The Pickwick Papers - 15

Süzlärneñ gomumi sanı 3133
Unikal süzlärneñ gomumi sanı 994
54.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
71.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
78.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.

(Loud cheers, in which the ladies joined.) What a bright example! The sisterhood, the maidens, flocking round the young waterman, and urging him along the stream of duty and of temperance. But, was it the maidens of humble life only, who soothed, consoled, and supported him? No!

‘He was always first oars with the fine city ladies.’

(Immense cheering.) The soft sex to a man—he begged pardon, to a female—rallied round the young waterman, and turned with disgust from the drinker of spirits (cheers). The Brick Lane Branch brothers were watermen (cheers and laughter). That room was their boat; that audience were the maidens; and he (Mr. Anthony Humm), however unworthily, was ‘first oars’ (unbounded applause).

‘Wot does he mean by the soft sex, Sammy?’ inquired Mr. Weller, in a whisper.

‘The womin,’ said Sam, in the same tone.

‘He ain’t far out there, Sammy,’ replied Mr. Weller; ‘they must be a soft sex—a wery soft sex, indeed—if they let themselves be gammoned by such fellers as him.’

Any further observations from the indignant old gentleman were cut short by the announcement of the song, which Mr. Anthony Humm gave out two lines at a time, for the information of such of his hearers as were unacquainted with the legend. While it was being sung, the little man with the drab shorts disappeared; he returned immediately on its conclusion, and whispered Mr. Anthony Humm, with a face of the deepest importance.

‘My friends,’ said Mr. Humm, holding up his hand in a deprecatory manner, to bespeak the silence of such of the stout old ladies as were yet a line or two behind; ‘my friends, a delegate from the Dorking Branch of our society, Brother Stiggins, attends below.’

Out came the pocket-handkerchiefs again, in greater force than ever; for Mr. Stiggins was excessively popular among the female constituency of Brick Lane.

‘He may approach, I think,’ said Mr. Humm, looking round him, with a fat smile. ‘Brother Tadger, let him come forth and greet us.’

The little man in the drab shorts who answered to the name of Brother Tadger, bustled down the ladder with great speed, and was immediately afterwards heard tumbling up with the Reverend Mr. Stiggins.

‘He’s a-comin’, Sammy,’ whispered Mr. Weller, purple in the countenance with suppressed laughter.

‘Don’t say nothin’ to me,’ replied Sam, ‘for I can’t bear it. He’s close to the door. I hear him a-knockin’ his head again the lath and plaster now.’

As Sam Weller spoke, the little door flew open, and Brother Tadger appeared, closely followed by the Reverend Mr. Stiggins, who no sooner entered, than there was a great clapping of hands, and stamping of feet, and flourishing of handkerchiefs; to all of which manifestations of delight, Brother Stiggins returned no other acknowledgment than staring with a wild eye, and a fixed smile, at the extreme top of the wick of the candle on the table, swaying his body to and fro, meanwhile, in a very unsteady and uncertain manner.

‘Are you unwell, Brother Stiggins?’ whispered Mr. Anthony Humm.

‘I am all right, Sir,’ replied Mr. Stiggins, in a tone in which ferocity was blended with an extreme thickness of utterance; ‘I am all right, Sir.’

‘Oh, very well,’ rejoined Mr. Anthony Humm, retreating a few paces.

‘I believe no man here has ventured to say that I am not all right, Sir?’ said Mr. Stiggins.

‘Oh, certainly not,’ said Mr. Humm.

‘I should advise him not to, Sir; I should advise him not,’ said Mr. Stiggins.

By this time the audience were perfectly silent, and waited with some anxiety for the resumption of business.

‘Will you address the meeting, brother?’ said Mr. Humm, with a smile of invitation.

‘No, sir,’ rejoined Mr. Stiggins; ‘No, sir. I will not, sir.’

The meeting looked at each other with raised eyelids; and a murmur of astonishment ran through the room.

‘It’s my opinion, sir,’ said Mr. Stiggins, unbuttoning his coat, and speaking very loudly—‘it’s my opinion, sir, that this meeting is drunk, sir. Brother Tadger, sir!’ said Mr. Stiggins, suddenly increasing in ferocity, and turning sharp round on the little man in the drab shorts, ‘you are drunk, sir!’ With this, Mr. Stiggins, entertaining a praiseworthy desire to promote the sobriety of the meeting, and to exclude therefrom all improper characters, hit Brother Tadger on the summit of the nose with such unerring aim, that the drab shorts disappeared like a flash of lightning. Brother Tadger had been knocked, head first, down the ladder.

