯟﯨﺰﯨﻴﻪ-ﭘــــﻮﻟﻜﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﯘﺷــــﯘﻣﭽﻪ ﺩﯦﻬﻘــــﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ ﻳــــﺎﻛﻰ ﺑﺎﺷــــﻘﺎ
ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺷـﯘﻏﯘﻟﻼﻧﺪﯗﺭﯗپ ،ﺗﻪﺩﺭﯨﺠﯩـﻲ ھﻪﺭﺑﯩﻴﻠﻪﺷـﻜﻪﻥ ﺳـﺎپ
ﺧﯩﺘــﺎﻱ ﺳــﺎﻧﺎﺋﻪﺕ ۋە ﺯﺍﻣــﺎﻧﯩﯟﻯ ﻳﯧــﺰﺍ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩــﻚ ﺭﺍﻳــﻮﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﯘﺭﯗﺷــﻘﺎ
ﻳﻮﺷـــﯘﺭﯗﻥ ﻛﯩﺮﯨﺸـــﺘﻰ .ﺑﯘﻧـــﺪﺍﻕ ھﻪﺭﺑﯩـــﻲ ﺋﯩﺸـــﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺶ ﺭﺍﻳـــﻮﻧﻼﺭ
ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧﯩـــﯔ ﻣﯩﻠﻠﯩـــﻲ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴـــﺎﺩﯨﻨﻰ ﺗﻮﻟـــﯘﻕ ﻧـــﺎﺑﯘﺕ ﻗﯩﻠﯩـــﺶ
ﺩەﺭﯨﺠﯩﺴﯩﮕﻪ ﻳﻪﺗﻜﯜﺩەﻙ ﺗﻪﺭەﻗﻘﯩـﻲ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﻟﻐﯩﻨﯩـﺪﯨﻦ ﻛﯧـﻴﯩﻦ ،ﻣـﯘﺗﻠﻪﻕ
ﻳﻮﺷــﯘﺭﯗﻥ ھﻪﺭﺑﯩــﻲ ﺑــﺎﺯﺍ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐــﺎﻥ ﺳــﺎپ ﺧﯩﺘــﺎﻱ ﺋﯩﺸــﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺶ
ﻛﻮﺭﭘــﯘﺱ ،ﺩﯦــﯟﯨﺰﯨﻴﻪ ۋە ﭘــﻮﻟﻜﻠﯩﺮﯨﻨﻰ “ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽــﻰ ﺷــﺎﯕﺨﻪﻱ ،ﺋــﯜﭼﯩﻨﭽﻰ
550

ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﺍﻟﯩﻐﯩــﺪەﻛﻼ ﻛﯩﺸــﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ۋە ﺋﯘﻻﺭﻧﯩــﯔ ھﯩﻤــﺎﻳﯩﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ
ﺯﻭﻣﯩـــﮕﻪﺭ ﺑـــﺎﻱ-ﭘﻮﻣﯩﺸـــﭽﯩﻚ ،ﺋﻪﻛﺴـــﯩﻠﺌﯩﻨﻘﯩﻼﺑﭽﻰ … ،ﺩﯦﮕﻪﻧـــﺪەﻙ
ﻗﺎﻟﭙــﺎﻗﻼﺭ ﺑﯩ ـﻠﻪﻥ ﭘﯜﺗــﯜﻧﻠﻪﻱ ﺗــﺎﺯﯨﻼپ ﭼﯩﻘﯩــﭗ ،ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰﻧــﻰ ﻣﯩﻠﻠﯩــﻲ
ﻣﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﻮﻧﯘﺗﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎۋﺍﻧﮕﺎﺭﺕ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺑﯩـﺮ ﺋﻪۋﻻﺩ ﻣﻪھـﺮﯗﻡ
ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗۋﯦﺘﯩﺸــﺘﻰ .ﻳﯧﺘﻪﻛﭽﯩﺴــﯩﺰ ﻗﺎﻟﻐــﺎﻥ ﺧﻪﻟــﻖ ﺑﯘﺭھــﺎﻥ ﺷــﻪھﯩﺪﻯ،
ﺳـــﻪﻳﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪﺯﯨـــﺰﻯ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨـــﺪﯨﻜﻰ ﻣﯩﻠﻠﯩـــﻲ ﻣﯘﻧـــﺎﭘﯩﻘﻼﺭ ﺑﯩـــﻠﻪﻥ ۋەﺗﻪﻥ
ﺳﺎﺗﻘﯘﭼﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﻰ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺟﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻐـﺎ ﻗـﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩـﭗ
ﺗﯘﺗﯘپ ﺑﯧﺮﯨﻠﺪﻯ!
ﺷــﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯩﻤﯘ ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽــﻰ ﺟﯘﻣﻬــﯘﺭﯨﻴﯩﺘﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﻗﺎﻟﻐــﺎﻥ ﻣﯩﻠﻠﯩــﻲ
ﻗﻮﺷﯘﻧﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ﺗﯧﺨﯩﭽﯩﻼ ﺗـﯧﮕﻪﻟﻤﻪﻱ ﺗﯘﺭﻏﺎﻧﯩـﺪﻯ .ﺑـﯘ ﻛـﯜچ ،ﺋـﯘﻻﺭ ﺋﯜﭼـﯜﻥ
ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺗﻪھـﺪﯨﺖ ﻣﻪﻧﺒﻪﺳـﻰ ھﯧﺴـﺎﺑﻠﯩﻨﺎﺗﺘﻰ .ﺋﺎﺭﯨـﺪﯨﻦ ﺋـﯘﺯﯗﻥ ﺋـﯚﺗﻤﻪﻳﻼ
ﻳﯧﯖﯩﺪﯨﻦ ﺗﻪﺷﻜﯩﻠﻠﻪپ ﺑﯧﺮﯨﺶ ،ھﻪﺭﺑﯩﻲ ﺗﻪﻟﯩﻢ-ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﻪ ﺑﯧﺮﯨﺸﻜﻪ ﻳـﺎﺭﺩەﻡ
ﺑﯧــﺮﯨﺶ ﻳــﺎﻛﻰ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴــﺎﺩﻯ ﺗﻪﻣﯩﻨــﺎﺗﯩﻨﻰ ھــﯚﺩﺩﯨﮕﻪ ﺋــﯧﻠﯩﺶ ﺩﯦﮕﻪﻧــﺪەﻙ
ھﻪﺭﺧﯩـــﻞ ﺋﺎﻟـــﺪﺍﻣﭽﯩﻠﯩﻘﻼﺭ ﺑﯩـــﻠﻪﻥ ﻣﯩﻠﻠﯩـــﻲ ﺋـــﺎﺭﻣﯩﻴﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﺋﻪﺳـــﻠﻰ
ﺗﯘﺭﯗۋﺍﺗﻘــﺎﻥ ﺑﺎﺯﯨﻠﯩﺮﯨــﺪﯨﻦ ﻳــﯚﺗﻜﻪپ ﭼﯩﻘﯩــﭗ ،ﮔﻮﻣﯩﻨــﺪﺍڭ ﻗﺎﻟــﺪﯗﻗﻠﯩﺮﯨﻐﺎ،
ﺑﺎﻧــﺪﯨﺘﻼﺭﻏﺎ ﺯەﺭﺑﻪ ﺑﯧــﺮﯨﺶ ﺩﯦــﮕﻪﻥ ﺋﻮﻳــﺪﯗﺭﻣﯩﭽﯩﻠﯩﻖ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﻣﯩﻠﻠﯩــﻲ
ﻗﻮﺷﯘﻧﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﺋﯩﭽﻜـﻰ ﺯﯨـﺪﺩﯨﻴﻪﺕ ۋە ﻳﻪﺭﻟﯩـﻚ ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷـﻼﺭ ﺯﯨـﺪﺩﯨﻴﯩﺘﻰ
ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﭘﺎﺗﯘﺭﯗۋﯦﺘﯩﺸﺘﻰ .ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‘ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﻛﺎﺩﯨﺮ ﻣﻪﻧﺒﻪﺳـﻰ’ ﺑﺎھﺎﻧﯩﺴـﯩﺪﺍ
ﺟﻪﯕﮕﯩﯟﺍﺭ ،ﺑـﺎﺗﯘﺭ ۋە ﻳﯧﺘﻪﻛﭽـﻰ ﺋﻮﻓﯩﺘﺴـﯧﺮ-ﺟﻪﯕﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧـﻰ ﻣﯩﻠﻠﯩـﻲ
ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﭗ ﻳﯩﺮﺍﻕ ﻳﯧﺰﺍ-ﻗﯩﺸﻼﻗﻼﺭﻏﺎ ﭼﯧﭽﯩﯟەﺗﺘﻰ .ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩـﺮ
ﻗﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﯩﻜﺘﯩﻦ ﻗﯩﺴﻘﺎﺭﺗﯩﭗ ‘ﺩﯙﯕـﮕﻪ ﻳﯩﻘﯩـﺘﯩﺶ’ ﺗﯩـﻦ
ﭘﺎﻳــــﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﻧــــﺎﺯﺍﺭەﺕ ﺋﺎﺳــــﺘﯩﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﺸــــﻨﻰ ﺋﯩﺸــــﻘﺎ ﺋﺎﺷﯘﺭﯗﺷــــﺘﻰ.
ﻳﯧﺘﻪﻛﭽﯩﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﻗﯩﺴﯩﻤﻼﺭﻧﻰ ﭼﯧﮕﺮﺍ ﻗﻮﻏﺪﺍﺵ ﺑﺎھﺎﻧﯩﺴﯩﺪﺍ
ﺗــﺎﻍ-ﺩەﺷــﺘﯩﻠﻪﺭﺩە ﺋﺎﻳﻼﻧــﺪﯗﺭﯗپ ،ﺋﯩﺮﺍﺩﯨﺴــﯩﻨﻰ ،ﻏﺎﻳﯩﺴــﯩﻨﻰ ،ﻣﯩﻠﻠﯩــﻲ
ﻏــﯘﺭﯗﺭﯨﻨﻰ ،ﺩﯨﻨﯩــﻲ ﺋﯧﺘﯩﻘــﺎﺩﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺳﯘﺳﻼﺷــﺘﯘﺭﯗﺵ ،ﺟﻪﯕﮕﯩــﯟﺍﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ
ﺳـــﯘﻧﺪﯗﺭﯗﺵ ،ﺑﯚﻟـــﯜپ ﭘـــﺎﺭﭼﯩﻠﯩﯟﯦﺘﯩﺶ ،ﻣﯩﻠﻠﯩـــﻲ ﺋـــﺎﻳﺮﯨﻤﯩﭽﯩﻠﯩﻘﻼﺭﻧﻰ
549

ﻗﻮﻟﻐــﺎ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﺷــﻨﯩﯔ ﻳــﻮﻟﯩﻨﻰ ﺋﺎﭼﻘﺎﻧﯩــﺪﻯ! ﺋﻪﻣــﺪﻯ ﺑﯩــﺰ ﻧــﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼــﯜﻥ
ﻳﻮﺷـــﯘﺭﯗﻥ ﻗﺎﺭﺷــــﯩﻠﯩﻖ ﻛﯚﺭﺳـــﯩﺘﯩﺶ ﺋﯘﺳــــﯘﻟﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﭘﺎﻳــــﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ
ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﻛﯩﺮﯨﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻠﻪﺭﮔﻪ ﺯەﺭﺑﻪ ﺑﯧﺮﯨﺸـﺘﯩﻦ ﺧـﯘﺩﺩﻯ
