Latin

‫ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‬‫ﺳﻪﻧﺌﯩﺘﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﮔﯜﻟﺘﺎﺟﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﯞ‬ ‫ﮬﯩﺮﻯ‬‫—‬ ‫ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‬ ‫‪12‬‬‫ﻣﯘﻗﺎﻣﻰ‬ - 04

Süzlärneñ gomumi sanı 3357
Unikal süzlärneñ gomumi sanı 2198
7.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
13.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
16.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
ads place
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺳﻪﻥ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎ ﺑﯘ ﺟﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﯧﺮﯨﻜﻰ ﻳﻮﻕ؛ ﺟﻪﻧﻨﻪﺕ ﯞﻩ ﻫﯚﺭﻟﻪﺭﻧﯩﯖﻤﯘ ﻻﺯﯨﻤﻰ ﻳﻮﻕ‪.‬‬
‫ﻓﯩﺮﺍﻗﯩﯖﺪﺍ ﻛﯚﺯﯛﻡ ﻳﺎﺷﻰ ﺑﺎﺭ ﺋﻪﺭﻛﻪﻥ‪،‬‬
‫ﺑﻪﻫﺎﺭﯗ ﺋﻪﺑﺮﻯ ﻧﯩﻴﺴﺎﻥ ﻫﺎﺟﻪﺕ ﺋﻪﺭﻣﻪﺱ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸـــﯩﻤﻰ‪ :‬ﭘﯩﺮﺍﻗـــﯩﯖﺪﺍ ﻛـــﯚﺯ ﻳﺎﺷﻠـــﯩﺮﯨﻤﻨﻰ ﺗﯚﻛﯜﯞﺍﺗﻘـــﺎﻥ ﺋـــﯩﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻫـــﺎﺭ ﯞﻩ ﺑﺎﻫـــﺎﺭ ﺑﯘﻟﯘﺗﻠـــﯩﺮﻯ‬
‫ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﻪﺭﮔﻪ ﻫﺎﺟﻪﺕ ﭼﯜﺷﻤﻪﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻳﯜﺯﯛﯕﺪﯨﻦ ﺷﺎﻣﻼﺭ ﺯﯗﻟﻔﯘﯕﻨﻰ ﻳﯩﻐﺴﺎﯓ‪،‬‬
‫ﻓﯘﺭﯗﻏﻰ ﻣﺎﻫﻰ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎﺟﻪﺕ ﺋﻪﺭﻣﻪﺱ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﺧﺸﺎﻣﻠﯩﺮﻯ ﻳﯜﺯﯛﯕﻨﻰ ﻳﯧﭙﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ﭼـﺎﭼﻼﺭﻧﻰ ﻗﺎﻳﺮﯨـﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺗﻮﻟـﯘﻥ ﺋﺎﻳﻨـﯩﯔ ﻧﯘﺭﯨـﻐﺎ ﻫﺎﺟـﻪﺕ‬
‫ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺑﻮﻳﯘﯓ ﺳﻪﺭﯞﯗ ﻛﯚﺯﯛﯓ ﻧﻪﮔﯩﺲ‪ ،‬ﻳﯜﺯﯛﯓ ﮔﯘﻝ‪،‬‬
‫ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﺷﯩﯖﺪﺍ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﺟﻪﺕ ﺋﻪﺭﻣﻪﺱ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﻮﻳﯘﯓ ﺳﻪﺭﯞﯨﮕﻪ‪ ،‬ﻛﯚﺯﯛﻙ ﻧﻪﺭﮔﯩﺴﻜﻪ‪ ،‬ﻳـﯜﺯﯛﯓ ﮔﯜﻟﮕـﻪ ﺋﻮﺧـﺸﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺳـﻪﻥ ﺑـﺎﺭ ﻳـﻪﺭﺩﻩ ﮔﯜﻟﺰﺍﺭﻏـﺎ‬
‫ﻫﺎﺟﻪﺕ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﮔﻪﺷﺘﻰ ﻟﻪﺑﻰ ﺩﻩﺭﻳﺎ ﻗﯩﻠﯘﺭﺳﻪﻥ‪،‬‬
‫ﻛﯚﺯﯛﻣﮕﻪ ﻛﻪﻟﻜﻰ‪ ،‬ﺋﯘﻣﻤﺎﻥ ﻫﺎﺟﻪﺕ ﺋﻪﺭﻣﻪﺱ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺩﻩﺭﻳﺎ ﺑﻮﻳﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺳﻪﻳﻠﻪ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪) ،‬ﻳـﺎﺵ ﻗﯘﺭﯨﻤﺎﻳﺪﯨـﻐﺎﻥ( ﻛﯚﺯﯛﻣﮕـﻪ ﻛـﻪﻝ‪،‬‬
‫ﺩﻩﺭﻳﺎ ﺑﻮﻳﯩﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﻫﺎﺟﻪﺕ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪.‬‬
‫ﺭﻩﻗﯩﺐ ﺑﯩﺮﻟﻪ ﻣﯘﺳﺎﻫﯩﺐ ﻗﯩﻠﻤﺎ ﺑﯩﺰﻧﻰ‪،‬‬
‫ﻗﯘﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﺋﯩﺘﻜﻪ ﺳﻪﮔﺒﺎﻥ ﻫﺎﺟﻪﺕ ﺋﯧﺮﻣﻪﺱ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﯧﻨﻰ ﺋﯩﺸﯩﻚ ﺑﺎﻗﺎﺭﯨـﯖﻐﺎ ﻫـﻪﻣﺮﺍﻫ ﻗﯩﻠـﯩﻤﻪﻥ ﺩﯦﻤـﻪﻥ‪ ،‬ﭼـﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﻗﯘﺗﺮﯨـﻐﺎﻥ ﺋـﯩﺘﻘﺎ ﺋـﯩﺘﺒﺎﻗﺎﺭ‬
‫ﻻﺯﯨﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺋﺎﺗﺎﻳﯩﻐﻪ ﺑﯘﺳﯘﻏﺎﯕﺪﯨﻦ ﺋﻮﺭﯗﻥ ﺑﻪﺭ‪،‬‬
‫ﺳﻪﺭﺍﻳﯘ ﻛﺎﺧﻰ ﺋﻪﻳﯟﺍﻥ ﻫﺎﺟﻪﺕ ﺋﻪﺭﻣﻪﺱ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﺗﺎﻳﯩﻐﺎ ﺑﻮﺳﯘﻏﺎﯕﺪﯨﻦ ﺋﻮﺭﯗﻥ ﺑﻪﺭ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺋﺎﻳﯟﺍﻧﻠﯩﻖ ﻗﻪﺳﯩﺮ ﻛﯧﺮﻩﻙ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪.‬‬
‫ﻧﯩﮕﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺴﯩﺰﯨﻦ ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ ﻧﻪ ﻫﺎﺳﯩﻞ‪،‬‬
‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺟﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺪﯨﻦ ﻧﻪ ﻫﺎﺳﯩﻞ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﻧﯩﮕﺎﺭ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﺗﻪﻧﻨﯩﯔ ﻛﯧﺮﻩﻛﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﯩﻨﯩﺪﻩﻙ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺴﯩﺰ ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻧﯧﻤﻪ ﻛﯧﺮﯨﻜﯩﻢ؟‬
‫ﭼﯘ ﮔﯘﻟﺪﯨﻦ ﺭﻩﻧﮓ ﺋﻪﻣﻪﺱ ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﻐﺎ ﺑﯘﻳﻰ‪،‬‬
‫ﺑﻪﻫﺎﺭﯗ ﺑﺎﻏﯘ ﮔﯘﻟﺸﻪﻧﺪﯨﻦ ﻧﻪ ﻫﺎﺳﯩﻞ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﻐــﺎ ﮔﯜﻟﻨــﯩﯔ ﺭﻩﯕﮕــﻰ ﺋﻪﻣــﻪﺱ‪ ،‬ﻫــﯩﺪﻯ ﻛﯧــﺮﻩﻙ‪ .‬ﺋﯘﻧــﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﻤــﯩﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻫــﺎﺭ‪ ،‬ﺑــﺎﻍ ﯞﻩ‬
‫ﮔﯜﻟﺸﻪﻧﻨﯩﯔ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﻪﻫﻤﯩﻴﯩﺘﻰ؟‬
‫ﺟﻪﻓﺎﻳﯘ ﺋﯩﺸﯟﻩﻟﻪﺭﻧﻰ ﻓﻪﻥ ﺗﯘﺗﯘﭘﺴﻪﻥ‪،‬‬
‫ﻣﯘﻧﯩﯖﺘﻪﻙ ﺋﯩﺸﯟﻩ ﭘﯘﺭﻓﻪﻧﺪﯨﻦ ﻧﻪ ﻫﺎﺳﯩﻞ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻧﺎﺯ – ﻛﻪﺭﻩﺷﻤﯩﻠﯩﺮﯨﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯩﺸﯩﮕﻪ ﺟﺎﭘﺎ ﺳﯧﻠﯩﺸﻨﻰ ﺋـﺎﺩﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﭘـﺴﻪﻥ‪ .‬ﺑﯘﻧـﺪﺍﻕ ﻧـﺎﺯ –‬
‫ﺧﯘﻟﯘﻕ‪ ،‬ﻧﻪﻳﺮﻩﯕﯟﺍﺯﻟﯩﻘﻨﯩﯔ ﻧﯧﻤﻪ ﭘﺎﻳﺪﯨﺴﻰ؟‬
‫ﻛﯩﺸﯩﻜﯩﻢ ﻳﻮﻗﺘﯘﺭﯗﺭ ﻣﻬﺮﻯ ﯞﻩﻓﺎﺳﻰ‪،‬‬
‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺧﻮﺭﺷﯩﺪﺩﯗﺭ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﻧﻪ ﻫﺎﺳﯩﻞ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﺩﻩﻡ ﻫﻪﺭ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻗﯘﻳﺎﺵ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﻪﺗﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻣﯧﻬﺮ – ﯞﺍﭘﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻧﯧﻤﻪ ﻛﯧﺮﯨﻜﻰ؟‬

‫ﻧﯘﺳﺨﻪ ﭼﯜﺷﯜﺭﮔﯩﺴﻰ‬
‫ﺑﯘ ﺗﯘﺭﻟﯜﻙ ﻫﯘﺳﻦ ﺋﯩﻠﻪ ﻟﯘﺗﻔﯩﻲ ﻗﻮﻟﯘﯕﻐﺎ‪،‬‬
‫ﺋﯩﻨﺎﻳﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤﺎﺳﺎﯓ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ ﻧﻪ ﻫﺎﺳﯩﻞ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺷﯘﻧﭽﻪ ﻫﯚﺳﯩﻦ – ﺟﺎﻣﺎﻟﯩﯔ ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯘﯓ ﻟﯘﺗﻔﯩﻴﻐﺎ ﻣﯘﻫﻪﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤﯩـﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺳﯧﻨـﯩﯔ ﻧﯧﻤـﻪ‬
‫ﻛﯧﺮﯨﻜﯩﯔ؟‬

‫ﺟﯘﻻ‬
‫ﺗﺎﻟﻰ ﻣﻪﺟﻨﯘﻥ ﺷﺎﺧﻰ ﺋﻪﮔﯩﻠﺪﻯ ﻳﺎﺭ ﺋﻪﮔﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯗﺭ ﻣﺎﯕﺎ‪،‬‬

‫ﻳﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺋﺎﻟﻐﯩﻦ ﺑﯘ ﺟﺎﻧﻨﻰ ﻳﺎ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺑﻪﺭﮔﯩﻦ ﻣﺎﯕﺎ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻫﻪﺗﺘﺎ ﻣﻪﺟﻨﯘﻥ ﺗﺎﻟﻨﯩﯔ ﺷﯧﺨﯩﻤﯘ ﺋﯧﮕﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻳﺎﺭ ﺗﯧﺨﯩﭽﻪ ﻣﺎﯕﺎ ﺋﯧﮕﯩﻠﻤﻪﻳﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪) .‬ﺋﻰ‬
‫ﻳﺎﺭ(‪ ،‬ﻳﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺑﯘ ﺟﺎﻧﻨﻰ ﺋﺎﻟﻐﯩﻦ‪ ،‬ﻳﺎ ﻛﯚﯕﻠﯜﯕﻨﻰ ﺑﻪﺭﮔﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻳﺎﺭ ﻳﯩﺮﺍﻗﺘﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻓﯩﺮﺍﻗﺘﺎ‪ ،‬ﯞﻩﺩﻩ ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯘﻥ‪،‬‬
‫ﺧﻪﻟﻘﻰ ﺋﻪﻟﻪﻡ ﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﻳﻮﻟﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯘﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳــﺎﺭ ﺋﯘﺯﺍﻗﺘــﺎ‪ ،‬ﻣــﻪﻥ ﺋﯘﻧــﯩﯔ ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻘــﯩﺪﺍ؛ ﯞﻩﺩﯨﻤــﯩﺰ ﯞﻩﺩﻩ ﺑﻮﻟــﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺧﻪﻟﻘــﯩﺌﺎﻟﻪﻡ ﺑــﯩﺮ ﺑﻮﻟــﯘﭖ‪،‬‬
‫ﺋﺎﺯﺩﯗﺭﯗﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺩﻩﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫»ﺋﻪﺳﺴﺎﻻﻡ« ﺩﻩﭖ ﺋﯚﻳﮕﻪ ﻛﯩﺮﺳﻪﻡ‪ ،‬ﺋﯚﻳﺪﻩ ﻳﺎﺭﯨﻢ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺭ‪،‬‬
‫ﻗﺎﺷﻼﺭﻯ ﻗﯩﻴﻐﺎﻥ ﻗﻪﻟﻪﻣﺪﻩﻙ‪ ،‬ﻛﯚﺯﻟﻪﺭﻯ ﺋﻮﻳﻨﺎﭖ ﺗﯘﺭﯗﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪» :‬ﺋﻪﺳــﺴﺎﻻﻡ« ﺩﻩﭖ ﺋﯚﻳﮕــﻪ ﻛــﯩﺮﺳﻪﻡ‪ ،‬ﺋﯚﻳــﺪﻩ ﻳﺎﺭﯨــﻢ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﭘﺘــﯘ‪ .‬ﻗﺎﺷﻠــﯩﺮﻯ ﺋﯘﭼﻠــﯩﻐﺎﻥ‬
‫ﻗﻪﻟﻪﻣﺪﻩﻙ ﺋﯩﻨﭽﯩﻜﻪ‪ ،‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﺋﻮﻳﻨﺎﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪.‬‬
‫ﻛﯚﺭﮔﻪﻟﻰ ﻛﻪﻟﺪﯨﻠﻪﺭﻣﯘ ﻛﯚﻳﺪﯛﺭﮔﻪﻟﻰ ﻛﻪﻟﺪﯨﻠﻪﺭﻣﯘ؟‬
‫ﻛﯚﻳﯜﭖ ﺋﯚﭼﻜﻪﻥ ﺋﻮﺗﻼﺭﻧﻰ ﻳﺎﻧﺪﯗﺭﻏﺎﻟﻰ ﻛﻪﻟﺪﯨﻠﻪﺭﻣﯘ؟‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛﯚﺭﮔــﯩﻠﻰ ﻛﻪﻟﺪﯨﻠــﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻛﯚﻳﺪﯛﺭﮔــﯩﻠﻰ ﻛﻪﻟﺪﯨﻠــﯩﻤﯘ؟ ﻛﯚﻳــﯜﭖ ﺋﯚﭼﻜــﻪﻥ ﺋــﻮﺗﻼﺭﻧﻰ )ﺟﺎﻧﻠــﯩﻖ‬
‫ﺗﯩﻠﺪﺍ‪ :‬ﺋﻮﺗﻠﯩﻨﻰ( ﻳﺎﻧﺪﯗﺭﻏﯩﻠﻰ ﻛﻪﻟﺪﯨﻠﯩﻤﯘ؟‬
‫ﺋﯩﺰﺩﻩﻣﻪﺱ ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻳﺎﺭ ﺋﯩﺰﺩﻩﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﻳﺎﺭﻯ ﺑﻮﻝ‪،‬‬
‫ﻛﯩﻢ ﺳﺎﻧﻰ ﻳﺎﺭﯨﻢ ﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺷﯘﻧﯩﯔ ﮔﯘﻟﺰﺍﺭﻯ ﺑﻮﻝ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻳﺎﺭ ﺋﯩﺰﺩﯨﮕﻪﻥ ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﯩﯔ ﻳﺎﺭﻯ ﺑﻮﻟﯘﺷﻨﻰ ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ ﺧﺎﻫﻠﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﺳـﯧﻨﻰ »ﻳﺎﺭﯨـﻢ«‬
‫ﺩﯦﺴﻪ‪ ،‬ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺷﯘﻧﯩﯔ ﮔﯜﻟﺰﯛﺭﻯ ﺑﻮﻟﻐﯩﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻪﻧﻪﻡ‬
‫ﺋﺎﻱ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ،‬ﮔﯜﻥ ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺳﺮﻩﺕ ﺋﯩﭽﯩﻤﺪﻩ‪،‬‬
‫ﻛﯚﻳﯜﭖ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﺋﻮﺗﻨﻰ ﺳﺎﻟﺪﯨﯔ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﻤﮕﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺋﺎﻱ ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻛﯜﻥ ﻛﻪﻳﻨﯩﻤﺪﻩ ﺗﯘﺭﯗﭘﺘﯘ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﻤﮕﻪ ﻛﯚﻳـﯜﭖ ﺗﯘﺭﻏـﺎﻥ ﺋـﻮﺗﻨﻰ‬
‫ﺳﯧﻠﯩﯟﻩﺗﺘﯩﯖﻜﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻫﻪﺳﺮﻩﺕ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬
‫ﺋﺎﺗﻼﺭﯨﻨﻰ ﻫﺎﻳﺪﺍﻳﺪﯗﺭﻛﻪﻥ ﻣﯘﺯ ﺩﺍﺑﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮ ﻳﺎﺧﺸﯩﻨﻰ ﻗﯩﻴﻨﺎﻳﺪﯗﺭﻛﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﺗﻼﺭﻧﻰ ﻫﺎﻳﺪﺍﻳﺪﯨﻜﻪﻥ ﻣﯘﺯ ﺩﺍﯞﺍﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ﻳﺎﺧﺸﯩﻨﻰ ﻗﯩﻴﻨﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺭﺍ – ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺭﻏﺎﻻﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺎﺗﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪،‬‬

