Latin

Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 29

Süzlärneñ gomumi sanı 3391
Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1715
0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
ads place
иҿагылара шәҽыцәышәыхьча, ҳәарада, Аллаҳ ижәуа иҟашәҵо зегьы здыруа
иоуп.
19- Аллаҳ дызхашҭыз, уи амшалагьы Аллаҳ зхы зхеиршҭыз ауаа реиԥш
шәҟамлан. Иара убарҭ, иҵабыргыҵәҟьаны имҩахҟьаз ауаа роуп.
20- Џьаҳанымуааи џьанаҭуааи иеиԥшӡам. Згәыхәтәы иахьӡаҵәҟьаз џьанаҭуаа
роуп.
21- Ҳара, абри Аҟәырҟан, шьхак иазылбааҳгандаз, уи, Аллаҳ ицәшәара ала ахы
ларҟәны иеилаҟәыбаса ишцоз убарын. Ҳара абри аҩыза аҿырԥшқәа ауааԥсыра
иазхәыцырц азы иааҳгоит.
22- Иара Аллаҳ иоуп, Иара ида уаҳа нцәа дыҟам, цәанырреи хшыҩлеи
иеилукаауагьы иузеилымкаауагьы здыруа Иара иоуп. Уи, зылԥхеи занажьреи
меигӡарахдоу иоуп.
23- Иара Аллаҳ иоуп, Иара ида уаҳа нцәа дыҟам. Аҳрагьы зтәыҵәҟьоу Иара иоуп,
иарбанзаалак гхак узидкылом. Агәҭынчра узҭо иоуп, агәыӷра аԥызҵо, насгьы
узықәгәыӷша иоуп, иухылаԥшуа, напхгара узҭо иоуп, дҳаракӡоуп, зымчра ҳәаа
амам иоуп, идураҿгьы зеиԥш ыҟам иоуп. Аллаҳ урҭ идыркылақәаз зынӡа
дырҟәыгоуп.
24- Иара, зхатәгәаԥхарала изшо, ԥсы зхоу зегьы ҿырԥшык ыҟамкәа, ишаны,
асахьеи аҷыдареи рызҭо Аллаҳ иоуп. Еиҳа иԥшӡоу ахьӡқәагьы Иара итәуп.
Ажәҩанқәеи адгьыли рыҟны иҟоу зегьы Уи ирҽхәаԥхьыӡ еиҭарҳәоит. Уи
зегьы дреиҳаӡоуп, аҟәыӷарагьы иақәиҭу иоуп.

60 . Мумҭеҳине
(Иԥыршәо аҳәса)
Иаҳзылԥхауа иҳаназыжьуа Аллаҳ ихьӡала!
1-

2-

3-

4-

56-

7-

8-

Уа азхаҵаҩцәа! Сара сымҩаҿы шәеибашьны сгәаԥхара шәырҳарц азы амҩа
шәықәлазар, саргьы исаӷоу, шәаргьы ишәаӷоу ауаа абзиабара дырбаны, ҩызас
ишьҭышәымхын. Урҭ, шәара ишәоуз аҵабырг мап ацәызкыз роуп. Уимоу,
Аллаҳ дахьазхашәҵаз азы шәԥааимбаргьы шәаргьы шәтәыла шәалырцоит.
Шәара ишәӡогьы ишәырыргамоугьы зегьы сара ибзиаӡаны издыруеит.
Шәыбжьара абри аҩыза ҟазҵаз имҩахьҟьаз ракәхоит.
Урҭ, шәара знык шәырзаанкылар, ӷаҵас ишәызныҟәоит. Рнапалагьы, рыбз
алагьы ацәгьара шәзырурц рҽазыркуеит. Усгьы аиаша мап ацәышәкырц
рҭахуп.
Акаамеҭ амш аҽны, шәҭынхацәагьы шәыхшарагьы акала ишәыхәом.
Избанзар, Аллаҳ шәыбжьара иӡбара ааирыԥшуеит. Аллаҳ ижәуз, иҟашәҵаз
зегьы ибарҭоуп.
Ибраҳими иҳәатәы хазҵази рҿы ҿырԥштәы бзиак ыҟоуп. Урҭ руаажәлар абас
рарҳәахьан: Ҳарҭ, шәареи, Аллаҳ дааныжьны шәзымҵахырхәақәо
ҳарцәыхароуп, Аллаҳ дазхашәҵаанӡагьы мап шәцәаҳкуеит. Шәареи ҳареи
ҳабжьара Аллаҳ дазхашәҵаанӡа инымҵәаша еиӷарак ҳазцәырҵит. Акы
заҵәык, Ибраҳим: «Хымԥада, иуанаижьырц азы анцәа сиҳәоит, аха Аллаҳ
иҟынтә узықәшәаша ахьырхәра аҿаԥхьагьы исылшо акагьы ыҟам» ҳәа иаб
иеиҳәахьан. Ҳанцәа! Ҳарҭ уара мацара ҳауқәгәыӷны ҳаҽумҵаҳкит, уара уахь
ҳхы ҳархеит, ҳахьыхынҳәышагьы уара ушҟа ауп.
Ҳанцәахәы! Ҳара, мапкыҩцәа рзы ԥышәагас ҳҟаумҵан, иҳанажь! Избанзар,
амчи, алшареи, аҟәыӷареи ирқәиҭу Уара мацара уоуп.
Ииашаҵәҟьаны, урҭ шәара шәзы, Аллаҳ илыԥхеи нарцәытәи амши
иақәгәыӷыз
рзы
иҿырԥшы
бзиоуп.
Дарбанзаалак,
иазхьамԥшыз
ирдыруазааит, Аллаҳ акымзарак дазрыцҳаӡам, уи арҽхәаԥхьыӡқәа зегьы
дрыԥсоуп.
Издыруада, Аллаҳ, шәареи ишәаӷацәоу ауааи шәыбжьара ҩызарак
бжьеиҵаргьы, Аллаҳ, зегьы зымч ақәхо иоуп, зрыцҳашьарагьы меигӡарахдоу
иоуп.
Аллаҳ, адин аганахь ала ишәмабашьыз, насгьы шәыдгьылқәа шәырхызымцаз
рыла аизыҟазаашьа бзиақәа раԥҵареи, урҭ иашарала рызныҟәареи мап
шәцәикуам. Аллаҳ, иашарала зхы мҩаԥызго бзиа ибоит.

