Essays of Michel de Montaigne - 104
Süzlärneñ gomumi sanı 5081
Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1482
48.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
66.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
74.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
up to the haunches in dirt, and little fellows as I am are subject in the
streets to be elbowed and jostled for want of presence; I have ever loved
to repose myself, whether sitting or lying, with my heels as high or
higher than my seat.
There is no profession as pleasant as the military, a profession both
noble in its execution (for valour is the stoutest, proudest, and most
generous of all virtues), and noble in its cause: there is no utility
either more universal or more just than the protection of the peace and
greatness of one’s country. The company of so many noble, young, and
active men delights you; the ordinary sight of so many tragic spectacles;
the freedom of the conversation, without art; a masculine and
unceremonious way of living, please you; the variety of a thousand
several actions; the encouraging harmony of martial music that ravishes
and inflames both your ears and souls; the honour of this occupation,
nay, even its hardships and difficulties, which Plato holds so light that
in his Republic he makes women and children share in them, are delightful
to you. You put yourself voluntarily upon particular exploits and
hazards, according as you judge of their lustre and importance; and, a
volunteer, find even life itself excusably employed:
“Pulchrumque mori succurrit in armis.”
[“‘Tis fine to die sword in hand.” (“And he remembers that it
is honourable to die in arms.”)--AEneid, ii. 317.]
To fear common dangers that concern so great a multitude of men; not to
dare to do what so many sorts of souls, what a whole people dare, is for
a heart that is poor and mean beyond all measure: company encourages even
children. If others excel you in knowledge, in gracefulness, in
strength, or fortune, you have alternative resources at your disposal;
but to give place to them in stability of mind, you can blame no one for
that but yourself. Death is more abject, more languishing and
troublesome, in bed than in a fight: fevers and catarrhs as painful and
mortal as a musket-shot. Whoever has fortified himself valiantly to bear
the accidents of common life need not raise his courage to be a soldier:
“Vivere, mi Lucili, militare est.”
[“To live, my Lucilius, is (to make war) to be a soldier.”
--Seneca, Ep., 96.]
I do not remember that I ever had the itch, and yet scratching is one of
nature’s sweetest gratifications, and so much at hand; but repentance
follows too near. I use it most in my ears, which are at intervals apt
to itch.
I came into the world with all my senses entire, even to perfection. My
stomach is commodiously good, as also is my head and my breath; and, for
the most part, uphold themselves so in the height of fevers. I have
passed the age to which some nations, not without reason, have prescribed
so just a term of life that they would not suffer men to exceed it; and
yet I have some intermissions, though short and inconstant, so clean and
sound as to be little inferior to the health and pleasantness of my
youth. I do not speak of vigour and sprightliness; ‘tis not reason they
should follow me beyond their limits:
“Non hoc amplius est liminis, aut aquae
Coelestis, patiens latus.”
[“I am no longer able to stand waiting at a door in the rain.”
--Horace, Od., iii. 10, 9.]
My face and eyes presently discover my condition; all my alterations
begin there, and appear somewhat worse than they really are; my friends
often pity me before I feel the cause in myself. My looking-glass does
not frighten me; for even in my youth it has befallen me more than once
to have a scurvy complexion and of ill augury, without any great
consequence, so that the physicians, not finding any cause within
answerable to that outward alteration, attributed it to the mind and to
some secret passion that tormented me within; but they were deceived.
If my body would govern itself as well, according to my rule, as my mind
does, we should move a little more at our ease. My mind was then not
only free from trouble, but, moreover, full of joy and satisfaction,
as it commonly is, half by its complexion, half by its design:
“Nec vitiant artus aegrae contagia mentis.”
[“Nor do the troubles of the body ever affect my mind.”
--Ovid, Trist., iii. 8, 25.]
I am of the opinion that this temperature of my soul has often raised my
body from its lapses; this is often depressed; if the other be not brisk
and gay, ‘tis at least tranquil and at rest. I had a quartan ague four
or five months, that made me look miserably ill; my mind was always, if
not calm, yet pleasant. If the pain be without me, the weakness and
languor do not much afflict me; I see various corporal faintings, that
beget a horror in me but to name, which yet I should less fear than a
thousand passions and agitations of the mind that I see about me. I make
up my mind no more to run; ‘tis enough that I can crawl along; nor do I
more complain of the natural decadence that I feel in myself:
“Quis tumidum guttur miratur in Alpibus?”
[“Who is surprised to see a swollen goitre in the Alps?”
--Juvenal, xiii. 162.]
than I regret that my duration shall not be as long and entire as that of
an oak.
I have no reason to complain of my imagination; I have had few thoughts
in my life that have so much as broken my sleep, except those of desire,
which have awakened without afflicting me. I dream but seldom, and then
of chimaeras and fantastic things, commonly produced from pleasant
thoughts, and rather ridiculous than sad; and I believe it to be true
that dreams are faithful interpreters of our inclinations; but there is
art required to sort and understand them
“Res, quae in vita usurpant homines, cogitant, curant, vident,
Quaeque agunt vigilantes, agitantque, ea si cui in somno accidunt,
Minus mirandum est.”
[“‘Tis less wonder, what men practise, think, care for, see, and do
when waking, (should also run in their heads and disturb them when
they are asleep) and which affect their feelings, if they happen to
any in sleep.”--Attius, cited in Cicero, De Divin., i. 22.]
Plato, moreover, says, that ‘tis the office of prudence to draw
instructions of divination of future things from dreams: I don’t know
about this, but there are wonderful instances of it that Socrates,
Xenophon, and Aristotle, men of irreproachable authority, relate.
Historians say that the Atlantes never dream; who also never eat any
animal food, which I add, forasmuch as it is, peradventure, the reason
why they never dream, for Pythagoras ordered a certain preparation of
diet to beget appropriate dreams. Mine are very gentle, without any
agitation of body or expression of voice. I have seen several of my time
wonderfully disturbed by them. Theon the philosopher walked in his
sleep, and so did Pericles servant, and that upon the tiles and top of
the house.
I hardly ever choose my dish at table, but take the next at hand, and
unwillingly change it for another. A confusion of meats and a clatter of
dishes displease me as much as any other confusion: I am easily satisfied
with few dishes: and am an enemy to the opinion of Favorinus, that in a
feast they should snatch from you the meat you like, and set a plate of
another sort before you; and that ‘tis a pitiful supper, if you do not
sate your guests with the rumps of various fowls, the beccafico only
deserving to be all eaten. I usually eat salt meats, yet I prefer bread
that has no salt in it; and my baker never sends up other to my table,
contrary to the custom of the country. In my infancy, what they had most
to correct in me was the refusal of things that children commonly best
love, as sugar, sweetmeats, and march-panes. My tutor contended with
this aversion to delicate things, as a kind of over-nicety; and indeed
‘tis nothing else but a difficulty of taste, in anything it applies
itself to. Whoever cures a child of an obstinate liking for brown bread,
bacon, or garlic, cures him also of pampering his palate. There are some
who affect temperance and plainness by wishing for beef and ham amongst
the partridges; ‘tis all very fine; this is the delicacy of the delicate;
‘tis the taste of an effeminate fortune that disrelishes ordinary and
accustomed things.