ﺋﯜﺟﯜﻳﺪﯨﻦ ﻗﻮﺭﻗﻘﺎﻧﺪەﻙ ﻗﻮﺭﻗﯘپ ﻛﯧﺘﯩﻤﯩﺰ؟ ﺑﯩـﺰﮔﻪ ﺑﺎﺷـﻘﯩﻼﺭ ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﻟـﯘﻕ
ﺋﯘﺳﯘﻟﯩﺪﯨﻦ ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﺷـﻜﻪ ﺑﺎﺷـﻠﯩﻐﺎﻥ
ۋە ھﺎﺯﯨﺮﻣﯘ ﺩﺍۋﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﯗۋﺍﺗﻘﺎﻥ ﺗﯘﺭﺳﺎ ،ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﻰ ﻳﻮﻟﻠﯘﻕ ،ﺋﻪﻣﻤﺎ
ﺑﯩـﺰ ﺋــﯚﺯ ﺋﺎﻧــﺎ ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩــﺰﺩە ﺑﯘﻧﯩﯖﻐــﺎ ﻗﺎﺭﺷــﻰ ﻗــﻮﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﻛﯧﻠﯩــﺪﯨﻐﺎﻥ
ﻗﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻖ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺶ ﭼﺎﺭﯨﻠﯩﺮﯨـﺪﯨﻦ ﭘﺎﻳـﺪﯨﻠﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﺩﯦﺴـﻪﻙ ﺑﯩﺰﻧﯩـﯔ
ھﻪﺭﯨﻜﯩﺘﯩﻤﯩﺰ ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﻧﺎھﻪﻕ ﺑﻮﻟﯘپ ﻗﺎﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ؟ ﻳـﺎﻛﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴـﺎ ﺑﯩـﺰ
ﺭﺍﺳــﺘﺘﯩﻨﻼ ﻗﻮﺭﻗﻘﯟﺍﺗﺎﻣــﺪﯗﻕ ﻳــﺎﻛﻰ ﺑﯩﺮﻛﯩﻤﻠﻪﺭﻧﯩــﯔ ﺋﺎﺭﺯﯗﻟﯩﺮﯨﻐــﺎ ﺑــﻮﻱ
ﺳﯘﻧﯘﺷﻨﻰ ﺗﻪﺭﻏﯩﺐ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﻤﯩﺰﻣﯘ؟
“ﺋﻪﻗﯩﻠﻠﯩــﻖ ﻳﯩﮕﯩــﺖ!” ﺩەپ ﺋــﯚﺯﯨﭽﻪ ﻛﯜﻟــﯜپ ﻛﻪﺗﺘــﻰ ﻣﻪﺧﺴــﯘﻡ .ﺋــﯘ،
ﺗـﯧﺨﯩﭽﯩﻼ ﺋـﯚﺯﯨﻨﻰ ﻳــﻮﻗﻼپ ﻛﻪﻟـﮕﻪﻥ ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻐــﺎ ﺩﯨﻘـﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤــﺎﻱ،
ﺑﺎﻳﯩﻘﯩﺪەﻙ ﺧﯩﻴﺎﻟﻼﺭ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﭘﯧﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ −ﺗﻮﻏﺮﯨﺴـﻰ ،ﻣﻪﺧﺴـﯘﻡ
ﻳﻮﻗﻼپ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺋﺎﻟﺪﯨـﺪﺍ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻏـﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﺗﯧﺨـﻰ ﻛﯚﺭﻣﯩﮕﻪﻧﯩـﺪﻯ −ﺋـﯘﻧﻰ
ﻳـــﻮﻗﻼپ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧـــﻠﻪﺭ ،ﻣﻪﺧﺴـــﯘﻣﻨﯩﯔ ھـــﺎﺯﯨﺮﭼﻪ ﺋﯩﭽﯩـــﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﻘﯩﻠـــﻰ
ﺑﻮﻟﻤﺎﻳــﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗــﺎﺭﯨﺨﯩﻲ ﺧﯩﻴــﺎﻟﻼﺭ ﺋﯩﭽﯩــﮕﻪ ﭘﯧﺘﯩــﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩــﺪﯨﻦ
ﺑﯩــﺨﻪۋەﺭ ،ﺋﯘﻧﯩــﯔ ﺋﯩــﺖ ۋەﻗﻪﺳــﯩﺪﯨﻦ ۋﯨﻠﯩﻘــﻼپ ﻛﯜﻟــﯜپ ﻛﯧﺘﯩﺸــﻠﯩﺮﯨﮕﻪ
ﻗــﺎﺭﺍپ“ ،ﺗــﻮۋﺍ!” ﺩﯦﻴﯩﺸــﻜﯩﻨﯩﭽﻪ ﻳــﺎﻗﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﭼﯩﺸﻠﯩﺸــﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩــﭗ
ﻛﯧﺘﯩﺸــﻪﺗﺘﻰ .ﻣﻪﺧﺴــﯘﻡ ،ﺋﻪﺧﻤﻪﺗﺠــﺎﻥ ﻗﺎﺳــﯩﻢ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨــﺪﯨﻜﻰ ﺑــﯘ ﻳــﺎﺵ
ﺋﻪﺯﯨﻤﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩــﯔ ﻗﺎﭘﻘﺎﻧﻐــﺎ ﭼﯜﺷــﯜﺭﯛﻟﯜپ ﺋﯚﻟﺘــﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﺋﯧﭽﯩﻨﯩــﭗ
ﺋﯩﭽــﻰ ﺋــﯚﺭﺗﯩﻨﻪﺗﺘﻰ .ﺑﻪﺯﯨــﺪە ﭼﯩــﺪﯨﻤﺎﻱ ﻳﯩﻐــﻼپ ﻛﻪﺗﺴــﻪ ،ﻳﻪﻧﻪ ﺑﻪﺯﯨــﺪە
ﺩﯛﺷــﻤﯩﻨﯩﮕﻪ ﻏﻪﺯەﭘﻠﯩﻨﯩــﭗ ۋﺍﺭﻗﯩــﺮﺍپ-ﺟــﺎﺭﻗﯩﺮﺍپ ﻛﯧﺘﻪﺗﺘــﻰ .ﺑﯘﻣــﯘ ﺋــﯘﻧﻰ
ﻛــﯚﺭﮔﯩﻠﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧــﻠﻪﺭﮔﻪ ﻏﻪﻟﯩﺘــﻰ ﺗﻪﺳــﯩﺮ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗﺷــﯩﻐﺎ ﺳــﻪۋەﺏ ﺑﻮﻟــﯘپ
ﻗﺎﻻﺗﺘﻰ.