Upon this, the women set up a loud and dismal screaming; and rushing in small parties before their favourite brothers, flung their arms around them to preserve them from danger. An instance of affection, which had nearly proved fatal to Humm, who, being extremely popular, was all but suffocated, by the crowd of female devotees that hung about his neck, and heaped caresses upon him. The greater part of the lights were quickly put out, and nothing but noise and confusion resounded on all sides.

‘Now, Sammy,’ said Mr. Weller, taking off his greatcoat with much deliberation, ‘just you step out, and fetch in a watchman.’

‘And wot are you a-goin’ to do, the while?’ inquired Sam.

‘Never you mind me, Sammy,’ replied the old gentleman; ‘I shall ockipy myself in havin’ a small settlement with that ‘ere Stiggins.’ Before Sam could interfere to prevent it, his heroic parent had penetrated into a remote corner of the room, and attacked the Reverend Mr. Stiggins with manual dexterity.

‘Come off!’ said Sam.

‘Come on!’ cried Mr. Weller; and without further invitation he gave the Reverend Mr. Stiggins a preliminary tap on the head, and began dancing round him in a buoyant and cork-like manner, which in a gentleman at his time of life was a perfect marvel to behold.

Finding all remonstrances unavailing, Sam pulled his hat firmly on, threw his father’s coat over his arm, and taking the old man round the waist, forcibly dragged him down the ladder, and into the street; never releasing his hold, or permitting him to stop, until they reached the corner. As they gained it, they could hear the shouts of the populace, who were witnessing the removal of the Reverend Mr. Stiggins to strong lodgings for the night, and could hear the noise occasioned by the dispersion in various directions of the members of the Brick Lane Branch of the United Grand Junction Ebenezer Temperance Association.

 


CHAPTER XXXIV. IS WHOLLY DEVOTED TO A FULL AND FAITHFUL REPORT OF THE MEMORABLE TRIAL OF BARDELL AGAINST PICKWICK

I wonder what the foreman of the jury, whoever he’ll be, has got for breakfast,’ said Mr. Snodgrass, by way of keeping up a conversation on the eventful morning of the fourteenth of February.

‘Ah!’ said Perker, ‘I hope he’s got a good one.’

Why so?’ inquired Mr. Pickwick.

‘Highly important—very important, my dear Sir,’ replied Perker. ‘A good, contented, well-breakfasted juryman is a capital thing to get hold of. Discontented or hungry jurymen, my dear sir, always find for the plaintiff.’

‘Bless my heart,’ said Mr. Pickwick, looking very blank, ‘what do they do that for?’

‘Why, I don’t know,’ replied the little man coolly; ‘saves time, I suppose. If it’s near dinner-time, the foreman takes out his watch when the jury has retired, and says, “Dear me, gentlemen, ten minutes to five, I declare! I dine at five, gentlemen.” “So do I,” says everybody else, except two men who ought to have dined at three and seem more than half disposed to stand out in consequence. The foreman smiles, and puts up his watch:—“Well, gentlemen, what do we say, plaintiff or defendant, gentlemen? I rather think, so far as I am concerned, gentlemen,—I say, I rather think—but don’t let that influence you—I rather think the plaintiff’s the man.” Upon this, two or three other men are sure to say that they think so too—as of course they do; and then they get on very unanimously and comfortably. Ten minutes past nine!’ said the little man, looking at his watch. ‘Time we were off, my dear sir; breach of promise trial-court is generally full in such cases. You had better ring for a coach, my dear sir, or we shall be rather late.’

Mr. Pickwick immediately rang the bell, and a coach having been procured, the four Pickwickians and Mr. Perker ensconced themselves therein, and drove to Guildhall; Sam Weller, Mr. Lowten, and the blue bag, following in a cab.

‘Lowten,’ said Perker, when they reached the outer hall of the court, ‘put Mr. Pickwick’s friends in the students’ box; Mr. Pickwick himself had better sit by me. This way, my dear sir, this way.’ Taking Mr. Pickwick by the coat sleeve, the little man led him to the low seat just beneath the desks of the King’s Counsel, which is constructed for the convenience of attorneys, who from that spot can whisper into the ear of the leading counsel in the case, any instructions that may be necessary during the progress of the trial. The occupants of this seat are invisible to the great body of spectators, inasmuch as they sit on a much lower level than either the barristers or the audience, whose seats are raised above the floor. Of course they have their backs to both, and their faces towards the judge.