9-

Аллаҳ, адин аганахь ала ишәабашьыз, насгьы шәыдгьылқәа шәахызцаз ауаа
рыла аҩызара шәыбжьаҵара акәзар, мап ацәикуеит. Урҭ, ҩызас ишьҭызхыз
ауаа, зхы арыцҳара иҭазыргылаз роуп.
10- Уа азхаҵаҩцәа! Иазхаҵаҩцәоу аҳәса, ихҵәаны шәара шәышҟа ианааилак, урҭ
разхаҵара Аллаҳ ибзиаӡаны ишидыруагьы, шәхаҭақәагьы урҭ иԥышәшәа.
Ишазхаҵаҩцәоу еилышәкаар, азхамҵацәа шьҭахьҟа ирышәымҭан. Арҭ
аҳәса, урҭ ирықәнагаӡам, даргьы арҭ ирықәнагаӡам. Амала урҭ, (рхацәа)
рыҳәса ирықәдырӡыз ачма (калым) рызшәырхынҳә. Рычмақәа анышәшәа
ашьҭахь, абарҭ аҳәса рыла шәеибагарагьы ԥырхага амаӡам. Амала,
иазхаҵаҩцәам аҳәса ԥҳәысс шәнапаҵҟа иаанышәмыжьын. Шәарҭ
ирықәшәырӡыз шәҭаххар, даргьы инырхыз рҭаххаит. Аллаҳ ииӡбаз абри ауп.
Шәыбжьара иҟоу азы Аллаҳ абас ишәзиӡбоит. Аллаҳ ишахәҭоу издыруа иоуп,
аӡбареи аҟәыӷареи дырқәиҭуп.
11- Аха, шәыҳәса рҟынтә азхамҵаҩцәа рганахь ибналаны, шәаргьы убарҭ
шәыриааир, аибашьра иаҭынхаз ала, зыҳәса бналаз ауаа ахарџь иҟарҵахьаз
рзышәшәа. Иазхашәҵаз Аллаҳ иҿагылара шәҽацәышәыхьча.
12- Уа Аԥааимбар! Иазхаҵаҩцәоу аҳәса, Аллаҳ иваҟәылара ишаԥшьрымго ала,
ишымӷьычуала, ркалҭ шырымҟьашьуала, рхәыҷқәа шырымшьуала,
уҳәансҳәан шеиқәдмырҽаҽо ала, адини ахшыҩи ирықәшәо азҵаарақәа рҿы
ишуҿамгыло ала ажәа урҭарц азы ианузааилак; ражәа удкыланы,
иранаижьырц азы Аллаҳ уиҳәа. Ҳәарада, Аллаҳ данажьҩуп, меигӡарахдагьы
дрыцҳашьаҩуп.
13- Уа азхаҵаҩцәа! Аллаҳ игәыԥжәара иақәшәаз ауааԥсыра ҩызас
ишьҭышәымхын. Избанзар урҭ, знышәынҭрақәа рҿы иҟоу азхамҵаҩцәа,
ахеиқәырхара аганахьала ргәыӷра шырцәыӡыз еиԥш, нарцәы иазкны
ргәыӷрақәа рцәыӡхьеит.

61. Сафф (Аҽеибаркра)

Иаҳзылԥхауа иҳаназыжьуа Аллаҳ ихьӡала!
123-

Ажәҩанқәа рҿы иҟоугьы, адгьыл аҟны иҟоугьы Аллаҳ ирҽхәаԥхьыӡ
еиҭарҳәоит. Уи дҳаракӡоуп, аҟәыӷара змоу иоуп.
Уа азхаҵаҩцәа! Избан, ишәзыҟамҵаша шәзалацәжәои?
Ишәзыҟамҵаша аҳәара Аллаҳ иҿаԥхьа даараӡа ихәымгоу хымҩаԥгашьоуп.