“Per qux luxuria divitiarum taedio ludit.”
[“By which the luxury of wealth causes tedium.”--Seneca, Ep., 18.]
Not to make good cheer with what another is enjoying, and to be curious
in what a man eats, is the essence of this vice:
“Si modica coenare times olus omne patella.”
[“If you can’t be content with herbs in a small dish for supper.”
--Horace, Ep., i. 5, 2.]
There is indeed this difference, that ‘tis better to oblige one’s
appetite to things that are most easy to be had; but ‘tis always vice to
oblige one’s self. I formerly said a kinsman of mine was overnice, who,
by being in our galleys, had unlearned the use of beds and to undress
when he went to sleep.
If I had any sons, I should willingly wish them my fortune. The good
father that God gave me (who has nothing of me but the acknowledgment of
his goodness, but truly ‘tis a very hearty one) sent me from my cradle to
be brought up in a poor village of his, and there continued me all the
while I was at nurse, and still longer, bringing me up to the meanest and
most common way of living:
“Magna pars libertatis est bene moratus venter.”
[“A well-governed stomach is a great part of liberty.”
--Seneca,Ep., 123.]
Never take upon yourselves, and much less give up to your wives, the care
of their nurture; leave the formation to fortune, under popular and
natural laws; leave it to custom to train them up to frugality and
hardship, that they may rather descend from rigour than mount up to it.
This humour of his yet aimed at another end, to make me familiar with the
people and the condition of men who most need our assistance; considering
that I should rather regard them who extend their arms to me, than those
who turn their backs upon me; and for this reason it was that he provided
to hold me at the font persons of the meanest fortune, to oblige and
attach me to them.
Nor has his design succeeded altogether ill; for, whether upon the
account of the more honour in such a condescension, or out of a natural
compassion that has a very great power over me, I have an inclination
towards the meaner sort of people. The faction which I should condemn in
our wars, I should more sharply condemn, flourishing and successful; it
will somewhat reconcile me to it, when I shall see it miserable and
overwhelmed. How willingly do I admire the fine humour of Cheilonis,
daughter and wife to kings of Sparta. Whilst her husband Cleombrotus, in
the commotion of her city, had the advantage over Leonidas her father,
she, like a good daughter, stuck close to her father in all his misery
and exile, in opposition to the conqueror. But so soon as the chance of
war turned, she changed her will with the change of fortune, and bravely
turned to her husband’s side, whom she accompanied throughout, where his
ruin carried him: admitting, as it appears to me, no other choice than to
cleave to the side that stood most in need of her, and where she could
best manifest her compassion. I am naturally more apt to follow the
example of Flaminius, who rather gave his assistance to those who had
most need of him than to those who had power to do him good, than I do to
that of Pyrrhus, who was of an humour to truckle under the great and to
domineer over the poor.
Long sittings at table both trouble me and do me harm; for, be it that I
was so accustomed when a child, I eat all the while I sit. Therefore it
is that at my own house, though the meals there are of the shortest, I
usually sit down a little while after the rest, after the manner of
Augustus, but I do not imitate him in rising also before the rest; on the
contrary, I love to sit still a long time after, and to hear them talk,
provided I am none of the talkers: for I tire and hurt myself with
speaking upon a full stomach, as much as I find it very wholesome and
pleasant to argue and to strain my voice before dinner.
The ancient Greeks and Romans had more reason than we in setting apart
for eating, which is a principal action of life, if they were not
prevented by other extraordinary business, many hours and the greatest
part of the night; eating and drinking more deliberately than we do, who
perform all our actions post-haste; and in extending this natural
pleasure to more leisure and better use, intermixing with profitable
conversation.
They whose concern it is to have a care of me, may very easily hinder me
from eating anything they think will do me harm; for in such matters I
never covet nor miss anything I do not see; but withal, if it once comes
in my sight, ‘tis in vain to persuade me to forbear; so that when I
design to fast I must be kept apart from the suppers, and must have only
so much given me as is required for a prescribed collation; for if to
table, I forget my resolution. When I order my cook to alter the manner
of dressing any dish, all my family know what it means, that my stomach
is out of order, and that I shall not touch it.
I love to have all meats, that will endure it, very little boiled or
roasted, and prefer them very high, and even, as to several, quite gone.
Nothing but hardness generally offends me (of any other quality I am as
patient and indifferent as any man I have known); so that, contrary to
the common humour, even in fish it often happens that I find them both
too fresh and too firm; not for want of teeth, which I ever had good,
even to excellence, and which age does not now begin to threaten; I have
always been used every morning to rub them with a napkin, and before and
after dinner. God is favourable to those whom He makes to die by
degrees; ‘tis the only benefit of old age; the last death will be so much
the less painful; it will kill but a half or a quarter of a man. There
is one tooth lately fallen out without drawing and without pain; it was
the natural term of its duration; in that part of my being and several
others, are already dead, others half dead, of those that were most
active and in the first rank during my vigorous years; ‘tis so I melt and
steal away from myself. What a folly it would be in my understanding to
apprehend the height of this fall, already so much advanced, as if it
were from the very top! I hope I shall not. I, in truth, receive a
principal consolation in meditating my death, that it will be just and
natural, and that henceforward I cannot herein either require or hope
from Destiny any other but unlawful favour. Men make themselves believe
that we formerly had longer lives as well as greater stature. But they
deceive themselves; and Solon, who was of those elder times, limits the
duration of life to threescore and ten years. I, who have so much and so
universally adored that “The mean is best,” of the passed time, and who
have concluded the most moderate measures to be the most perfect, shall
I pretend to an immeasurable and prodigious old age? Whatever happens
contrary to the course of nature may be troublesome; but what comes
according to her should always be pleasant:
“Omnia, quae secundum naturam fiunt, sunt habenda in bonis.”
[“All things that are done according to nature
are to be accounted good.”--Cicero, De Senect., c. 19.]
And so, says Plato, the death which is occasioned by wounds and diseases
is violent; but that which comes upon us, old age conducting us to it, is
of all others the most easy, and in some sort delicious:
“Vitam adolescentibus vis aufert, senibus maturitas.”
[“Young men are taken away by violence, old men by maturity.”
--Cicero, ubi sup.]
Death mixes and confounds itself throughout with life; decay anticipates
its hour, and shoulders itself even into the course of our advance.
I have portraits of myself taken at five-and-twenty and five-and-thirty
years of age. I compare them with that lately drawn: how many times is
it no longer me; how much more is my present image unlike the former,
than unlike my dying one? It is too much to abuse nature, to make her
trot so far that she must be forced to leave us, and abandon our conduct,
our eyes, teeth, legs, and all the rest to the mercy of a foreign and
haggard countenance, and to resign us into the hands of art, being weary
of following us herself.