‫ﺋﻪﮔﯩﺰ – ﺋﻪﮔﯩﺰ ﭼﯩﻨﺎﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺷﺎﺧﯩﻐﺎ ﻗﻮﻧﺴﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﺎﺭﺍ – ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﻏﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﯩﺘﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺋﯧﮕﯩﺰ – ﺋﯧﮕﯩﺰ ﭼﯩﻨﺎﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺷﯧﺨﯩﻐﺎ ﻗﻮﻧﺴﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻥ ﺋﺎﻟﻐﯘﭼﻰ ﺋﻪﺯﺭﺍﺋﯩﻠﻨﯩﯔ ﺷﺎﮔﯩﺮﺩﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪،‬‬
‫ﺋﺎﺷﯩﻘﻼﺭﻏﺎ ﻗﻪﺳﺪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﺴﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺟـﺎﻥ ﺋـﺎﻟﻐﯘﭼﻰ ﺋﻪﺯﺭﺍﺋﯩﻠﻨـﯩﯔ ﺷﺎﮔـﯩﺮﺗﻰ ﺑﻮﻟـﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺋﺎﺷـﯩﻘﻼﺭﻏﺎ ﻗﻪﺳـﺖ ﻗـﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩﻩﻣﻨـﯩﯔ‬
‫ﺟﯧﻨﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺩﻩﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬

‫ﭼﻮﯓ ﺳﻪﻟﯩﻘﻪ‬
‫ﻗﯩﺰﯨﻞ – ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺋﺎﻟﻤﺎﻻﺭﯨﻢ ﺋﺎﻗﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪،‬‬
‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﻮﻧﻠﯘﻕ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻳﺎﺭﯨﻢ ﺋﯩﻠﯩﻐﺎ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﯩﺰﯨﻞ – ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺋﺎﻟﻤﯩﻼﺭ ﺋﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﺋﯧﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﻣﯧﻨـﯩﯔ ﻗـﯩﺰﯨﻞ ﺗﻮﻧﻠـﯘﻕ ﻳﺎﺭﯨـﻢ ﺋﯩﻠـﯩﻐﺎ‬
‫ﻛﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ ﻫﯩﭻ ﻛﯚﺭﯛﻧﻤﻪﻳﺪﯗ ﺋﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﻏﻰ‪،‬‬
‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺑﻮﻻﺭﻣﯘﺩﯗﺭ ﻛﯚﻳﻪﻛﻨﯩﯔ ﺩﺍﻏﻰ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﺎﺭﯨﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺋﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺗﯧﻐﻰ ﻫﯧﭻ ﻛﯚﺭﯛﻧﻤﻪﻳﺪﯗ‪ .‬ﻛﯚﻳﯜﻛﻨﯩﯔ ﺩﯦﻐﻰ ﻣﯘﻧﺪﺍﻗﻤﯘ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺑﻮﻻﺭﻣﯘ؟‬
‫ﻗﺎﺭﺍ – ﻗﺎﺭﺍ ﻛﯚﺭﯛﻧﮕﻪﻧﻠﻪﺭ ﺗﺎﻏﻨﯩﯔ ﺩﯨﺮﻩﺧﺘﻰ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭﻧﻰ ﻳﺎﺭﻏﺎ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻤﻪﮔﻪﻥ ﻳﻮﻟﻨﯩﯔ ﻳﯩﺮﺍﻏﻰ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﺎﺭﺍ – ﻗﺎﺭﺍ ﻛﯚﺭﯛﻧﮕﻪﻧﻠﻪﺭ ﺗﺎﻏﻨﯩﯔ ﺩﻩﺭﯨﺨﻰ‪ .‬ﻳﺎﺭﻧﻰ ﻳﺎﺭﻏﺎ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻤﯩﮕﻪﻥ ﻳﻮﻟﻨﯩﯔ ﺋﯘﺯﺍﻗﻠﯩﻘﻰ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻟﻼﺭ ﻳﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻮﻟﻼﺭ ﻳﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻮﻟﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﻪ‪،‬‬
‫ﻣﺎﻥ ﻳﺎﺭﯨﻤﻨﻰ ﺋﯩﺰﺩﻩﮔﻪﻧﻨﻰ ﺩﯛﺷﻤﻪﻥ ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳـﻮﻟﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﯩـﺴﻪ‪» ،‬ﻳـﻮﻝ ﻳﺎﻣـﺎﻥ‪ ،‬ﻳـﻮﻝ ﻳﺎﻣـﺎﻥ« ﺩﻩﭖ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺪﯨـﻐﺎﻥ ﮔـﻪﭖ‪ .‬ﻣﯧﻨـﯩﯔ ﻳﺎﺭﯨـﻤﻨﻰ‬
‫ﺋﯩﺰﺩﯨﮕﯩﻨﯩﻤﻨﻰ ﺩﯛﺷﻤﻪﻥ ﺑﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﺩﻩﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻟﺪﺍ ﻳﻪﺗﻤﻪﻱ ﺋﯚﻟﯜﭖ ﻗﺎﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻏﺎ ﻳﻪﻣﻪﻣﺪﯗﺭ‪،‬‬
‫ﻗﺎﺭﻏﺎﻻﺭﻣﯘ ﻗﯩﻴﺎﻣﻪﺗﻠﯩﻚ ﺋﺎﺷﯩﻖ ﺩﻩﻣﻪﻣﺪﯗﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﺎﺭ ﯞﯨﺴﺎﻟﯩﻐﺎ ﻳﻪﺗﻤﻪﻱ ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ،‬ﻳﻮﻟﺪﺍ ﺋﯚﻟﯜﭖ ﻛﻪﺗﺴﻪﻡ‪ ،‬ﻗﺎﻏﺎ ﻳﻪﭖ ﻛﻪﺗﻤﻪﺳـﻤﯘ؟ ﻗﺎﻏـﯩﻼﺭﻣﯘ ﺋـﯚﺯ‬
‫ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻗﯩﻴﺎﻣﻪﺗﻠﯩﻚ ﺋﺎﺷﯩﻖ ﺑﻮﻟﯩﺸﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺩﻩﻳﺪﯨﻐﯘ؟‬