4-

Ижәдыруазааит, Аллаҳ, иара имҩаҿы, баагәараны игылоу ҭӡамцк еиԥш,
зҽеибаркны иеибашьуа ауаа бзиа ибоит.
5- Уаанӡа Мысагьы иуаажәлар абас реиҳәахьан: «Уа суаажәлар! Аллаҳ
иганахьала цҳаражәҳәаҩыс сшышәзаашьҭу шыжәдыруагьы, избан
сызшәыргәаҟуа?» Урҭ анымҩахҟьа, Аллаҳ рыгәқәагьы мҩахиҟьеит. Аллаҳ
аҳәатәхамҵаҩцәа амҩа иашахь икылигом.
6- Мариам лԥа Иасагьы абас иҳәахьан: «Уа Исраил иԥацәа! Ижәдыруазааит,
сара саԥхьа ишәзааиз Ҭора ариашаразы, сышьҭахь ишәзааираны иҟоу Аҳмед
зыхьӡу ацҳаражәҳәаҩы гәырӷьаҽҳәашас дшәысҭарц азы Аллаҳ иганахьала
ишәзаашьҭу цҳаражәҳәаҩык соуп». Аха уи, иаартыҵәҟьоу аршаҳаҭгақәа
шырзааигазгьы: «Ари лаԥшхырԥароуп!» рҳәеит.
7- Аллаҳ мацара рыҽирҭарц азы ааԥхьара анырзыҟарҵо аамҭазы, Аллаҳ изкны
иҟам ианым гәаразҵо раҟара, аиашамра ҟазҵо дарбану? Аллаҳ,
агәымбылџьбаҩцәа амҩа иаша лахьынҵас ириҭом.
8- Урҭ, Аллаҳ илашара иаҭҳәаны дырцәар рҭахуп. Амала, амапкыҩцәа иагьа
ирҭахымхаргьы, Аллаҳ илашара наигӡоит!
9- Аллаҳ аваҟәылаҩы дивазыргылақәо иргәамԥхозаргьы, иԥааимбар амҩа иаша
ирбаны, ииашаҵәҟьоу идин, егьырҭ адинқәа ирхыҳәҳәо иҟаларц азы
даазышьҭызгьы Иара иоуп.
10- Уа азхаҵаҩцәа! Шәарҭ, ихьаагоу агәаҟра шәалызгаша хәаахәҭрак
шәсырбарыма?
11- Аллаҳи иԥааимбари азхаҵаны, шәхи-шәыԥси шәмали рыла Аллаҳ имҩа
шәазықәԥар, шәара шәзы зегьы раасҭа иеиӷьуп.
12- Уи, шәгәырԥсақәа шәанаижьуеит, шәарҭ зыҵаҟа аӡиасқәа зҭысуа
аџьанаҭқәеи, Аднтәи аџьанаҭқәа рыҩныҵҟа иҟоу ахан ԥшӡақәеи
шәрыҩнеиҵоит. Абар, ахеиқәырхара дуӡӡагьы абри ауп.
13- Шәгәы иахәаша даҽа хеиқәырхагакгьы ыҟоуп: Аллаҳ ицхыраареи иааигәаӡоу
аиааиреи! Абарҭ азхаҵаҩцәа гәырӷьаҽҳәашаны ирыҭ.
14- Уа азхаҵаҩцәа! Аллаҳ ицхырааҩцәа шәреиԥшха. Иара, Мариам лԥа Иасагьы:
«Аллаҳ иахь ицо амҩаҿы исыцхрааша зусҭцәада?» ҳәа данразҵаа,
имаҵаԥацәагьы: «Аллаҳ ицхрааша ҳара ҳауп!» рҳәахьан. Ашьҭахь, Исраил
иԥацәа рыбжаҩык иазхаҵаҩцәахеит, рыбжаҩыкгьы мҩахҟьеит.
Аҵыхәтәангьы, ҳара, раӷацәа рҿаԥхьа азхаҵаҩцәа ҳрыцхрааит, абас алагьы
аиааира ргеит.

62. Џьума
(Аизара, аҽеидкылара)
Иаҳзылԥхауа иҳаназыжьуа Аллаҳ ихьӡала!
1-

Ажәҩанқәа рҿы иҟоугьы, адгьыл аҟны иҟоугьы зегьы, аҳра зтәыҵәҟьоу,
иарбанзаалак гхак здумкылаша, иҳаракӡоу, насгьы зусқәа зегьы аҟәыӷара
шьаҭас измоу, Аллаҳ ирҽхәаԥхьыӡқәа рыла деиҭарҳәоит.
2- Ауааԥсыра рахьтә, урҭ ажәаԥҟарақәа ирзаԥхьаша, изрыцқьаша, ашәҟәи
аҟәыӷареи дзырҵаша цҳаражәҳәаҩык дырзалхны дырзыназышьҭыз Иара
иоуп. Урҭ уаанӡа иаартыҵәҟьаны мҩахҟьарак иҭагылан.
3- Иара убас, уи аԥааимбар егьырҭ ауааԥсырагьы дырзынаишьҭит. Уи
дҳаракӡоуп, иусқәа зегьы аҟәыӷара аҵоуп.
4- Ари, Аллаҳ иаҭәашьара ауп. Уи, изиҭаху ииҭоит. Аллаҳ, аҭәашьара дуӡӡа
дақәиҭуп.
5- Ҭора ҭакԥхықәраны ишрыдугьы, иахәҭоу ззыҟамҵаз рҭагылазаашьа, ашәҟәы
дуӡӡақәа ирыҵоу аҽада аҭагылазааша иаҩызоуп. Аллаҳ иажәаԥҟарақәа
имцны изыԥхьаӡаз ажәлар рҿырԥшы шаҟа ицәгьоузеи! Аллаҳ,
агәымбылџьбаҩцәа руааԥсыра амҩа иашахь икылигом.
6- Убас ҳәа: «Уа Ауриацәа! Агьырҭ ауааԥсыра ракәымкәа, шәара мацара Аллаҳ
шәышиуацәоу шәҳәозар, насгьы шәажәа шәацныҟәозар, ус анакәха, аԥсра
шәаҳәа!»
7- Аха урҭ, уаанӡа ируз, иҟарҵаз рымшала аԥсра зынӡа ирҭаххаӡом. Аллаҳ
агәымбылџьбаҩцәа ибзиаӡаны идыруеит.
8- Абас раҳәа: «Ижәдыруазааит, абри шәызцәыбнало аԥсра, хымԥада, иааины
шәара иаашәыдгылоит. Нас, ахшыҩи ацәанырреи рыла иеилукаауагьы
иузеилымкаауагьы здыруа Аллаҳ ишҟа шәыргьежьхоит.
9- Уа азхаҵаҩцәа! Ахәашаҽны анамаз азы ааԥхьара аншәоулак, Аллаҳ
игәалашәарахь шәеиханы шәхәаахәҭрагьы шәаҟәыҵ. Ижәдыруазааит, абри
шәара шәзы кырӡа иеиӷьуп.
10- Намаз анышәклак ашьҭахь, уажәшьҭа адунеи шәахыланы, Аллаҳ
иаҭәашьара
аҟынтә
шәынасыԥ
шәашьҭала.
Аллаҳ
еснагь
дышәгәалашәыршәа, абри алагьы ахеиқәырхара шәахьӡап.
11- Урҭ хәаахәҭрак, мамзаргьы гәырӷьарак анырбалак, иаразнак уахь рхы рханы,
ухала уаанрыжьит. Убас раҳәа: «Аллаҳ иҟны иҟоу, агәырӷьареи ахәаахәҭреи
раасҭа иҳаракуп. Аллаҳ, аразҟы узҭо зегьы дреиӷьуп.