I am not excessively fond either of salads or fruits, except melons. My
father hated all sorts of sauces; I love them all. Eating too much hurts
me; but, as to the quality of what I eat, I do not yet certainly know
that any sort of meat disagrees with me; neither have I observed that
either full moon or decrease, autumn or spring, have any influence upon
me. We have in us motions that are inconstant and unknown; for example,
I found radishes first grateful to my stomach, since that nauseous, and
now again grateful. In several other things, I find my stomach and
appetite vary after the same manner; I have changed again and again from
white wine to claret, from claret to white wine.
I am a great lover of fish, and consequently make my fasts feasts and
feasts fasts; and I believe what some people say, that it is more easy of
digestion than flesh. As I make a conscience of eating flesh upon
fish-days, so does my taste make a conscience of mixing fish and flesh;
the difference betwixt them seems to me too remote.
From my youth, I have sometimes kept out of the way at meals; either to
sharpen my appetite against the next morning (for, as Epicurus fasted and
made lean meals to accustom his pleasure to make shift without abundance,
I, on the contrary, do it to prepare my pleasure to make better and more
cheerful use of abundance); or else I fasted to preserve my vigour for
the service of some action of body or mind: for both the one and the
other of these is cruelly dulled in me by repletion; and, above all
things, I hate that foolish coupling of so healthful and sprightly a
goddess with that little belching god, bloated with the fumes of his
liquor--[ Montaigne did not approve of coupling Bacchus with Venus.]--
or to cure my sick stomach, or for want of fit company; for I say, as the
same Epicurus did, that one is not so much to regard what he eats, as
with whom; and I commend Chilo, that he would not engage himself to be at
Periander’s feast till he was first informed who were to be the other
guests; no dish is so acceptable to me, nor no sauce so appetising, as
that which is extracted from society. I think it more wholesome to eat
more leisurely and less, and to eat oftener; but I would have appetite
and hunger attended to; I should take no pleasure to be fed with three or
four pitiful and stinted repasts a day, after a medicinal manner: who
will assure me that, if I have a good appetite in the morning, I shall
have the same at supper? But we old fellows especially, let us take the
first opportune time of eating, and leave to almanac-makers hopes and
prognostics. The utmost fruit of my health is pleasure; let us take hold
of the present and known. I avoid the invariable in these laws of
fasting; he who would have one form serve him, let him avoid the
continuing it; we harden ourselves in it; our strength is there stupefied
and laid asleep; six months after, you shall find your stomach so inured
to it, that all you have got is the loss of your liberty of doing
otherwise but to your prejudice.
I never keep my legs and thighs warmer in winter than in summer; one
simple pair of silk stockings is all. I have suffered myself, for the
relief of my colds, to keep my head warmer, and my belly upon the account
of my colic: my diseases in a few days habituate themselves thereto, and
disdained my ordinary provisions: we soon get from a coif to a kerchief
over it, from a simple cap to a quilted hat; the trimmings of the doublet
must not merely serve for ornament: there must be added a hare’s skin or
a vulture’s skin, and a cap under the hat: follow this gradation, and you
will go a very fine way to work. I will do nothing of the sort, and
would willingly leave off what I have begun. If you fall into any new
inconvenience, all this is labour lost; you are accustomed to it; seek
out some other. Thus do they destroy themselves who submit to be
pestered with these enforced and superstitious rules; they must add
something more, and something more after that; there is no end on’t.
For what concerns our affairs and pleasures, it is much more commodious,
as the ancients did, to lose one’s dinner, and defer making good cheer
till the hour of retirement and repose, without breaking up a day; and so
was I formerly used to do. As to health, I since by experience find, on
the contrary, that it is better to dine, and that the digestion is better
while awake. I am not very used to be thirsty, either well or sick; my
mouth is, indeed, apt to be dry, but without thirst; and commonly I never
drink but with thirst that is created by eating, and far on in the meal;
I drink pretty well for a man of my pitch: in summer, and at a relishing
meal, I do not only exceed the limits of Augustus, who drank but thrice
precisely; but not to offend Democritus rule, who forbade that men should
stop at four times as an unlucky number, I proceed at need to the fifth
glass, about three half-pints; for the little glasses are my favourites,
and I like to drink them off, which other people avoid as an unbecoming
thing. I mix my wine sometimes with half, sometimes with the third part
water; and when I am at home, by an ancient custom that my father’s
physician prescribed both to him and himself, they mix that which is
designed for me in the buttery, two or three hours before ‘tis brought
in. ‘Tis said that Cranabs, king of Attica, was the inventor of this
custom of diluting wine; whether useful or no, I have heard disputed.
I think it more decent and wholesome for children to drink no wine till
after sixteen or eighteen years of age. The most usual and common method
of living is the most becoming; all particularity, in my opinion, is to
be avoided; and I should as much hate a German who mixed water with his
wine, as I should a Frenchman who drank it pure. Public usage gives the
law in these things.
I fear a mist, and fly from smoke as from the plague: the first repairs I
fell upon in my own house were the chimneys and houses of office, the
common and insupportable defects of all old buildings; and amongst the
difficulties of war I reckon the choking dust they made us ride in a
whole day together. I have a free and easy respiration, and my colds for
the most part go off without offence to the lungs and without a cough.
The heat of summer is more an enemy to me than the cold of winter; for,
besides the incommodity of heat, less remediable than cold, and besides
the force of the sunbeams that strike upon the head, all glittering light
offends my eyes, so that I could not now sit at dinner over against a
flaming fire.
To dull the whiteness of paper, in those times when I was more wont to
read, I laid a piece of glass upon my book, and found my eyes much
relieved by it. I am to this hour--to the age of fifty-four--Ignorant of
the use of spectacles; and I can see as far as ever I did, or any other.
‘Tis true that in the evening I begin to find a little disturbance and
weakness in my sight if I read, an exercise I have always found
troublesome, especially by night. Here is one step back, and a very
manifest one; I shall retire another: from the second to the third, and
so to the fourth, so gently, that I shall be stark blind before I shall
be sensible of the age and decay of my sight: so artificially do the
Fatal Sisters untwist our lives. And so I doubt whether my hearing
begins to grow thick; and you will see I shall have half lost it, when I
shall still lay the fault on the voices of those who speak to me. A man
must screw up his soul to a high pitch to make it sensible how it ebbs
away.
My walking is quick and firm; and I know not which of the two, my mind or
my body, I have most to do to keep in the same state. That preacher is
very much my friend who can fix my attention a whole sermon through: in
places of ceremony, where every one’s countenance is so starched, where I
have seen the ladies keep even their eyes so fixed, I could never order
it so, that some part or other of me did not lash out; so that though I
was seated, I was never settled; and as to gesticulation, I am never
without a switch in my hand, walking or riding. As the philosopher
Chrysippus’ maid said of her master, that he was only drunk in his legs,
for it was his custom to be always kicking them about in what place
soever he sat; and she said it when, the wine having made all his
companions drunk, he found no alteration in himself at all; it may have
been said of me from my infancy, that I had either folly or quicksilver
in my feet, so much stirring and unsettledness there is in them, wherever
they are placed.