‫ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺳﻪﻟﯩﻘﻪ‬

‫ﻟﻪﺑﯩﯔ ﻳﺎﺩﯨﺪﺍ ﮔﯘﻟﮕﯘﻥ ﻣﻪﻱ ﺋﯩﭽﯩﭗ ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﻤﯩﺸﻤﻪﻥ‪،‬‬
‫ﺟﯘﻧﯘﻥ ﺷﻪﻫﺮﯨﺪﻩ ﺭﯗﺳﯟﺍﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﻤﯩﺸﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻟﯧﯟﯨﯖﻨﻰ ﺋﻪﺳﻠﻪﭖ‪ ،‬ﮔﯜﻟﺮﻩﯓ ﻣﻪﻱ ﺋﯩﭽﯩﭗ ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ .‬ﺳﻪﯞﺩﺍﻳﯩﻠﯩﻖ ﺷﻪﻫـﯩﺮﯨﺪﻩ ﺭﻩﺳـﯟﺍ‬
‫ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺳﯚﺯ – ﭼﯚﭼﻪﻛﻜﻪ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬
‫ﭘﻪﺭﻯ ﭘﻪﻳﻜﻪﺭ ﻧﯩﮕﺎﺭﻯ ﻟﻪﻳﻠﻰ ﻳﻪﯕﻠﯩﻎ ﺟﯩﻠﯟﻩﮔﻪﺭ ﻛﯚﺭﮔﻪﭺ‪،‬‬
‫ﻳﺎﻗﺎﻣﻨﻰ ﭼﺎﻙ ﺋﻪﺗﯩﭗ ﻣﻪﺟﻨﯘﻥ ﻛﻪﺑﻰ ﺩﯨﯟﺍﻧﻪ ﺑﻮﻟﻤﯩﺸﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﭘــﻪﺭﻯ ﺳــﯜﭘﻪﺕ ﻧــﯩﮕﺎﺭﻧﻰ ﻟﻪﻳﻠــﯩﺪﻩﻙ ﺟﯩﻠﯟﯨﻠــﯩﻚ ﮔــﯜﺯﻩﻝ ﻛﯚﺭﮔﯩﻨــﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﻳﺎﻗــﺎﻣﻨﻰ ﻳﯩﺮﺗــﯩﭗ‬
‫ﻣﻪﺟﻨﯘﻧﺪﻩﻙ ﺳﺎﺭﺍﯓ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﺟﻪﻣﺎﻟﯩﯔ ﺷﻪﻣﺌﯩﻐﻪ‪ ،‬ﺋﻰ ﮔﯘﻝ‪ ،‬ﻧﻪﺳﯩﻢ ﺋﻪﺗﻤﻪﻛﻨﻰ ﻳﺎﻍ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺷﯩﯖﺪﯨﻦ ﺋﯚﻳﺮﯗﻟﯘﭖ ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ ﻛﻪﺑﻰ ﭘﻪﺭﯞﺍﻧﻪ ﺑﻮﻟﻤﯩﺸﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﮔﯜﻟﯜﻡ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻟﯩﯔ ﺷﺎﻣﯩﻐﺎ ﺳﻪﻟﻜﯩﻦ ﺷـﺎﻣﺎﻝ ﺑﻮﻟـﯘﺵ ﺋﺎﺭﺯﯗﺳـﯩﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯧﺸـﯩﯖﺪﺍ ﺑﯘﻟﺒﯘﻟـﺪﻩﻙ‬
‫ﭼﯚﺭﮔﯩﻠﻪﭖ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯞﺍﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺮﺍﯞ ﺋﯩﺸﻘﯩﻦ ﺗﻪﺭﻙ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﺋﻪﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻳﯜﺯﻣﯩﯔ ﺟﻪﻓﺎ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪،‬‬
‫ﮔﯩﺮﯨﻔﺘﺎﺭﻯ ﺳﯩﺘﻪﻡ‪ ،‬ﯞﺍﻫﻜﯩﻢ ﺑﯩﺮﺍﯞﮔﻪ ﻳﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﻤﯩﺸﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯩﺮﺳﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﺸﻘﯩﺪﯨﻦ ﻳﯜﺯﻣﯩﯔ ﺟﺎﭘﺎ – ﻣﯘﺷﻪﻗﻘﻪﺕ ﭼﯧﻜﯩﭗ ﺋـﺎﺭﺍﻥ ﺋـﯚﺯﯛﻣﻨﻰ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧـﯩﺪﯨﻢ؛‬
‫ﯞﺍﻫ‪ ،‬ﺯﯗﻟﯘﻡ – ﺳﯩﺘﻪﻡ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﺳﯩﮕﻪ ﮔﯩﺮﯨﭙﺘﺎﺭ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﻛﯘﻻﻫﻰ ﺯﻩﺭﻧﻰ ﺑﺎﺷﯩﯔ ﺋﯜﺯﺭﻩ ﻛﯚﺭﮔﻪﭺ‪ ،‬ﺋﻮﺗﻠﯘﻕ ﺋﺎﻫﯩﻤﺪﯨﻦ‪،‬‬
‫ﭼﻪﻛﯩﭗ ﺯﻩﺭﺭﯨﻦ ﺋﻪﻟﻪﻡ ﺑﺎﺷﯩﻢ ﺋﯜﺯﻩ ﺷﺎﻫﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﻤﯩﺸﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯧﺸﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ ﻛﯘﻻﻫﻨﻰ ﻛﯚﺭﮔﻪﭺ‪ ،‬ﺋﻮﺗﻠﯘﻕ ﺋﺎﻫﯩﻤﺪﯨﻦ ﺑﯧﺸﯩﻤﻐﺎ ﺋـﺎﻟﺘﯘﻥ ﺗـﯘﻍ ﺗﺎﻗـﺎﭖ‪،‬‬
‫ﺷﺎﻫﻼﺭﻏﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﺟﯘﻧﯘﻥ ﺩﻩﺷﺘﯩﺪﻩ ﻣﻪﺟﻨﯘﻧﺪﻩﻙ ﻛﯩﻴﯩﻜﻠﻪﺭ ﻫﻪﻣﺪﻩﻣﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﯩﺶ‪،‬‬
‫ﻧﻪﺩﯨﻨﻜﯩﻢ ﺷﻪﻫﺮ ﺋﻪﻟﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪﺳﺮﯗ ﻛﯚﭖ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﻤﯩﺸﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺳﻪﯞﺩﺍﻳﯩﻠــﯩﻖ ﺑﺎﻳﺎﯞﺍﻧــﯩﺪﺍ‪ ،‬ﻣــﻪﺟﻨﯘﻧﻐﺎ ﺋﻮﺧــﺸﺎﺷﻼ ﻛﯩﻴــﯩﻜﻠﻪﺭﮔﻪ ﻫﻪﻣــﺪﻩﻡ ﺑﻮﻟــﺪﯗﻡ‪ .‬ﻧﯧﻤــﻪ‬
‫ﺋﯜﭼﯜﻧﻜﻰ ﺷﻪﻫﻪﺭ ﺧﻪﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﻛﯚﭖ ﺳﯚﺯ – ﭼﯚﭼﻪﻛﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬
‫ﻗﻪﺩﺩﯨﻢ ﺩﺍﻟﯘ ﻛﯚﺯﯛﻡ ﭘﯘﺭﻧﻪﻡ ﺳﯩﺮﯨﺸﻜﯩﻤﻨﻰ ﺳﺎﭼﯩﭗ ﻫﻪﺭﻳﺎﻥ‪،‬‬
‫ﯞﻩﻓﺎ ﺳﻪﻳﺪﯨﻦ ﺗﯘﺗﺎﺭﻏﺎ ﺩﺍﻣﻰ ﺳﻪﯞﻩﺩﻯ ﺩﺍﻧﻪ ﺑﻮﻟﻤﯩﺸﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﻪﺩﺩﯨـﻢ ﺋﯧﮕـﯩﻠﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻛـﯚﺯﯛﻡ ﻧﻪﻣﻠـﯩﻚ‪ ،‬ﻳﺎﺷﻠـﯩﺮﯨﻤﻨﻰ ﺗـﺎﺭﺍﻡ – ﺗـﺎﺭﺍﻡ ﺗﯚﻛﻜـﻪﻥ ﻫﺎﻟـﺪﺍ‪ ،‬ﯞﺍﭘـﺎ‬
‫ﻗﯘﺷﯩﻨﻰ ﺗﯘﺗﯘﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻮﺯﺍﻕ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﻓﯩﮕﺎﺭ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﺗﻪﻧﯩﻤﻨﻰ ﺗﯩﻴﺮﻯ ﺋﯩﺸﻘﯩﯔ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﺎﻛﯘﻝ‪،‬‬
‫ﺳﺎﭼﯩﯔ ﺳﻪﯞﺩﺍﺳﯩﺪﯨﻦ‪ ،‬ﯞﺍﻫﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺋﻪﺟﺎﻳﯩﺐ ﺷﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﻤﯩﺸﻤﻪﻥ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﻛﯘﻟﻠﯩﻠﯩﻖ ﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺋﯩﺸﻘﯩﯔ ﺋﻮﺗﻰ ﺗﯧﻨﯩﻤﻨﻰ ﺟﺎﺭﺍﻫﻪﺗﻠﻪﻧـﺪﯛﺭﺩﻯ‪ .‬ﺗـﻮﯞﺍ‪ ،‬ﭼﯧﭽﯩﯖﻨـﯩﯔ‬
‫ﺳﻪﯞﺩﺍﺳﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﺑﯩﺮ ﺗﺎﻏﺎﻗﻘﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬
‫ﺋﯩﭽﯩﻤﺪﻩ ﺗﺎﻣﻐﺎ – ﺗﺎﻣﻐﺎ ﺩﺍﻏﻰ ﺋﯩﺸﻘﯩﯔ ﻧﻪﻗﺪﯨﻨﻰ ﺋﺎﺳﺮﺍﭖ‪،‬‬
‫ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻦ ﭼﺎﯓ – ﭼﺎﻙ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﯘﺯﯗﻥ ﯞﯨﻴﺮﺍﻧﻪ ﺑﻮﻟﻤﯩﺸﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯧﺴﯩﻠﻐﺎﻥ ﺗﺎﻣﻐﯩﻼﺭﺩﻩﻙ ﺋﻮﺭﻧﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺋﯩﺸﻘﯩﯔ ﺩﺍﻏﻠـﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯩﭽـﯩﻤﺪﻩ ﻣـﺎﻝ – ﺩﯗﻧﻴـﺎﺩﻩﻙ‬
‫ﺳﺎﻗﻼﭖ‪ ،‬ﺋﯩﭻ ﺋﯩﭽﯩﻤﺪﯨﻦ ﭼﺎﻙ ﻛﺘﻜﻪﻥ ﯞﻩﻳﺮﺍﻧﯩﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬
‫ﻓﯘﺗﯘﻫﯩﻲ ﻗﯘﻟﻐﺎ‪ ،‬ﺋﻰ ﺷﺎﻫ‪ ،‬ﺷﻪﻛﻪﺭﯨﻦ ﻟﻪﻓﺰﯨﯔ ﮔﻪﺯﻩﻙ ﻗﯩﻠﻐﯩﻞ‪،‬‬
‫ﻟﻪﺑﯩﯔ ﻳﺎﺩﯨﻤﺪﺍ ﮔﯘﻟﮕﯘﻥ ﻣﻪﻱ ﺋﯩﭽﯩﭗ ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﻤﯩﺸﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺷﺎﻫ‪ ،‬ﻗﯘﻝ ﻓﯘﺗﯘﻫﯩﻴﻐﺎ ﺷﯧﺮﯨﻦ ﺳﯚﺯﯛﯕﻨﻰ ﺯﺍﻛﯘﺳﻜﺎ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﻪﺭﮔﯩﻦ‪ .‬ﻟﯧﯟﯨﯖﻨﻰ ﺋﻪﺳـﻠﻪﭖ‪،‬‬
‫ﮔﯜﻟﺮﻩﯓ ﺷﺎﺭﺍﺏ ﺋﯩﭽﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻳﭗ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬
‫ﺗﻪﻧﯩﻤﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﻐﺎﻟﻰ ﻳﻪﺗﺘﻰ ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻖ ﺟﯩﻬﻪﺗﺪﯨﻦ ﺟﺎﻧﯩﻢ‪،‬‬
‫ﻧﯩﺴﺎﺭ ﺋﻮﻟﻐﺎﻱ ﺋﺎﯕﺎ ﺟﺎﻧﯘ ﺟﻪﻫﺎﻧﯩﻢ ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺋﯩﻤﺎﻧﯩﻢ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺟﯘﺩﺍﻟــﯩﻖ ﺗﯜﭘــﻪﻳﻠﻰ ﺟﯧﻨــﯩﻢ ﺗﯧﻨــﯩﻤﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘــﯩﭗ ﻛﯧﺘــﻪﻱ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻟــﺪﻯ؛ ﺋﯘﻧــﯩﯖﻐﺎ ﺟﯧﻨــﯩﻢ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﯩﻢ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺋﯩﻤﺎﻧﯩﻢ ﻧﯩﺴﺎﺭ )ﭼﺎﭼﻘﯘ( ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺷﯩﻤﻨﻰ ﺑﻪﻧﺪﻩﯞﺍﺭ ﺋﯩﺸﯩﻜﯩﯖﺪﻩ ﻗﻮﻳﺪﯗﻡ ﺗﺎ ﺗﯩﺮﯨﻜﺪﯗﺭﻣﻪﻥ‪،‬‬
‫ﻛﻰ ﺗﯘﻓﺮﺍﻗﺪﯨﻦ ﻛﯚﺗﻪﺭﺳﯘﻥ ﻟﯘﺗﻒ ﺑﯩﺮﻟﻪ ﺗﯚﻛﺴﻪﻣﯘ ﻗﺎﻧﯩﻢ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺗﯩﺮﯨﻜﻼ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺋﯩﺸﯩﻜﯩﯖﺪﻩ ﻗﯘﻟﻼﺭﭼﻪ ﺑﺎﺵ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺗﯘﺭﯨﻤﻪﻥ؛ ﻗﯧﻨﯩﻤﻨﻰ ﺗﯚﻛـﺴﻪﯕﻤﯘ‬
‫ﻣﻪﻳﻠﻰ ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻣﻪﺭﻫﻪﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ﺑﯧﺸﯩﻤﻨﻰ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ ﻗﻮﻳﻐﯩﻦ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻏﯩﻨﺪﯨﻢ ﮔﯘﻝ ﻳﯜﺯﯛﯕﻨﻰ ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻰ ﻛﯚﺭﻣﻪﻛﻜﻪ ﻣﻪﻥ ﻣﯘﺷﺘﺎﻕ‪،‬‬
‫ﻓﯩﺮﺍﻗﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻫﻪﺭ ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﻨﻰ ﺋﯚﺭﺗﻪﺭ ﺋﺎﻫﯘ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﯩﻢ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﮔـﯜﻝ ﻳـﯜﺯﯛﯕﻨﻰ ﺳﯧﻐـﯩﻨﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺋـﯘﻧﻰ ﺑـﯩﺮﺩﻩﻡ ﻛﯚﺭﯛﺷـﻜﻪ ﺋﯩﻨﺘـﯩﺰﺍﺭﻣﻪﻥ‪ .‬ﺗﺎﯕـﺪﺍ ﭘـﯩﺮﺍﻕ ﺑـﯩﻠﻪﻥ‬
‫ﭼﻪﻛﻜﻪﻥ ﺋﺎﻫﯘ – ﭘﯩﻐﺎﻧﯩﻢ ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﻨﯩﻤﯘ ﺋﯚﺭﺗﻪﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺑﯘ ﺋﯩﻘﻠﯩﻢ ﺋﯩﭽﺮﻩ ﺋﯩﺴﺘﻪﭖ ﻛﯚﺭﻣﻪﺩﯨﻢ ﺳﻪﻧﺪﻩﻙ ﭘﻪﺭﯨﯟﻩﺷﻨﻰ‪،‬‬
‫ﻳﯜﺯﯛﯕﮕﻪ ﺗﻪﻟﻤﯜﺭﯛﭖ ﺟﺎﻥ ﺑﻪﺭﮔﻪﻟﻰ ﺑﯩﺴﻴﺎﺭ ﺋﻪﺭﻣﺎﻧﯩﻢ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯘ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﻙ ﭘﻪﺭﯨﺰﺍﺕ ﺳﯜﭘﻪﺕ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺋﯘﭼﺮﺍﺗﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻳﯜﺯﯛﯕﮕﻪ ﺗـﻪﻟﻤﯜﺭﯛﭖ ﺗـﯘﺭﯗﭖ ﺟـﺎﻥ‬
‫ﺑﯧﺮﯨﺶ – ﺑﯩﺮﺩﯨﻨﺒﯩﺮ ﺋﺎﻣﯩﻨﯩﻤﺪﯗﺭ‪.‬‬
‫ﻣﻪﻻﻫﻪﺗﺪﻩ ﻟﻪﺑﯩﯖﮕﻪ ﻗﻪﻧﺪﯗ ﺷﻪﻛﻪﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍ ﺗﻪﯓ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪،‬‬
‫ﻧﻪﺯﺍﻛﻪﺗﻠﯩﻚ ﻗﻮﻟﯘﯕﻐﺎ ﺳﯘ ﻗﯘﻳﺎﻟﻤﺎﺱ ﺧﺎﻥ ﻗﯩﺰﻯ‪ ،‬ﺧﺎﻧﯩﻢ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺧﯧﻨﯩﻢ‪ ،‬ﺷﯧﺮﯨﻨﻠﯩﻜﺘﻪ ﻟﯧﯟﯨـﯖﮕﻪ ﻗـﻪﻥ – ﻧـﺎﯞﺍﺗﻤﯘ ﺗﻪﯕﻠﯩـﺸﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯗ؛ ﻧﺎﺯﺍﺭﻩﺗﻠـﯩﻜﺘﻪ ﺧﺎﻧﻨـﯩﯔ‬
‫ﻗﯩﺰﯨﻤﯘ ﻗﻮﻟﯘﯕﻐﺎ ﺳﯘ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺑﯧﺮﻩﻟﻤﻪﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻛﯚﺯﯛﯓ ﻛﺎﻓﯩﺮﻟﯩﻘﻰ ﻳﻪﺗﻤﻪﻳﺪﯗﺭﯗﺭﻛﯩﻢ ﺳﯜﺭﻣﻪﺩﺍﺭ ﺋﻪﺗﺘﯩﯔ‪،‬‬
‫ﻣﻪﻧﻰ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﮔﻪﻟﻰ ﻣﺎﻳﯩﻞ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺳﻪﻥ ﺷﺎﻫﻰ ﺋﯩﻬﺴﺎﻧﯩﻢ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛﯚﺯﯛﯕﻨــﯩﯔ ﻗﺎﺭﯨﻠــﯩﻘﻰ ﻳﻪﺗﻤــﯩﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ﺋﯜﺳﺘــﯩﮕﻪ ﻳﻪﻧــﻪ ﺳــﯜﺭﻣﻪ ﺗﺎﺭﺗﯩﭙــﺴﻪﻥ؛ ﺷــﺎﻫﻼﺭﭼﻪ‬
‫ﺋﯩﻠﺘﯩﭙﺎﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯧﻨﻰ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﻩﻱ ﺩﻩﭘﺴﻪﻥ‪.‬‬