63. Мунафикун
(Аҿагәыбзыӷыҩцәа)
Иаҳзылԥхауа иҳаназыжьуа Аллаҳ ихьӡала!
1-

Аҿагәыбзыӷыҩцәа
уара
ианузааилак:
«Иҵабыргыҵәҟьаны,
Аллаҳ
ушицҳаражәҳәаҩу шаҳаҭра азаҳуеит» рҳәоит. Аллаҳ, ҳәарада, иара
ушицҳаражәҳәаҩу идыруеит. Аҿагәыбзыӷыҩцәа шымцҳәаҩцәоугьы хымԥада
идыруеит.
2- Рқәрақәа хыхьчагас иҟаҵаны Аллаҳ имҩа иацәхьаҵхьеит. Урҭ иҟарҵо шаҟа
ицәгьоузеи!
3- Урҭ иазхарҵазшәа ҟарҵеит, аха аиашазы мап ацәыркит. Уи амшалагьы
рыгәқәа амҳәыр аархоуп, ужәшьҭа урҭ зынӡа ирзеилкаауам.
4- Урҭ, абас уанрыхәаԥшлак, адәахьала ибзиоушәа убоит, ицәажәар, ражәагьы
уазыӡырҩуеит. Амала аҭӡамц икыдгылоу ақды иаҩызоуп. Ҭыӡшәас иҟоу зегьы
дара ирзку џьыршьоит. Аӷацәа убарҭ роуп. Урҭ ухы рцәыхьча! Аллаҳ
ишәиԥхьыӡ рықәшәааит урҭ! Аиаша ишԥацәхьаҵуеи!
5- Урҭ: «Шәааи, Аллаҳ иԥааимбар шәара шәзы анажьра даҳәааит!» ҳәа
анраҳәахалак рыхқәа аарҳәны, рыҽхарззаланы ишынаскьо убоит.
6- Ранажьразы Аллаҳ уиҳәаргьы уимыҳәаргьы акгьы аҽаԥсахуам. Аллаҳ урҭ
ахаан иранаижьӡом. Ҳәарада, Аллаҳ, агәырԥса зҽалазыжьыз ауаа аиашахь
икылигом.
7- Урҭ: «Аԥааимбар ивара иҟоу ауаа ахныҟәгага рышәымҭан, убас алагьы
инеидыҵны ицап!» зҳәо роуп. Аха, ажәҩанқәеи адгьыли, ахазынарақәа зегьы
Аллаҳ итәуп, уи агьангьашцәа ирзеилкаауам акәымзар.
8- Абас рҳәоит: «Мединаҟа ҳаныхынҳәлак, ахьӡ-аԥша змоу ҳара, имчыдоу ауаа
ақалақь иалаҳцоит!» ҳәа. Аха, амчраҵәҟьа зтәу Аллаҳ иоуп, иԥааимбар иоуп,
азхаҵаҩцәа роуп, агьангьашқәа уи рзеилкаауам акәымзар.
9- Уа азхаҵаҩцәа! Шәбеиареи шәыхшареи Аллаҳ игәалашәара аҟынтә
шәацәхьанамкааит. Абри аҩыза ҟазҵаз, ацәыӡ зауз роуп.
10- Шәарҭ зегьы, аԥсра ааины ишәыдгылаанӡа: «Сынцәа! Иҟалозар даҽа маҷк
аамҭа суҭар, агәыҳалалра ҟаҵаны, ауаа бзиақәа среиуахарын!» ҳәа
шәҳәаанӡа, ишәаҭәаҳшьаз аҟынтә агьырҭ ауаа ирықәшәырӡ.
11- Аллаҳ, заџьал ааиз, иԥсра иахирԥаӡом. Аллаҳ, ижәуа, иҟашәҵо зегьы
идыруеит.