‘That’s the witness-box, I suppose?’ said Mr. Pickwick, pointing to a kind of pulpit, with a brass rail, on his left hand.

‘That’s the witness-box, my dear sir,’ replied Perker, disinterring a quantity of papers from the blue bag, which Lowten had just deposited at his feet.

‘And that,’ said Mr. Pickwick, pointing to a couple of enclosed seats on his right, ‘that’s where the jurymen sit, is it not?’

‘The identical place, my dear Sir,’ replied Perker, tapping the lid of his snuff-box.

Mr. Pickwick stood up in a state of great agitation, and took a glance at the court. There were already a pretty large sprinkling of spectators in the gallery, and a numerous muster of gentlemen in wigs, in the barristers’ seats, who presented, as a body, all that pleasing and extensive variety of nose and whisker for which the Bar of England is so justly celebrated. Such of the gentlemen as had a brief to carry, carried it in as conspicuous a manner as possible, and occasionally scratched their noses therewith, to impress the fact more strongly on the observation of the spectators. Other gentlemen, who had no briefs to show, carried under their arms goodly octavos, with a red label behind, and that under-done-pie-crust-coloured cover, which is technically known as ‘law calf.’ Others, who had neither briefs nor books, thrust their hands into their pockets, and looked as wise as they conveniently could; others, again, moved here and there with great restlessness and earnestness of manner, content to awaken thereby the admiration and astonishment of the uninitiated strangers. The whole, to the great wonderment of Mr. Pickwick, were divided into little groups, who were chatting and discussing the news of the day in the most unfeeling manner possible—just as if no trial at all were coming on.

A bow from Mr. Phunky, as he entered, and took his seat behind the row appropriated to the King’s Counsel, attracted Mr. Pickwick’s attention; and he had scarcely returned it, when Mr. Serjeant Snubbin appeared, followed by Mr. Mallard, who half hid the Serjeant behind a large crimson bag, which he placed on his table, and, after shaking hands with Perker, withdrew. Then there entered two or three more Serjeants; and among them, one with a fat body and a red face, who nodded in a friendly manner to Mr. Serjeant Snubbin, and said it was a fine morning.

‘Who’s that red-faced man, who said it was a fine morning, and nodded to our counsel?’ whispered Mr. Pickwick.

‘Mr. Serjeant Buzfuz,’ replied Perker. ‘He’s opposed to us; he leads on the other side. That gentleman behind him is Mr. Skimpin, his junior.’

Mr. Pickwick was on the point of inquiring, with great abhorrence of the man’s cold-blooded villainy, how Mr. Serjeant Buzfuz, who was counsel for the opposite party, dared to presume to tell Mr. Serjeant Snubbin, who was counsel for him, that it was a fine morning, when he was interrupted by a general rising of the barristers, and a loud cry of ‘Silence!’ from the officers of the court. Looking round, he found that this was caused by the entrance of the judge.

Mr. Justice Stareleigh (who sat in the absence of the Chief Justice, occasioned by indisposition) was a most particularly short man, and so fat, that he seemed all face and waistcoat. He rolled in, upon two little turned legs, and having bobbed gravely to the Bar, who bobbed gravely to him, put his little legs underneath his table, and his little three-cornered hat upon it; and when Mr. Justice Stareleigh had done this, all you could see of him was two queer little eyes, one broad pink face, and somewhere about half of a big and very comical-looking wig.

The judge had no sooner taken his seat, than the officer on the floor of the court called out ‘Silence!’ in a commanding tone, upon which another officer in the gallery cried ‘Silence!’ in an angry manner, whereupon three or four more ushers shouted ‘Silence!’ in a voice of indignant remonstrance. This being done, a gentleman in black, who sat below the judge, proceeded to call over the names of the jury; and after a great deal of bawling, it was discovered that only ten special jurymen were present. Upon this, Mr. Serjeant Buzfuz prayed a tales; the gentleman in black then proceeded to press into the special jury, two of the common jurymen; and a greengrocer and a chemist were caught directly.

‘Answer to your names, gentlemen, that you may be sworn,’ said the gentleman in black. ‘Richard Upwitch.’

‘Here,’ said the greengrocer.

‘Thomas Groffin.’

‘Here,’ said the chemist.

‘Take the book, gentlemen. You shall well and truly try—’

‘I beg this court’s pardon,’ said the chemist, who was a tall, thin, yellow-visaged man, ‘but I hope this court will excuse my attendance.’