‫ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺳﻪﻟﯩﻘﻪ ﭼﯜﺷﯜﺭﮔﯩﺴﻰ‬
‫ﻧﻪﭼﻪ ﻣﯘﺩﺩﻩﺗﺪﯗﺭﯗﺭﻛﯩﻢ ﻣﻪﻥ ﺳﺎﯕﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺩﯨﻠﺒﻪﺭﻯ ﺭﻩﺋﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﻪﻥ ﯞﺍﻟﯩﻬﻰ ﺷﻪﻳﺪﺍ ﺗﯜﺷﯜﭘﺴﻪﻥ ﺷﺎﻫﻰ ﺧﯘﺑﺎﻧﯩﻢ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﮔﯜﺯﻩﻝ ﺭﻩﻧـﺎ‪ ،‬ﺳـﻪﻥ ﮔﯜﺯﻩﻟﻠـﻪﺭ ﺷـﺎﻫﻰ ﺑﻮﻟﻐﯩﻨـﯩﯔ ﺋﯜﭼـﯜﻥ‪ ،‬ﻣـﻪﻥ ﺳـﺎﯕﺎ ﺋﯘﺯﯗﻧﺪﯨـﻦ ﺑﯘﻳـﺎﻥ‬
‫ﺋﻪﺳﻪﺳﺒﯩﻲ ﺷﻪﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫ﭘﯩﺸﺮﻩﯞ‬
‫ﺩﻩﻣﻪ ﻳﯜﺯﻛﯩﻢ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﮔﯘﻟﺰﺍﺭﯨﺪﯗﺭ ﺑﯘ‪،‬‬
‫ﺩﻩﻣﻪ ﺧﻪﺕ ﻧﺎﻓﻪﺋﻰ ﺗﺎﺗﺎﺭﯨﺪﯗﺭ ﺑﯘ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯘﻧﻰ ﻳﯜﺯ ﺩﯦﻤﻪ‪ ،‬ﺋﯘ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﮔﯜﻟﺰﺍﺭﻯ؛ ﺋﯘﻧﻰ ﻳـﯧﯖﻰ ﺧـﻪﺕ ﺗﺎﺭﺗﻘـﺎﻥ ﻣـﻮﻳﻼﯞ )ﻣﯩﻴـﯩﻖ( ﺩﯦﻤـﻪ‪ ،‬ﺋـﯘ‬
‫ﺗﺎﺗﺎﺭ ﺋﯩﭙﺎﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻛﯚﺯﻯ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺋﻠﻰ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﻏﯩﺸﻼﺭ‪،‬‬
‫ﺋﻪﺟﺎﻳﯩﺐ ﻣﯘﺩﺩﻩﺋﺎ ﺋﯩﺰﻫﺎﺭﯨﺪﯗﺭ ﺑﯘ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛــﯚﺯﻯ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﺳــﻪ‪ ،‬ﻟﯧــﯟﻯ ﺟــﺎﻥ ﺑﯧﻐﯩــﺸﻼﻳﺪﯗ‪ .‬ﺑــﯘ ﺋــﯚﺯ ﻣﯘﺩﺩﯨﺌﺎﺳــﯩﻨﻰ ﺋﺎﺟﺎﻳــﯩﭗ ﺑــﯩﺮ ﺧــﯩﻞ‬
‫ﺋﯩﺰﻫﺎﺭﻻﺷﻘﯘ!‬
‫ﺩﻩﺳﻪﻡ‪ :‬ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﻨﻰ ﺯﯗﻟﻔﯘﯓ ﺋﻪﻳﻠﻪﺩﻯ ﺑﻪﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺩﻩﺭ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﻣﯩﺴﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﺗﺎﺭﯨﺪﯗﺭ ﺑﯘ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪» :‬ﭼﯧﭽﯩﯔ ﻣﯧﻨﻰ ﺑﺎﻏﻠﯩﯟﺍﻟﺪﻯ« ﺩﯦﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺋﯘ‪» :‬ﺋﻪﻱ ﺑﯩﻴﭽﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺑﯘ ﺗﯧﺨﻰ ﭼﯧﭽﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﻻ ﺗـﯧﻠﻰ«‬
‫ﺩﻩﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺳﯚﺯﻯ ﮔﻪﺭ ﺋﻪﺳﺮﯗ ﺷﯩﺮﯨﻨﺪﯗﺭ‪ ،‬ﺗﺎﯓ ﺋﻪﺭﻣﻪﺱ‪،‬‬
‫ﻫﻪﺩﯨﺴﻰ ﻟﻪﺋﻠﻰ ﺷﻪﻛﻪﺭ ﺑﺎﺭﯨﺪﯗﺭ ﺑﯘ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺳﯚﺯﻧﯩﯔ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﺷﯧﺮﯨﻦ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﺋﻪﺟﻪﺑﻠﯩﻨﻪﺭﻟـﯩﻚ ﺋﻪﻣـﻪﺱ‪ ،‬ﭼـﯜﻧﻜﻰ ﺑـﯘ ﺋﯘﻧـﯩﯔ ﺷـﯧﻜﻪﺭ‬
‫ﻳﺎﻏﺪﯗﺭﻏﯘﭼﻰ ﻳﺎﻗﯘﺕ ﻟﯧﯟﯨﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺋﻮﻏﯘﺭﻻﺭ ﺟﺎﻥ ﺯﻩﻧﻪﺧﺪﺍﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﺍ ﺧﺎﻝ‪،‬‬
‫ﻛﻰ ﺑﺎﺑﯩﻞ ﭼﺎﻫﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﻳﻴﺎﺭﯨﺪﯗﺭ ﺑﯘ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺯﯨﻨﺎﻗﻠــﯩﺮﯨﯔ ﺋﺎﺭﯨﺴــﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﺎﻟــﯩﯔ ﺟــﺎﻧﻨﻰ ﺋﻮﻏﯘﺭﻻﻳــﺪﯗﻛﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺑــﯩﻞ ﺯﯨﻨﺪﺍﻧــﯩﻐﺎ ﭼﯜﺷــﻜﻪﻥ‬
‫ﺋﻪﻳﻴﺎﺭﻣﯩﻜﯩﻨﻪ ﺑﯘ؟!‬
‫ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺋﯚﺯﻟﯜﻛﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﺳﺎﻏﻪﺭﮔﻪ ﺳﺎﺗﺘﻰ‪،‬‬
‫ﻣﻪﮔﻪﺭ ﺩﻩﻳﺮﻯ ﻓﻪﻧﺎ ﺧﻪﻣﻤﺎﺭﯨﺪﯗﺭ ﺑﯘ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛﯚﯕــﯜﻝ ﺋﯚﺯﻟﯜﻛــﯩﻨﻰ ﺑــﯩﺮ ﻗــﻪﺩﻩﻫ ﺷــﺎﺭﺍﭘﻘﺎ ﺳــﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺭﯨــﻐﺎﻧﺪﺍ ﺋــﯘ ﺋﯚﺯﻟﯜﻛــﯩﻨﻰ ﻳﻮﻗﺎﺗﻘــﺎﻧﻼﺭ‬
‫ﻣﻪﻳﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﭽﻪﺭﻣﯩﻨﻰ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻧﻪﯞﺍﺋﯩﻴﻐﺎ‪ ،‬ﺩﻩﺳﻪﻡ ﻗﯩﻞ ﺋﻪﻱ ﻳﯩﮕﯩﺖ‪ ،‬ﺭﻩﻫﻢ‪،‬‬
‫ﻛﯜﻟﯜﭖ ﺩﻩﺭ‪ :‬ﻧﻪ ﻫﺎﻳﺎﺳﯩﺰ ﻗﻪﺭﯨﺪﯗﺭ ﺑﯘﻝ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪» :‬ﺋﻪﻱ ﻳﯩﮕﯩﺖ‪ ،‬ﻧﻪﯞﺍﺋﯩﻴﻐﺎ ﺭﻩﻫﯩﻢ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ« ﺩﯦﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺋـﯘ ﻛﯜﻟـﯜﭖ ﻛﯧﺘـﯩﭗ‪» :‬ﻗﺎﻧـﺪﺍﻕ ﻫﺎﻳﺎﺳـﯩﺰ‬
‫ﻗﯧﺮﻯ ﺑﯘ« ﺩﻩﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻣﻪﻧﻰ ﺑﯩﭽﺎﺭﻩﻧﻰ ﺑﯩﺨﺎﻧﯘﻣﺎﻥ ﺋﻪﺕ‪،‬‬
‫ﺋﯚﺯﯛﯓ ﺋﯩﺸﻘﯩﺪﺍ ﯞﯗﺳﯟﺍﻳﻰ ﺯﻩﻣﺎﻥ ﺋﻪﺕ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﻪﻥ ﺑﯩﭽﺎﺭﯨﻨﻰ ﻫﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ﻣﻪﻫﺮﯗﻡ ﻗﯩﻞ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯛﯕﻨﯩﯔ ﺋﯩﺸﻘﯩﺪﺍ ﺭﻩﺳﯟﺍﻳﻰ ﺋﺎﻟﻪﻡ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪.‬‬
‫ﺟﯩﮕﻪﺭ ﻗﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪﻳﻠﻪﺭ ﺟﯘﻳﺒﺎﺭﻯ‪،‬‬
‫ﺋﻮﻗﯘﯓ ﺟﺎﻧﯩﻢ ﺋﺎﺭﺍ ﺳﻪﺭﯞﻯ ﺭﻩﯞﺍﻥ ﺋﻪﺕ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺟﯩﮕﯩﺮﯨﻢ ﻗﺎﻧﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺋﯧﻘﯩﻦ ﻫﺎﺳﯩﻞ ﺑﻮﻟـﺪﻯ؛ ﻛﯩﺮﭘـﯩﻚ ﺋﻮﻗـﯘﯕﻨﻰ ﺟﯧﻨـﯩﻤﺪﺍ ﺋﯚﺳـﯜﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‬
‫ﺳﻪﺭﯞﻯ ﺩﻩﺭﯨﺨﻰ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻧﯩﺸﺎﻧﻪ ﺋﻪﻳﻠﻪﺩﯨﻢ ﺳﯩﻴﻨﻪﻡ ﺋﻮﻗﯘﯕﻐﺎ‪،‬‬
‫ﺋﺎﯕﺎ ﭘﻪﻳﯟﻩﺳﺘﻪ ﻗﺎﺷﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﺎﻣﻪﻥ ﺋﻪﺕ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛﯩﺮﭘــﯩﻚ ﺋﻮﻗﯖﯖﻐــﺎ ﻛﯚﻛــﺴﯜﻣﻨﻰ ﻧﯩــﺸﺎﻥ ﻗﯩﻠــﯩﭗ ﺑﻪﺭﺩﯨــﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻣــﺪﻯ ﺋﯘﻧــﯩﯖﻐﺎ ﻗﻮﺷــﯘﻣﺎ‬
‫ﻗﺎﺷﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ ﻛﺎﻣﺎﻥ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪.‬‬
‫ﺗﯩﻠﻪﺭ ﺟﺎﻧﯩﻢ ﻗﯘﺷﻰ ﺋﻪﻳﻠﻪﺭﻧﻰ ﭘﻪﺭﯞﺍﺯ‪،‬‬
‫ﺋﺎﻧﯩﯔ ﭘﻪﺭﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﻻﻣﻪﻛﺎﻥ ﺋﻪﺕ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺟﯧﻨﯩﻢ ﻗﯘﺷﻰ ﭘﻪﺭﯞﺍﺯ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ﭘﻪﺭﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ﻣﺎﻛﺎﻧﺴـﯩﺰ )ﺳﻪﻧﺪﯨـﻦ ﺑﺎﺷـﻘﺎ‬
‫ﻳﻪﺭﮔﻪ ﭼﯜﺷﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ( ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﻐﯩﻦ‪.‬‬

‫ﻧﯩﺴﺎﺭ ﺋﻪﻳﻠﻪﻱ ﺳﺎﯕﺎ ﺟﺎﻧﯘ ﺟﻪﻫﺎﻧﯩﻢ‪،‬‬
‫ﻗﻪﺑﯘﻝ ﺋﻪﻳﻠﻪ ﺑﯘﻻﺭﻧﻰ‪ ،‬ﻗﻪﺳﺪﻯ ﺟﺎﻥ ﺋﻪﺕ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺳــﺎﯕﺎ ﺟﺎﻫــﺎﻥ ﯞﻩ ﺟﯧﻨــﯩﻤﻨﻰ ﭼــﺎﭼﻘﯘ ﻗــﯩﻼﻱ‪ ،‬ﺋــﯘﻧﻰ ﻗﻮﺑــﯘﻝ ﻗــﯩﻞ‪ ،‬ﺟﯧﻨﯩﻤﻨــﯩﯔ ﻗﻪﺳﺘــﯩﮕﻪ‬
‫ﭼﯜﺷﻜﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻪﻧﻰ ﻣﻪﺳﺖ ﺋﻪﻳﻠﻪ ﺗﺎﻛﯩﻢ ﺳﯜﺑﻬﻰ ﻣﻪﻫﺸﻪﺭ‪،‬‬
‫ﻛﯚﺯﯛﯓ ﭘﻪﺭﺗﻪﯞﺳﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪﺳﺮﯗﻙ ﻧﯩﺸﺎﻥ ﺋﻪﺕ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﯧﻨﻰ ﻛﯚﺯ ﻧﯘﺭﯗﯓ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﺎﻛﻰ ﻗﯩﻴﺎﻣﻪﺗﻜﯩﭽﻪ ﻣﻪﺳﺖ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪.‬‬

‫ﭘﯩﺸﺮﻩﯞ ﭼﯜﺷﯜﺭﮔﯩﺴﻰ‬
‫ﺯﯗﻫﯘﺭﯨﻲ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻳﺎﺩﯨﯖﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﺩﻩﻡ‪،‬‬
‫ﻗﯩﻴﺎ ﺑﺎﻗﻘﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﻠﻜﯩﯖﻨﻰ ﻗﺎﻥ ﺋﻪﺕ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺯﯗﻫﯘﺭﯨﻲ ﺳﯧﻨﻰ ﺑـﯩﺮﺩﻩﻡ ﺋﯧﺴـﯩﻤﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏـﯩﺪﻩﻙ ﺑﻮﻟـﺴﺎ‪ ،‬ﺷـﯘ ﮔﯘﻧـﺎﻫﻰ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﻗﻮﻟـﯘﯕﻨﻰ‬
‫ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻗﯧﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﻮﻳﯩﻐﯩﻦ‪.‬‬

‫ﺗﻪﺋﻜﯩﺪ‬
‫ﺩﻩﯞﺯﻩﺧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺗﯩﻨﻰ ﺩﻩﻳﺪﯗﺭ‪ ،‬ﻛﯚﻳﯜﻛﻨﯩﯔ ﺋﻮﺗﯩﻐﺎ ﻳﻪﺗﻤﻪﺱ‪،‬‬
‫ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺋﯩﺸﻘﻰ ﻓﯩﺮﺍﻗﯩﯖﺪﺍ ﺑﺎﺷﯩﻤﺪﯨﻦ ﻏﻪﻡ ﺗﺎﻏﻰ ﻛﻪﺗﻤﻪﺱ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺩﻭﺯﺍﺧﻨــﯩﯔ ﺋﻮﺗــﯩﻨﻰ ﻳﺎﻣــﺎﻥ ﺩﻩﻳــﺪﯗ‪ ،‬ﺋــﻪﻣﻤﺎ ﻛﯚﻳﯜﻛﻨــﯩﯔ ﺋﻮﺗــﯩﻐﺎ ﻳﻪﺗﻤﻪﻳــﺪﯗ؛ ﺋﯩﺸﻘﯩﯖﻨــﯩﯔ‬
‫ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻘﯩﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯧﺸﯩﻤﺪﯨﻦ ﻏﻪﻣﻨﯩﯔ ﺗﯧﻐﻰ ﻧﯧﺮﻯ ﻛﻪﺗﻤﻪﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺷﯩﯔ ﺩﻩﻳﻤﯘ‪ ،‬ﻛﯚﺯﯛﯓ ﺩﻩﻳﻤﯘ‪ ،‬ﺳﯩﻴﺎﻗﯩﯔ ﻗﯩﻠﺪﻯ ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪ‪،‬‬
‫ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺋﯩﺸﻘﻰ ﻓﯩﺮﺍﻗﯩﯖﺪﺍ ﻳﯜﺭﻩﻛﯩﻢ ﻛﯚﻳﺪﻯ ﻳﯩﮕﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﯧﺸــﯩﯖﻨﻰ ﺩﻩﻳﻤــﯘ‪ ،‬ﻛــﯚﺯﯛﯕﻨﻰ ﺩﻩﻳﻤــﯘ‪ ،‬ﺳﯧﻨــﯩﯔ ﭘﯜﺗﻜــﯜﻝ ﺗﯘﺭﯗﻗــﯘﯓ ﻣﯧــﻨﻰ ﻣﻪﺳــﺖ ﻗــﯩﻠﺪﻯ؛‬
‫ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﯩﺘﯩﯖﻨﯩﯔ ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻘﯩﺪﺍ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯖﻼ ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻢ ﻛﯚﻳﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺋﻮﻗﯘﻳﻤﻪﻥ ﺧﺎﺟﻪ ﻫﺎﻓﯩﺰﻧﻰ‪ ،‬ﺧﯘﺩﺍﻳﯩﻢ ﺋﺎﻳﺮﯨﻤﺎﺱ ﺑﯩﺰﻧﻰ‪،‬‬
‫ﺧﯘﺩﺍﻳﯩﻢ ﺋﺎﻳﺮﯨﺴﺎ ﺑﯩﺰﻧﻰ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯘﺗﻤﺎﻳﻤﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﯚﺯﻧﻰ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺧﻮﺟﺎ ﻫﺎﭘﯩﺰ ﺋﻪﺳﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﻮﻗﯘﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺧﯘﺩﺍﻳـﯩﻢ ﺑـﯩﺰﻧﻰ ﺋﺎﻳﺮﯨﯟﻩﺗﻤﯩـﺴﯘﻥ؛ ﺧﯘﺩﺍﻳـﯩﻢ ﺑـﯩﺰﻧﻰ‬
‫ﺋﺎﻳﺮﯨﯟﻩﺗﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺋﯘ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﯚﺯﻧﻰ ﺋﯘﻳﯘﺗﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﻧﺎ ﺋﻪﻫﻠﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯘﻫﺒﻪﺕ ﺗﯘﺗﻤﺎ ﻫﻪﺭ ﺟﺎﻳﺪﺍ‪،‬‬
‫ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻠﻪﺭﮔﻪ ﺳﯩﺮﺭﻯ ﻫﺎﻟﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺭ‪...‬‬
‫ﻛﯚﯕﯜﻟﺪﻩﻛﻰ ﺳﯩﺮﻧﻰ ﺋﺎﻳﺘﻤﺎ ﻧﺎﻣﻪﺭﺩﻛﻪ‪،‬‬
‫ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻠﻪﺭﮔﻪ ﺳﻪﯞﻏﺎ – ﺳﻪﻻﻡ ﻳﻪﺗﻜﯜﺭﯛﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻫﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻳـﻪﺭﻩ‪ ،‬ﻧﺎﺋـﻪﻫﻠﻰ ﺋـﺎﺩﻩﻡ ﺑـﯩﻠﻪﻥ ﻫﻪﻣـﺴﯚﻫﺒﻪﺕ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐـﯩﻨﻜﻰ‪ ،‬ﺋـﯘ ﺩﯛﺷـﻤﻪﻧﻠﻪﺭﮔﻪ‬
‫ﻣﻪﺧﭙﯩﻴﻪﺗﻠﯩﻜــﯩﯖﻨﻰ ﺩﻩﭖ ﻗﻮﻳــﯩﺪﯗ؛ ﻧﺎﻣــﻪﺭﺕ ﺋﺎﺩﻩﻣﮕــﻪ ﻛﯚﯕﯜﻟﺪﯨــﻜﻰ ﺳــﯩﺮﻧﻰ ﺋﯧﻴﯩﺘﻤﯩﻐــﯩﻨﻜﻰ‪ ،‬ﺋــﯘﻧﻰ‬
‫ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻠﻪﺭﮔﻪ ﺳﻮﻏﺎﺕ ﻗﯩﻠﯩﯟﯦﺘﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﻪﺗﺴﯩﺰ ﮔﯘﻟﺪﯨﻦ ﻳﺎﺧﺸﯩﺪﯗﺭ ﻳﺎﻓﺮﺍﻕ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺒﻪﻫﺮﻯ ﮔﯩﻴﺎﻫﺪﯨﻦ ﻳﺎﺧﺸﯩﺪﯗﺭ ﺗﯘﻓﺮﺍﻕ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺌﻪﻗﯩﻞ ﻳﻮﻟﺪﺍﺷﺘﯩﻦ ﻳﺎﺧﺸﯩﺪﯗﺭ ﺗﺎﻳﺎﻕ‪،‬‬
‫ﻛﻮﺭ ﻛﯩﺸﯩﮕﻪ ﻳﯜﺭﻩﺭ ﻳﻮﻟﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﻪﺗﺴــﯩﺰ ﮔﯜﻟﺪﯨــﻦ ﻳﻮﭘﯘﺭﻣــﺎﻕ ﻳﺎﺧــﺸﻰ؛ ﭘﺎﻳﺪﯨﺴــﯩﺰ ﺋﯚﺳﯜﻣﻠﯜﻛﺘــﯩﻦ ﺗﻮﭘــﺎ ﻳﺎﺧــﺸﻰ؛‬
‫ﺋﻪﻗﯩﻠﺴﯩﺰ ﻫﻪﻣﺮﺍﻫﺘﯩﻦ ﻫﺎﺳﺎ – ﺗﺎﻳﺎﻕ ﻳﺎﺧﺸﯩﻜﻰ‪ ،‬ﺋﯘ ﻫﯧﭻ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎ ﻛﯩﺸﯩﮕﻪ ﻣﺎﯕـﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳـﻮﻟﻨﻰ‬
‫ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﯗﭖ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻳﺎﻣﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﺭﺍﺋﻴﻐﺎ‪،‬‬
‫ﺳﻪﻧﻰ ﺳﺎﻟﯘﺭ ﻏﻪﻡ – ﻏﯘﺳﺴﻪﻧﯩﯔ ﭼﺎﻫﯩﻐﺎ‪.‬‬
‫ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﺳﺎ ﺋﯚﻳﯩﻐﻪ‪،‬‬
‫ﻛﯜﭼﯜﻙ ﺋﯩﺘﺘﻪﻙ ﻗﺎﺑﺎﭖ‪ ،‬ﻓﯩﺌﻠﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯚﺯ ﻣﻪﻳﻠﯩﮕﻪ ﻗﻮﻳﯩﯟﻩﺗﻜﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻗﻮﻳﯩﯟﻩﺗﺴﻪﯓ‪ ،‬ﺳﯧﻨﻰ ﻏﻪﻡ –‬
‫ﻏﯘﺳﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﺩﯗﻗﯩﻐﺎ ﺗﺎﺷﻼﻳﺪﯗ‪ .‬ﺋﯩﺸﻖ – ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﻣﯧﻬﻤـﯩﻨﻰ ﺋﯚﻳـﯩﮕﻪ ﺑﺎﺭﺳـﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻧـﺪﺍﻕ ﺋﺎﺩﻩﻣﻠـﻪﺭ‬
‫ﺧﯘﺩﺩﻯ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺋﯩﺖ )ﻛﯜﭼﯜﻙ( ﺗﻪﻙ ﻗﺎﯞﺍﭖ‪ ،‬ﺋﯚﺯ ﺧﯘﻳﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯨﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻳﯜﺳﯜﻓﺒﻪﮒ ﺩﻩﺭ‪ :‬ﺋﻪﺟﻪﺏ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺯﻩﻣﺎﻧﻼﺭ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺳﺎﯕﺎ ﻫﻪﻣﺮﺍﻫ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻣﻪﻛﺎﻧﻼﺭ‪.‬‬
‫ﺋﯚﺯ ﻫﺎﻟﯩﻨﻰ ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ ﺑﯩﻠﻤﻪﺱ ﻧﺎﺩﺍﻧﻼﺭ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮ ﺋﯩﺶ ﺑﯩﻠﻪ ﻫﻪﺭﻧﻪ ﻫﺎﻟﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﯜﺳﯜﭖ ﺑﻪﮒ ﺋﯧﻴﺘﯩﺪﯗ‪ :‬ﺯﺍﻣﺎﻧﻼﺭ ﺋﻪﺟﻪﺏ ﺑﯩﺮ ﺧﯩﻞ ﺑﻮﻟﯩﯟﺍﺗـﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺋـﻪﺩﻯ ﺳـﺎﯕﺎ ﺟـﺎﻱ – ﻣﺎﻛـﺎﻧﻼﺭ‬
‫ﻫﺎﺭﺍﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﻧﺎﺩﺍﻥ ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭ ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺑﯩﺮ ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯜﺭﻟﯜﻙ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻼﺭﻧﻰ ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﺳﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯨﻨـﯩﯔ‬
‫ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﯩﻨﻰ ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯗ‪.‬‬