64. Ҭеӷабун
(Ухы анужьа амш)
Иаҳзылԥхауа иҳаназыжьуа Аллаҳ ихьӡала!
Ажәҩанқәа рҿы иҟоугьы, адгьыл аҟны иҟоугьы Аллаҳ деиҭарҳәоит. Аҳра Иара
мацара итәуп, насгьы арҽхәаԥхьыӡқәа зегьы Иара изкуп. Уи, зегьы имч
рықәхоит.
2- Шәара шәызшаз Иара иоуп. Аха, шьоукы дазхашәҵоит, шьоукгьы мап
ицәышәкуеит. Аллаҳ иакәзар ижәуа, иҟашәҵо зегьы идыруеит.
3- Аллаҳ, ажәҩанқәеи адгьыли аҟәыӷара рыланы ишеит, шәаргьы ахаҿсахьа
шәыҭаны шәагьирԥшӡеит. Ахынҳәра, Иара иахь мацара ауп.
4- Ажәҩанқәеи адгьыли рыҟны иҟоу зегьы идыруеит, шәымаӡагьы шәыргамагьы
идыруеит. Аллаҳ, шәгәаҵаҿы иҵәахугьы идыруеит.
5- Уаанӡа, мап зкқәаз рыӡбахә шәара шәҟынӡа имнеиӡеи? Урҭ ируз, иҟарҵаз азы
ахьырхәра иақәшәеит. Дара рзы хьаала иҭәу даҽа гәаҟракгьы ыҟоуп.
6- Избанзар, урҭ рԥааимбарцәа иаартыз аршаҳаҭгақәа рыла ишрызнеизгьы:
«Уаҩԥсык иоума ҳара амҩа иашахь ҳназгаша?» ҳәа мап рыцәкны
ирзхьамԥшӡеит. Аллаҳгьы акы дшазрыцҳамыз дирбеит. Аллаҳ дбеиоуп, уи
арҽхәаԥхьыӡқәа зегьы дрыԥсоуп.
7- Мапкыҩцәа, ианыԥслак уаҳа зынӡа рыԥсы шҭамлаша рҳәоит. Убас раҳәа:
«Мап, ус акәым! Сынцәа ихьӡала сықәуеит, хымԥада, даҽазнык шәыԥсы
шәхалоит, ашьҭахьгьы ижәуыз, иҟашәҵаз зегьы шәырдырхоит». Ари, Аллаҳ
изы даара имариаӡоуп.
8- Ус анакәха, Аллаҳи, иԥааимбари, ишәзылбааҳгаз уи алашареи азхашәҵа. Аллаҳ
ижәуа, иҟашәҵо зегьы идыруеит.
9- Аизара аамҭазы, шәара шәанеидикыло амш аҽны, аԥхасҭеи ахашәалеи
зтәыҵәҟьоу дцәырнагоит. Дарбанзаалак, Аллаҳ дазхаҵаны, адунеии нарцәи
рзы ихәарҭоу аусқәа ҟаиҵазар, Аллаҳ усҟан уи игәырԥсақәа хҩаны зыҩныҵҟа
наунагӡа дызҭанхаша, аӡиасқәа зҭысуа џьанаҭқәа дырҭеиҵоит. Абар,
ахеиқәырхара дуӡӡагьы абри ауп.
10- Мап кыны, ҳажәаԥҟарақәа имцны изыԥхьаӡаз ракәзар, урҭ џьаҳанымуаа роуп,
убраҟа наунагӡа иҭанхоит. Шаҟа анеирҭа бааԥсузеи иара уи аҭыԥ!
11- Аллаҳ иҭахымкәа, рыцҳарак шәақәшәараны шәыҟаӡам. Дарбанзаалак Аллаҳ
дазхеиҵар, Аллаҳгьы уи ауаҩԥсы игәы аиашахь ирхоит. Аллаҳ зегьы здыруа
иоуп.
1-

12- Аллаҳ иҳәатәы хашәҵа, аԥааимбар иҳәатәы хашәҵа. Аха, шәизхьамшкәа
шәаныҟала ижәдыруазааит, ҳацҳаражәҳәаҩы иус, шәарҭ шәзеиҭаҳәара
мацара ауп.
13- Аллаҳ ида нцәа дыҟаӡам. Азхаҵаҩцәагьы Иара мацара иқәгәыӷааит.
14- Уа азхаҵаҩцәа! Шәхатәҩызцәеи шәыхшареи рыбжьарагьы ишәаӷацәоу
ыҟоуп, урҭ шәҽырцәышәыхьча. Амала иранажьны, лыԥхалагьы шәрызныҟәар,
ҳәарада, Аллаҳгьы кырӡа данажьҩуп, меигӡарахдагьы дрыцҳашьаҩуп.
15- Шәмазареи шәыхшареи шәара шәзы иԥышәагоуп, иреиҳаӡоу аҳамҭа акәзар,
Аллаҳ иҿаԥхьа иҟоуп.
16- Ус анакәха, иахьынӡашәылшо Аллаҳ шәицәшәа. Шәизыӡырҩны, иҳәатәы
хашәҵа, насгьы абзиара шәзаанагарц азы ишәымоу аҟынтә даҽа шьоукы
рызгьы инышәх. Дарбанзаалак, зыԥсыцәгьара ииааиз, убри иоуп
ахеиқәырхара иахьӡазгьы.
17- Аллаҳ
ԥсахра
бзиак
ишәҭар,
Уигьы
инацҵаны
ишәзишәоит,
иагьшәанаижьуеит. Аллаҳ аҭабура меигӡарахда аҭак азыҟаиҵоит,
ахьырхәра аҟны акәзар, дыццакӡом.
18- Аллаҳ, иузеилымкаауагьы иеилукаауагьы идыруеит, Уи дҳаракӡоуп, аҟәыӷара
иақәиҭу иоуп.

