The Pickwick Papers - 46

Süzlärneñ gomumi sanı 3210
Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1101
53.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
69.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
76.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.

Mr. Pickwick was on the point of replying to the question, and reciting Mr. Benjamin Allen’s name and honourable distinctions at full length, when the sprightly Mr. Bob Sawyer, with a view of rousing his friend to a sense of his situation, inflicted a startling pinch upon the fleshly part of his arm, which caused him to jump up with a shriek. Suddenly aware that he was in the presence of a stranger, Mr. Ben Allen advanced and, shaking Mr. Winkle most affectionately by both hands for about five minutes, murmured, in some half-intelligible fragments of sentences, the great delight he felt in seeing him, and a hospitable inquiry whether he felt disposed to take anything after his walk, or would prefer waiting ‘till dinner-time;’ which done, he sat down and gazed about him with a petrified stare, as if he had not the remotest idea where he was, which indeed he had not.

All this was most embarrassing to Mr. Pickwick, the more especially as Mr. Winkle, senior, evinced palpable astonishment at the eccentric—not to say extraordinary—behaviour of his two companions. To bring the matter to an issue at once, he drew a letter from his pocket, and presenting it to Mr. Winkle, senior, said—

‘This letter, Sir, is from your son. You will see, by its contents, that on your favourable and fatherly consideration of it, depend his future happiness and welfare. Will you oblige me by giving it the calmest and coolest perusal, and by discussing the subject afterwards with me, in the tone and spirit in which alone it ought to be discussed? You may judge of the importance of your decision to your son, and his intense anxiety upon the subject, by my waiting upon you, without any previous warning, at so late an hour; and,’ added Mr. Pickwick, glancing slightly at his two companions—‘and under such unfavourable circumstances.’

With this prelude, Mr. Pickwick placed four closely-written sides of extra superfine wire-wove penitence in the hands of the astounded Mr. Winkle, senior. Then reseating himself in his chair, he watched his looks and manner: anxiously, it is true, but with the open front of a gentleman who feels he has taken no part which he need excuse or palliate.

The old wharfinger turned the letter over, looked at the front, back, and sides, made a microscopic examination of the fat little boy on the seal, raised his eyes to Mr. Pickwick’s face, and then, seating himself on the high stool, and drawing the lamp closer to him, broke the wax, unfolded the epistle, and lifting it to the light, prepared to read.

Just at this moment, Mr. Bob Sawyer, whose wit had lain dormant for some minutes, placed his hands on his knees, and made a face after the portraits of the late Mr. Grimaldi, as clown. It so happened that Mr. Winkle, senior, instead of being deeply engaged in reading the letter, as Mr. Bob Sawyer thought, chanced to be looking over the top of it at no less a person than Mr. Bob Sawyer himself; rightly conjecturing that the face aforesaid was made in ridicule and derision of his own person, he fixed his eyes on Bob with such expressive sternness, that the late Mr. Grimaldi’s lineaments gradually resolved themselves into a very fine expression of humility and confusion.

‘Did you speak, Sir?’ inquired Mr. Winkle, senior, after an awful silence.

‘No, sir,’ replied Bob, With no remains of the clown about him, save and except the extreme redness of his cheeks.

‘You are sure you did not, sir?’ said Mr. Winkle, senior.

‘Oh dear, yes, sir, quite,’ replied Bob.

‘I thought you did, Sir,’ replied the old gentleman, with indignant emphasis. ‘Perhaps you looked at me, sir?’

‘Oh, no! sir, not at all,’ replied Bob, with extreme civility.

‘I am very glad to hear it, sir,’ said Mr. Winkle, senior. Having frowned upon the abashed Bob with great magnificence, the old gentleman again brought the letter to the light, and began to read it seriously.

Mr. Pickwick eyed him intently as he turned from the bottom line of the first page to the top line of the second, and from the bottom of the second to the top of the third, and from the bottom of the third to the top of the fourth; but not the slightest alteration of countenance afforded a clue to the feelings with which he received the announcement of his son’s marriage, which Mr. Pickwick knew was in the very first half-dozen lines.

He read the letter to the last word, folded it again with all the carefulness and precision of a man of business, and, just when Mr. Pickwick expected some great outbreak of feeling, dipped a pen in the ink-stand, and said, as quietly as if he were speaking on the most ordinary counting-house topic—

‘What is Nathaniel’s address, Mr. Pickwick?’