‫ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺭﯗﺧﺴﺎﺭﯨﯖﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﺋﺎﻏﺪﻯ ﺧﻪﻳﺎﻟﯩﻢ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻱ ﺩﯨﻠﺮﻩﺑﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﯘﺭ ﻣﻪﻛﺎﻧﯩﯔ؟‬
‫ﭘﻪﺭﯨﻤﯘ ﺳﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺷﻪﺭﻣﯘ ﺳﻪﻥ ﻧﯩﮕﺎﺭﯨﻢ‪،‬‬
‫ﺋﺎﻳﺘﻐﯩﻞ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﯘﺭ ﻣﻪﻛﺎﻧﯩﯔ؟‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺭﯗﺧﺴﺎﺭﯨﯖﻨﻰ ﻛـﯚﺭﯛﭘﻼ‪ ،‬ﺋـﻪﺱ – ﻳﺎﺩﯨـﻢ ﺋﺎﺳﺘـﯩﻦ – ﺋﯜﺳـﺘﯘﻥ ﺑﻮﻟـﺪﻯ‪ ،‬ﺋـﻪﻱ ﺩﯨـﻠﺮﻩﺑﺎ‪ ،‬ﻗﻪﻳـﻪﺭﺩﻩ‬
‫ﺗﯘﺭﯨﺴﻪﻥ؟ ﭘﻪﺭﯨﻤﯘ ﺳﻪﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻛﻰ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻤﯘ‪ ،‬ﺋﯧﻴﯩﺘﻘﯩﻨﺎ ﺋﻪﻱ ﺟﺎﻥ ﺑﯩﮕﺎﺭﯨﻢ‪ ،‬ﻗﻪﻳﻪﺭﻟﯩﻜﺴﻪﻥ؟‬
‫ﻣﻪﻧﻰ ﺳﻮﺭﺳﺎﯓ‪ ،‬ﺷﺎﻫ ﺑﻪﺭﻗﯘﺗﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻤﻪﻥ‪،‬‬
‫ﺷﻪﻣﺴﻰ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﺋﻪﺭﯗﺭ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻣﻪﻛﺎﻧﯩﻢ‪.‬‬
‫ﻫﺎﻟﯩﻢ ﺳﻮﺭﺳﺎﯓ ﭘﻪﺭﯨﺰﺍﺩﻧﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻤﻪﻥ‪،‬‬
‫ﻳﺎﻗﯩﻦ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﻳﻮﻗﺘﯘﺭ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻣﻪﻛﺎﻧﯩﻢ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸـﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﯧــﻨﻰ ﺳﻮﺭﯨــﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺷــﺎﻫ ﺑﻪﺭﻗﯘﺗﻨــﯩﯔ ﻗــﯩﺰﯨﻤﻪﻥ‪» ،‬ﺷﻪﻣــﺴﻰ ﺑﻮﺳــﺘﺎﻥ« ﺩﯦﮕــﻪﻥ ﻳــﻪﺭ ﻣﯧﻨــﯩﯔ‬
‫ﻣﺎﻛﺎﻧﯩﻤﺪﯗﺭ؛ ﻫﺎﻝ – ﺯﺍﺗﯩﻤﻨﻰ ﺳﻮﺭﯨﺴﺎﯓ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯨﺰﺍﺗﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺗﯘﺭﺍﺭ ﺟﺎﻳﯩﻢ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﻳﯩﺮﺍﻗﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻪﻧﻰ ﻛﯚﺭﺳﻪ ﺋﺎﻗﯩﻞ ﻳﻮﻟﺪﯨﻦ ﺋﺎﺩﺍﺷﺎﺭ‪،‬‬
‫ﺟﯘﻣﻠﻪ ﺋﻪﻟﻪﻡ ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺳﻪﻧﻰ ﺗﺎﻻﺷﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻣﻪﻧﺰﯨﻠﯩﯖﮕﻪ ﻧﻪﭼﻪ ﮔﯜﻧﺪﻩ ﻳﻮﻝ ﺗﻮﺷﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﯘﺭ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻣﻪﻛﺎﻧﯩﯔ؟‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺳﯧﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻗﯩﻞ ﻳﻮﻟﺪﯨﻦ ﺋﺎﺩﯨﺸﯩﺪﯗ؛ ﺑـﻪﻟﻜﻰ ﭘﯜﺗﻜـﯜﻝ ﺋﺎﻟـﻪﻡ ﺳـﯧﻨﻰ ﺗﺎﻟﯩﺸـﯩﺪﯗ‪ .‬ﺗـﯘﺭﺍﺭ‬
‫ﺟﺎﻧﯩﯖﻐﺎ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻛﯜﻧﺪﻩ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﻏﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺳﯧﻨﯩﯔ ﻣﺎﻛﻨﯩﯔ ﺯﺍﺩﻯ ﻗﻪﻳﻪﺭﺩﻩ؟‬
‫ﺋﺎﺷﯩﻖ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ ﻛﯚﻳﯜﭖ – ﻳﺎﻧﯩﭗ ﺋﯚﭼﻪﺭﺳﻪﻥ‪،‬‬
‫ﺳﻪﺋﻴﻰ ﻗﯩﻠﺴﺎﯓ ﺷﯩﺮﯨﻦ ﺷﻪﺭﺑﻪﺕ ﺋﯩﭽﻪﺭﺳﻪﻥ‪.‬‬
‫ﺋﯘﭼﻴﯜﺯ ﺋﺎﻟﺘﻤﯩﺶ ﻣﻪﻧﺰﯨﻞ‪ ،‬ﻳﯩﻠﯩﻢ ﻛﻪﭼﻪﺭﺳﻪﻥ‪،‬‬
‫ﺑﯩﻠﻪﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺟﺎﻳﺪﯗﺭ ﻣﻪﻛﺎﻧﯩﻢ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﺷــﯩﻖ ﺑﻮﻟــﺴﺎﯓ ﻛﯚﻳــﯜﭖ – ﻳﯧﻨــﯩﭗ ﺋﯚﭼﯩــﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺑــﻪﻝ ﻗﻮﻳــﯩﯟﻩﺗﻤﻪﻱ ﺗﯩﺮﯨﺸ ـﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺷــﯩﺮﯨﻦ‬
‫ﺷــﻪﺭﺑﻪﺕ ﺋﯩﭽﯩــﺴﻪﻥ؛ ﻳــﻮﻝ ﺋﺎﺭﯨــﺴﻰ ﺋﯜﭼﻴــﯜﺯ ﺋﺎﺗﻤــﯩﺶ ﻣﻪﻧﺰﯨــﻞ ﻛﯧﻠــﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺑــﯩﺮ ﻳــﯩﻠﺪﯨﻤﯘ ﺑﯧﺴــﯩﭗ‬
‫ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﻳﺴﻪﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻛﭽﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻣﺎﻛﺎﻧﯩﻢ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺟﺎﻳﺪﺍ‪.‬‬
‫ﻗﻪﻣﻪﺭ ﺷﺎﻫ ﺩﻩﺭ‪ :‬ﻫﯩﺠﺮﺍﻧﻠﯩﻘﺘﺎ ﺋﯚﺗﻪﺭﻣﻪﻥ‪،‬‬
‫ﻓﯩﺮﺍﻗﯩﯖﺪﺍ ﭘﻪﺭﯞﺍﻧﻪﺩﻩﻙ ﻛﯚﻳﻪﺭﻣﻪﻥ‪.‬‬
‫ﯞﻩﺳﻠﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺟﺎﻧﻨﻰ ﻓﯩﺪﺍ ﺋﻪﺗﻪﺭﻣﻪﻥ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻱ ﺩﯨﻠﺮﻩﺑﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻣﻪﻛﺎﻧﯩﯔ؟‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﻪﻣﻪﺭ ﺷﺎﻫ ﺋﯧﻴﺘﯩﺪﯗ‪ :‬ﻫﯩﺠﺮﺍﻧﻠﯩﻘﺘﺎ ﺋﯚﺗﯩﯟﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻘﯩﯖﺪﺍ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯞﺍﻧـﯩﺪﻩﻙ ﻛﯚﻳﯩﯟﺍﺗـﯩﻤﻪﻥ؛‬
‫ﺳﺎﯕﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻨﻰ ﺗﯩﻜﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺩﯨﻠﺮﻩﺑﺎ‪ ،‬ﺳﯧﻨﯩﯔ ﻣﺎﻛﺎﻧﯩﯔ ﻗﻪﻳﻪﺭﺩﻩ؟‬

‫ﺷﻪﻣﺴﻰ ﺟﺎﻧﺎﻥ ﭘﻪﺭﯨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻤﻪﻥ‪،‬‬
‫ﺑﯩﻠﯩﭗ ﺋﺎﻟﻐﯩﻞ‪ ،‬ﻛﻮﻫﻰ ﻗﺎﻓﻨﯩﯔ ﭘﯩﺮﯨﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻣﻪﻧﻤﯘ ﺳﻪﻧﻰ ﻛﯚﭘﺘﯩﻦ ﺋﯩﺰﻟﻪﭖ ﻳﯜﺭﯨﻤﻪﻥ‪،‬‬
‫ﺷﻪﻣﺴﻰ ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﯩﺪﺍﺩﯗﺭ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻣﻪﻛﺎﻧﯩﻢ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻢ ﺷﻪﻣـﺴﻰ ﺟﺎﻧـﺎﻥ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯨﻠﻪﺭﻧـﯩﯔ ﺑـﯩﺮﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯩﻠﯩﯟﺍﻟﻐﯩﻨﻠـﯩﻜﻰ‪ ،‬ﻣـﻪﻥ ﻛﯘﻫﯩﻘﺎﭘﻨـﯩﯔ‬
‫ﭘﯩﺮﻯ؛ ﺋﯘﺯﯗﻧﺪﯨﻦ ﺑﯘﻳﺎﻥ ﻣﻪﻧﻤﯘ ﺳﯧﻨﻰ ﺋﯩﺰﻟﻪﭖ ﻳﯜﺭﻩﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻣﺎﻛﺎﻧﯩﻢ ﺷﻪﻣﺴﻰ ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺋﻪﻱ ﻳﺎﺭﺍﻧﻼﺭ‪ ،‬ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻼﺭ‪،‬‬
‫ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻳﺎﺭﯨﻢ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ‪.‬‬
‫ﺋﯩﺸﻖ ﺋﻮﺗﯩﺪﺍ ﻛﯚﻳﺪﻯ ﺟﺎﻧﻼﺭ‪،‬‬
‫ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻳﺎﺭﯨﻢ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺩﻭﺳﺘﻼﺭ‪ ،‬ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻼﺭ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ ﺋـﯩﺶ ﺑﻮﻟﺪﯨﻜـﯩﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺭﯨـﻢ ﻛﻪﻟﻤـﯩﺪﻯ؛ ﻣﯘﻫﻪﺑﺒـﻪﺕ ﺋﻮﺗـﯩﺪﺍ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻧﻼﺭ ﻛﯚﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﯩﺪﯗﺭ ﻳﺎﺭﯨﻢ ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪.‬‬
‫ﻛﻪﻟﯜﺭﻣﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﯞﻩﺋﺪﻩ ﺋﻪﺗﺘﻰ‪،‬‬
‫ﻛﻪﻟﯜﺭ ﻣﯘﺩﺩﻩﺗﯩﺪﯨﻦ ﺋﯚﺗﺘﻰ‪.‬‬
‫ﺋﻪﺭﺗﻪﺩﻩ ﭼﺎﺷﮕﺎﻫﻐﺎ ﻳﻪﺗﺘﻰ‪،‬‬
‫ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻳﺎﺭﯨﻢ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪» :‬ﻛﯧﻠﯩﻤﻪﻥ« ﺩﻩﭖ ﯞﻩﺩﻩ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﯞﺍﻗﺘﯩﺪﯨﻦ ﺋﯚﺗﺘﻰ؛ ﺗـﺎﯓ ﺋـﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﭼـﺎﻱ )ﺋـﺎﺵ(‬
‫ﯞﺍﻗﺘﯩﻤﯘ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻫﻪﻱ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯩﺶ ﺑﻮﻟﺪﯨﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺭﯨﻢ ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪.‬‬
‫ﻳﺎ ﺑﯩﺮﺍﯞﻧﯩﯔ ﻓﻪﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﻟﺪﻯ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭ ﺑﯩﺮ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺩﻩﺭﺩﻛﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭ ﺑﯩﺮ ﻏﻪﻳﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪،‬‬
‫ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻳﺎﺭﯨﻢ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﺎ ﺑﯩﺮﺍﯞﻧﯩﯔ ﺗﻮﺯﯨﻘﯩﻐﺎ ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﯩﺮ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺩﻩﺭﺩﻛﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ؛ ﻳـﺎ ﺑـﯩﺮ ﻏـﻪﻳﺮﻯ ﺑـﯩﻠﻪﻥ ﺑـﯩﻠﻠﻪ‬
‫ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯩﺶ ﺑﻮﻟﺪﯨﻜﯩﻦ ﻳﺎﺭﯨﻢ ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺭﺩﻟﯩﻚ ﺋﯩﺴﺘﻪﺭﻟﻪﺭ ﺗﻪﺑﯩﺒﯩﻦ‪،‬‬
‫ﻛﯚﯕﻠﯩﺪﻩ ﺩﺍﺋﯩﻢ ﻣﻪﺗﻠﻪﺑﯩﻦ‪،‬‬
‫ﺳﻪﻧﻪﻡ ﺩﻩﭖ ﻳﯩﻐﻼﺭ ﻏﻪﺭﯨﺒﯩﻦ‪،‬‬
‫ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻳﺎﺭﯨﻢ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛﯧــﺴﻪﻝ ﺑﻮﻟﻐــﺎﻧﻼﺭ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﻟــﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋــﯩﺰﺩﻩﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻛﯚﯕﻠــﯩﺪﻩ ﻫﻪﻣﯩــﺸﻪ ﺗﻪﻟﻪﭘﻠــﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟــﯩﺪﯗ؛‬
‫ﻏﻪﺭﯨﺒﻠﻪﺭ »ﺳﻪﻧﻪﻡ« ﺩﻩﭖ ﻳﯩﻐﻼﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯩﺶ ﺑﻮﻟﺪﯨﻜﯩﻦ ﻳﺎﺭﯨﻢ ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪.‬‬