65. Ҭалаҟ (Аилыҵра)

1-

2-

Иаҳзылԥхауа иҳаназыжьуа Аллаҳ ихьӡала!
Уа аԥааимбар! Шәыҳәса шәанрылҵуа, ирзыԥҵәоу аамҭа азгәаҭаны
иоушәыжь, иахьынӡаԥшыша аамҭагьы ибзиаӡаны ишәыԥхьаӡа. Аллаҳ
иҳәатәхамҵара шәҽацәышәыхьча. Иаартыҵәҟьоу ламысдарак ҟарымҵакәа
шәыҩны идәылшәымцан, даргьы дәылымҵааит. Арҭ, Аллаҳ ишәзаԥиҵаз
аҳәаақәа роуп. Дарбанзаалак, Аллаҳ иҳәаа дахысыр, ихы арыцҳара
иҭаиргылеит ауп. Ижәдыруазааит, абри ашьҭахь Аллаҳ даҽа
ҭагылазаашьак шәызцәыригаргьы алшоит.
Азыԥшра аамҭа анхыркәшахалак, ма ишахәҭоу ала иаанышәкыл, мамзаргьы
ишақәнагоу ала шәрылҵ. Шәыбжьара ииашоу ҩыџьа шаҳаҭс ишәымаз.
Ашаҳаҭрагьы Аллаҳ изы шәахӡыӡааны инашәыгӡа. Аллаҳи нарцәытәи амши
азхазҵаз ирабжьгоу абри ауп. Дарбанзаалак, Аллаҳ ихамҵгылара
иҽацәихьчар, Аллаҳгьы уи мҩак изааиртуеит.

3-

Насгьы, дахьазыԥшым ҭыԥк аҟынтә аразҟы иаҭәеишьоит. Дарбанзаалак,
Аллаҳ диқәгәыӷны иҽимҵеикыр, уи Аллаҳ дизхоит. Ҳәарада, Аллаҳ, зыдҵа
назыгӡо иоуп. Аллаҳ зегьы рзы шәага-загак аԥиҵахьеит.
4- Шәыҳәса рыбжьара ашьабара аанҿасма, иаҟәыҵма ҳәа агәыҩбара
шәызцәырҵыр, урҭ ирзку азыԥшра хымз роуп. Зцәа зтәым рзыԥшра аамҭа
акәзар, аира ала ихыркәшахоит. Дарбанзаалак, Аллаҳ ихамҵгылара
иҽацәихьчар, Аллаҳгьы уи иус аҟны дирманшәалоит.
5- Иара абри, Аллаҳ ишәзылбааигаз идҵа ауп. Дарбанзаалак, Аллаҳ ихамҵгылара
иҽацәихьчар, Аллаҳгьы уи ицәгьарақәа хҩаны, идуӡӡоу ҳамҭак ала аҭак
ииҭоит.
6- Урҭ (аҳәса), шәҭагылазаашьа инақәыршәаны шәахьыҩноу аҭыԥ аҟны
иншәырха, насгьы рылшарақәа рмаҷны, ԥырхага рыҭара шәҽазышәымкын.
Рцәартәымкәа иҟазар, ахшара дроуаанӡа рхарџьқәа шәхахьы ижәга. Шәара
шәзы ахәыҷы ргәыҳәԥы даҵарҵар, ахә рзышәшәа, мамзаргьы шәыбжьара
ишахәҭоу ала шәеинаала. Амала шәзымеинаалар, усҟан ахаҵа ихарџь ала
даҽа ԥҳәыск ахәыҷы лгәыҳәԥы даҵалҵароуп.
7- Амазара змоу, имал аҟынтә аҳәса рхарџь ишәааит, змазара маҷугьы, Аллаҳ
иаҭәеишьаз аҟара рзишәааит. Аллаҳ, иуаҩԥсы ииҭаз аасҭа еиҳау
аҭакԥхықәра даҵеиҵом. Аллаҳ, уадаҩрак ашьҭахь, маншәаларак
ааирԥшуеит.
8- Унцәеи ицҳаражәҳәаҩцәеи рыдҵақәа ирҿагылаз шаҟа тәылақәа рыуаажәлар
ӷәӷәала ҳрықәыӡбаны, уаҩы иимбацыз ахьырхәрак иақәҳаршәахьеит.
9- Абас ала, иҟарҵахьаз ала ахьырхәра агьама рбеит, насгьы русқәа
лахьеиқәҵарала ихыркәшахеит.
10- Аллаҳ, урҭ рзы агәаҟра ӷәӷәа ирмазеихьеит. Ус анакәха, Аллаҳ иҿагылара
шәҽацәышәыхьча. Уа иазхаҵаҩцәоу, ахшыҩ змоу ауаа! Аллаҳ шәара шәзы
иҵабыргыҵәҟьаны агәҽанҵага (ашәҟәы) лбааигеит.
11- Иазхаҵаҩцәаханы адунеии нарцәи рзы ихәарҭоу аусқәа ҟазҵо, алашьцарақәа
рҟынтә алашарахь икылигарц, Аллаҳ иаартыҵәҟьоу иажәаԥҟарақәа
ишәзаԥхьаша цҳәаражәҳәаҩык дышәзынаишьҭит. Дарбанзаалак, Аллаҳ
дазхаҵаны, игәы ишахәашала ихы мҩаԥигар, уи наунагӡа, зыҵаҟа аӡиасқәа
ахьлеиуа џьанаҭқәа дырҭеиҵоит. Абас ала, Аллаҳ, иҵабыргыҵәҟьаны иԥшӡоу
разҟык иаҭәеишьоит.
12- Быжь-жәҩанки адгьыли, насгьы урҭ иреиԥшқәоугьы зшаз Аллаҳ иоуп. Аллаҳ
имч зегьы ишрықәхо, идыррагьы зегьы ишрымҽхаку жәдырырц азы, Уи идҵа
еснагь ишәзылбаауеит.

