Far from the Madding Crowd - 34

Süzlärneñ gomumi sanı 3428
Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1188
52.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
71.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
78.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.

Troy wandered along towards the south. A composite feeling, made up of disgust with the, to him, humdrum tediousness of a farmer's life, gloomy images of her who lay in the churchyard, remorse, and a general averseness to his wife's society, impelled him to seek a home in any place on earth save Weatherbury. The sad accessories of Fanny's end confronted him as vivid pictures which threatened to be indelible, and made life in Bathsheba's house intolerable. At three in the afternoon he found himself at the foot of a slope more than a mile in length, which ran to the ridge of a range of hills lying parallel with the shore, and forming a monotonous barrier between the basin of cultivated country inland and the wilder scenery of the coast. Up the hill stretched a road nearly straight and perfectly white, the two sides approaching each other in a gradual taper till they met the sky at the top about two miles off. Throughout the length of this narrow and irksome inclined plane not a sign of life was visible on this garish afternoon. Troy toiled up the road with a languor and depression greater than any he had experienced for many a day and year before. The air was warm and muggy, and the top seemed to recede as he approached.

At last he reached the summit, and a wide and novel prospect burst upon him with an effect almost like that of the Pacific upon Balboa's gaze. The broad steely sea, marked only by faint lines, which had a semblance of being etched thereon to a degree not deep enough to disturb its general evenness, stretched the whole width of his front and round to the right, where, near the town and port of Budmouth, the sun bristled down upon it, and banished all colour, to substitute in its place a clear oily polish. Nothing moved in sky, land, or sea, except a frill of milkwhite foam along the nearer angles of the shore, shreds of which licked the contiguous stones like tongues.

He descended and came to a small basin of sea enclosed by the cliffs. Troy's nature freshened within him; he thought he would rest and bathe here before going farther. He undressed and plunged in. Inside the cove the water was uninteresting to a swimmer, being smooth as a pond, and to get a little of the ocean swell, Troy presently swam between the two projecting spurs of rock which formed the pillars of Hercules to this miniature Mediterranean. Unfortunately for Troy a current unknown to him existed outside, which, unimportant to craft of any burden, was awkward for a swimmer who might be taken in it unawares. Troy found himself carried to the left and then round in a swoop out to sea.

He now recollected the place and its sinister character. Many bathers had there prayed for a dry death from time to time, and, like Gonzalo also, had been unanswered; and Troy began to deem it possible that he might be added to their number. Not a boat of any kind was at present within sight, but far in the distance Budmouth lay upon the sea, as it were quietly regarding his efforts, and beside the town the harbour showed its position by a dim meshwork of ropes and spars. After well-nigh exhausting himself in attempts to get back to the mouth of the cove, in his weakness swimming several inches deeper than was his wont, keeping up his breathing entirely by his nostrils, turning upon his back a dozen times over, swimming en papillon, and so on, Troy resolved as a last resource to tread water at a slight incline, and so endeavour to reach the shore at any point, merely giving himself a gentle impetus inwards whilst carried on in the general direction of the tide. This, necessarily a slow process, he found to be not altogether so difficult, and though there was no choice of a landing-place—the objects on shore passing by him in a sad and slow procession—he perceptibly approached the extremity of a spit of land yet further to the right, now well defined against the sunny portion of the horizon. While the swimmer's eyes were fixed upon the spit as his only means of salvation on this side of the Unknown, a moving object broke the outline of the extremity, and immediately a ship's boat appeared manned with several sailor lads, her bows towards the sea.

All Troy's vigour spasmodically revived to prolong the struggle yet a little further. Swimming with his right arm, he held up his left to hail them, splashing upon the waves, and shouting with all his might. From the position of the setting sun his white form was distinctly visible upon the now deep-hued bosom of the sea to the east of the boat, and the men saw him at once. Backing their oars and putting the boat about, they pulled towards him with a will, and in five or six minutes from the time of his first halloo, two of the sailors hauled him in over the stern.