‫ﮔﯘﻝ ﻳﯘﺯﯨﻨﻰ ﻛﯚﺭﮔﯜﻡ ﻛﻪﻟﯜﺭ‪،‬‬
‫ﺑﯩﻠﻠﻪﻟﻪﺷﯩﭗ ﻳﯜﺭﮔﯜﻡ ﻛﻪﻟﯜﺭ‪،‬‬
‫ﺩﺍﺋﯩﻢ ﺩﻩﯞﺭﺍﻥ ﺳﯜﺭﮔﯜﻝ ﻛﻪﻟﯜﺭ‪،‬‬
‫ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻳﺎﺭﯨﻢ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﮔﯜﻟﺪﻩﻙ ﻳﯜﺯﯨﻨﻰ ﻛﯚﺭﮔﯜﻡ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺗﯘﺗﯘﺷﯘﭖ ﻳﯜﺭﮔﯜﻡ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ ﺩﻩﯞﺭﺍﻥ ﺳﯜﺭﮔﯜﻡ‬
‫ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻫﻪﻱ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ ﺑﻮﻟﺪﯨﻜﯩﻦ ﻳﺎﺭﯨﻢ ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯜﺭﻩﻙ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﭘﺎﺭﻩ – ﭘﺎﺭﻩ‪،‬‬
‫ﺑﯘ ﺩﻩﺭﺩﻟﻪﺭﮔﻪ ﺑﺎﺭﻣﯘ ﭼﺎﺭﻩ‪،‬‬
‫ﻳﯩﻐﻼﺭ ﻏﻪﺭﯨﺐ ﺑﯘ ﺑﯩﭽﺎﺭﻩ‪،‬‬
‫ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻳﺎﺭﯨﻢ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﯜﺭﻩﻙ ﭘﺎﺭﻩ – ﭘﺎﺭﻩ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯘ ﺩﻩﺭﺩﻟﻪﺭﮔﻪ ﭼﺎﺭﻩ ﺑـﺎﺭﻣﯘ؟ ﺑـﯘ ﺑـﯩﭽﺎﺭﻩ ﻏﻪﺭﯨـﺐ‪» :‬ﻳﺎﺭﯨـﻢ ﻛﻪﻟﻤـﯩﺪﻯ‪،‬‬
‫ﻧﯧﻤﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯗ« ﺩﻩﭖ ﻳﯩﻐﻼﻳﺪﯗ‪.‬‬

‫ﻣﻪﺷﺮﻩﺏ‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﻣﻪﺷﺮﻩﺏ‬
‫ﺩﯨﻠﺌﺎﺭﺍﻣﯩﻐﺎ ﻛﯚﯕﯜﻟﻢ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ‪،‬‬
‫ﻟﻪﺑﻰ ﻏﯘﻧﭽﻪ‪ ،‬ﻳﯜﺭﻯ ﭼﯘﻥ ﺧﯩﺰﻣﻪﻧﻰ ﮔﯘﻝ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻟﯧﯟﻯ ﻏﯘﻧﭽﻪ‪ ،‬ﻳﯜﺯﻯ ﮔﯜﻟﺰﺍﺭﺩﻩﻙ ﻧﯩﮕﺎﺭﯨﻢ ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺷﯩﻜﻪﺳﺘﻰ ﺑﻪﺭﻣﻪﮔﯩﻞ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﺭﯨﺸﺘﻪﺳﯩﺪﯗﺭ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺷﯩﯖﺪﺍ ﻫﻪﻟﻘﻪ – ﻫﻪﻟﻘﻪ ﺗﺎﺭﻯ ﻛﺎﻛﯘﻝ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯧﺸــﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﺑــﯜﺩﯛﺭ ﭼﺎﭼﻠﯩﺮﯨﯖﻨــﯩﯔ ﺑــﯩﺮﻩﺭ ﻣﻮﻳﯩﻐــﯩﻤﯘ ﺋــﺎﺯﺍﺭ ﺑﻪﺭﻣــﻪﻥ‪ ،‬ﭼــﯜﻧﻜﻰ ﺋــﯘ ﺟــﺎﻥ‬
‫ﺭﯨﺸﺘﯩﺴﯩﺪﯗﺭ‪.‬‬
‫ﺳﯩﭙﺎﻫﻰ ﭼﯩﻨﯘ ﻣﺎﭼﯩﻦ ﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﯘﭘﺪﯗﺭ‪،‬‬
‫ﻫﯘﺟﯘﻡ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﺧﻪﺗﺘﻰ ﻣﯘﺷﻜﯩﻨﯘ ﺳﯘﻧﺒﯘﻝ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻫــﯩﻦ ﺑــﯩﻠﻪﻥ ﻣﺎﭼــﯩﻦ ﻗﻮﺷــﯘﻧﻰ ﻫﯘﺟﯘﻣــﺪﺍ ﮔﯩﺮﻩﻟﯩﺸــﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧــﺪﻩﻙ‪ ،‬ﺋﯘﻧــﯩﯔ ﺋــﯩﭙﺎﺭﺩﻩﻙ‬
‫ﻣﯩﻴﯩﻘﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯘﻣﺒﯘﻝ ﭼﺎﭼﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺭﯨﻠﯩﺸﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﭙﺘﯘ‪.‬‬
‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺋﯩﺸﻘﯩﻢ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻫﯚﺳﻨﯜﯓ ﻧﯩﮕﺎﺭﺍ‪،‬‬
‫ﺗﯜﺷﯜﭘﺪﯗﺭ ﻻﺟﻪﺭﻩﻡ ﻫﯚﺳﻨﻰ ﺗﻪﻗﺎﺑﯘﻝ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﻧﯩﮕﺎﺭ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺋﯩﺸﻘﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯧﻨﯩﯔ ﻫﯚﺳﻨﯜﯓ ﺗﺎﺭﺍ ﺑﺎﭖ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬

‫ﺧﯘﻣﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﻳﻪﺗﯩﭙﺪﯗﺭ ﻟﻪﺑﻜﻪ ﺟﺎﻧﯩﻢ‪،‬‬
‫ﻗﺎﻧﻰ ﺟﺎﻣﯘ ﻗﺎﻧﻰ ﺳﺎﻗﯩﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻰ ﻣﯘﻝ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺧﯘﻣﺎﺭﯨﻢ ﺗﯘﺗﯘﭖ‪ ،‬ﺟﯧﻨﯩﻢ ﺗﯘﻣﺸﯘﻗﯘﻣﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﯧﻨﻰ ﺳﺎﻗـﯩﻲ‪ ،‬ﻗﯧـﻨﻰ ﻗـﻪﺩﻩﻫ‪ ،‬ﻗﯧـﻨﻰ‬
‫ﻣﻪﻱ؟‬
‫ﻓﯩﺮﯨﺐ ﺋﻪﻧﮕﯩﺰ ﺋﻮﻝ ﺷﻮﺥ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻠﻪﺭﻧﻰ‪،‬‬
‫ﻛﯚﺭﯛﭖ ﺭﻩﺷﻚ ﺋﻪﻳﻠﻪﮔﻪﻱ ﺧﯘﺑﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﯘﻝ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛﺎﺑﯘﻝ ﮔﯜﺯﻩﻟﻠﯩﺮﻯ ﺳﯧﻬﯩﺮﻟﯩﻚ‪ ،‬ﺷﻮﺥ ﺗﯜﺭﻙ ﻗﯩﺰﻟﯩﺮﻯ ﻛﯚﺭﮔﯩﻨﯩﺪﻩ‪ ،‬ﺭﻩﺷﻚ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﻼﺭﻏﺎ ﺑﯘ ﻣﻪﻳﺪﺍﻥ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ‪،‬‬
‫ﺗﯩﻠﯩﻤﺪﯗﺭ ﺯﺍﻟﻔﯩﻘﺎﺭﯗ ﺋﻪﻗﻞ ﺩﯗﻟﺪﯗﻝ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﯘﻧﺎﭘﯩﻘﻼﺭﻏﺎ ﺑﯘ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﯩﻠﯩﻢ ﺯﯗﻟﭙﯩﻘﺎﺭ ﻗﯩﻠﯩﭽﻰ‪ ،‬ﺋﻪﻗﻠﯩﻢ ﺩﯗﻟﺪﯗﻟﺪﯗﺭ‪.‬‬
‫ﺯﻩﻟﯩﻠﯩﻲ ﺷﯧﺌﺮﯨﺪﯨﻦ ﻣﯘﺭﻏﻰ ﺳﻪﻫﻪﺭﺧﯩﺰ‪،‬‬
‫ﭼﻪﻣﻪﻧﺪﻩ ﺋﻪﻳﻠﻪﻱ ﻓﻪﺭﻳﺎﺩﯗ ﻏﯘﻟﻐﯘﻝ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺳــﻪﻫﻪﺭ ﻗﯘﺷﻠــﯩﺮﻯ ﭼﯩﻤﻪﻧﻠــﯩﻜﺘﻪ ﺯﻩﻟﯩﻠﯩﻴﻨــﯩﯔ ﺷﯧﺌــﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋــﺎﯕﻼﭖ‪ ،‬ﻏﯘﻟﻐــﯘﻻ ﯞﻩ ﭘــﻪﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﺷﺘﻰ‪.‬‬

‫ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﻣﻪﺷﺮﻩﺏ‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺋﺎﻫﺎﯓ‬
‫ﻫﻪﻡ ﺋﯧﻴﺪﯗ ﻣﻪﯞﺳﯩﻤﻰ ﮔﯘﻝ‪ ،‬ﺳﺎﻗﯩﻲ‪ ،‬ﻛﻪﺗﯜﺭ ﻓﯩﻴﺎﻟﻪ‪،‬‬
‫ﻛﯩﻢ ﻛﯚﺭﺩﻯ ﮔﯘﻝ ﭼﺎﻏﯩﺪﺍ ﻣﻪﻳﺴﯩﺰ ﻗﻪﺩﻩﻫﯘ ﺑﺎﺩﻩ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺳﺎﻗﯩﻲ‪ ،‬ﺑﯜﮔﯜﻥ ﻫﻪﻡ ﻫﯧﻴﯩﺖ ﻫﻪﻡ ﮔﯜﻝ ﭘﻪﺳﻠﻰ‪ ،‬ﻗﯧـﻨﻰ ﻗـﻪﺩﻩﻫ ﻛـﻪﻟﺘﯜﺭ؛ ﮔـﯜﻝ ﭘﻪﺳﻠـﯩﺪﻩ‪،‬‬
‫ﻣﻪﻳﺴﯩﺰ ﻗﻪﺩﻩﻫﻨﻰ ﻛﯩﻢ ﻛﯚﺭﯛﭘﺘﯘ؟‬
‫ﯞﺍﺋﯩﺰ ﻗﯩﻠﯘﺭ ﻧﻪﺳﯩﻬﻪﺕ ﺋﺎﺷﯩﻘﻼﺭﻏﻪ ﺗﯜﻧﯘ ﮔﯜﻥ‪،‬‬
‫ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ ﺑﯘ ﮔﯜﻥ ﺋﺎﻧﻰ ﻣﻪﺳﺖ ﺗﻪﻗﯟﺍﺳﻰ ﻳﻮﻕ ﺗﺎﻻﺩﻩ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﺷﯩﻘﻼﺭﻏﺎ ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻥ ﻧﻪﺳﯩﻬﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯘ ﺗﻪﻗﯟﺍﺩﺍﺭ ﯞﺍﺋـﯩﺰﻧﻰ ﺑﯜﮔـﯜﻥ ﺗـﺎﻻﺩﺍ ﻣﻪﺳـﺖ ﻫﺎﻟﻪﺗﺘـﻪ‬
‫ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ‪.‬‬
‫ﺗﺎﯕﻼ ﺑﯘﮔﯜﻥ ﺋﯩﻜﻰ ﮔﯜﻥ ﺑﯩﻞ ﻏﻪﻣﯩﻨﻪﺕ ﮔﯘﻝ ﯞﻩﻗﺘﻰ‪،‬‬
‫ﺋﺎﺷﯩﻖ ﺋﻪﺳﻪﯓ ﺗﻪﺭﻩﺏ ﻗﯩﻞ ﺗﺎﭖ ﺷﻪﻫﺪﺩﺍﻧﻰ ﺳﺎﺩﻩ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯘ ﺩﯗﻧﻴـﺎ ﻗـﯩﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛـﯜﻧﻰ ﯞﻩ ﺑﯜﮔـﯜﻥ ﺑﻮﻟـﯘﭖ ﺟﻪﻣﺌـﯩﻲ ﺋﯩﻜﻜـﯩﻼ ﻛﯜﻧـﺪﯗﺭﻛﻰ‪ ،‬ﮔـﯜﻝ ﯞﺍﻗﺘـﯩﻨﻰ‬
‫ﻏﻪﻧﯩﻤﻪﺕ ﺑﯩﻞ‪ .‬ﺋﺎﺷﯩﻖ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺋﺎﺩﺩﯨﻲ ﺷﺎﻫﺪﺍﻥ ﮔﯜﻟﯩﻨﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ﺗﯧﭙﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯚﯕﻠﯜﯕﻨﻰ ﺧﯘﺵ ﻗﯩﻞ‪.‬‬
‫ﮔﯘﻝ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﻫﻪﺭﯨﻔﻠﻪﺭ‪ ،‬ﻧﻪ ﻏﺎﻓﯩﻞ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺭﺳﯩﺰ‪،‬‬
‫ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ ﺳﯘﺭﯗﺩﻯ ﻧﻪﻏﻤﻪ ﻳﺎﺭﺳﯩﺰﯗ ﺟﺎﻣﻰ ﺑﺎﺩﻩ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻫﻪﻱ ﺋﺎﻏﯩﻨﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﮔﯜﻝ ﯞﺍﻗﺘﻰ ﺋﯚﺗﯜﭖ ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩـﺸﻘﺎ ﻧﻪﻏﻤـﻪ ﺑـﯩﻠﻪﻥ ﭘـﻪﻳﺰﻯ ﻗـﯩﻠﻤﺎﻱ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭﺳﯩﺰ‪ ،‬ﻣﻪﻱ ﺗﻮﻟﺪﯗﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﻗﻪﺩﻩﻫﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻏﻪﭘﻠﻪﺗﺘﻪ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺴﯩﻠﻪﺭ؟‬
‫ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﻰ ﺳﻪﺑﯘﻫﯩﺪﺍﻛﯩﻢ ﻧﻪ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﺧﯘﺵ ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺭ‪،‬‬
‫ﺳﺎﻗﯩﻲ ﺋﯩﺰﺍﺭﻯ ﺋﻪﻛﺴﻰ ﺟﺎﻡ ﺋﯩﭽﺮﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﺎﺩﻩ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸـﯩﻤﻰ‪ :‬ﺗـﺎﯓ ﭘﻪﻳﺘـﯩﺪﯨﻜﻰ ﺷــﺎﯞﺍﭖ ﺳﻮﺭﯗﻧـﯩﺪﺍ‪ ،‬ﺋـﻪﯓ ﮔــﯜﺯﻩﻝ ﻛﯚﺭﯛﻧﯩﺪﯨﻐـﯩﻨﻰ ﺳﺎﻗﯩﻴﻨـﯩﯔ ﺟﺎﻣﺪﯨــﻜﻰ‬
‫ﺷﺎﺭﺍﺑﺘﺎ ﺋﻪﻛﯩﺲ ﺋﻪﺗﻜﻪﻥ ﭼﯧﻬﺮﯨﺴﯩﺪﯗﺭ‪.‬‬
‫ﻣﯘﺗﺮﯨﺒﻜﻰ ﭼﻪﻛﺴﻪ ﻧﻪﻏﻤﻪ‪ ،‬ﺷﺎﻫﯩﺪﻛﻰ ﺳﻪﯞﺕ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪،‬‬
‫ﻫﺎﻓﯩﺰ ﺷﯘ ﺗﻪﺭﺯﯨﺪﻩ ﻛﯩﻢ ﺑﻪﺯﻣﯩﺌﻰ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺳــﺎﺯﻩﻧﺪﻩ ﻧﻪﻏﻤــﻪ ﭼﺎﻟــﺴﺎ‪ ،‬ﺩﯨــﻠﺒﻪﺭ ﻧــﺎﯞﺍ ﻗﯩﻠــﺴﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻧــﺎ ﺑــﯘ ﻫﺎﻓــﯩﺰ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﯨــﻠﻪﺭ‬
‫ﺑﻪﺯﻣﯩﺴﯩﺪﯗﺭ‪.‬‬