‘Tis indecent, besides the hurt it does to one’s health, and even to the
pleasure of eating, to eat greedily as I do; I often bite my tongue, and
sometimes my fingers, in my haste. Diogenes, meeting a boy eating after
that manner, gave his tutor a box on the ear! There were men at Rome
that taught people to chew, as well as to walk, with a good grace. I
lose thereby the leisure of speaking, which gives great relish to the
table, provided the discourse be suitable, that is, pleasant and short.
There is jealousy and envy amongst our pleasures; they cross and hinder
one another. Alcibiades, a man who well understood how to make good
cheer, banished even music from the table, that it might not disturb the
entertainment of discourse, for the reason, as Plato tells us, “that it
is the custom of ordinary people to call fiddlers and singing men to
feasts, for want of good discourse and pleasant talk, with which men of
understanding know how to entertain one another.” Varro requires all
this in entertainments: “Persons of graceful presence and agreeable
conversation, who are neither silent nor garrulous; neatness and
delicacy, both of meat and place; and fair weather.” The art of dining
well is no slight art, the pleasure not a slight pleasure; neither the
greatest captains nor the greatest philosophers have disdained the use or
science of eating well. My imagination has delivered three repasts to
the custody of my memory, which fortune rendered sovereignly sweet to me,
upon several occasions in my more flourishing age; my present state
excludes me; for every one, according to the good temper of body and mind
wherein he then finds himself, furnishes for his own share a particular
grace and savour. I, who but crawl upon the earth, hate this inhuman
wisdom, that will have us despise and hate all culture of the body; I
look upon it as an equal injustice to loath natural pleasures as to be
too much in love with them. Xerxes was a blockhead, who, environed with
all human delights, proposed a reward to him who could find out others;
but he is not much less so who cuts off any of those pleasures that
nature has provided for him. A man should neither pursue nor avoid them,
but receive them. I receive them, I confess, a little too warmly and
kindly, and easily suffer myself to follow my natural propensions. We
have no need to exaggerate their inanity; they themselves will make us
sufficiently sensible of it, thanks to our sick wet-blanket mind, that
puts us out of taste with them as with itself; it treats both itself and
all it receives, one while better, and another worse, according to its
insatiable, vagabond, and versatile essence:
“Sincerum est nisi vas, quodcunque infundis, acescit.”
[“Unless the vessel be clean, it will sour whatever
streets to be elbowed and jostled for want of presence; I have ever loved
to repose myself, whether sitting or lying, with my heels as high or
higher than my seat.
There is no profession as pleasant as the military, a profession both
noble in its execution (for valour is the stoutest, proudest, and most
generous of all virtues), and noble in its cause: there is no utility
either more universal or more just than the protection of the peace and
greatness of one’s country. The company of so many noble, young, and
active men delights you; the ordinary sight of so many tragic spectacles;
the freedom of the conversation, without art; a masculine and
unceremonious way of living, please you; the variety of a thousand
several actions; the encouraging harmony of martial music that ravishes
and inflames both your ears and souls; the honour of this occupation,
nay, even its hardships and difficulties, which Plato holds so light that
in his Republic he makes women and children share in them, are delightful
to you. You put yourself voluntarily upon particular exploits and
hazards, according as you judge of their lustre and importance; and, a
volunteer, find even life itself excusably employed:
“Pulchrumque mori succurrit in armis.”
[“‘Tis fine to die sword in hand.” (“And he remembers that it
is honourable to die in arms.”)--AEneid, ii. 317.]
To fear common dangers that concern so great a multitude of men; not to
dare to do what so many sorts of souls, what a whole people dare, is for
a heart that is poor and mean beyond all measure: company encourages even
children. If others excel you in knowledge, in gracefulness, in
strength, or fortune, you have alternative resources at your disposal;
but to give place to them in stability of mind, you can blame no one for
that but yourself. Death is more abject, more languishing and
troublesome, in bed than in a fight: fevers and catarrhs as painful and
mortal as a musket-shot. Whoever has fortified himself valiantly to bear
the accidents of common life need not raise his courage to be a soldier:
“Vivere, mi Lucili, militare est.”
[“To live, my Lucilius, is (to make war) to be a soldier.”
--Seneca, Ep., 96.]
I do not remember that I ever had the itch, and yet scratching is one of
nature’s sweetest gratifications, and so much at hand; but repentance
follows too near. I use it most in my ears, which are at intervals apt
to itch.
I came into the world with all my senses entire, even to perfection. My
stomach is commodiously good, as also is my head and my breath; and, for
the most part, uphold themselves so in the height of fevers. I have
passed the age to which some nations, not without reason, have prescribed
so just a term of life that they would not suffer men to exceed it; and
yet I have some intermissions, though short and inconstant, so clean and
sound as to be little inferior to the health and pleasantness of my
youth. I do not speak of vigour and sprightliness; ‘tis not reason they
should follow me beyond their limits:
“Non hoc amplius est liminis, aut aquae
Coelestis, patiens latus.”
[“I am no longer able to stand waiting at a door in the rain.”
--Horace, Od., iii. 10, 9.]
My face and eyes presently discover my condition; all my alterations
begin there, and appear somewhat worse than they really are; my friends
often pity me before I feel the cause in myself. My looking-glass does
not frighten me; for even in my youth it has befallen me more than once
to have a scurvy complexion and of ill augury, without any great
consequence, so that the physicians, not finding any cause within
answerable to that outward alteration, attributed it to the mind and to
some secret passion that tormented me within; but they were deceived.
If my body would govern itself as well, according to my rule, as my mind
does, we should move a little more at our ease. My mind was then not
only free from trouble, but, moreover, full of joy and satisfaction,
as it commonly is, half by its complexion, half by its design:
“Nec vitiant artus aegrae contagia mentis.”
[“Nor do the troubles of the body ever affect my mind.”
--Ovid, Trist., iii. 8, 25.]
I am of the opinion that this temperature of my soul has often raised my
body from its lapses; this is often depressed; if the other be not brisk
and gay, ‘tis at least tranquil and at rest. I had a quartan ague four
or five months, that made me look miserably ill; my mind was always, if
not calm, yet pleasant. If the pain be without me, the weakness and
languor do not much afflict me; I see various corporal faintings, that
beget a horror in me but to name, which yet I should less fear than a
thousand passions and agitations of the mind that I see about me. I make
up my mind no more to run; ‘tis enough that I can crawl along; nor do I
more complain of the natural decadence that I feel in myself:
“Quis tumidum guttur miratur in Alpibus?”
[“Who is surprised to see a swollen goitre in the Alps?”
--Juvenal, xiii. 162.]
than I regret that my duration shall not be as long and entire as that of
an oak.
I have no reason to complain of my imagination; I have had few thoughts
in my life that have so much as broken my sleep, except those of desire,
which have awakened without afflicting me. I dream but seldom, and then
of chimaeras and fantastic things, commonly produced from pleasant
thoughts, and rather ridiculous than sad; and I believe it to be true
that dreams are faithful interpreters of our inclinations; but there is
art required to sort and understand them
“Res, quae in vita usurpant homines, cogitant, curant, vident,
Quaeque agunt vigilantes, agitantque, ea si cui in somno accidunt,
Minus mirandum est.”