‘On what grounds, Sir?’ said Mr. Justice Stareleigh.

‘I have no assistant, my Lord,’ said the chemist.

‘I can’t help that, Sir,’ replied Mr. Justice Stareleigh. ‘You should hire one.’

‘I can’t afford it, my Lord,’ rejoined the chemist.

‘Then you ought to be able to afford it, Sir,’ said the judge, reddening; for Mr. Justice Stareleigh’s temper bordered on the irritable, and brooked not contradiction.

‘I know I ought to do, if I got on as well as I deserved; but I don’t, my Lord,’ answered the chemist.

‘Swear the gentleman,’ said the judge peremptorily.

The officer had got no further than the ‘You shall well and truly try,’ when he was again interrupted by the chemist.

‘I am to be sworn, my Lord, am I?’ said the chemist.

‘Certainly, sir,’ replied the testy little judge.

‘Very well, my Lord,’ replied the chemist, in a resigned manner. ‘Then there’ll be murder before this trial’s over; that’s all. Swear me, if you please, Sir;’ and sworn the chemist was, before the judge could find words to utter.

‘I merely wanted to observe, my Lord,’ said the chemist, taking his seat with great deliberation, ‘that I’ve left nobody but an errand-boy in my shop. He is a very nice boy, my Lord, but he is not acquainted with drugs; and I know that the prevailing impression on his mind is, that Epsom salts means oxalic acid; and syrup of senna, laudanum. That’s all, my Lord.’ With this, the tall chemist composed himself into a comfortable attitude, and, assuming a pleasant expression of countenance, appeared to have prepared himself for the worst.

Mr. Pickwick was regarding the chemist with feelings of the deepest horror, when a slight sensation was perceptible in the body of the court; and immediately afterwards Mrs. Bardell, supported by Mrs. Cluppins, was led in, and placed, in a drooping state, at the other end of the seat on which Mr. Pickwick sat. An extra-sized umbrella was then handed in by Mr.       Dodson, and a pair of pattens by Mr. Fogg, each of whom had prepared a most sympathising and melancholy face for the occasion. Mrs. Sanders then appeared, leading in Master Bardell. At sight of her child, Mrs. Bardell started; suddenly recollecting herself, she kissed him in a frantic manner; then relapsing into a state of hysterical imbecility, the good lady requested to be informed where she was. In reply to this, Mrs. Cluppins and Mrs. Sanders turned their heads away and wept, while Messrs. Dodson and Fogg entreated the plaintiff to compose herself. Serjeant Buzfuz rubbed his eyes very hard with a large white handkerchief, and gave an appealing look towards the jury, while the judge was visibly affected, and several of the beholders tried to cough down their emotion.

‘Very good notion that indeed,’ whispered Perker to Mr. Pickwick. ‘Capital fellows those Dodson and Fogg; excellent ideas of effect, my dear Sir, excellent.’

As Perker spoke, Mrs. Bardell began to recover by slow degrees, while Mrs. Cluppins, after a careful survey of Master Bardell’s buttons and the button-holes to which they severally belonged, placed him on the floor of the court in front of his mother—a commanding position in which he could not fail to awaken the full commiseration and sympathy of both judge and jury. This was not done without considerable opposition, and many tears, on the part of the young gentleman himself, who had certain inward misgivings that the placing him within the full glare of the judge’s eye was only a formal prelude to his being immediately ordered away for instant execution, or for transportation beyond the seas, during the whole term of his natural life, at the very least.

‘Bardell and Pickwick,’ cried the gentleman in black, calling on the case, which stood first on the list.

‘I am for the plaintiff, my Lord,’ said Mr. Serjeant Buzfuz.

‘Who is with you, Brother Buzfuz?’ said the judge. Mr. Skimpin bowed, to intimate that he was.