‫ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﺋﺎﻫﺎﯓ‬
‫ﺋﻮﺗﻘﺎ ﺳﺎﻟﻐﯩﻞ ﺳﻪﺭﯞﯨﻨﻰ ﺋﻮﻝ ﻗﻪﺩﺩﻯ ﻣﻪﯞﺯﯗﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪،‬‬
‫ﻳﻪﻟﮕﻪ ﺑﻪﺭﮔﯩﻞ ﮔﯘﻟﻨﻰ ﺋﻮﻝ ﺭﯗﺧﺴﺎﺭﻯ ﮔﯘﻟﮕﯘﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺳﻪﺭﯞﻯ ﺩﻩﯨﺨﻰ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﯚﻟﭽﻪﻣﻠﯩﻚ ﺗـﯜﺯ ﺑﻮﻟﻤﯩـﺴﺎ‪ ،‬ﺋـﯘﻧﻰ ﺋﻮﺗﻘـﺎ ﺳﯧﻠـﯩﯟﻩﺕ؛ ﮔﯜﻟﻨـﯩﯔ ﺭﻩﯕﮕـﻰ‬
‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﮔﯜﻟﮕﻪ ﻻﻳﯩﻖ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ ﺷﺎﻣﺎﻟﻐﺎ ﺳﻮﺭﯗﯞﻩﺕ‪.‬‬
‫ﺳﻪﺭﺳﻪﺭﻯ ﺋﺎﻫﯩﻢ ﺋﻪﺳﻪﺭ ﻏﻪﻡ ﺷﺎﻣﻰ ﻫﯩﺠﺮﺍﻥ ﺗﺎﻏﯩﻐﺎ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺧﺸﯩﺪﯗﺭ ﺗﺎﯓ ﺋﺎﺗﻘﯘﻧﭽﻪ ﺑﯘ ﺗﺎﻍ ﻫﺎﻣﯜﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﻫﯩﻢ ﺑﻮﺭﯨـﻨﻰ ﻏـﻪﻡ ﺗﯜﻧـﯩﺪﻩ ﻫـﯩﺠﺮﺍﻥ ﺗﯧﻐـﯩﻐﺎ ﺋﯘﺭﯗﻟـﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑـﯘ ﺗـﺎﻍ ﺗـﺎﯓ ﺋﺎﺗﻘـﯩﭽﻪ ﺋﯚﺭﯛﻟـﯜﭖ‬
‫ﺗﯜﺯﻟﯜﯕﻠﯩﻜﻜﻪ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﻤﯩﺴﻪ ﻳﺎﺧﺸﯩﻐﯘ‪.‬‬
‫ﺗﻪﻟﺒﻪﻟﯩﻜﺪﯨﻦ‪ ،‬ﯞﺍﻫﻜﻰ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺩﻩﻡ ﺩﻩﺭﺩﯨﻢ ﺋﻪﻓﺰﯗﻧﺪﯗﺭ ﻣﻪﮔﻪﺭ‪،‬‬
‫ﺋﻮﻝ ﭘﻪﺭﻯ ﺋﯩﺸﻘﯩﺪﺍ ﻫﻪﺭﺩﻩﻡ ﺩﻩﺭﺩﯨﻢ ﺋﻪﻓﺰﯗﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺗﻪﻟﯟﯨﻠﯩﻚ ﻛﯧﺴﯩﻠـﯩﻢ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧـﺴﯧﺮﻯ ﻛﯜﭼﯩﻴـﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗـﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺋﻪﮔـﻪﺭ ﺋﺎﺷـﯘ ﭘـﻪﺭﻯ ﺋﯩﺸﻘـﯩﺪﺍ‬
‫ﺩﻩﺭﺩﯨﻢ ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ – ﻛﯜﻧﮕﻪ ﺋﯧﻐﯩﺮﻻﺷﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺴﺎﻕ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﺋﯩﺪﻯ‪.‬‬
‫ﮔﻪﺭ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﻗﻪﺗﻞ ﺋﯩﺴﺘﻪﺑﺎﻥ ﺳﻪﻥ ﯞﻩﺋﺪﻩ ﻗﯩﻠﺪﯨﯔ ﺗﺎﯕﻼ ﺩﻩﭖ‪،‬‬

‫ﺋﯘﺷﺒﯘ ﺩﻩﻡ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭ ﺑﯘ ﺋﯩﻬﺴﺎﻥ ﺑﯩﺮﻟﻪ ﻣﻪﻣﯘﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪،‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪» :‬ﺋﻪﺗﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﺋﯚﺗﯜﺭﯨـﻤﻪﻥ« ﺩﻩﭖ ﯞﻩﺩﻩ ﻗﯩﻠـﯩﯟﯦﺪﯨﯔ‪ ،‬ﺋﻪﮔـﻪﺭ ﺑـﯘ ﻛﯚﯕـﯜﻝ ﺑـﯘ ﻳﺎﺧﺸﯩﻠﯩﻘـﯩﯖﺪﯨﻦ‬
‫ﺧﯘﺵ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻻ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﯞﻩﺕ‪.‬‬
‫ﺧﯩﺮﻗﻪ ﺟﯩﻨﺴﯩﻦ ﺭﻩﻫﻦ ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺷﻪﻳﺦ‪ ،‬ﺋﺎﻟﻤﺎﺱ ﭘﯩﺮﻯ ﺩﻩﻳﺮ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺩﻩﻥ ﺑﻪﺭﻣﻪﺱ ﺗﺎﻛﻰ ﺋﯚﺯﻟﯜﻙ ﺟﯩﻨﺴﻰ ﻣﻪﺭﻫﯘﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋــﻪﻱ ﺷــﻪﻳﺦ‪ ،‬ﻣــﻪﻳﺨﺎﻧﺎ ﺧﻮﺟﺎﻳــﯩﻨﻰ ﺳﻮﭼﯩﻠــﯩﻖ ﭘﻪﺭﯨﺠﯩﺴــﯩﻨﻰ ﮔﯚﺭﯛﮔــﻪ ﺋﺎﻟﻤﺎﻳــﺪﯗ‪ ،‬ﺗــﺎﻛﻰ‬
‫ﺷﻪﺧﺴﯩﻴﻪﺕ )ﺋﯚﺯﻟﯜﻙ( ﮔﯚﺭﯛﮔﻪ ﻗﻮﻳﯘﻟﻤﯩﻐﯩﭽﻪ ﺷﺎﺭﺍﺏ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻧﻰ ﺋﻮﻝ ﯞﻩﺳﻞ ﺋﻪﺳﺘﻪﺭ ﺋﻪﺭﺳﻪﯓ‪ ،‬ﺑﯩﻨﻪﯞﺍﻟﯩﻘﺪﯨﻦ ﻧﻪ ﻏﻪﻡ‪،‬‬
‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯘﻥ ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ ﻣﻪﺗﺎﺋﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎﺋﻰ ﺩﯗﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪» :‬ﯞﯨﺴﺎﻟﻐﺎ ﻳﯧﺘﯩﻤﻪﻥ« ﺩﯦﺴﻪﯓ ﺋﯚﺯﻟﯜﻛﯜﯕﻨﻰ ﻳﻮﻗﺎﺕ‪ ،‬ﻳﻮﻗﺴﯘﻟﻠﯘﻗﺘﯩﻦ ﻏﻪﻡ ﻗﯩﻠﻤﺎ‪ ،‬ﺑﯘ ﭘﻪﺳـﻜﻪﺵ‬
‫ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ﻣﺎﻝ – ﻣﯜﻟﻜﻰ ﻳﻮﻗﺎﻟﺴﺎ ﻳﻮﻗﺎﻟﻤﺎﻣﺪﯗ!‬
‫ﺋﻪﻱ ﻧﻪﯞﺍﺋﯩﻲ‪ ،‬ﺗﺎﻧﻤﺎ‪ ،‬ﮔﻪﺭ ﺩﻩﺭ ﺋﻮﻝ ﭘﻪﺭﻯ ﻣﻪﺟﻨﯘﻥ ﺳﻪﻧﻰ‪،‬‬
‫ﺋﺎﺷﯩﻖ ﺋﻮﻟﻐﺎﻳﻤﯘ ﭘﻪﺭﯨﻐﻪ ﺋﻮﻟﻜﻰ ﻣﻪﺟﻨﯘﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﻧﻪﯞﺍﺋﯩﻲ‪ ،‬ﺋﯘ ﭘﻪﺭﻯ ﺳﯧﻨﻰ »ﻣﻪﺟﻨﯘﻥ« ﺩﯦﺴﻪ‪» ،‬ﺭﺍﺳﺖ ﺩﯦﺪﯨـﯔ« ﺩﯦﮕـﯩﻦ‪ .‬ﭼـﯜﻧﻜﻰ ﻣـﻪﺟﻨﯘﻥ‬
‫ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﭘﻪﺭﯨﮕﻪ ﺋﺎﺷﯩﻖ ﺑﻮﻻﻣﺪﯗ؟‬
‫‪ –3‬ﻣﯘﻗﺎﻡ ﺳـﻪﮔﺎﻫ ﻣﯘﻗـﺎﻣﻰ ﺗﯧﻜﯩﺴﯩﺘﻠـﯩﺮﻯ ﭼـﻮﯓ ﻧﻪﻏﻤـﻪ ﻗﯩـﺴﻤﻰ ‪ 158‬ﻣﯩـﺴﺮﺍ‪ ،‬ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﺩﺍﺳـﺘﺎﻥ ‪64‬‬
‫ﻣﯩﺴﺮﺍ ﯞﻩ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻣﻪﺷﺮﻩﺏ ‪ 42‬ﻣﯩﺴﺮﺍ ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺟﻪﻣﺌﯩﻲ ‪ 264‬ﻣﯩﺴﺮﺍ ﺷﯧﺌﯩﺮﺩﯨﻦ ﺗﻪﺷﻜﯩﻞ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ –4‬ﭼﻪﻫﺎﺭﮔﺎﻫ ﻣﯘﻗﺎﻣﻰ‬
‫ﭼﻮﯓ ﻧﻪﻏﻤﻪ‬
‫ﻣﯘﻗﻪﺩﺩﯨﻤﻪ‬
‫ﻛﯚﺭﯛﭖ ﮔﯘﻟﺘﻪﻙ ﻳﯜﺯﯛﯓ ﺭﻩﻧﮕﯩﻦ ﻛﯚﺯﺩﯨﻦ ﻳﯜﺯ ﭼﻪﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻗﯩﻖ ﺋﻪﺭﻧﯩﯖﻨﻰ ﻛﯚﺭﮔﻪﻟﻰ ﻛﯚﺯﯛﻡ ﻫﺎﻟﻰ ﻳﻪﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸـﯩﻤﻰ‪ :‬ﮔﯜﻟـﺪﻩﻙ ﻳـﯜﺯﯛﯕﻨﻰ ﻛـﯚﺭﯛﭖ‪ ،‬ﻛـﯚﺯ ﻳﯧﺸـﯩﻤﺪﯨﻦ ﻳﯜﺯﻟﻪﺭﭼـﻪ ﭼـﯩﻤﻪﻥ ﺑـﯩﻨﺎ ﺑﻮﻟـﺪﻯ؛ ﻫﯧﻘـﯩﻘﺘﻪﻙ‬
‫ﻟﯧﯟﯨﯖﻨﻰ ﻛﯚﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﻛﯚﺯﯛﻡ ﻳﻪﻣﻪﻧﻨﯩﯔ ﻫﺎﻟﯩﻐﺎ )ﺋﻪﯓ ﺋﻮﺳﺎﻝ ﻫﺎﻟﻐﺎ( ﻗﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺗﯜﻥ ﺋﺎﻗﺸﺎﻡ ﺗﻮﻟﻐﺎﻧﯘ ﺳﯘﻧﺒﯜﻝ ﺑﯩﻜﯩﻦ ﺯﯗﻟﻔﯘﯕﺪﯨﻦ ﺋﺎﻫ ﺋﯘﺭﺩﯗﻡ‪،‬‬
‫ﻫﻪﯞﺍﻧﻰ ﻏﺎﻟﯩﻴﻪ ﺗﯘﺗﺘﻰ ﺟﻪﻫﺎﻥ ﻣﯘﺷﻜﻰ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻥ ﺋﺎﺧﺸﺎﻡ ﺗﻮﻟﻐﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﭼﯧﭽﯩﯖﻨﻰ ﺋﻪﺳﻠﻪﭖ ﺋﺎﻫ ﺋﯘﺭﻏﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻫـﺎﯞﺍﻧﻰ ﺋـﯩﺲ –‬
‫ﺗﯜﺗﻪﻙ ﻗﺎﭘﻼﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻫﺎﻥ ﮔﻮﻳﺎﻛﻰ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﺋﯩﭙﺎﺭﯨﺪﻩﻙ ﻗﺎﭘﻘﺎﺭﺍ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬
‫ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺭﻩﺋﻨﺎ ﻗﻪﺩﺩﯨﯔ ﻳﺎﺩﯨﻦ ﺳﻪﻫﻪﺭﺩﻩ ﺋﺎﻧﭽﻪ ﻳﯩﻐﻼﺩﯨﻢ‪،‬‬
‫ﻛﯚﺯﯛﻣﻨﯩﯔ ﺟﻮﻳﺒﺎﺭﻯ ﺋﯩﭽﺮﻩ ﺳﻪﺭﯞﻯ ﻧﺎﺭﯞﻩﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﮔﯜﺯﻩﻝ ﻗﺎﻣﯩﺘـﯩﯖﻨﻰ ﺋﻪﺳـﻠﻪﭖ‪ ،‬ﺳـﻪﻫﻪﺭﺩﻩ ﺷﯘﻧﭽﯩﻠـﯩﻚ ﻳﯩﻐﻠـﯩﺪﯨﻤﻜﻰ‪ ،‬ﻛـﯚﺯﯛﻡ ﺩﻩﺭﻳﺎﺳﯩﻨـﯩﯔ‬
‫ﺑﻮﻳﯩﺪﺍ ﺳﻪﺭﯞﻯ‪ ،‬ﻧﺎﺭﯞﻩﻥ ﺩﻩﺭﻩﺧﻠﯩﺮﻯ ﻛﯚﻛﻠﻪﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬
‫ﻣﻪﻧﯩﯖﺘﻪﻙ ﮔﻮﻳﻴﺎ ﻛﯚﺭﺩﻯ ﻳﯜﺯﯛﯕﻨﻰ ﺋﻪﺑﺮﻯ ﻧﻪﯞﺭﻭﺯﻯ‪،‬‬
‫ﻛﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻳﺎﺷﯩﺪﯨﻦ ﻳﻪﺭ ﻳﯜﺯﻯ ﯞﻩﺭﺩﻯ ﻳﺎﺳﯘﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﺎﻫﺎﺭ ﺑﯘﻟﯘﺗﻠﯩﺮﻯ ﺧﯘﺩﺩﻯ ﻣﺎﯕﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ﻳﯜﺯﯛﯕﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺑﻮﻟﻐـﺎﻱ‪ ،‬ﻛـﯚﺯ ﻳﯧﺸـﯩﺪﯨﻦ‬
‫ﺋﻪﺗﯩﺮ ﮔﯜﻝ ﯞﻩ ﻳﺎﺳﯩﻤﺎﻧﻠﻪﺭ ﻛﯚﻛﻠﻪﭖ‪ ،‬ﻳﻪﺭ ﻳﯜﺯﯨﮕﻪ ﺗﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺳﻪﺑﺎ ﺯﯗﻟﻔﯘﯕﻨﻰ ﺗﺎﻏﺘﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻪﮔﻪﺭ ﻫﺎﻟﻰ ﺧﻪﻳﺎﻟﯩﻤﺪﺍ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺯﯨﻠﺪﻯ ﺋﻪﮊﺩﯨﻬﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻮﺭﺍﻟﺪﻯ ﺋﻪﻫﺮﻩﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺗﺎﯓ ﺷﺎﻣﯩﻠﻰ ﭼﺎﭼﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ ﻳﻪﻟﭙﯜﭖ ﺗﻮﺯﻏﺎﺗﻘﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻫﺎﻟﯩﻲ ﺧﯩﻴﺎﻟـﯩﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯘﻧـﯩﯔ ﻳﯧﻴـﯩﻠﻐﺎﻥ‬
‫ﺗــﯘﺭﯗﻗﻰ ﻣﺎﯕــﺎ ﺧــﯘﺩﺩﻯ ﺋﻪﺟﺪﯨــﻬﺎﺩﻩﻙ ﺋــﯘﺯﯗﻥ‪ ،‬ﺗﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻧﺪﯨــﻜﻰ ﻫﺎﻟــﯩﺘﻰ ﺑﻮﻟــﺴﺎ‪) ،‬ﭘﺎﻛــﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻭﻏــﯩﻼﻕ ﺩﯨــﯟﻩ(‬
‫ﺋﻪﻫﺮﯨﻤﻪﻧﺪﻩﻙ ﺗﻮﻡ – ﻳﻮﻏﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﯚﺭﯛﻧﺪﻯ‪.‬‬
‫ﻛﯚﺭﻩﺩﯛﺭ ﮔﻪﭺ ﻛﯚﺯﯛﯓ‪ ،‬ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺯﯗﻟﻔﯘﯕﻐﺎ ﺑﺎﻏﻼﻧﺪﻯ‪،‬‬
‫ﻛﯚﺭﯛﯓ ﺋﻮﻝ ﺟﺎﺩﯗﺩﯨﻦ ﺑﯘ ﻫﻪﻡ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺋﯚﺯﮔﻪ ﻓﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﺎﯕﺎ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﺯﻩﺭ ﺗﺎﺷﻠﯩﺸﯩﯔ ﺑـﯩﻠﻪﻧﻼ‪ ،‬ﻛﯚﯕﻠـﯜﻡ ﭼﯧﭽـﯩﯖﻐﺎ ﺑﺎﻏﻠﯩﻨـﯩﭗ ﻗﺎﻟـﺪﻯ‪ .‬ﻗـﺎﺭﺍﯓ‪ ،‬ﺑﯘﻣـﯘ‬
‫ﺟﺎﺩﯗﮔﻪﺭﻟﯩﻜﺘﯩﻦ ﺋﯚﺯﮔﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺳﯧﻬﺮﯨﮕﻪﺭﻟﯩﻚ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺷﯩﺮﯨﻦ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻓﻪﺭﻫﺎﺩ ﺋﯩﺸﻘﻰ ﻛﻮﻫﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬
‫ﻧﻪ ﺗﺎﯓ ﺳﻪﻛﻜﺎﻛﻰ ﻫﻪﻡ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎ ﻳﻮﻟﯘﯕﺪﺍ ﺟﺎﻧﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺷﯧﺮﯨﻨﻨﯩﯔ ﺋﯩﺸﻘﻰ ﻓﻪﺭﻫﺎﺩﻧﻰ ﺗﺎﻍ ﻛﻪﺳـﻜﯜﭼﻰ ﭘـﯩﺪﺍﻛﺎﺭ ﻗﯩﻠـﯩﭗ ﻗﻮﻳﻐـﺎﻥ ﺑﻮﻟـﺴﺎ‪،‬‬
‫ﺳﻪﻛﻜﺎﻛﯩﻴﻤﯘ ﺳﯧﻨﯩﯔ ﻳﻮﻟﯘﯕﺪﺍ ﺋﯚﺯ ﺟﯧﻨﯩﻨﻰ ﻛﻪﺳﻜﯜﭼﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺋﻪﺟﻪﺑﻠﻪﻧﻤﻪ‪.‬‬