[“‘Tis less wonder, what men practise, think, care for, see, and do
when waking, (should also run in their heads and disturb them when
they are asleep) and which affect their feelings, if they happen to
any in sleep.”--Attius, cited in Cicero, De Divin., i. 22.]
Plato, moreover, says, that ‘tis the office of prudence to draw
instructions of divination of future things from dreams: I don’t know
about this, but there are wonderful instances of it that Socrates,
Xenophon, and Aristotle, men of irreproachable authority, relate.
Historians say that the Atlantes never dream; who also never eat any
animal food, which I add, forasmuch as it is, peradventure, the reason
why they never dream, for Pythagoras ordered a certain preparation of
diet to beget appropriate dreams. Mine are very gentle, without any
agitation of body or expression of voice. I have seen several of my time
wonderfully disturbed by them. Theon the philosopher walked in his
sleep, and so did Pericles servant, and that upon the tiles and top of
the house.
I hardly ever choose my dish at table, but take the next at hand, and
unwillingly change it for another. A confusion of meats and a clatter of
dishes displease me as much as any other confusion: I am easily satisfied
with few dishes: and am an enemy to the opinion of Favorinus, that in a
feast they should snatch from you the meat you like, and set a plate of
another sort before you; and that ‘tis a pitiful supper, if you do not
sate your guests with the rumps of various fowls, the beccafico only
deserving to be all eaten. I usually eat salt meats, yet I prefer bread
that has no salt in it; and my baker never sends up other to my table,
contrary to the custom of the country. In my infancy, what they had most
to correct in me was the refusal of things that children commonly best
love, as sugar, sweetmeats, and march-panes. My tutor contended with
this aversion to delicate things, as a kind of over-nicety; and indeed
‘tis nothing else but a difficulty of taste, in anything it applies
itself to. Whoever cures a child of an obstinate liking for brown bread,
bacon, or garlic, cures him also of pampering his palate. There are some
who affect temperance and plainness by wishing for beef and ham amongst
the partridges; ‘tis all very fine; this is the delicacy of the delicate;
‘tis the taste of an effeminate fortune that disrelishes ordinary and
accustomed things.
“Per qux luxuria divitiarum taedio ludit.”
[“By which the luxury of wealth causes tedium.”--Seneca, Ep., 18.]
Not to make good cheer with what another is enjoying, and to be curious
in what a man eats, is the essence of this vice:
“Si modica coenare times olus omne patella.”
[“If you can’t be content with herbs in a small dish for supper.”
--Horace, Ep., i. 5, 2.]
There is indeed this difference, that ‘tis better to oblige one’s
appetite to things that are most easy to be had; but ‘tis always vice to
oblige one’s self. I formerly said a kinsman of mine was overnice, who,
by being in our galleys, had unlearned the use of beds and to undress
when he went to sleep.
If I had any sons, I should willingly wish them my fortune. The good
father that God gave me (who has nothing of me but the acknowledgment of
his goodness, but truly ‘tis a very hearty one) sent me from my cradle to
be brought up in a poor village of his, and there continued me all the
while I was at nurse, and still longer, bringing me up to the meanest and
most common way of living:
“Magna pars libertatis est bene moratus venter.”
[“A well-governed stomach is a great part of liberty.”
--Seneca,Ep., 123.]
Never take upon yourselves, and much less give up to your wives, the care
of their nurture; leave the formation to fortune, under popular and
natural laws; leave it to custom to train them up to frugality and
hardship, that they may rather descend from rigour than mount up to it.
This humour of his yet aimed at another end, to make me familiar with the
people and the condition of men who most need our assistance; considering
that I should rather regard them who extend their arms to me, than those
who turn their backs upon me; and for this reason it was that he provided
to hold me at the font persons of the meanest fortune, to oblige and
attach me to them.
Nor has his design succeeded altogether ill; for, whether upon the
account of the more honour in such a condescension, or out of a natural
compassion that has a very great power over me, I have an inclination
towards the meaner sort of people. The faction which I should condemn in
our wars, I should more sharply condemn, flourishing and successful; it
will somewhat reconcile me to it, when I shall see it miserable and
overwhelmed. How willingly do I admire the fine humour of Cheilonis,
daughter and wife to kings of Sparta. Whilst her husband Cleombrotus, in
the commotion of her city, had the advantage over Leonidas her father,
she, like a good daughter, stuck close to her father in all his misery
and exile, in opposition to the conqueror. But so soon as the chance of
war turned, she changed her will with the change of fortune, and bravely
turned to her husband’s side, whom she accompanied throughout, where his
ruin carried him: admitting, as it appears to me, no other choice than to
cleave to the side that stood most in need of her, and where she could
best manifest her compassion. I am naturally more apt to follow the
example of Flaminius, who rather gave his assistance to those who had
most need of him than to those who had power to do him good, than I do to
that of Pyrrhus, who was of an humour to truckle under the great and to
domineer over the poor.
Long sittings at table both trouble me and do me harm; for, be it that I
was so accustomed when a child, I eat all the while I sit. Therefore it
is that at my own house, though the meals there are of the shortest, I
usually sit down a little while after the rest, after the manner of
Augustus, but I do not imitate him in rising also before the rest; on the
contrary, I love to sit still a long time after, and to hear them talk,
provided I am none of the talkers: for I tire and hurt myself with
speaking upon a full stomach, as much as I find it very wholesome and
pleasant to argue and to strain my voice before dinner.
The ancient Greeks and Romans had more reason than we in setting apart
for eating, which is a principal action of life, if they were not
prevented by other extraordinary business, many hours and the greatest
part of the night; eating and drinking more deliberately than we do, who
perform all our actions post-haste; and in extending this natural
pleasure to more leisure and better use, intermixing with profitable
conversation.
They whose concern it is to have a care of me, may very easily hinder me
from eating anything they think will do me harm; for in such matters I
never covet nor miss anything I do not see; but withal, if it once comes
in my sight, ‘tis in vain to persuade me to forbear; so that when I
design to fast I must be kept apart from the suppers, and must have only
so much given me as is required for a prescribed collation; for if to
table, I forget my resolution. When I order my cook to alter the manner
of dressing any dish, all my family know what it means, that my stomach
is out of order, and that I shall not touch it.
I love to have all meats, that will endure it, very little boiled or
roasted, and prefer them very high, and even, as to several, quite gone.
