🕙 28 minut uku

Le Morte d'Arthur - 31

Süzlärneñ gomumi sanı 3703
Unikal süzlärneñ gomumi sanı 638
57.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
69.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
75.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  

When Dame Lionesse was come to the Isle of Avilion, that was the same isle thereas her brother Sir Gringamore dwelt, then she told them all how she had done, and what promise she had made to King Arthur. Alas, said Sir Gareth, I have been so wounded with unhappiness sithen I came into this castle that I shall not be able to do at that tournament like a knight; for I was never thoroughly whole since I was hurt. Be ye of good cheer, said the damosel Linet, for I undertake within these fifteen days to make ye whole, and as lusty as ever ye were. And then she laid an ointment and a salve to him as it pleased to her, that he was never so fresh nor so lusty. Then said the damosel Linet: Send you unto Sir Persant of Inde, and assummon him and his knights to be here with you as they have promised. Also, that ye send unto Sir Ironside, that is the Red Knight of the Red Launds, and charge him that he be ready with you with his whole sum of knights, and then shall ye be able to match with King Arthur and his knights. So this was done, and all knights were sent for unto the Castle Perilous; and then the Red Knight answered and said unto Dame Lionesse, and to Sir Gareth, Madam, and my lord Sir Gareth, ye shall understand that I have been at the court of King Arthur, and Sir Persant of Inde and his brethren, and there we have done our homage as ye commanded us. Also Sir Ironside said, I have taken upon me with Sir Persant of Inde and his brethren to hold part against my lord Sir Launcelot and the knights of that court. And this have I done for the love of my lady Dame Lionesse, and you my lord Sir Gareth. Ye have well done, said Sir Gareth; but wit you well ye shall be full sore matched with the most noble knights of the world; therefore we must purvey us of good knights, where we may get them. That is well said, said Sir Persant, and worshipfully.

     

And so the cry was made in England, Wales, and Scotland, Ireland, Cornwall, and in all the Out Isles, and in Brittany and in many countries; that at the feast of our Lady the Assumption next coming, men should come to the Castle Perilous beside the Isle of Avilion; and there all the knights that there came should have the choice whether them list to be on the one party with the knights of the castle, or on the other party with King Arthur. And two months was to the day that the tournament should be. And so there came many good knights that were at their large, and held them for the most part against King Arthur and his knights of the Round Table and came in the side of them of the castle. For Sir Epinogrus was the first, and he was the king’s son of Northumberland, and Sir Palamides the Saracen was another, and Sir Safere his brother, and Sir Segwarides his brother, but they were christened, and Sir Malegrine another, and Sir Brian de les Isles, a noble knight, and Sir Grummore Grummursum, a good knight of Scotland, and Sir Carados of the dolorous tower, a noble knight, and Sir Turquine his brother, and Sir Arnold and Sir Gauter, two brethren, good knights of Cornwall. There came Sir Tristram de Liones, and with him Sir Dinas, the Seneschal, and Sir Sadok; but this Sir Tristram was not at that time knight of the Table Round, but he was one of the best knights of the world. And so all these noble knights accompanied them with the lady of the castle, and with the Red Knight of the Red Launds; but as for Sir Gareth, he would not take upon him more but as other mean knights.

     
     
  

CHAPTER XXVII.
How King Arthur went to the tournament with his knights, and how the lady received him worshipfully, and how the knights encountered.

     

And then there came with King Arthur Sir Gawaine, Agravaine, Gaheris, his brethren. And then his nephews Sir Uwaine le Blanchemains, and Sir Aglovale, Sir Tor, Sir Percivale de Galis, and Sir Lamorak de Galis. Then came Sir Launcelot du Lake with his brethren, nephews, and cousins, as Sir Lionel, Sir Ector de Maris, Sir Bors de Ganis, and Sir Galihodin, Sir Galihud, and many more of Sir Launcelot’s blood, and Sir Dinadan, Sir La Cote Male Taile, his brother, a good knight, and Sir Sagramore, a good knight; and all the most part of the Round Table. Also there came with King Arthur these knights, the King of Ireland, King Agwisance, and the King of Scotland, King Carados and King Uriens of the land of Gore, and King Bagdemagus and his son Sir Meliaganus, and Sir Galahault the noble prince. All these kings, princes, and earls, barons, and other noble knights, as Sir Brandiles, Sir Uwaine les Avoutres, and Sir Kay, Sir Bedivere, Sir Meliot de Logres, Sir Petipase of Winchelsea, Sir Godelake: all these came with King Arthur, and more that cannot be rehearsed.