They formed part of a brig's crew, and had come ashore for sand. Lending him what little clothing they could spare among them as a slight protection against the rapidly cooling air, they agreed to land him in the morning; and without further delay, for it was growing late, they made again towards the roadstead where their vessel lay.

And now night drooped slowly upon the wide watery levels in front; and at no great distance from them, where the shoreline curved round, and formed a long riband of shade upon the horizon, a series of points of yellow light began to start into existence, denoting the spot to be the site of Budmouth, where the lamps were being lighted along the parade. The cluck of their oars was the only sound of any distinctness upon the sea, and as they laboured amid the thickening shades the lamp-lights grew larger, each appearing to send a flaming sword deep down into the waves before it, until there arose, among other dim shapes of the kind, the form of the vessel for which they were bound.




CHAPTER XLVIII

DOUBTS ARISE—DOUBTS LINGER

 

Bathsheba underwent the enlargement of her husband's absence from hours to days with a slight feeling of surprise, and a slight feeling of relief; yet neither sensation rose at any time far above the level commonly designated as indifference. She belonged to him: the certainties of that position were so well defined, and the reasonable probabilities of its issue so bounded that she could not speculate on contingencies. Taking no further interest in herself as a splendid woman, she acquired the indifferent feelings of an outsider in contemplating her probable fate as a singular wretch; for Bathsheba drew herself and her future in colours that no reality could exceed for darkness. Her original vigorous pride of youth had sickened, and with it had declined all her anxieties about coming years, since anxiety recognizes a better and a worse alternative, and Bathsheba had made up her mind that alternatives on any noteworthy scale had ceased for her. Soon, or later—and that not very late—her husband would be home again. And then the days of their tenancy of the Upper Farm would be numbered. There had originally been shown by the agent to the estate some distrust of Bathsheba's tenure as James Everdene's successor, on the score of her sex, and her youth, and her beauty; but the peculiar nature of her uncle's will, his own frequent testimony before his death to her cleverness in such a pursuit, and her vigorous marshalling of the numerous flocks and herds which came suddenly into her hands before negotiations were concluded, had won confidence in her powers, and no further objections had been raised. She had latterly been in great doubt as to what the legal effects of her marriage would be upon her position; but no notice had been taken as yet of her change of name, and only one point was clear—that in the event of her own or her husband's inability to meet the agent at the forthcoming January rent-day, very little consideration would be shown, and, for that matter, very little would be deserved. Once out of the farm, the approach of poverty would be sure.

Hence Bathsheba lived in a perception that her purposes were broken off. She was not a woman who could hope on without good materials for the process, differing thus from the less far-sighted and energetic, though more petted ones of the sex, with whom hope goes on as a sort of clockwork which the merest food and shelter are sufficient to wind up; and perceiving clearly that her mistake had been a fatal one, she accepted her position, and waited coldly for the end.

The first Saturday after Troy's departure she went to Casterbridge alone, a journey she had not before taken since her marriage. On this Saturday Bathsheba was passing slowly on foot through the crowd of rural business-men gathered as usual in front of the market-house, who were as usual gazed upon by the burghers with feelings that those healthy lives were dearly paid for by exclusion from possible aldermanship, when a man, who had apparently been following her, said some words to another on her left hand. Bathsheba's ears were keen as those of any wild animal, and she distinctly heard what the speaker said, though her back was towards him.

"I am looking for Mrs. Troy. Is that she there?"

"Yes; that's the young lady, I believe," said the the person addressed.

"I have some awkward news to break to her. Her husband is drowned."

As if endowed with the spirit of prophecy, Bathsheba gasped out, "No, it is not true; it cannot be true!" Then she said and heard no more. The ice of self-command which had latterly gathered over her was broken, and the currents burst forth again, and overwhelmed her. A darkness came into her eyes, and she fell.

But not to the ground. A gloomy man, who had been observing her from under the portico of the old corn-exchange when she passed through the group without, stepped quickly to her side at the moment of her exclamation, and caught her in his arms as she sank down.