Nothing but hardness generally offends me (of any other quality I am as
patient and indifferent as any man I have known); so that, contrary to
the common humour, even in fish it often happens that I find them both
too fresh and too firm; not for want of teeth, which I ever had good,
even to excellence, and which age does not now begin to threaten; I have
always been used every morning to rub them with a napkin, and before and
after dinner. God is favourable to those whom He makes to die by
degrees; ‘tis the only benefit of old age; the last death will be so much
the less painful; it will kill but a half or a quarter of a man. There
is one tooth lately fallen out without drawing and without pain; it was
the natural term of its duration; in that part of my being and several
others, are already dead, others half dead, of those that were most
active and in the first rank during my vigorous years; ‘tis so I melt and
steal away from myself. What a folly it would be in my understanding to
apprehend the height of this fall, already so much advanced, as if it
were from the very top! I hope I shall not. I, in truth, receive a
principal consolation in meditating my death, that it will be just and
natural, and that henceforward I cannot herein either require or hope
from Destiny any other but unlawful favour. Men make themselves believe
that we formerly had longer lives as well as greater stature. But they
deceive themselves; and Solon, who was of those elder times, limits the
duration of life to threescore and ten years. I, who have so much and so
universally adored that “The mean is best,” of the passed time, and who
have concluded the most moderate measures to be the most perfect, shall
I pretend to an immeasurable and prodigious old age? Whatever happens
contrary to the course of nature may be troublesome; but what comes
according to her should always be pleasant:
“Omnia, quae secundum naturam fiunt, sunt habenda in bonis.”
[“All things that are done according to nature
are to be accounted good.”--Cicero, De Senect., c. 19.]
And so, says Plato, the death which is occasioned by wounds and diseases
is violent; but that which comes upon us, old age conducting us to it, is
of all others the most easy, and in some sort delicious:
“Vitam adolescentibus vis aufert, senibus maturitas.”
[“Young men are taken away by violence, old men by maturity.”
--Cicero, ubi sup.]
Death mixes and confounds itself throughout with life; decay anticipates
its hour, and shoulders itself even into the course of our advance.
I have portraits of myself taken at five-and-twenty and five-and-thirty
years of age. I compare them with that lately drawn: how many times is
it no longer me; how much more is my present image unlike the former,
than unlike my dying one? It is too much to abuse nature, to make her
trot so far that she must be forced to leave us, and abandon our conduct,
our eyes, teeth, legs, and all the rest to the mercy of a foreign and
haggard countenance, and to resign us into the hands of art, being weary
of following us herself.
I am not excessively fond either of salads or fruits, except melons. My
father hated all sorts of sauces; I love them all. Eating too much hurts
me; but, as to the quality of what I eat, I do not yet certainly know
that any sort of meat disagrees with me; neither have I observed that
either full moon or decrease, autumn or spring, have any influence upon
me. We have in us motions that are inconstant and unknown; for example,
I found radishes first grateful to my stomach, since that nauseous, and
now again grateful. In several other things, I find my stomach and
appetite vary after the same manner; I have changed again and again from
white wine to claret, from claret to white wine.
I am a great lover of fish, and consequently make my fasts feasts and
feasts fasts; and I believe what some people say, that it is more easy of
digestion than flesh. As I make a conscience of eating flesh upon
fish-days, so does my taste make a conscience of mixing fish and flesh;
the difference betwixt them seems to me too remote.
From my youth, I have sometimes kept out of the way at meals; either to
sharpen my appetite against the next morning (for, as Epicurus fasted and
made lean meals to accustom his pleasure to make shift without abundance,
I, on the contrary, do it to prepare my pleasure to make better and more
cheerful use of abundance); or else I fasted to preserve my vigour for
the service of some action of body or mind: for both the one and the
other of these is cruelly dulled in me by repletion; and, above all
things, I hate that foolish coupling of so healthful and sprightly a
goddess with that little belching god, bloated with the fumes of his
liquor--[ Montaigne did not approve of coupling Bacchus with Venus.]--
or to cure my sick stomach, or for want of fit company; for I say, as the
same Epicurus did, that one is not so much to regard what he eats, as
with whom; and I commend Chilo, that he would not engage himself to be at
Periander’s feast till he was first informed who were to be the other
guests; no dish is so acceptable to me, nor no sauce so appetising, as
that which is extracted from society. I think it more wholesome to eat
more leisurely and less, and to eat oftener; but I would have appetite
and hunger attended to; I should take no pleasure to be fed with three or
four pitiful and stinted repasts a day, after a medicinal manner: who
will assure me that, if I have a good appetite in the morning, I shall
have the same at supper? But we old fellows especially, let us take the
first opportune time of eating, and leave to almanac-makers hopes and
prognostics. The utmost fruit of my health is pleasure; let us take hold
of the present and known. I avoid the invariable in these laws of
fasting; he who would have one form serve him, let him avoid the
continuing it; we harden ourselves in it; our strength is there stupefied
and laid asleep; six months after, you shall find your stomach so inured
to it, that all you have got is the loss of your liberty of doing
otherwise but to your prejudice.
I never keep my legs and thighs warmer in winter than in summer; one
simple pair of silk stockings is all. I have suffered myself, for the
relief of my colds, to keep my head warmer, and my belly upon the account
of my colic: my diseases in a few days habituate themselves thereto, and
disdained my ordinary provisions: we soon get from a coif to a kerchief
over it, from a simple cap to a quilted hat; the trimmings of the doublet
must not merely serve for ornament: there must be added a hare’s skin or
a vulture’s skin, and a cap under the hat: follow this gradation, and you
will go a very fine way to work. I will do nothing of the sort, and
would willingly leave off what I have begun. If you fall into any new
inconvenience, all this is labour lost; you are accustomed to it; seek
out some other. Thus do they destroy themselves who submit to be
pestered with these enforced and superstitious rules; they must add
something more, and something more after that; there is no end on’t.
For what concerns our affairs and pleasures, it is much more commodious,
as the ancients did, to lose one’s dinner, and defer making good cheer
till the hour of retirement and repose, without breaking up a day; and so
was I formerly used to do. As to health, I since by experience find, on
the contrary, that it is better to dine, and that the digestion is better
while awake. I am not very used to be thirsty, either well or sick; my
mouth is, indeed, apt to be dry, but without thirst; and commonly I never
drink but with thirst that is created by eating, and far on in the meal;
I drink pretty well for a man of my pitch: in summer, and at a relishing
meal, I do not only exceed the limits of Augustus, who drank but thrice
precisely; but not to offend Democritus rule, who forbade that men should
stop at four times as an unlucky number, I proceed at need to the fifth
glass, about three half-pints; for the little glasses are my favourites,
and I like to drink them off, which other people avoid as an unbecoming
thing. I mix my wine sometimes with half, sometimes with the third part
water; and when I am at home, by an ancient custom that my father’s
physician prescribed both to him and himself, they mix that which is
designed for me in the buttery, two or three hours before ‘tis brought
in. ‘Tis said that Cranabs, king of Attica, was the inventor of this
custom of diluting wine; whether useful or no, I have heard disputed.
I think it more decent and wholesome for children to drink no wine till
after sixteen or eighteen years of age. The most usual and common method
of living is the most becoming; all particularity, in my opinion, is to
be avoided; and I should as much hate a German who mixed water with his
wine, as I should a Frenchman who drank it pure. Public usage gives the
law in these things.