‘The George and Vulture, at present,’ replied that gentleman.

‘George and Vulture. Where is that?’

‘George Yard, Lombard Street.’

‘In the city?’

‘Yes.’

The old gentleman methodically indorsed the address on the back of the letter; and then, placing it in the desk, which he locked, said, as he got off the stool and put the bunch of keys in his pocket—

‘I suppose there is nothing else which need detain us, Mr. Pickwick?’

‘Nothing else, my dear Sir!’ observed that warm-hearted person in indignant amazement. ‘Nothing else! Have you no opinion to express on this momentous event in our young friend’s life? No assurance to convey to him, through me, of the continuance of your affection and protection? Nothing to say which will cheer and sustain him, and the anxious girl who looks to him for comfort and support? My dear Sir, consider.’

‘I will consider,’ replied the old gentleman. ‘I have nothing to say just now. I am a man of business, Mr. Pickwick. I never commit myself hastily in any affair, and from what I see of this, I by no means like the appearance of it. A thousand pounds is not much, Mr. Pickwick.’

‘You’re very right, Sir,’ interposed Ben Allen, just awake enough to know that he had spent his thousand pounds without the smallest difficulty. ‘You’re an intelligent man. Bob, he’s a very knowing fellow this.’

‘I am very happy to find that you do me the justice to make the admission, sir,’ said Mr. Winkle, senior, looking contemptuously at Ben Allen, who was shaking his head profoundly. ‘The fact is, Mr. Pickwick, that when I gave my son a roving license for a year or so, to see something of men and manners (which he has done under your auspices), so that he might not enter life a mere boarding-school milk-sop to be gulled by everybody, I never bargained for this. He knows that very well, so if I withdraw my countenance from him on this account, he has no call to be surprised. He shall hear from me, Mr. Pickwick. Good-night, sir.—Margaret, open the door.’

All this time, Bob Sawyer had been nudging Mr. Ben Allen to say something on the right side; Ben accordingly now burst, without the slightest preliminary notice, into a brief but impassioned piece of eloquence.

‘Sir,’ said Mr. Ben Allen, staring at the old gentleman, out of a pair of very dim and languid eyes, and working his right arm vehemently up and down, ‘you—you ought to be ashamed of yourself.’

‘As the lady’s brother, of course you are an excellent judge of the question,’ retorted Mr. Winkle, senior. ‘There; that’s enough. Pray say no more, Mr. Pickwick. Good-night, gentlemen!’

With these words the old gentleman took up the candle-stick and opening the room door, politely motioned towards the passage.

‘You will regret this, Sir,’ said Mr. Pickwick, setting his teeth close together to keep down his choler; for he felt how important the effect might prove to his young friend.

‘I am at present of a different opinion,’ calmly replied Mr. Winkle, senior. ‘Once again, gentlemen, I wish you a good-night.’

Mr. Pickwick walked with angry strides into the street. Mr. Bob Sawyer, completely quelled by the decision of the old gentleman’s manner, took the same course. Mr. Ben Allen’s hat rolled down the steps immediately afterwards, and Mr. Ben Allen’s body followed it directly. The whole party went silent and supperless to bed; and Mr. Pickwick thought, just before he fell asleep, that if he had known Mr. Winkle, senior, had been quite so much of a man of business, it was extremely probable he might never have waited upon him, on such an errand.

 


CHAPTER LI. IN WHICH MR. PICKWICK ENCOUNTERS AN OLD ACQUAINTANCE—TO WHICH FORTUNATE CIRCUMSTANCE THE READER IS MAINLY INDEBTED FOR MATTER OF THRILLING INTEREST HEREIN SET DOWN, CONCERNING TWO GREAT PUBLIC MEN OF MIGHT AND POWER

The morning which broke upon Mr. Pickwick’s sight at eight o’clock, was not at all calculated to elevate his spirits, or to lessen the depression which the unlooked-for result of his embassy inspired. The sky was dark and gloomy, the air was damp and raw, the streets were wet and sloppy. The smoke hung sluggishly above the chimney-tops as if it lacked the courage to rise, and the rain came slowly and doggedly down, as if it had not even the spirit to pour. A game-cock in the stableyard, deprived of every spark of his accustomed animation, balanced himself dismally on one leg in a corner; a donkey, moping with drooping head under the narrow roof of an outhouse, appeared from his meditative and miserable countenance to be contemplating suicide. In the street, umbrellas were the only things to be seen, and the clicking of pattens and splashing of rain-drops were the only sounds to be heard.