66. Ҭаҳрим
(Ақәиҭымтәра)

123-

4-

5-

6-

78-

9-

Иаҳзылԥхауа иҳаназыжьуа Аллаҳ ихьӡала!
Уа аԥааимбар! Аллаҳ уара иуқәнаиргаз, ухатәҩызцәа ргәы иахәарц азы мап
зацәукуеи? Аллаҳ кырӡа данажьҩуп, кырӡагьы дрыцҳашьаҩуп.
Аллаҳ (ианаҭаххалак) шәқәрақәа рынамыгӡара шәақәиҭитәуеит. Аллаҳ,
шәара дшәыцхрааҩуп, Уи издыруа иоуп, аҟәыӷара иақәиҭу иоуп.
Аԥааимбар, иҳәса руаӡәк маӡак лзааиртит. Лара, абри даҽа шьоукы
ианралҳәа, Аллаҳ иԥааимбар иирдырит. Аԥааимбаргьы хәҭак лаҳәаны
иаанхаз
леимҳәаӡеит. Аԥааибар
абас
иидыруаз
лзеиҭеиҳәаны,
иԥшәмаԥҳәысгьы: «Ари аҩыза адырра узҭада?» ҳәа даниазҵаа: «Зегьы
здыруа, зегьы заҳауа Аллаҳ исеиҳәеит» ҳәа аҭак ҟаиҵеит.
Шәҩыџьагьы аҭамзаара шьҭашәҵар даараӡа ибзиахоит, избанзар шәыгәқәа
даҽаџьара икыдуп. Амала, аԥааимбар иҿаԥхьа еидгыларак аашәырԥшыр,
ижәдыруазааит, уи зегьы раԥхьаӡа ҩызас, хьчаҩыс имоу, Аллаҳ шиакәу.
Насгьы, Ацқьеи (Гаврили) азхаҵаҩцәа бзиақәеи, урҭ рышьҭахьгьы
амаалықьцәеи цхырааҩцәас имоуп.
Шәара дшәылҵырц иҭаххар, инцәа, уи, шәара шәаасҭагьы иеиӷьу, Аллаҳ
зыҽизҭо, гәыкала дазхазҵо, иҳәатәы нагӡаны, аҭамзаара шьҭаҵаны
имҵахырхәо, аҳәса еибацәеи, ҳаҵа имцац аҭыԥҳацәеи иаҭәашьара илшоит.
Уа азхаҵаҩцәа! Шәыхгьы шәҭаацәагьы, ауааԥсыреи ахаҳәқәеи былтәыс
измоу амца иацәышәыхьча. Уи ахаҿы, арыцҳашьара змам, иӷәӷәоу, Аллаҳ
ирыдиҵаз иаҿамгыло, рнапы ианиҵо анагӡара иазыхиоу амаалықьцәа гылоуп.
Уа мапкыҩцәа! Уажәшьҭа аҽыӡга шәашьҭамлан! Иҟашәҵақәаз мацара
рахьырхәра шәақәшәоит.
Уа азхаҵаҩцәа! Гәыкала, насгьы ҿыӷәӷәала Аллаҳ иҿаԥхьа аҭамзаара
шьҭашәҵа. Иҟалап шәынцәагьы, шәыгхақәа хҩаны, зыҵаҟа аӡиасқәа зҭысуа
џьанаҭқәа шәырҭеиҵар. Уи амш аҽны, Аллаҳ, иԥааимбари уи азхаҵара
ицеиҩызшази ирԥхашьарым. Урҭ, рылашарақәа каҷҷалоит раԥхьаҟеи
рарӷьарахьҟеи ирыцныҟәаны, рымҩа ырлашо ианцо абас рҳәоит:
«Ҳанцәахәы! Ҳалашара иацҵа, иагыумырхан, насгьы ҳарҭ иҳанажь. Ҳәарада,
Уара зегьы умч рықәхоит!» ҳәа.
Уа аԥааимбар! Азхамҵаҩцәеи агьангьашцәеи урҿагыланы уқәԥала,
уҽырџьбарангьы урызныҟәа. Урҭ ахьнанагаша џьаҳаным ауп. Уа, шаҟа
неирҭа бааԥсузеи!

10- Аллаҳ, мапкыҩцәа рзы Ныхә иԥҳәыси, Луҭ иԥҳәыси ҿырԥшыс ирзааигоит.
Урҭ, ҳуааԥсыра рҟынтә ҩыџьа ауаацқьақәа рыҳәса ракәын. Аха, рхацәа
ачарҳәара рзыруит. Уи амшалагьы, Аллаҳ иҟынтә ирзааиз ахьырхәра
аҿаԥхьа, рхацәа дара ирзымыхьчеит. Насгьы урҭ: «Уажәшьҭа, агьырҭ
шәнарыцланы амца шәҭал!» ҳәа рарҳәеит.
11- Аллаҳ, азхаҵаҩцәагьы Фараон иԥҳәыс ҿырԥшыс дырзааигоит. Лара:
«Сынцәахәы! Сара иҳаракӡоу уҿаԥхьа, џьанаҭ аҟны ҩнык сзыҟаҵа, сара
Фараони ицәгьарақәеи срылга, сара абарҭ агәымбылџьбаҩцәа рҟынтә
аԥсеиқәырхарахь скылга!» лҳәон.
12- (Аллаҳ) Имран иԥҳа Мариамгьы ҿырԥшыс дааигоит: Уигьы, лыламыс
дахӡыӡааны илыхьчон, ҳара уи, ҳаԥсы аҟынтә ҳлыҭәҳәеит. Ларгьы, лынцәа
иажәақәеи ишәҟәқәеи азхалҵеит. Уи, еснагь гәык ала имҵахырхәоз лакәын.