     

Now leave we of these kings and knights, and let us speak of the great array that was made within the castle and about the castle for both parties. The Lady Dame Lionesse ordained great array upon her part for her noble knights, for all manner of lodging and victual that came by land and by water, that there lacked nothing for her party, nor for the other, but there was plenty to be had for gold and silver for King Arthur and his knights. And then there came the harbingers from King Arthur for to harbour him, and his kings, dukes, earls, barons, and knights. And then Sir Gareth prayed Dame Lionesse and the Red Knight of the Red Launds, and Sir Persant and his brother, and Sir Gringamore, that in no wise there should none of them tell not his name, and make no more of him than of the least knight that there was, For, he said, I will not be known of neither more nor less, neither at the beginning neither at the ending. Then Dame Lionesse said unto Sir Gareth: Sir, I will lend you a ring, but I would pray you as you love me heartily let me have it again when the tournament is done, for that ring increaseth my beauty much more than it is of himself. And the virtue of my ring is that, that is green it will turn to red, and that is red it will turn in likeness to green, and that is blue it will turn to likeness of white, and that is white it will turn in likeness to blue, and so it will do of all manner of colours. Also who that beareth my ring shall lose no blood, and for great love I will give you this ring. Gramercy, said Sir Gareth, mine own lady, for this ring is passing meet for me, for it will turn all manner of likeness that I am in, and that shall cause me that I shall not be known. Then Sir Gringamore gave Sir Gareth a bay courser that was a passing good horse; also he gave him good armour and sure, and a noble sword that sometime Sir Gringamore’s father won upon an heathen tyrant. And so thus every knight made him ready to that tournament. And King Arthur was come two days to-fore the Assumption of our Lady. And there was all manner of royalty of all minstrelsy that might be found. Also there came Queen Guenever and the Queen of Orkney, Sir Gareth’s mother.

     

And upon the Assumption Day, when mass and matins were done, there were heralds with trumpets commanded to blow to the field. And so there came out Sir Epinogrus, the king’s son of Northumberland, from the castle, and there encountered with him Sir Sagramore le Desirous, and either of them brake their spears to their hands. And then came in Sir Palamides out of the castle, and there encountered with him Gawaine, and either of them smote other so hard that both the good knights and their horses fell to the earth. And then knights of either party rescued their knights. And then came in Sir Safere and Sir Segwarides, brethren to Sir Palamides; and there encountered Sir Agravaine with Sir Safere and Sir Gaheris encountered with Sir Segwarides. So Sir Safere smote down Agravaine, Sir Gawaine’s brother; and Sir Segwarides, Sir Safere’s brother. And Sir Malegrine, a knight of the castle, encountered with Sir Uwaine le Blanchemains, and there Sir Uwaine gave Sir Malegrine a fall, that he had almost broke his neck.

     
     
  

CHAPTER XXVIII.
How the knights bare them in the battle.

     

Then Sir Brian de les Isles and Grummore Grummursum, knights of the castle, encountered with Sir Aglovale, and Sir Tor smote down Sir Grummore Grummursum to the earth. Then came in Sir Carados of the dolorous tower, and Sir Turquine, knights of the castle; and there encountered with them Sir Percivale de Galis and Sir Lamorak de Galis, that were two brethren. And there encountered Sir Percivale with Sir Carados, and either brake their spears unto their hands, and then Sir Turquine with Sir Lamorak, and either of them smote down other’s horse and all to the earth, and either parties rescued other, and horsed them again. And Sir Arnold and Sir Gauter, knights of the castle, encountered with Sir Brandiles and Sir Kay, and these four knights encountered mightily, and brake their spears to their hands. Then came in Sir Tristram, Sir Sadok, and Sir Dinas, knights of the castle, and there encountered Sir Tristram with Sir Bedivere, and there Sir Bedivere was smitten to the earth both horse and man. And Sir Sadok encountered with Sir Petipase, and there Sir Sadok was overthrown. And there Uwaine les Avoutres smote down Sir Dinas, the Seneschal. Then came in Sir Persant of Inde, a knight of the castle, and there encountered with him Sir Launcelot du Lake, and there he smote Sir Persant, horse and man, to the earth. Then came Sir Pertolepe from the castle, and there encountered with him Sir Lionel, and there Sir Pertolepe, the Green Knight, smote down Sir Lionel, brother to Sir Launcelot. All this was marked by noble heralds, who bare him best, and their names.