The breakfast was interrupted by very little conversation; even Mr. Bob Sawyer felt the influence of the weather, and the previous day’s excitement. In his own expressive language he was ‘floored.’ So was Mr. Ben Allen. So was Mr. Pickwick.

In protracted expectation of the weather clearing up, the last evening paper from London was read and re-read with an intensity of interest only known in cases of extreme destitution; every inch of the carpet was walked over with similar perseverance; the windows were looked out of, often enough to justify the imposition of an additional duty upon them; all kinds of topics of conversation were started, and failed; and at length Mr. Pickwick, when noon had arrived, without a change for the better, rang the bell resolutely, and ordered out the chaise.

Although the roads were miry, and the drizzling rain came down harder than it had done yet, and although the mud and wet splashed in at the open windows of the carriage to such an extent that the discomfort was almost as great to the pair of insides as to the pair of outsides, still there was something in the motion, and the sense of being up and doing, which was so infinitely superior to being pent in a dull room, looking at the dull rain dripping into a dull street, that they all agreed, on starting, that the change was a great improvement, and wondered how they could possibly have delayed making it as long as they had done.

When they stopped to change at Coventry, the steam ascended from the horses in such clouds as wholly to obscure the hostler, whose voice was however heard to declare from the mist, that he expected the first gold medal from the Humane Society on their next distribution of rewards, for taking the postboy’s hat off; the water descending from the brim of which,       the invisible gentleman declared, must have drowned him (the postboy), but for his great presence of mind in tearing it promptly from his head, and drying the gasping man’s countenance with a wisp of straw.

‘This is pleasant,’ said Bob Sawyer, turning up his coat collar, and pulling the shawl over his mouth to concentrate the fumes of a glass of brandy just swallowed.

‘Wery,’ replied Sam composedly.

‘You don’t seem to mind it,’ observed Bob.

‘Vy, I don’t exactly see no good my mindin’ on it ‘ud do, sir,’ replied Sam.

‘That’s an unanswerable reason, anyhow,’ said Bob.

‘Yes, sir,’ rejoined Mr. Weller. ‘Wotever is, is right, as the young nobleman sweetly remarked wen they put him down in the pension list ‘cos his mother’s uncle’s vife’s grandfather vunce lit the king’s pipe vith a portable tinder-box.’

Not a bad notion that, Sam,’ said Mr. Bob Sawyer approvingly.

‘Just wot the young nobleman said ev’ry quarter-day arterwards for the rest of his life,’ replied Mr. Weller.

‘Wos you ever called in,’ inquired Sam, glancing at the driver, after a short silence, and lowering his voice to a mysterious whisper—‘wos you ever called in, when you wos ‘prentice to a sawbones, to wisit a postboy.’

‘I don’t remember that I ever was,’ replied Bob Sawyer.

‘You never see a postboy in that ‘ere hospital as you walked (as they says o’ the ghosts), did you?’ demanded Sam.

‘No,’ replied Bob Sawyer. ‘I don’t think I ever did.’

‘Never know’d a churchyard were there wos a postboy’s tombstone, or see a dead postboy, did you?’ inquired Sam, pursuing his catechism.

‘No,’ rejoined Bob, ‘I never did.’

‘No!’ rejoined Sam triumphantly. ‘Nor never vill; and there’s another thing that no man never see, and that’s a dead donkey. No man never see a dead donkey ‘cept the gen’l’m’n in the black silk smalls as know’d the young ‘ooman as kep’ a goat; and that wos a French donkey, so wery likely he warn’t wun o’ the reg’lar breed.’

‘Well, what has that got to do with the postboys?’ asked Bob Sawyer.

‘This here,’ replied Sam. ‘Without goin’ so far as to as-sert, as some wery sensible people do, that postboys and donkeys is both immortal, wot I say is this: that wenever they feels theirselves gettin’ stiff and past their work, they just rides off together, wun postboy to a pair in the usual way; wot becomes on ‘em nobody knows, but it’s wery probable as they starts avay to take their pleasure in some other vorld, for there ain’t a man alive as ever see either a donkey or a postboy a-takin’ his pleasure in this!’

Expatiating upon this learned and remarkable theory, and citing many curious statistical and other facts in its support, Sam Weller beguiled the time until they reached Dunchurch, where a dry postboy and fresh horses were procured; the next stage was Daventry, and the next Towcester; and at the end of each stage it rained harder than it had done at the beginning.