488

ﻣﻪﺧﺴــﯘﻡ ،ﺑﯩــﺮ ﺋﯚﻣــﯜﺭ ﺧﯩﺘــﺎﻱ ﺗﯜﺭﻣﯩﺴــﯩﺪە ﺟﯩﺴــﻤﺎﻧﯩﻲ ﺟﻪھﻪﺗــﺘﯩﻦ
ﻗﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﻳﺎﺗﻘﺎﻧﯩـﺪﻯ .ﺷـﯘﯕﺎ ﻛﯩﺸـﯩﻠﻪﺭ ﺋﺎﺭﯨﺴـﯩﺪﺍ ﺷـﯘﻧﺪﺍﻕ ﺭﯨﯟﺍﻳﻪﺗﻠﻪﺭﻣـﯘ
ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﯩﺪﻯ :ﺋﺎﺑﻠﯩﺰ ﻣﻪﺧﺴﯘﻡ ،ﺟﯩﯔ ﺷﯘﺭﯨﻨﻨﯩﯔ ﺗﯜﺭﻣﯩﺴـﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩـﭗ
ﻗﺎﺭﯨﺴﺎ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺷﯧﯔ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑـﯘ ﻳـﯘﺭﺗﻨﻰ ﺳـﻮﺭﺍۋﺍﺗﻘﯩﺪەﻙ،
“ﻳﺎﻕ ،ﻣﻪﻥ ﻳﻪﻧﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﯩﻨﯩﻢ ﺗﯜﺯﯛﻛﻜﻪﻥ” ﺩەپ ﺷﯧﯔ ﺷﯩﺴﻪﻳﻨﯩﯔ
ﺗﯜﺭﻣﯩﺴﯩﺪە ﻗﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﻳﯧﺘﯩﭙﺘﯘ .ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻳﻪﻧﻪ ﺗﯜﺭﻣﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻗﺎﺭﯨﺴﺎ،
ﮔﻮﻣﯩﻨﺪﺍڭ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﻳـﯘﺭﺗﻨﻰ ﺳـﻮﺭﺍۋﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭘﺘـﯘ.
“ﻳﺎﻕ ،ﻣﻪﻥ ﻳﻪﻧﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪﻡ ﺑﻮﻟﻐﯘﺩەﻙ” ﺩەپ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﯜﺭﻣﯩﮕﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ
ﻳﯧﺘﯩﭙﺘــﯘ .ﺋﺎﺧﯩﺮﯨــﺪﺍ ﻳﻪﻧﻪ ﺗﯜﺭﻣﯩــﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﻘﯩﻨﯩــﺪﺍ ﻗﺎﺭﯨﺴ ـﺎ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴــﺖ
ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ﺑﯩﺮ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯘ ﻳﯘﺭﺗﻨﻰ ﺳـﻮﺭﺍۋﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛـﯚﺭﯛپ ﻳﻪﻧﻪ
“ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﯧﺘﯩﻤﻪﻥ” ﺩەپ ﺗﯜﺭﻣﯩﮕﻪ ﻛﯩﺮﯨـﭗ ﻳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐـﺎﻧﯩﻜﻪﻥ .ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑـﯘ
ﻗﯧــﺘﯩﻢ ﺋــﯚﺯ ﺯﯦﻬــﻨﯩﮕﻪ ﺋﯩــﮕﻪ ﺑﻮﻻﻟﯩﺴــﺎ ﺋﯩــﺪﻯ ،ﺑــﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻤــﯘ ﻳﻪﻧﻪ ﻗﺎﻳﺘــﺎ
ﺗﯜﺭﻣﯩﮕﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻳﯧﺘﯩﯟﺍﻻﺭﻛﻪﻧﺪﯗﻕ.

ﺳﯧﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ!