Sez İngliz ädäbiyättän 1 tekst ukıdıgız.
Çirattagı - The Pickwick Papers - 16
  • Büleklär
  • The Pickwick Papers - 01
    Süzlärneñ gomumi sanı 2840
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 912
    48.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    66.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 02
    Süzlärneñ gomumi sanı 3115
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 990
    55.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    70.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    77.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 03
    Süzlärneñ gomumi sanı 2936
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1029
    49.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    66.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    74.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 04
    Süzlärneñ gomumi sanı 3189
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1047
    54.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    69.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 05
    Süzlärneñ gomumi sanı 2892
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 970
    55.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    81.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 06
    Süzlärneñ gomumi sanı 3135
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1062
    54.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    69.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 07
    Süzlärneñ gomumi sanı 3221
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1039
    56.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    80.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 08
    Süzlärneñ gomumi sanı 2977
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 964
    51.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    67.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 09
    Süzlärneñ gomumi sanı 3100
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1089
    51.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    69.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    77.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 10
    Süzlärneñ gomumi sanı 2996
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 980
    54.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    67.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    74.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 11
    Süzlärneñ gomumi sanı 3008
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 997
    54.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    80.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 12
    Süzlärneñ gomumi sanı 3148
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 997
    56.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    80.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 13
    Süzlärneñ gomumi sanı 3036
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1062
    51.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    67.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    74.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 14
    Süzlärneñ gomumi sanı 3006
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1040
    48.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    63.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 15
    Süzlärneñ gomumi sanı 3133
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 994
    54.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 16
    Süzlärneñ gomumi sanı 3108
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 996
    55.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    70.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 17
    Süzlärneñ gomumi sanı 3099
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 777
    60.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    74.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    81.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 18
    Süzlärneñ gomumi sanı 3070
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 972
    56.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 19
    Süzlärneñ gomumi sanı 3043
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1056
    52.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    69.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    77.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 20
    Süzlärneñ gomumi sanı 3187
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1075
    54.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    68.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    77.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 21
    Süzlärneñ gomumi sanı 3253
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1125
    54.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 22
    Süzlärneñ gomumi sanı 3020
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 927
    54.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    69.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 23
    Süzlärneñ gomumi sanı 3168
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1001
    54.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    70.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    77.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 24
    Süzlärneñ gomumi sanı 3123
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1039
    56.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 25
    Süzlärneñ gomumi sanı 3156
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1032
    56.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 26
    Süzlärneñ gomumi sanı 3117
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 997
    55.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 27
    Süzlärneñ gomumi sanı 3195
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1067
    53.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 28
    Süzlärneñ gomumi sanı 3158
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 952
    55.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 29
    Süzlärneñ gomumi sanı 3215
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1083
    52.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    66.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    74.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 30
    Süzlärneñ gomumi sanı 3041
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1025
    51.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    68.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 31
    Süzlärneñ gomumi sanı 3169
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1097
    52.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 32
    Süzlärneñ gomumi sanı 3058
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1026
    55.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    69.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 33
    Süzlärneñ gomumi sanı 2935
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 967
    49.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    65.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 34
    Süzlärneñ gomumi sanı 3087
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 944
    54.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    68.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 35
    Süzlärneñ gomumi sanı 3139
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 998
    57.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    81.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 36
    Süzlärneñ gomumi sanı 3039
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 973
    49.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    64.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 37
    Süzlärneñ gomumi sanı 3119
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1045
    51.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    67.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    75.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 38
    Süzlärneñ gomumi sanı 3061
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 905
    57.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 39
    Süzlärneñ gomumi sanı 3140
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 980
    55.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    80.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 40
    Süzlärneñ gomumi sanı 3121
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 998
    55.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 41
    Süzlärneñ gomumi sanı 3151
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 953
    55.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    80.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 42
    Süzlärneñ gomumi sanı 3326
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1041
    56.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 43
    Süzlärneñ gomumi sanı 3151
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 928
    59.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    74.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    82.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 44
    Süzlärneñ gomumi sanı 3206
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1031
    57.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    81.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 45
    Süzlärneñ gomumi sanı 3088
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1011
    52.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    80.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 46
    Süzlärneñ gomumi sanı 3210
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1101
    53.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    69.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 47
    Süzlärneñ gomumi sanı 2972
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1027
    49.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    68.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    77.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 48
    Süzlärneñ gomumi sanı 3078
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1045
    52.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    66.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 49
    Süzlärneñ gomumi sanı 3049
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1020
    51.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    66.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 50
    Süzlärneñ gomumi sanı 3025
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 970
    58.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    81.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 51
    Süzlärneñ gomumi sanı 3057
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 888
    62.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    77.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    84.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 52
    Süzlärneñ gomumi sanı 3115
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 951
    59.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    82.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 53
    Süzlärneñ gomumi sanı 3067
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1046
    56.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    77.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 54
    Süzlärneñ gomumi sanı 3039
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 985
    53.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    69.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 55
    Süzlärneñ gomumi sanı 3043
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 896
    58.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 56
    Süzlärneñ gomumi sanı 3113
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 980
    59.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    83.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • The Pickwick Papers - 57
    Süzlärneñ gomumi sanı 1314
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 609
    58.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    82.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.