‘I say,’ remonstrated Bob Sawyer, looking in at the coach window, as they pulled up before the door of the Saracen’s Head, Towcester, ‘this won’t do, you know.’

‘Bless me!’ said Mr. Pickwick, just awakening from a nap, ‘I’m afraid you’re wet.’

‘Oh, you are, are you?’ returned Bob. ‘Yes, I am, a little that way, Uncomfortably damp, perhaps.’

Bob did look dampish, inasmuch as the rain was streaming from his neck, elbows, cuffs, skirts, and knees; and his whole apparel shone so with the wet, that it might have been mistaken for a full suit of prepared oilskin.

‘I am rather wet,’ said Bob, giving himself a shake and casting a little hydraulic shower around, like a Newfoundland dog just emerged from the water.

‘I think it’s quite impossible to go on to-night,’ interposed Ben.

‘Out of the question, sir,’ remarked Sam Weller, coming to assist in the conference; ‘it’s a cruelty to animals, sir, to ask ‘em to do it. There’s beds here, sir,’ said Sam, addressing his master, ‘everything clean and comfortable. Wery good little dinner, sir, they can get ready in half an hour—pair of fowls, sir, and a weal cutlet; French beans, ‘taturs, tart, and tidiness. You’d better stop vere you are, sir, if I might recommend. Take adwice, sir, as the doctor said.’

The host of the Saracen’s Head opportunely appeared at this moment, to confirm Mr. Weller’s statement relative to the accommodations of the establishment, and to back his entreaties with a variety of dismal conjectures regarding the state of the roads, the doubt of fresh horses being to be had at the next stage, the dead certainty of its raining all night, the equally mortal certainty of its clearing up in the morning, and other topics of inducement familiar to innkeepers.

‘Well,’ said Mr. Pickwick; ‘but I must send a letter to London by some conveyance, so that it may be delivered the very first thing in the morning, or I must go forwards at all hazards.’

The landlord smiled his delight. Nothing could be easier than for the gentleman to inclose a letter in a sheet of brown paper, and send it on, either by the mail or the night coach from Birmingham. If the gentleman were particularly anxious to have it left as soon as possible, he might write outside, ‘To be delivered immediately,’ which was sure to be attended to; or ‘Pay the bearer half-a-crown extra for instant delivery,’ which was surer still.

‘Very well,’ said Mr. Pickwick, ‘then we will stop here.’

‘Lights in the Sun, John; make up the fire; the gentlemen are wet!’ cried the landlord. ‘This way, gentlemen; don’t trouble yourselves about the postboy now, sir. I’ll send him to you when you ring for him, sir. Now, John, the candles.’

The candles were brought, the fire was stirred up, and a fresh log of wood thrown on. In ten minutes’ time, a waiter was laying the cloth for dinner, the curtains were drawn, the fire was blazing brightly, and everything looked (as everything always does, in all decent English inns) as if the travellers had been expected, and their comforts prepared, for days beforehand.

Mr. Pickwick sat down at a side table, and hastily indited a note to Mr. Winkle, merely informing him that he was detained by stress of weather, but would certainly be in London next day; until when he deferred any account of his proceedings. This note was hastily made into a parcel, and despatched to the bar per Mr. Samuel Weller.

Sam left it with the landlady, and was returning to pull his master’s boots off, after drying himself by the kitchen fire, when glancing casually through a half-opened door, he was arrested by the sight of a gentleman with a sandy head who had a large bundle of newspapers lying on the table before him, and was perusing the leading article of one with a settled sneer which curled up his nose and all other features into a majestic expression of haughty contempt.