"What is it?" said Boldwood, looking up at the bringer of the big news, as he supported her.

"Her husband was drowned this week while bathing in Lulwind Cove. A coastguardsman found his clothes, and brought them into Budmouth yesterday."

Thereupon a strange fire lighted up Boldwood's eye, and his face flushed with the suppressed excitement of an unutterable thought. Everybody's glance was now centred upon him and the unconscious Bathsheba. He lifted her bodily off the ground, and smoothed down the folds of her dress as a child might have taken a storm-beaten bird and arranged its ruffled plumes, and bore her along the pavement to the King's Arms Inn. Here he passed with her under the archway into a private room; and by the time he had deposited—so lothly—the precious burden upon a sofa, Bathsheba had opened her eyes. Remembering all that had occurred, she murmured, "I want to go home!"

Boldwood left the room. He stood for a moment in the passage to recover his senses. The experience had been too much for his consciousness to keep up with, and now that he had grasped it it had gone again. For those few heavenly, golden moments she had been in his arms. What did it matter about her not knowing it? She had been close to his breast; he had been close to hers.

He started onward again, and sending a woman to her, went out to ascertain all the facts of the case. These appeared to be limited to what he had already heard. He then ordered her horse to be put into the gig, and when all was ready returned to inform her. He found that, though still pale and unwell, she had in the meantime sent for the Budmouth man who brought the tidings, and learnt from him all there was to know.

Being hardly in a condition to drive home as she had driven to town, Boldwood, with every delicacy of manner and feeling, offered to get her a driver, or to give her a seat in his phaeton, which was more comfortable than her own conveyance. These proposals Bathsheba gently declined, and the farmer at once departed.

About half-an-hour later she invigorated herself by an effort, and took her seat and the reins as usual—in external appearance much as if nothing had happened. She went out of the town by a tortuous back street, and drove slowly along, unconscious of the road and the scene. The first shades of evening were showing themselves when Bathsheba reached home, where, silently alighting and leaving the horse in the hands of the boy, she proceeded at once upstairs. Liddy met her on the landing. The news had preceded Bathsheba to Weatherbury by half-an-hour, and Liddy looked inquiringly into her mistress's face. Bathsheba had nothing to say.

She entered her bedroom and sat by the window, and thought and thought till night enveloped her, and the extreme lines only of her shape were visible. Somebody came to the door, knocked, and opened it.

"Well, what is it, Liddy?" she said.

"I was thinking there must be something got for you to wear," said Liddy, with hesitation.

"What do you mean?"

"Mourning."

"No, no, no," said Bathsheba, hurriedly.

"But I suppose there must be something done for poor—"

"Not at present, I think. It is not necessary."

"Why not, ma'am?"

"Because he's still alive."

"How do you know that?" said Liddy, amazed.

"I don't know it. But wouldn't it have been different, or shouldn't I have heard more, or wouldn't they have found him, Liddy?—or—I don't know how it is, but death would have been different from how this is. I am perfectly convinced that he is still alive!"


Bathsheba remained firm in this opinion till Monday, when two circumstances conjoined to shake it. The first was a short paragraph in the local newspaper, which, beyond making by a methodizing pen formidable presumptive evidence of Troy's death by drowning, contained the important testimony of a young Mr. Barker, M.D., of Budmouth, who spoke to being an eyewitness of the accident, in a letter to the editor. In this he stated that he was passing over the cliff on the remoter side of the cove just as the sun was setting. At that time he saw a bather carried along in the current outside the mouth of the cove, and guessed in an instant that there was but a poor chance for him unless he should be possessed of unusual muscular powers. He drifted behind a projection of the coast, and Mr. Barker followed along the shore in the same direction. But by the time that he could reach an elevation sufficiently great to command a view of the sea beyond, dusk had set in, and nothing further was to be seen.