     

And then came into the field Sir Perimones, the Red Knight, Sir Persant’s brother, that was a knight of the castle, and he encountered with Sir Ector de Maris, and either smote other so hard that both their horses and they fell to the earth. And then came in the Red Knight of the Red Launds, and Sir Gareth, from the castle, and there encountered with them Sir Bors de Ganis and Sir Bleoberis, and there the Red Knight and Sir Bors [either] smote other so hard that their spears brast, and their horses fell grovelling to the earth. Then Sir Bleoberis brake his spear upon Sir Gareth, but of that stroke Sir Bleoberis fell to the earth. When Sir Galihodin saw that he bade Sir Gareth keep him, and Sir Gareth smote him to the earth. Then Sir Galihud gat a spear to avenge his brother, and in the same wise Sir Gareth served him, and Sir Dinadan and his brother, La Cote Male Taile, and Sir Sagramore le Desirous, and Sir Dodinas le Savage. All these he bare down with one spear.

     

When King Agwisance of Ireland saw Sir Gareth fare so, he marvelled what he might be that one time seemed green, and another time, at his again coming, he seemed blue. And thus at every course that he rode to and fro he changed his colour, so that there might neither king nor knight have ready cognisance of him. Then Sir Agwisance, the King of Ireland, encountered with Sir Gareth, and there Sir Gareth smote him from his horse, saddle and all. And then came King Carados of Scotland, and Sir Gareth smote him down horse and man. And in the same wise he served King Uriens of the land of Gore. And then came in Sir Bagdemagus, and Sir Gareth smote him down, horse and man, to the earth. And Bagdemagus’ son, Meliganus, brake a spear upon Sir Gareth mightily and knightly. And then Sir Galahault, the noble prince, cried on high: Knight with the many colours, well hast thou jousted; now make thee ready that I may joust with thee. Sir Gareth heard him, and he gat a great spear, and so they encountered together, and there the prince brake his spear; but Sir Gareth smote him upon the left side of the helm that he reeled here and there, and he had fallen down had not his men recovered him.

     

So God me help, said King Arthur, that same knight with the many colours is a good knight. Wherefore the king called unto him Sir Launcelot, and prayed him to encounter with that knight. Sir, said Launcelot, I may well find in my heart for to forbear him as at this time, for he hath had travail enough this day; and when a good knight doth so well upon some day, it is no good knight’s part to let him of his worship, and namely, when he seeth a knight hath done so great labour; for peradventure, said Sir Launcelot, his quarrel is here this day, and peradventure he is best beloved with this lady of all that be here; for I see well he paineth him and enforceth him to do great deeds, and therefore, said Sir Launcelot, as for me, this day he shall have the honour; though it lay in my power to put him from it I would not.

     
     
  

CHAPTER XXIX.
Yet of the said tournament.

     

Then when this was done there was drawing of swords, and then there began a sore tournament. And there did Sir Lamorak marvellous deeds of arms; and betwixt Sir Lamorak and Sir Ironside, that was the Red Knight of the Red Launds, there was strong battle; and betwixt Sir Palamides and Bleoberis there was a strong battle; and Sir Gawaine and Sir Tristram met, and there Sir Gawaine had the worse, for he pulled Sir Gawaine from his horse, and there he was long upon foot, and defouled. Then came in Sir Launcelot, and he smote Sir Turquine, and he him; and then came Sir Carados his brother, and both at once they assailed him, and he as the most noblest knight of the world worshipfully fought with them both, that all men wondered of the noblesse of Sir Launcelot. And then came in Sir Gareth, and knew that it was Sir Launcelot that fought with the two perilous knights. And then Sir Gareth came with his good horse and hurtled them in-sunder, and no stroke would he smite to Sir Launcelot. That espied Sir Launcelot, and deemed it should be the good knight Sir Gareth: and then Sir Gareth rode here and there, and smote on the right hand and on the left hand, and all the folk might well espy where that he rode. And by fortune he met with his brother Sir Gawaine, and there he put Sir Gawaine to the worse, for he put off his helm, and so he served five or six knights of the Round Table, that all men said he put him in the most pain, and best he did his devoir. For when Sir Tristram beheld him how he first jousted and after fought so well with a sword, then he rode unto Sir Ironside and to Sir Persant of Inde, and asked them, by their faith, What manner a knight is yonder knight that seemeth in so many divers colours? Truly, meseemeth, said Tristram, that he putteth himself in great pain, for he never ceaseth. Wot ye not what he is? said Sir Ironside. No, said Sir Tristram. Then shall ye know that this is he that loveth the lady of the castle, and she him again; and this is he that won me when I besieged the lady of this castle, and this is he that won Sir Persant of Inde, and his three brethren. What is his name, said Sir Tristram, and of what blood is he come? He was called in the court of King Arthur, Beaumains, but his right name is Sir Gareth of Orkney, brother to Sir Gawaine. By my head, said Sir Tristram, he is a good knight, and a big man of arms, and if he be young he shall prove a full noble knight. He is but a child, they all said, and of Sir Launcelot he was made knight. Therefore he is mickle the better, said Tristram. And then Sir Tristram, Sir Ironside, Sir Persant, and his brother, rode together for to help Sir Gareth; and then there were given many strong strokes.