ﺑﯘ ﻣﻪﺩەﻧﯩﻴﻪﺕ ﺋﯩﻨﻘﯩﻼﺑﻰ ﺩەۋﺭﯨﺪﯨﻦ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩﺩﯨﻲ ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺗﻪﺳﯟﯨﺮﻯ
ﺷﯘﻧﻰ ﺋﯘﭼﯘﻕ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗﻛﻰ ،ﻣﻪﺧﺴـﯘﻡ ﺑﯩـﺮ ﺋﯚﻣـﯜﺭ ھﻪﺭﻗﺎﻧـﺪﺍﻕ
ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺟﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺋﯩﺰﭼﯩﻞ ۋە ﻛﻪﺳﻜﯩﻦ ﭘﯩﻜﺮﯨﻨﻰ ﺳﯚﺯﻟﻪپ
ﻗﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ .ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﯩﺪﯗﺭ ،ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻜﻰ ﻣـﯘﺗﻠﻪﻕ ﻛـﯚپ
ﺳﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﺗﯩﻨﭽﻠﯩﻖ ﻳﻮﻟﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ۋەﺗﻪﻧﻨـﻰ ﺋـﺎﺯﺍﺩ ﻗﯩﻠﯩﺸـﻘﺎ ﺑﻮﻟﯩـﺪﯗ ﺩەپ
ﺋﯧﺘﯩﻘــﺎﺕ ﻗﯩﻠﯩــﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸــﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺩﺍھﯩــﻲ ﺳــﯜﭘﻪﺕ ﺋــﺎﺩەﻣﻠﯩﺮﻯ
ﻣﻪﺧﺴﯘﻣﻨﻰ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﻖ ﻛﯜﺭەﺷﻨﻰ ﺗﻪﺷﻪﺑﺒﯘﺱ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ
ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﺪﺍ ھﻪﺭ ۋﺍﻗﯩﺖ ﻛﻪﻣﺴﯩﺘﯩﺸﻜﻪ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭ ﺗﯘﺭﯗﺷﯩﺪﯨﻜﻪﻥ .ﻣﺎﻧﺎ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺋـﯘ،
ﺭﻭھﯩــﻲ ﺟﻪھﻪﺗﺘﯩﻤــﯘ ﺩﯛﺷــﻤﻪﻥ ﺗﯜﺭﻣﯩﺴــﯩﺪە ﻗﺎﻣﯩﻠﯩــﭗ ﻳﺎﺗﻤﺎﻗﺘــﺎ ﺋﯩــﺪﻯ.
ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺭﻭھﯩﻲ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﻰ ﻗﺎﻣﺎﻕ ﺋﯩﭽﯩﺪە ﺩﯛﺷﻤﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ،ﻣﯩﻠﻠﯩﺘﯩﻨﯩﯔ،
ۋەﺗﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﯨﻠﯩﻨﯩﺸـﻰ ﭼﻪﻛﻠﻪﻧـﮕﻪﻥ
ﺭﻭھﻰ ﺗﯜﺭﻣﯩﺴﻰ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻤﯘ ﻳﻪﻧﯩـﻼ ﺗﯩـﻨﯩﻢ ﺗﺎﭘﻤـﺎﻱ ﺟﻪڭ ﻗﯩﻠﯩﺸـﻨﻰ ﺑﯩـﺮ
ﻣﯩﻨﯘﺗﻤـﯘ ﺗﻮﺧﺘﺎﺗﻤـﺎﻱ ﻛﻪﻟﻤﻪﻛـﺘﻪ ﺋﯩـﺪﻯ .ﭘﻪﻗﻪﺗـﻼ ﺑﯩـﺰﺩەﻙ ﺩﯙﺗـﻠﻪﺭ ﺋـﯘﻧﻰ

ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ۋەﺗﻪﻧﭙﻪﺭۋەﺭﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺩەﻝ ﺋﻪﻛﺴﯩﭽﻪ ،ﺑﯩﺮ-ﺑﯩﺮﺳﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ
ﻳﯩﮕﯩــﺮﻣﻪ ﻳﯩﻠــﺪﯨﻦ ﺑﯧــﺮﻯ ﻗــﺎﻧﻠﯩﻖ ﺗﯘﺗﯘﺷــﯘپ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘــﺎﻥ ﮔﻮﻣﯩﻨــﺪﺍڭ
ﺧﯩﺘﺎﻳﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴـﺖ ﺧﯩﺘـﺎﻳﻠﯩﺮﻯ ﻣﯩﻠﻠﯩـﻲ ﻣﻪﻧﭙﻪﺋﻪﺗﻠﯩـﺮﻯ
ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﺋﯩﭽﯩﺪە ﺑﯩﺮ-ﺑﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋـﯜﻥ-ﺗﯜﻧﺴـﯩﺰ ﺑﯩﺮﻟﯩﺸـﯩﭗ
ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ .ﮔﻮﻣﯩﻨﺪﺍڭ ﺗﺎﺟـﺎۋﯗﺯﭼﻰ ﺧﯩﺘـﺎﻳﻠﯩﺮﻯ ۋەﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧـﻰ ﺧﯩﺘـﺎﻱ
ﻣﯘﺳﺘﻪﻣﻠﯩﻜﯩﺴﻰ ھﺎﻟﯩﺘﯩﺪە ﺗﯘﺗﯘپ ﺗﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﻛﺎﻛﺎﺭﻟﯩﺮﯨـﺪﯨﻜﻰ ﺋـﻮﻥ
ﺋﯩﻜﻜﯩﯟﺍﺭﻧﻰ ﻗﯩﻠﭽﻪ ﺋﯩﻜﻜﯩﻠﻪﻧﻤﻪﻳﻼ ﺑﻪﺷﯟﺍﺭﻏﺎ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﯗۋﯦﻠﯩﺸﺘﻰ! ﻧﺎﺩﺍﻥ
ﺧﻪﻟﻘﻨــﻰ ﺋﺎﻟــﺪﺍﺵ ﺟﻪھﻪﺗــﺘﻪ ﺋﻮﺗﺘــﯘﺯ ﻳﯩﻠﻠﯩــﻖ ﺗﻪﺟــﺮﯨﺒﯩﮕﻪ ﺋﯩــﮕﻪ ﺧﯩﺘــﺎﻱ
ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴـــــــﺖ ﺑﺎﻧـــــــﺪﯨﺘﻠﯩﺮﻯ ﻣـــــــﯘﻧﻪۋۋەﺭ ﻛﯩﺸـــــــﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ
ﺋﻪﻛﺴــﯩﻠﺌﯩﻨﻘﯩﻼﺑﭽﻰ ،ﮔﻮﻣﯩﻨــﺪﺍڭ ﻗﺎﻟــﺪﯗﻗﻰ ،ﺯﻭﻣﯩــﮕﻪﺭ ،ﺋﻪﻛﺴــﯩﻴﻪﺗﭽﻰ
ﺩﯨﻨﯩــﻲ ﺋﯘﻧﺴــﯘﺭ ﺩﯦﮕﻪﻧــﺪەﻙ ﻗﺎﻟﭙــﺎﻗﻼﺭ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﻗﻮﻟﻐــﺎ ﺋﯧﻠﯩــﭗ ﻗﺎﻣــﺎﺵ،
ﺳﯘﻳﯩﻘﻪﺳــــﺖ ﻗﯩﻠﯩــــﭗ ﺋﯘﺟﯘﻗﺘــــﯘﺭﯗﺵ ۋە ﻗﯩﺮﯨــــﭗ ﺗﯜﮔﯩﺘﯩﺸــــﺘﻪﻙ
ﺗﺎﺟــﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﻖ ،ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﻟــﯘﻕ ھﻪﺭﯨﻜﯩﺘــﻰ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺑﯩــﺮﮔﻪ ،ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰﻧﯩــﯔ
ﺋﯩﺸﯩﻚ ﺋﺎﻟﺪﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺳﯜﭘﯜﺭﯛپ ﺳﯘ ﺳﯧﭙﯩﺸﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺶ ،ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻏـﺎ
ﻛﻪﻣﭙـــﯜﺕ ﺗــــﺎﺭﻗﯩﺘﯩﺶ … ،ﻗﺎﺗﺎﺭﯨـــﺪﯨﻜﻰ ھﯩﻠﯩﮕﻪﺭﻟﯩﻜﻠﯩــــﺮﻯ ﺑﯩــــﻠﻪﻥ
ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰﻧﯩــﯔ ﻣﯧﯖﯩﺴــﯩﻨﻰ ﻗﻮﭼﯘﺷــﻘﺎ ﻛﯩﺮﯨﺸــﯩﺪﯗ .ﺋــﯘﻻﺭ ﺋﺎﻟﻠﯩﻘﺎﭼــﺎﻥ
ﺋــﯚﺯﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﻗﻮﺷــﯘﻟﯘپ ﻛﻪﺗــﻜﻪﻥ “ﮔﻮﻣﯩﻨــﺪﺍﯕﭽﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻟــﺪﯗﻗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ
ﺗــﺎﺯﯨﻼپ ﺑﯧــﺮﯨﭙﻼ ﭼﯩﻘﯩــﭗ ﻛﯧﺘﯩﻤﯩــﺰ” ﺩﯦــﮕﻪﻥ ﻛﯜﻟﻜﯩﻠﯩــﻚ ﺑﺎھــﺎﻧﯩﻨﻰ
ﺗﻮﻗــﯘپ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺸــﯩﭗ ،ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩــﺰ ﺋﺎﺭﯨﺴــﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﯩﻠــﻠﻪﺕ ﺳــﯚﻳﻪﺭﻟﻪﺭﻧﻰ،
ﺑـﺎﻳﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ،ﺩﯨﻨﯩــﻲ ﺯﺍﺗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧـﻰ ،ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﯩــﻚ ﻛﯩﺸــﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ،
ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺰﻡ ﺋﯩﺪﯨﻴﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﺍ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﺋﺎﻻ ﻗﻮﻳﻤـﺎﻱ
ﻗﯩﺮﯨﭗ-ﺳﻮﻻپ ﻳﻮﻗﯩﺘﯩﯟﯦﺘﯩﺸﺘﻰ .ﻗﯩﺴﻘﯩﻐﯩﻨﺎ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻳﯩﻞ ﺋﯩﭽﯩـﺪﯨﻼ
ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩــﺰ ﺋﺎﺭﯨﺴــﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﻣﯩﻠﻠﯩــﻲ ﻣﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨــﻰ ،ﺩﯨﻨﯩــﻲ
ﺋﯧﺘﯩﻘﺎﺩﯨﻨﻰ ،ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻲ ۋە ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ھﻮﻗﯘﻗﯩﻨﻰ ،ﺋﻪﺳﻜﯩﺮﻯ ﻛﯜﭼﯩﻨﻰ
ھﯩﻤـــــﺎﻳﻪ ﻗﯩﻠﯩـــــﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳـــــﺎﻛﻰ ﺋﯘﻧﯩـــــﯔ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﯩﻨـــــﻰ ﺧﻪﻟﻘﯩـــــﮕﻪ

489

548

ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺋـﺎﺯﺍﺩﻟﯩﻖ ﻛﯜﺭﯨﺸـﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﻣﯧـﯟﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻣﯘﺳـﺘﻪھﻜﻪﻣﻠﻪﺵ ۋە
ﻛﯧﯖﻪﻳـــﺘﯩﺶ ﺋﻮﺭﻧﯩﻐـــﺎ ،ﺧﻪﻟﻘﺌـــﺎﺭﺍ ﻗـــﺎﻧﯘﻧﻼﺭﺩﯨﻦ ،ﺭﯗﺱ ﻳـــﺎﻛﻰ ﺧﯩﺘـــﺎﻱ
ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺘﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﻛﯜﺗـﯜﺵ ۋە ھﻪﺭﺧﯩـﻞ ﻣﻪﭘﻜﯘﺭﯨـﺪﯨﻜﻰ ﺑﺎﺷـﻘﺎ
ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﻳﯧﺘﻪﻛﭽﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺷﯟﯨﻘﺎﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﻣـﯘھﯩﻢ
ۋەﺯﯨﭙﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎﻟﻠﯩﯟﯦﻠﯩﭗ ،ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ ﺧﺎﻡ ﺧﯩﻴـﺎﻟﻼﺭ ۋە ﺋﯩﭽﻜـﻰ ﺗـﺎﻻﺵ-
ﺗﺎﺭﺗﯩﺸﻼﺭ ﻗﺎﻳﻨﯩﻤﯩﻐﺎ ﭘﯧﺘﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺸﺘﻰ .ﺑـﯘ ﺧﯩـﻞ ﺗـﺎﻻﺵ-ﺗﺎﺭﺗﯩﺸـﻼﺭﻧﻰ
ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻐﺎ ﺗﻮﻟـﯘﻕ ﻣﯘﺳـﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻘﻨﻰ ﺋﻪﺳـﻠﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛۋﺍﻟﻐﯩﻨﯩـﺪﯨﻦ
ﻛﯧﻴﯩﻦ ،ھﻪﺗﺘﺎ ﺋﯘ ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﻧﺎﺩﺍﻥ ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﻐﯩﺮ ﺟﺎﺯﺍﻏﺎ
ﺗــﺎﺭﺗﯩﻠﯩﺶ ﺑﻪﺩﯨﻠﯩــﮕﻪ ﺑﻮﻟﺴــﯩﻤﯘ ۋﺍﻗﯩــﺖ ﭼﯩﻘﯩﺮﺍﻻﻳــﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺯﺍﺩﯨــﻼ
ﺋﻮﻳﻼﺷﻤﯩﺪﻯ .ﺋﺎﻗﯩﯟەﺗﺘﻪ ﺋﻪﺳﻠﯩﺪﯨﻨﻼ ﺧﺎﺗﺎ ﺗﺎﻟﻼﻧﻐﺎﻥ ﻗﻮﺭﭼﺎﻕ ‘ﺑﯩﺮﻟﻪﺷـﻤﻪ
ھﯚﻛـﯜﻣﻪﺕ’ ﺗﻪﺭﻛﯩﺒﯩــﺪﯨﻦ ۋﺍﺳــﯩﺘﯩﻠﯩﻚ ﺷــﻪﻛﯩﻠﺪە ﻗﻮﻏﻠﯩﻨﯩــﭗ ﻛﻪﺗــﻜﻪﻥ
ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ،ﺷﻪﺭﻗﺘﻪ ﺩﯛﺷﻤﻪﻥ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩـﻖ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﯨﻨﯩـﯔ ھﻪﺩەپ ﻛﯚﭘﯩﻴﯩـﭗ
ﺑﯧﺮﯨﺸﯩﻨﻰ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﯩﻠﭽﯩﻤﯘ ﺋﻪﻣﯩﻠﻰ ﺗﻪﺩﺑﯩﺮ ﻛﯚﺭﻣﻪﻱ‘ ،ۋەﺯﯨـﻴﻪﺕ
ﻛﯜﺗﯜﺵ’ ﺑﯩﻠﻪﻧﻼ ﭼﻪﻛﻠﻪﻧﮕﻪﻧﯩﺪﻯ … .ﺋﺎﻗﯩﯟەﺕ ﺋﯘﻻﺭﻣـﯘ ﺋﯜﻣﯩـﺪ ﻛـﯜﺗﻜﻪﻥ
ﺷﯘ ﺋﻮﺭﯗﺱ ﻳﺎﻛﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ،ﻳﺎﻛﻰ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻳﺎﻟﯩﯖـﺎچ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐـﺎ
ﭼﯩﻘﻘــــﺎﻥ ‘ﺗﯩﻨﭽﻠﯩــــﻖ ﺗﻪﺭەﭘــــﺪﺍﺭﻟﯩﺮﻯ’ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩــــﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﻣــــﯘ-ﺑﯩــــﺮ
ﺋﯘﺟﯘﻗﺘﯘﺭﯨﯟﯦﺘﯩﻠﺪﻯ.
ﻗﯩﺴﻘﯩﺴـــﻰ ،ﺧﯩﺘــــﺎﻱ ﺗﺎﺟــــﺎۋﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﻯ ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩــــﺰ ﺋﯩﭽﯩــــﺪﯨﻜﻰ
ﻳﯧﺘﻪﻛﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻨﯩﯔ ﺩﯦﭙﯩﻐﺎ ﺋﯘﺳﯘﻝ ﺋﻮﻳﻨﺎپ ،ﺑﯩﺮ-ﺑﯩﺮﯨﻨﻰ
ﺧﺎﺋﯩﻦ-ﺟﺎﺳﯘﺱ ،ﻗﯩﺰﯨﻠﭙﺎﭼﺎﻕ-ﻣﯘﺗﻪﺋﻪﺳﺴﯩﭗ ،ﺧﯩﺘﺎﻳﭙﻪﺭەﺱ-ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺰﻡ
ﻏــــﺎﻟﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺩﯦﻴﯩﺸــــﯩﭗ ﺋﯩﭽﻜــــﻰ ﺟﯧــــﺪەﻟﮕﻪ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩــــﭗ ﻛﻪﺗــــﻜﻪﻥ
ﭘﯘﺭﺳــﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ﭘﺎﻳــﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ،ﺋﻪﻟﻠﯩــﻚ ﻣﯩــﯔ ﻛﯩﺸــﯩﻠﯩﻚ ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽــﻰ
ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﻪﺕ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﭘﺎﻳﻤﯘ ﺋـﻮﻕ ﺋﺎﺗﻤـﺎﻱ ﭘﯜﺗـﯜﻧﻠﻪﻱ
Sez Uygur ädäbiyättän 1 tekst ukıdıgız.