The other circumstance was the arrival of his clothes, when it became necessary for her to examine and identify them—though this had virtually been done long before by those who inspected the letters in his pockets. It was so evident to her in the midst of her agitation that Troy had undressed in the full conviction of dressing again almost immediately, that the notion that anything but death could have prevented him was a perverse one to entertain.

Then Bathsheba said to herself that others were assured in their opinion; strange that she should not be. A strange reflection occurred to her, causing her face to flush. Suppose that Troy had followed Fanny into another world. Had he done this intentionally, yet contrived to make his death appear like an accident? Nevertheless, this thought of how the apparent might differ from the real—made vivid by her bygone jealousy of Fanny, and the remorse he had shown that night—did not blind her to the perception of a likelier difference, less tragic, but to herself far more disastrous.

When alone late that evening beside a small fire, and much calmed down, Bathsheba took Troy's watch into her hand, which had been restored to her with the rest of the articles belonging to him. She opened the case as he had opened it before her a week ago. There was the little coil of pale hair which had been as the fuze to this great explosion.

"He was hers and she was his; they should be gone together," she said. "I am nothing to either of them, and why should I keep her hair?" She took it in her hand, and held it over the fire. "No—I'll not burn it—I'll keep it in memory of her, poor thing!" she added, snatching back her hand.




CHAPTER XLIX

OAK'S ADVANCEMENT—A GREAT HOPE

 

The later autumn and the winter drew on apace, and the leaves lay thick upon the turf of the glades and the mosses of the woods. Bathsheba, having previously been living in a state of suspended feeling which was not suspense, now lived in a mood of quietude which was not precisely peacefulness. While she had known him to be alive she could have thought of his death with equanimity; but now that it might be she had lost him, she regretted that he was not hers still. She kept the farm going, raked in her profits without caring keenly about them, and expended money on ventures because she had done so in bygone days, which, though not long gone by, seemed infinitely removed from her present. She looked back upon that past over a great gulf, as if she were now a dead person, having the faculty of meditation still left in her, by means of which, like the mouldering gentlefolk of the poet's story, she could sit and ponder what a gift life used to be.

However, one excellent result of her general apathy was the long-delayed installation of Oak as bailiff; but he having virtually exercised that function for a long time already, the change, beyond the substantial increase of wages it brought, was little more than a nominal one addressed to the outside world.

Boldwood lived secluded and inactive. Much of his wheat and all his barley of that season had been spoilt by the rain. It sprouted, grew into intricate mats, and was ultimately thrown to the pigs in armfuls. The strange neglect which had produced this ruin and waste became the subject of whispered talk among all the people round; and it was elicited from one of Boldwood's men that forgetfulness had nothing to do with it, for he had been reminded of the danger to his corn as many times and as persistently as inferiors dared to do. The sight of the pigs turning in disgust from the rotten ears seemed to arouse Boldwood, and he one evening sent for Oak. Whether it was suggested by Bathsheba's recent act of promotion or not, the farmer proposed at the interview that Gabriel should undertake the superintendence of the Lower Farm as well as of Bathsheba's, because of the necessity Boldwood felt for such aid, and the impossibility of discovering a more trustworthy man. Gabriel's malignant star was assuredly setting fast.

Bathsheba, when she learnt of this proposal—for Oak was obliged to consult her—at first languidly objected. She considered that the two farms together were too extensive for the observation of one man. Boldwood, who was apparently determined by personal rather than commercial reasons, suggested that Oak should be furnished with a horse for his sole use, when the plan would present no difficulty, the two farms lying side by side. Boldwood did not directly communicate with her during these negotiations, only speaking to Oak, who was the go-between throughout. All was harmoniously arranged at last, and we now see Oak mounted on a strong cob, and daily trotting the length and breadth of about two thousand acres in a cheerful spirit of surveillance, as if the crops all belonged to him—the actual mistress of the one-half and the master of the other, sitting in their respective homes in gloomy and sad seclusion.