‫ﺗﻪﺋﻪﺯﺯﻩ‬
‫ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ ﺋﯚﺭﺗﻪﻧﺴﯘﻥ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻏﻪﻳﺮﯨﯖﻐﻪ ﭘﻪﺭﯞﺍ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﻪ‪،‬‬
‫ﻫﻪﺭ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﻫﻪﻣﻜﯩﻢ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺷﻪﯞﻗﯘﯕﻨﻰ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﯩﻐﺎ ﻣﻪﻳﻞ ﻗﯩﻠـﺴﺎ‪ ،‬ﺋـﯘ ﺋﯚﺭﺗﻪﻧـﺴﯘﻥ؛ ﺑﺎﺷـﻘﺎ ﻛﯚﯕﯜﻟـﺪﻩ ﺳﯧﻨـﯩﯔ‬
‫ﺋﯩﺸﻘﯩﯔ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻣﯘ ﺋﯚﺭﺗﻪﻧﺴﯘﻥ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺭ ﻛﯩﺸﻰ ﯞﻩﺳﻠﯩﻦ ﺗﻪﻣﻪﻧﻨﺎ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﻪﻡ‪ ،‬ﻧﻪﯞﻣﯩﺪ ﺋﯚﻟﻪﻱ‪،‬‬
‫ﻫﻪﺭ ﻛﯩﺸﻰ ﻫﻪﻛﯩﻢ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﯞﻩﺳﻠﯩﯔ ﺗﻪﻣﻪﻧﻨﺎ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺳﻪﻧﺪﯨــﻦ ﺑﯚﻟــﻪﻙ ﻫﻪﺭﻗﺎﻧــﺪﺍﻕ ﺋﺎﺩﻩﻣﻨــﯩﯔ ﯞﻩﺳﻠــﯩﻨﻰ ﺋــﺎﺭﺯﯗ ﻗﯩﻠــﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻣﯘﺭﺍﺩﺳــﯩﺰ ﺋﯚﻟــﻪﻱ؛‬
‫ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻣﯘ ﺳﯧﻨﯩﯔ ﯞﻩﺳﻠﯩﯖﻨﻰ ﺋﺎﺭﺯﯗ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯘﺭﺍﺩﺳﯩﺰ ﺋﯚﻟﺴﯘﻥ‪.‬‬
‫ﺋﯚﺯﮔﻪﻟﻪﺭ ﻫﯘﺳﻨﯩﻦ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﻪﻡ‪ ،‬ﭼﯩﻘﺴﯘﻥ ﻛﯚﺯﯛﻡ‪،‬‬
‫ﺋﯚﺯﮔﻪ ﺑﯩﺮ ﻛﯚﺯ ﻫﻪﻣﻜﻰ ﻫﯘﺳﻨﯘﯕﻨﻰ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﻫﯚﺳﻨﯩﻨﻰ ﺗﺎﻣﺎﺷـﺎ ﻗﯩﻠـﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻛـﯚﺯﯛﻡ ﭼﯩﻘـﯩﭗ ﻛﻪﺗـﺴﯘﻥ؛ ﺑﺎﺷـﻘﺎ ﻛـﯚﺯ ﺳﯧﻨـﯩﯔ‬
‫ﻫﯚﺳﻨﯜﯕﻨﻰ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻣﯘ ﭼﯩﻘﺴﯘﻥ‪.‬‬
‫ﻏﻪﻳﺮ ﺯﯨﻜﺮﯨﻦ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﺍ ﺋﻪﺗﺴﻪ‪ ،‬ﻻﻝ ﺋﻮﻟﺴﯘﻥ ﺗﯩﻠﯩﻢ‪،‬‬
‫ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﯩﻞ ﻫﻪﻣﻜﻰ ﺯﯨﻜﺮﯨﯔ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﺍ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺗﯩﻠﯩﻢ ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﯩﺮﺳﯩﻨﯩﯔ ﮔﯧﭙﯩﻨﻰ ﻗﯩﻠـﺴﺎ‪ ،‬ﺗﯘﺗﯘﻟـﯘﭖ ﻗﺎﻟـﺴﯘﻥ؛ ﺑﺎﺷـﻘﺎ ﻫﻪﺭﻗﺎﻧـﺪﺍﻕ‬
‫ﺑﯩﺮ ﺗﯩﻞ ﺳﯧﻨﯩﯔ ﮔﯧﭙﯩﯖﻨﻰ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻣﯘ ﺗﯘﺗﯘﻟﺴﯘﻥ‪.‬‬
‫ﺭﻩﺷﻜﺪﯨﻦ ﺟﺎﻧﯩﻐﺎ ﻫﻪﺭ ﻧﻪﮔﯩﺲ ﻛﯚﺯﻯ ﺑﯩﺮ ﺷﯚﺋﻠﻪﺩﯗﺭ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻍ ﺋﺎﺭﺍ ﻧﺎﮔﺎﻫ ﺧﯩﺮﺍﻡ ﺋﻮﻝ ﺳﻪﺭﯞﻯ ﺭﻩﺋﻨﺎ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯘ ﺳﻪﺭﯞﻯ ﺑﻮﻳﻠﯘﻕ ﮔﯜﺯﯨﻠﯩﻢ ﺑﺎﻏﺪﺍ ﺳـﻪﻳﺮ ﻗﯩﻠـﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻏﺪﯨـﻜﻰ ﻫـﻪﺭ ﺑـﯩﺮ ﻧﻪﺭﮔـﯩﺲ ﮔﯜﻟﯩﻨـﯩﯔ‬
‫ﻛﯚﺯﯨﻤﯘ ﻛﯜﻧﺪﻩﺷﻠﯩﻜﯩﻤﻨﻰ ﻗﻮﺯﻏﺎﭖ‪ ،‬ﺟﯧﻨﯩﻤﻐﺎ ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ ﺋﻮﺕ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺗﯘﻳﯘﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻕ ﺋﺎﻏﯩﺰﺩﯨﻦ ﻧﯘﻛﺘﻪ ﺋﺎﻳﺘﯘﺭ ﻣﻪﻫﯟﻩﺷﯩﻤﺪﻩﻙ ﺑﻮﻟﻤﺎﻏﺎﻱ‪،‬‬

‫ﮔﻪﺭ ﻗﯘﻳﺎﺵ ﻫﻪﺭ ﺯﻩﺭﺭﻩﺳﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﻣﻪﺳﯩﻬﺎ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﮔــﻪﺭ ﻗﯘﻳــﺎﺵ ﺋﯚﺯﯨﻨــﯩﯔ ﻫــﻪﺭ ﺑــﯩﺮ ﺯﻩﺭﺭﯨﭽﯩﺴــﯩﻨﻰ ﻫﺎﻳــﺎﺕ ﺑﯧﻐﯩﺸﻠــﯩﻐﯘﭼﻰ ﺋﯩﻴــﺴﺎﻏﺎ‬
‫ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ﺗﻪﻗﺪﯨﺮﺩﯨﻤﯘ‪ ،‬ﺋﯘ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺋـﯘ ﺋﻮﻳﻤﺎﻗﺘـﻪﻙ ﻛﯩﭽﯩﻜﻜـﯩﻨﻪ ﺋﯧﻐـﯩﺰﯨﺪﯨﻦ ﺑـﺎﻝ ﺗﯧﻤﯩﺘـﯩﭗ‬
‫ﺳﯚﺯﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﮔﯜﺯﯨﻠﯩﻤﮕﻪ ﻳﯧﺘﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺋﺎﻗﯩﺒﻪﺕ ﺟﺎﻧﯩﻤﻐﺎ ﻳﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺧﯘﺷﺎ ﻣﯘﻏﻜﯩﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮ ﻗﻪﺩﻩﻫ ﺑﯩﺮﻟﻪ ﺟﻪﺭﺍﺑﺎﺕ ﺋﯩﭽﺮﻩ ﺭﯗﺳﯟﺍ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯩﺸﻖ ﺋﺎﻗﯩﯟﻩﺕ ﺟﯧﻨﯩﻤﻐﺎ ﺗﺎﻗﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻣﻪﻳﭙﯘﺭﯗﺵ ﺑﯩﺮ ﻗﻪﺩﻩﻫ ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯧﻨﻰ ﻣﻪﻳﺨﺎﻧـﯩﺪﺍ‬
‫ﺭﻩﺳﯟﺍ ﻗﯩﻠﺴﺎ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ‪.‬‬
‫ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﯓ ﺩﻩﻓﺌﻰ ﺟﯘﻧﯘﻧﯘﻣﻐﻪ ﭘﻪﺭﯨﺨﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻮﻕ ﺗﻪﺑﯩﺐ‪،‬‬
‫ﻛﯩﻢ ﺋﻮﻝ ﺋﻪﻧﺴﻪﺑﺪﯗﺭ ﭘﻪﺭﻯ ﻫﻪﺭ ﻛﯩﻤﻨﻰ ﺷﻪﻳﺪﺍ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﯧﻨــﯩﯔ ﺳﺎﺭﺍﯕﻠﯩﻘــﯩﻤﻨﻰ ﺳﺎﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻳﺪﯨــﻐﺎﻥ ﺩﻭﺧﺘــﯘﺭ ﻳــﻮﻕ‪ .‬ﭘﯧﺮﺧــﯘﻥ ﭼﺎﻗــﯩﺮﯨﯖﻼﺭ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯨــﮕﻪ‬
‫ﺋﺎﺷﯩﻖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩﻩﻣﮕﻪ ﺷﯘ ﺋﺎﻣﺎﻝ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺳﯜﻫﯩﺪﻩﻙ ﻫﻪﺭ ﺩﻩﻣﺪﻩ ﮔﻪﺭﺩﯗﻥ ﻗﻮﻳﻤﺎﻏﺎﻱ ﺋﺎﺳﺎﺭﯨﻨﻰ‪،‬‬
‫ﻧﺎﮔﺎﻫ ﺋﻪﻫﻠﻰ ﺳﯩﺪﻕ ﻛﯚﯕﻠﻰ ﻣﯩﻬﺮﯨﻦ ﺋﯩﻔﺸﺎ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺳﺎﺩﯨﻖ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﻣﯧﻬﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﯨﻠﯩﺴﯩﻼ‪ ،‬ﭘﻪﻟـﻪﻙ ﺳﯜﺑﻬـﯩﺪﻩﻙ ﺩﺍﺋـﯩﻢ ﺋﯘﻧـﯩﯖﺪﯨﻦ‬
‫ﻫﯧﭽﺒﯩﺮ ﻧﯩﺸﺎﻧﻪ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺩﻩﻫﺮ ﺷﻮﺧﯩﻐﺎ‪ ،‬ﻧﻪﯞﺍﺋﯩﻲ‪ ،‬ﺳﻪﻳﺪ ﺑﻮﻟﻤﺎ‪ ،‬ﻧﻪﭼﻪﻛﯩﻢ‪،‬‬
‫ﮔﯜﻥ ﺋﯩﺰﺍﺭﻯ ﺋﯜﺯﺭﻩ ﺗﯜﻥ ﺯﯗﻟﻔﯩﻦ ﻣﯘﺗﻪﺭﺭﺍ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋــﻪﻱ ﻧﻪﯞﺍﺋــﯩﻲ‪ ،‬ﻫــﻪﺗﺘﺎ ﻛﯜﻧــﺪﻩﻙ ﺋــﺎﻕ ﻳــﯜﺯﻯ ﺋﯜﺳﺘــﯩﮕﻪ ﺗﯜﻧــﺪﻩﻙ ﻗــﺎﺭﺍ ﭼﺎﭼﻠــﯩﺮﯨﻨﻰ ﻳﺎﻳﻐــﺎﻥ‬
Sez Uygur ädäbiyättän 1 tekst ukıdıgız.
Çirattagı - ‫ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‬‫ﺳﻪﻧﺌﯩﺘﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﮔﯜﻟﺘﺎﺟﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﯞ‬ ‫ﮬﯩﺮﻯ‬‫—‬ ‫ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‬ ‫‪12‬‬‫ﻣﯘﻗﺎﻣﻰ‬ - 05