I fear a mist, and fly from smoke as from the plague: the first repairs I
fell upon in my own house were the chimneys and houses of office, the
common and insupportable defects of all old buildings; and amongst the
difficulties of war I reckon the choking dust they made us ride in a
whole day together. I have a free and easy respiration, and my colds for
the most part go off without offence to the lungs and without a cough.
The heat of summer is more an enemy to me than the cold of winter; for,
besides the incommodity of heat, less remediable than cold, and besides
the force of the sunbeams that strike upon the head, all glittering light
offends my eyes, so that I could not now sit at dinner over against a
flaming fire.
To dull the whiteness of paper, in those times when I was more wont to
read, I laid a piece of glass upon my book, and found my eyes much
relieved by it. I am to this hour--to the age of fifty-four--Ignorant of
the use of spectacles; and I can see as far as ever I did, or any other.
‘Tis true that in the evening I begin to find a little disturbance and
weakness in my sight if I read, an exercise I have always found
troublesome, especially by night. Here is one step back, and a very
manifest one; I shall retire another: from the second to the third, and
so to the fourth, so gently, that I shall be stark blind before I shall
be sensible of the age and decay of my sight: so artificially do the
Fatal Sisters untwist our lives. And so I doubt whether my hearing
begins to grow thick; and you will see I shall have half lost it, when I
shall still lay the fault on the voices of those who speak to me. A man
must screw up his soul to a high pitch to make it sensible how it ebbs
away.
My walking is quick and firm; and I know not which of the two, my mind or
my body, I have most to do to keep in the same state. That preacher is
very much my friend who can fix my attention a whole sermon through: in
places of ceremony, where every one’s countenance is so starched, where I
have seen the ladies keep even their eyes so fixed, I could never order
it so, that some part or other of me did not lash out; so that though I
was seated, I was never settled; and as to gesticulation, I am never
without a switch in my hand, walking or riding. As the philosopher
Chrysippus’ maid said of her master, that he was only drunk in his legs,
for it was his custom to be always kicking them about in what place
soever he sat; and she said it when, the wine having made all his
companions drunk, he found no alteration in himself at all; it may have
been said of me from my infancy, that I had either folly or quicksilver
in my feet, so much stirring and unsettledness there is in them, wherever
they are placed.
‘Tis indecent, besides the hurt it does to one’s health, and even to the
pleasure of eating, to eat greedily as I do; I often bite my tongue, and
sometimes my fingers, in my haste. Diogenes, meeting a boy eating after
that manner, gave his tutor a box on the ear! There were men at Rome
that taught people to chew, as well as to walk, with a good grace. I
lose thereby the leisure of speaking, which gives great relish to the
table, provided the discourse be suitable, that is, pleasant and short.
There is jealousy and envy amongst our pleasures; they cross and hinder
one another. Alcibiades, a man who well understood how to make good
cheer, banished even music from the table, that it might not disturb the
entertainment of discourse, for the reason, as Plato tells us, “that it
is the custom of ordinary people to call fiddlers and singing men to
feasts, for want of good discourse and pleasant talk, with which men of
understanding know how to entertain one another.” Varro requires all
this in entertainments: “Persons of graceful presence and agreeable
conversation, who are neither silent nor garrulous; neatness and
delicacy, both of meat and place; and fair weather.” The art of dining
well is no slight art, the pleasure not a slight pleasure; neither the
greatest captains nor the greatest philosophers have disdained the use or
science of eating well. My imagination has delivered three repasts to
the custody of my memory, which fortune rendered sovereignly sweet to me,
upon several occasions in my more flourishing age; my present state
excludes me; for every one, according to the good temper of body and mind
wherein he then finds himself, furnishes for his own share a particular
grace and savour. I, who but crawl upon the earth, hate this inhuman
wisdom, that will have us despise and hate all culture of the body; I
look upon it as an equal injustice to loath natural pleasures as to be
too much in love with them. Xerxes was a blockhead, who, environed with
all human delights, proposed a reward to him who could find out others;
but he is not much less so who cuts off any of those pleasures that
nature has provided for him. A man should neither pursue nor avoid them,
but receive them. I receive them, I confess, a little too warmly and
kindly, and easily suffer myself to follow my natural propensions. We
have no need to exaggerate their inanity; they themselves will make us
sufficiently sensible of it, thanks to our sick wet-blanket mind, that
puts us out of taste with them as with itself; it treats both itself and
all it receives, one while better, and another worse, according to its
insatiable, vagabond, and versatile essence:
“Sincerum est nisi vas, quodcunque infundis, acescit.”
[“Unless the vessel be clean, it will sour whatever
Sez İngliz ädäbiyättän 1 tekst ukıdıgız.
Çirattagı - Essays of Michel de Montaigne - 105
- Büleklär
- Essays of Michel de Montaigne - 001Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4708Unikal süzlärneñ gomumi sanı 159844.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.62.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.72.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 002Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 5059Unikal süzlärneñ gomumi sanı 142451.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.72.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.79.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 003Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 5128Unikal süzlärneñ gomumi sanı 141153.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.73.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.81.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 004Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 5029Unikal süzlärneñ gomumi sanı 138449.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.70.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.79.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 005Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4749Unikal süzlärneñ gomumi sanı 157345.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.63.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.71.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 006Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4879Unikal süzlärneñ gomumi sanı 161043.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.61.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.68.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 007Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4965Unikal süzlärneñ gomumi sanı 148846.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.71.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 008Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4760Unikal süzlärneñ gomumi sanı 153043.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.60.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.68.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 009Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4876Unikal süzlärneñ gomumi sanı 157342.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.61.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.70.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 010Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4837Unikal süzlärneñ gomumi sanı 154743.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.58.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 011Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4909Unikal süzlärneñ gomumi sanı 148445.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.61.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.69.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 012Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4949Unikal süzlärneñ gomumi sanı 155546.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.64.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.74.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 013Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4913Unikal süzlärneñ gomumi sanı 149344.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.74.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 014Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4929Unikal süzlärneñ gomumi sanı 147746.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.74.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 015Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4886Unikal süzlärneñ gomumi sanı 146244.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.62.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.71.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 016Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4997Unikal süzlärneñ gomumi sanı 140647.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.75.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 017Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4913Unikal süzlärneñ gomumi sanı 151142.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.60.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.68.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 018Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4865Unikal süzlärneñ gomumi sanı 158241.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.58.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.67.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 019Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4860Unikal süzlärneñ gomumi sanı 152640.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.57.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 020Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4766Unikal süzlärneñ gomumi sanı 145044.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.64.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.74.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 021Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4804Unikal süzlärneñ gomumi sanı 147543.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.60.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.68.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 022Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4967Unikal süzlärneñ gomumi sanı 153045.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.64.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.73.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 023Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 5004Unikal süzlärneñ gomumi sanı 152948.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.68.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.76.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 024Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4791Unikal süzlärneñ gomumi sanı 161742.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.60.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.68.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 025Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4729Unikal süzlärneñ gomumi sanı 145543.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.62.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.69.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 026Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4895Unikal süzlärneñ gomumi sanı 151546.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.75.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 027Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4959Unikal süzlärneñ gomumi sanı 155746.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.64.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.72.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 028Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4818Unikal süzlärneñ gomumi sanı 158641.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.58.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 029Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4939Unikal süzlärneñ gomumi sanı 155044.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.61.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.70.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 030Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4888Unikal süzlärneñ gomumi sanı 155443.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.62.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.71.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 031Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4799Unikal süzlärneñ gomumi sanı 155843.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.58.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 032Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4784Unikal süzlärneñ gomumi sanı 166741.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.57.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 033Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4887Unikal süzlärneñ gomumi sanı 153143.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.62.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.72.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 034Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4763Unikal süzlärneñ gomumi sanı 149343.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.62.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.69.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 035Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4777Unikal süzlärneñ gomumi sanı 164541.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.59.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.68.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 036Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4812Unikal süzlärneñ gomumi sanı 156642.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.59.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.67.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 037Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4976Unikal süzlärneñ gomumi sanı 146249.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.69.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.77.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 038Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4949Unikal süzlärneñ gomumi sanı 144146.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.74.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 039Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 5086Unikal süzlärneñ gomumi sanı 141551.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.69.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.77.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 040Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 5052Unikal süzlärneñ gomumi sanı 141248.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.67.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.74.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 041Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4988Unikal süzlärneñ gomumi sanı 142545.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.74.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 042Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4890Unikal süzlärneñ gomumi sanı 142745.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.73.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 043Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4805Unikal süzlärneñ gomumi sanı 153242.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.61.