Çirattagı - Mexpiy Qoshun Herkette - 56
  • Büleklär
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 01
    Süzlärneñ gomumi sanı 3015
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2283
    11.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    19.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    25.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 02
    Süzlärneñ gomumi sanı 3007
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2234
    10.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    18.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    22.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 03
    Süzlärneñ gomumi sanı 2975
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2225
    10.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    18.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    23.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 04
    Süzlärneñ gomumi sanı 2940
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2230
    9.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 05
    Süzlärneñ gomumi sanı 2998
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2291
    10.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 06
    Süzlärneñ gomumi sanı 2953
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2285
    9.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 07
    Süzlärneñ gomumi sanı 2969
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2186
    9.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    22.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 08
    Süzlärneñ gomumi sanı 3027
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2228
    9.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    23.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 09
    Süzlärneñ gomumi sanı 2864
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2271
    8.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    15.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    20.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 10
    Süzlärneñ gomumi sanı 2881
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2140
    10.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    22.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 11
    Süzlärneñ gomumi sanı 2962
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2239
    9.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    22.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 12
    Süzlärneñ gomumi sanı 2915
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2217
    9.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 13
    Süzlärneñ gomumi sanı 2862
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2161
    9.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    20.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 14
    Süzlärneñ gomumi sanı 2898
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2268
    9.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    15.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    20.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 15
    Süzlärneñ gomumi sanı 2956
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2292
    9.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    15.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    20.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 16
    Süzlärneñ gomumi sanı 2980
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2295
    10.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 17
    Süzlärneñ gomumi sanı 3021
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2322
    9.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    22.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 18
    Süzlärneñ gomumi sanı 2936
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2265
    9.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    20.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 19
    Süzlärneñ gomumi sanı 2999
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2219
    10.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    22.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 20
    Süzlärneñ gomumi sanı 2907
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2233
    9.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    20.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 21
    Süzlärneñ gomumi sanı 2820
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2108
    9.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    20.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 22
    Süzlärneñ gomumi sanı 2840
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2189
    9.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 23
    Süzlärneñ gomumi sanı 2870
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2216
    10.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    22.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 24
    Süzlärneñ gomumi sanı 2969
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2323
    9.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 25
    Süzlärneñ gomumi sanı 2784
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2127
    9.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 26
    Süzlärneñ gomumi sanı 2964
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2267
    10.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    22.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 27
    Süzlärneñ gomumi sanı 2995
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2198
    10.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    18.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    23.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 28
    Süzlärneñ gomumi sanı 2970
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2226
    9.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    18.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    22.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 29
    Süzlärneñ gomumi sanı 2883
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2251
    10.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    22.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 30
    Süzlärneñ gomumi sanı 2857
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2246
    9.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    20.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 31
    Süzlärneñ gomumi sanı 2959
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2305
    9.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    15.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 32
    Süzlärneñ gomumi sanı 2939
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2270
    10.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 33
    Süzlärneñ gomumi sanı 3036
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2298
    10.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    18.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    22.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 34
    Süzlärneñ gomumi sanı 2989
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2289
    9.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 35
    Süzlärneñ gomumi sanı 2975
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2268
    9.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 36
    Süzlärneñ gomumi sanı 2884
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2206
    9.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 37
    Süzlärneñ gomumi sanı 2830
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2216
    9.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    20.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 38
    Süzlärneñ gomumi sanı 2897
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2200
    9.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 39
    Süzlärneñ gomumi sanı 2852
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2173
    9.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 40
    Süzlärneñ gomumi sanı 2915
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2253
    9.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    23.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 41
    Süzlärneñ gomumi sanı 2927
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2226
    10.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    22.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 42
    Süzlärneñ gomumi sanı 2901
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2223
    9.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    22.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 43
    Süzlärneñ gomumi sanı 2869
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2247
    10.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    22.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 44
    Süzlärneñ gomumi sanı 2866
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2215
    9.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    15.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    19.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 45
    Süzlärneñ gomumi sanı 2934
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2254
    9.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 46
    Süzlärneñ gomumi sanı 2907
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2273
    10.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    22.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 47
    Süzlärneñ gomumi sanı 2879
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2240
    9.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    22.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 48
    Süzlärneñ gomumi sanı 2899
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2325
    9.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    20.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 49
    Süzlärneñ gomumi sanı 2815
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2291
    9.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    15.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    20.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 50
    Süzlärneñ gomumi sanı 2988
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2363
    9.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 51
    Süzlärneñ gomumi sanı 2957
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2224
    10.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    22.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 52
    Süzlärneñ gomumi sanı 3023
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2329
    9.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 53
    Süzlärneñ gomumi sanı 3007
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2215
    9.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    17.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 54
    Süzlärneñ gomumi sanı 2951
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2284
    9.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 55
    Süzlärneñ gomumi sanı 2927
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2243
    9.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    15.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    20.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 56
    Süzlärneñ gomumi sanı 2945
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2256
    9.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    20.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 57
    Süzlärneñ gomumi sanı 2985
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2261
    9.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    16.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    20.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 58
    Süzlärneñ gomumi sanı 2865
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2162
    9.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    15.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    21.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Mexpiy Qoshun Herkette - 59
    Süzlärneñ gomumi sanı 880
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 713
    15.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    23.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    28.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.