Sez İngliz ädäbiyättän 1 tekst ukıdıgız.
Çirattagı - Far from the Madding Crowd - 35
  • Büleklär
  • Far from the Madding Crowd - 01
    Süzlärneñ gomumi sanı 2869
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1192
    46.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    64.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    75.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 02
    Süzlärneñ gomumi sanı 3363
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1255
    47.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    64.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 03
    Süzlärneñ gomumi sanı 3427
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1154
    54.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 04
    Süzlärneñ gomumi sanı 3339
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1036
    58.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    75.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    81.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 05
    Süzlärneñ gomumi sanı 3425
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1223
    51.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    68.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 06
    Süzlärneñ gomumi sanı 3323
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1122
    53.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    68.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 07
    Süzlärneñ gomumi sanı 3371
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1054
    57.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    70.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    75.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 08
    Süzlärneñ gomumi sanı 3241
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1175
    52.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    67.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    74.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 09
    Süzlärneñ gomumi sanı 3298
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1157
    55.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    70.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 10
    Süzlärneñ gomumi sanı 3214
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1082
    56.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    80.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 11
    Süzlärneñ gomumi sanı 3234
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1228
    52.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    69.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 12
    Süzlärneñ gomumi sanı 3192
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1101
    55.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 13
    Süzlärneñ gomumi sanı 3360
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1263
    48.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    66.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    75.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 14
    Süzlärneñ gomumi sanı 3371
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1051
    58.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    74.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    81.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 15
    Süzlärneñ gomumi sanı 3276
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1257
    49.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    65.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 16
    Süzlärneñ gomumi sanı 3217
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1205
    49.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    64.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 17
    Süzlärneñ gomumi sanı 3278
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1144
    55.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    80.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 18
    Süzlärneñ gomumi sanı 3357
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1115
    56.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    70.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 19
    Süzlärneñ gomumi sanı 3342
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1082
    55.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    70.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 20
    Süzlärneñ gomumi sanı 3406
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1090
    57.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    80.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 21
    Süzlärneñ gomumi sanı 3508
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1015
    62.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    75.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    81.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 22
    Süzlärneñ gomumi sanı 3348
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1099
    56.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 23
    Süzlärneñ gomumi sanı 3405
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1122
    54.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    69.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 24
    Süzlärneñ gomumi sanı 3318
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 967
    63.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    77.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    85.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 25
    Süzlärneñ gomumi sanı 3319
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1189
    53.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 26
    Süzlärneñ gomumi sanı 3399
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1113
    55.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 27
    Süzlärneñ gomumi sanı 3379
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1158
    55.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 28
    Süzlärneñ gomumi sanı 3238
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1047
    59.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    75.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    82.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 29
    Süzlärneñ gomumi sanı 3430
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1134
    56.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 30
    Süzlärneñ gomumi sanı 3388
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1085
    58.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 31
    Süzlärneñ gomumi sanı 3326
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1092
    56.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 32
    Süzlärneñ gomumi sanı 3327
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1130
    55.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    72.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 33
    Süzlärneñ gomumi sanı 3248
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1129
    53.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    68.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 34
    Süzlärneñ gomumi sanı 3428
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1188
    52.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    71.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    78.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 35
    Süzlärneñ gomumi sanı 3399
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1260
    51.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    68.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 36
    Süzlärneñ gomumi sanı 3416
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1130
    54.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    73.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    80.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 37
    Süzlärneñ gomumi sanı 3456
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 989
    60.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    77.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    84.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 38
    Süzlärneñ gomumi sanı 3491
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1021
    60.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    76.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    83.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 39
    Süzlärneñ gomumi sanı 3475
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1006
    64.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    80.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    86.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 40
    Süzlärneñ gomumi sanı 3381
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1120
    56.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    75.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    82.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 41
    Süzlärneñ gomumi sanı 3409
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1011
    63.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    79.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    85.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Far from the Madding Crowd - 42
    Süzlärneñ gomumi sanı 1383
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 592
    67.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    80.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    84.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.