     

And then Sir Gareth rode out on the one side to amend his helm; and then said his dwarf: Take me your ring, that ye lose it not while that ye drink. And so when he had drunk he gat on his helm, and eagerly took his horse and rode into the field, and left his ring with his dwarf; and the dwarf was glad the ring was from him, for then he wist well he should be known. And then when Sir Gareth was in the field all folks saw him well and plainly that he was in yellow colours; and there he rased off helms and pulled down knights, that King Arthur had marvel what knight he was, for the king saw by his hair that it was the same knight.

     
     
  

CHAPTER XXX.
How Sir Gareth was espied by the heralds, and how he escaped out of the field.

     

But before he was in so many colours, and now he is but in one colour; that is yellow. Now go, said King Arthur unto divers heralds, and ride about him, and espy what manner knight he is, for I have spered of many knights this day that be upon his party, and all say they know him not.

     

And so an herald rode nigh Gareth as he could; and there he saw written about his helm in gold, This helm is Sir Gareth of Orkney.

     

Then the herald cried as he were wood, and many heralds with him:—This is Sir Gareth of Orkney in the yellow arms; that by all kings and knights of Arthur’s beheld him and awaited; and then they pressed all to behold him, and ever the heralds cried: This is Sir Gareth of Orkney, King Lot’s son.

     

And when Sir Gareth espied that he was discovered, then he doubled his strokes, and smote down Sir Sagramore, and his brother Sir Gawaine.

     

O brother, said Sir Gawaine, I weened ye would not have stricken me.

     

So when he heard him say so he thrang here and there, and so with great pain he gat out of the press, and there he met with his dwarf. O boy, said Sir Gareth, thou hast beguiled me foul this day that thou kept my ring; give it me anon again, that I may hide my body withal; and so he took it him. And then they all wist not where he was become; and Sir Gawaine had in manner espied where Sir Gareth rode, and then he rode after with all his might. That espied Sir Gareth, and rode lightly into the forest, that Sir Gawaine wist not where he was become. And when Sir Gareth wist that Sir Gawaine was passed, he asked the dwarf of best counsel. Sir, said the dwarf, meseemeth it were best, now that ye are escaped from spying, that ye send my lady Dame Lionesse her ring. It is well advised, said Sir Gareth; now have it here and bear it to her, and say that I recommend me unto her good grace, and say her I will come when I may, and I pray her to be true and faithful to me as I will be to her. Sir, said the dwarf, it shall be done as ye command: and so he rode his way, and did his errand unto the lady. Then she said, Where is my knight, Sir Gareth? Madam, said the dwarf, he bade me say that he would not be long from you. And so lightly the dwarf came again unto Sir Gareth, that would full fain have had a lodging, for he had need to be reposed. And then fell there a thunder and a rain, as heaven and earth should go together. And Sir Gareth was not a little weary, for of all that day he had but little rest, neither his horse nor he. So this Sir Gareth rode so long in that forest until the night came. And ever it lightened and thundered, as it had been wood. At the last by fortune he came to a castle, and there he heard the waits upon the walls.

     
     
  

CHAPTER XXXI.
How Sir Gareth came to a castle where he was well lodged, and he jousted with a knight and slew him.

     

Then Sir Gareth rode unto the barbican of the castle, and prayed the porter fair to let him into the castle. The porter answered ungoodly again, and said, Thou gettest no lodging here. Fair sir, say not so, for I am a knight of King Arthur’s, and pray the lord or the lady of this castle to give me harbour for the love of King Arthur. Then the porter went unto the duchess, and told her how there was a knight of King Arthur’s would have harbour. Let him in, said the duchess, for I will see that knight, and for King Arthur’s sake he shall not be harbourless. Then she yode up into a tower over the gate, with great torchlight.

     
Sez İngliz ädäbiyättän 1 tekst ukıdıgız.
Çirattagı - Le Morte d'Arthur - 32