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.70.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 044Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4969Unikal süzlärneñ gomumi sanı 141643.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.62.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.72.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 045Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4977Unikal süzlärneñ gomumi sanı 147845.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.74.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 046Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4918Unikal süzlärneñ gomumi sanı 166839.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.57.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 047Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4959Unikal süzlärneñ gomumi sanı 160942.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.61.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.71.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 048Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4840Unikal süzlärneñ gomumi sanı 163539.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.55.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.63.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 049Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4930Unikal süzlärneñ gomumi sanı 143640.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.58.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 050Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4742Unikal süzlärneñ gomumi sanı 153038.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.56.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 051Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4932Unikal süzlärneñ gomumi sanı 151539.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.55.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.63.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 052Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4878Unikal süzlärneñ gomumi sanı 157839.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.56.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.63.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 053Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4811Unikal süzlärneñ gomumi sanı 152337.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.55.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.63.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 054Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4864Unikal süzlärneñ gomumi sanı 153440.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.58.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.67.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 055Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 5000Unikal süzlärneñ gomumi sanı 141944.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.63.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.71.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 056Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4864Unikal süzlärneñ gomumi sanı 159241.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.58.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.67.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 057Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4881Unikal süzlärneñ gomumi sanı 151840.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.58.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 058Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4940Unikal süzlärneñ gomumi sanı 147243.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.59.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 059Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4669Unikal süzlärneñ gomumi sanı 155741.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.58.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 060Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4782Unikal süzlärneñ gomumi sanı 150542.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.59.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 061Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4884Unikal süzlärneñ gomumi sanı 146542.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.60.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.69.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 062Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4856Unikal süzlärneñ gomumi sanı 155544.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.61.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.69.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 063Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 5006Unikal süzlärneñ gomumi sanı 146246.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.64.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.72.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 064Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4849Unikal süzlärneñ gomumi sanı 149143.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.63.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.72.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 065Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4893Unikal süzlärneñ gomumi sanı 151146.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.73.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 066Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4875Unikal süzlärneñ gomumi sanı 153343.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.61.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.69.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 067Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4837Unikal süzlärneñ gomumi sanı 156644.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.63.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.72.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 068Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4970Unikal süzlärneñ gomumi sanı 152046.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.64.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.72.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 069Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4964Unikal süzlärneñ gomumi sanı 144646.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.74.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 070Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4908Unikal süzlärneñ gomumi sanı 146945.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.64.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.71.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 071Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4980Unikal süzlärneñ gomumi sanı 141251.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.68.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.76.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 072Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4907Unikal süzlärneñ gomumi sanı 144945.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.73.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 073Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4977Unikal süzlärneñ gomumi sanı 140946.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.72.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 074Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 5152Unikal süzlärneñ gomumi sanı 139948.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.67.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.76.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 075Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4857Unikal süzlärneñ gomumi sanı 143845.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.73.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 076Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4965Unikal süzlärneñ gomumi sanı 145445.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.64.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.73.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 077Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 5078Unikal süzlärneñ gomumi sanı 142345.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.64.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.74.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 078Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4990Unikal süzlärneñ gomumi sanı 145845.1 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.74.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 079Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4812Unikal süzlärneñ gomumi sanı 156446.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.64.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.73.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 080Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4787Unikal süzlärneñ gomumi sanı 162140.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.57.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 081Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4763Unikal süzlärneñ gomumi sanı 161542.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.57.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 082Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4779Unikal süzlärneñ gomumi sanı 154844.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.60.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.67.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 083Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4866Unikal süzlärneñ gomumi sanı 155542.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.63.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.72.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 084Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4776Unikal süzlärneñ gomumi sanı 155742.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.61.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.70.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 085Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4785Unikal süzlärneñ gomumi sanı 157145.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.63.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.71.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 086Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4747Unikal süzlärneñ gomumi sanı 156741.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.62.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.70.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 087Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 5022Unikal süzlärneñ gomumi sanı 145547.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.75.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 088Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4935Unikal süzlärneñ gomumi sanı 142746.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.64.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.72.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 089Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4966Unikal süzlärneñ gomumi sanı 139148.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.74.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 090Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4888Unikal süzlärneñ gomumi sanı 149743.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.61.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.69.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 091Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4903Unikal süzlärneñ gomumi sanı 145544.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.64.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.71.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 092Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 5068Unikal süzlärneñ gomumi sanı 150346.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.74.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 093Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4993Unikal süzlärneñ gomumi sanı 145847.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.64.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.72.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 094Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4866Unikal süzlärneñ gomumi sanı 147544.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.63.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.71.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 095Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4816Unikal süzlärneñ gomumi sanı 144045.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.64.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.73.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 096Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4894Unikal süzlärneñ gomumi sanı 154343.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.61.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.70.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 097Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4901Unikal süzlärneñ gomumi sanı 146346.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.63.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.71.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 098Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4772Unikal süzlärneñ gomumi sanı 161040.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.58.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.9 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 099Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4909Unikal süzlärneñ gomumi sanı 145147.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.73.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 100Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4899Unikal süzlärneñ gomumi sanı 148047.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.67.5 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.76.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 101Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4939Unikal süzlärneñ gomumi sanı 145244.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.64.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.72.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 102Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 5068Unikal süzlärneñ gomumi sanı 144246.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.72.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 103Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4987Unikal süzlärneñ gomumi sanı 147947.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.7 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.74.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 104Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 5081Unikal süzlärneñ gomumi sanı 148248.7 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.66.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.74.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 105Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4841Unikal süzlärneñ gomumi sanı 152741.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.60.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.68.4 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 106Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4628Unikal süzlärneñ gomumi sanı 141048.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.68.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.78.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 107Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 4543Unikal süzlärneñ gomumi sanı 144747.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.68.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.77.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Essays of Michel de Montaigne - 108Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 2607Unikal süzlärneñ gomumi sanı 90156.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.75.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.82.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.