Sez İngliz ädäbiyättän 1 tekst ukıdıgız.
Çirattagı - The Pickwick Papers - 47
  • Büleklär
  • The Pickwick Papers - 01
    Süzlärneñ gomumi sanı 2840
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 912
    48.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    66.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 02
    Süzlärneñ gomumi sanı 3115
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 990
    55.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    70.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    77.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 03
    Süzlärneñ gomumi sanı 2936
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1029
    49.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    66.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    74.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 04
    Süzlärneñ gomumi sanı 3189
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1047
    54.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    69.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 05
    Süzlärneñ gomumi sanı 2892
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 970
    55.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    81.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 06
    Süzlärneñ gomumi sanı 3135
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1062
    54.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    69.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 07
    Süzlärneñ gomumi sanı 3221
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1039
    56.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    80.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 08
    Süzlärneñ gomumi sanı 2977
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 964
    51.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    67.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 09
    Süzlärneñ gomumi sanı 3100
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1089
    51.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    69.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    77.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 10
    Süzlärneñ gomumi sanı 2996
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 980
    54.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    67.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    74.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 11
    Süzlärneñ gomumi sanı 3008
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 997
    54.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    80.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 12
    Süzlärneñ gomumi sanı 3148
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 997
    56.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    80.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 13
    Süzlärneñ gomumi sanı 3036
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1062
    51.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    67.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    74.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 14
    Süzlärneñ gomumi sanı 3006
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1040
    48.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    63.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 15
    Süzlärneñ gomumi sanı 3133
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 994
    54.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 16
    Süzlärneñ gomumi sanı 3108
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 996
    55.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    70.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 17
    Süzlärneñ gomumi sanı 3099
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 777
    60.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    74.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    81.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 18
    Süzlärneñ gomumi sanı 3070
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 972
    56.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 19
    Süzlärneñ gomumi sanı 3043
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1056
    52.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    69.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    77.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 20
    Süzlärneñ gomumi sanı 3187
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1075
    54.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    68.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    77.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 21
    Süzlärneñ gomumi sanı 3253
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1125
    54.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 22
    Süzlärneñ gomumi sanı 3020
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 927
    54.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    69.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 23
    Süzlärneñ gomumi sanı 3168
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1001
    54.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    70.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    77.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 24
    Süzlärneñ gomumi sanı 3123
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1039
    56.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 25
    Süzlärneñ gomumi sanı 3156
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1032
    56.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 26
    Süzlärneñ gomumi sanı 3117
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 997
    55.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 27
    Süzlärneñ gomumi sanı 3195
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1067
    53.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 28
    Süzlärneñ gomumi sanı 3158
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 952
    55.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 29
    Süzlärneñ gomumi sanı 3215
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1083
    52.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    66.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    74.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 30
    Süzlärneñ gomumi sanı 3041
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1025
    51.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    68.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 31
    Süzlärneñ gomumi sanı 3169
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1097
    52.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 32
    Süzlärneñ gomumi sanı 3058
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1026
    55.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    69.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 33
    Süzlärneñ gomumi sanı 2935
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 967
    49.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    65.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 34
    Süzlärneñ gomumi sanı 3087
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 944
    54.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    68.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 35
    Süzlärneñ gomumi sanı 3139
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 998
    57.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    81.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 36
    Süzlärneñ gomumi sanı 3039
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 973
    49.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    64.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 37
    Süzlärneñ gomumi sanı 3119
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1045
    51.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    67.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    75.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 38
    Süzlärneñ gomumi sanı 3061
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 905
    57.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 39
    Süzlärneñ gomumi sanı 3140
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 980
    55.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    80.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 40
    Süzlärneñ gomumi sanı 3121
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 998
    55.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 41
    Süzlärneñ gomumi sanı 3151
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 953
    55.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    80.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 42
    Süzlärneñ gomumi sanı 3326
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1041
    56.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 43
    Süzlärneñ gomumi sanı 3151
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 928
    59.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    74.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    82.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 44
    Süzlärneñ gomumi sanı 3206
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1031
    57.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    81.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 45
    Süzlärneñ gomumi sanı 3088
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1011
    52.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    80.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 46
    Süzlärneñ gomumi sanı 3210
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1101
    53.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    69.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 47
    Süzlärneñ gomumi sanı 2972
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1027
    49.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    68.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    77.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 48
    Süzlärneñ gomumi sanı 3078
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1045
    52.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    66.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 49
    Süzlärneñ gomumi sanı 3049
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1020
    51.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    66.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 50
    Süzlärneñ gomumi sanı 3025
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 970
    58.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    81.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 51
    Süzlärneñ gomumi sanı 3057
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 888
    62.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    77.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    84.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 52
    Süzlärneñ gomumi sanı 3115
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 951
    59.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    82.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 53
    Süzlärneñ gomumi sanı 3067
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1046
    56.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    77.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 54
    Süzlärneñ gomumi sanı 3039
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 985
    53.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    69.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 55
    Süzlärneñ gomumi sanı 3043
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 896
    58.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 56
    Süzlärneñ gomumi sanı 3113
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 980
    59.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    83.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 57
    Süzlärneñ gomumi sanı 1314
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 609
    58.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    82.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.