67. Мулқь (Амчра)

123-

45-

6789-

Иаҳзылԥхауа иҳаназыжьуа Аллаҳ ихьӡала!
Аҳраҵәҟьа знапаҿы иҟоу (Аллаҳ) шаҟа дҳаракӡоузеи. Уи, зегьы имч рықәхоит.
Хымҩаԥгашьала шәԥышәарц азы, аԥсҭазаареи аԥсреи зшаз Иара иоуп, Уи
дыӷәӷәаӡоуп, кырӡагьы данажьҩуп.
Аки аки неишьҭаргыланы быжь-жәҩанк зшазгьы Иара иоуп. Алԥхаҩы ишара
аҟны еиқәымшәарак узыбом. Ухьаԥшны унарыхәаԥшлак, ибжьысу ҳәа кыр
убоума?
Нас, убла еиҭах инарықәкны урыхәаԥш, убла изышьҭоу азымԥшаакәа,
икараха, иааԥсаны, шьҭахьҟа иузыхынҳәуеит.
Иҵабыргыҵәҟьаны, ҳара иааигәоу ажәҩан ацәымзақәа рыла иҳархиеит.
Убарҭ рыхәҭакгьы аҩсҭаа игәыдырҵаша хаҳәқәаны иеиқәҳаршәеит, насгьы
урҭ аҩсҭаацәа, амцабз зхылҵуа гәаҟрак рызҳархиеит.
Зынцәа мап ицәызкыз рзы, џьаҳанымтәи агәаҟра ыҟоуп. Шаҟа неирҭа
бааԥсузеи уи аҭыԥ!
Уахь ианҭарыжьлак, уи ианеилашуа иахылҵуа аууыбжьы раҳауеит.
Џьаҳаным, гәыԥжәарала ишытҟәацра иҟоуп! Уи, гәыԥҩык аларыжьцыԥхьаӡа
ахьчаҩцәа: «Шәара агәҽанҵаҩы дышәзымнеиӡази?» ҳәа иразҵаауеит.
Урҭгьы абас аҭак ҟарҵоит: «Ааи, аиашазы ҳара агәҽанҵаҩы даҳзааихьан,
аха урҭ, амцҳәара рыдкыланы: «Аллаҳ акгьы ҳзааимышьҭӡеит, аиашазы
шәарҭ мҩахҟьарак шәҭагылоуп! ҳәа раҳҳәеит» рҳәоит.

10- «Ҳарзыӡырҩны ҳахшыҩгьы ҳхы иаҳархәазҭгьы, абыржәы амцабз зхылҵуа
џьаҳаным абаандаҩцәа рыбжьара ҳҟалозма?» ҳәагьы нацырҵоит.
11- Абас алагьы, ргәырԥсақәа рзы рҿы рықәшаҳаҭхоит. Уи нахыс, амцабз зхылҵуа
амца абаандаҩцәа алԥха иалыхәдоуп.
12- Дшырымбацызгьы, рынцәа ицәшәаны ихаҵгылаз ауаа ракәзар, урҭ, анажьреи
идуӡӡоу аҳамҭеи рзыԥшуп.
13- Шәажәа, ишәҭахызар ижәӡа, ишәҭахызаргьы ишәыраргама. Ижәдыруазааит, Уи,
шәгәы иҭоу зегьы идыруеит.
14- Шәызшаз изымдыркәа ҟалашьа ыҟоума? Уи, реиҳа имаҷӡоу аусқәагьы илаԥш рхуп.
Зегьы ирызкны адырра имоуп.
15- Адгьылтәыла шәҿаԥхьа ихырхәаратәы иҟазҵаз Иара иоуп. Ус анакәха, адгьыл
шәықәныҟәаны, Аллаҳ иразҟы аҟынтә ишәфа, ишәжәы. Амала ижәдыруаз,
ахынҳәра иара иахь мацара ауп.
16- Ажәҩан аҟны иҟоу, шәарҭ адгьыл шәыҵабгартә ишыҟаимҵо агәра ганы
шәыҟоума? Усҟан адгьылтәыла ҵысуеит, ихыџхыџуеит!
17- Мамзаргьы, жәҩан иҟоу, ахаҳәқәа шәзазыруа, ԥшаҭлакәк шышәзааимышьҭуала
агәыӷра шәымоума? Сыгәҽанҵарақәа иаанаго лассы иеилышәкаара шәыҟоуп!
18- Урҭ раԥхьатәиқәагьы (аҵабыргқәа) имцны ирыԥхьаӡахьан, аха изықәсыршәаз
ахьырхәра зеиԥшрахеи?
19- Урҭ рхыхь, зымҵәыжәҩақәа еиҵыхуа еиҵагало ирхаԥыруаз аԥсаатә зынӡа
ирымбаӡеи? Урҭ, алыԥхаҩы ида аӡәгьы изаанкылаӡом. Ҳәарада, Уи зегьы
ибарҭоуп.
20- Алыԥхаҩы иҿаԥхьа, ишәыцхрааша аруаа зусҭцәада? Мапкыҩцәа иҵаулаӡоу
мдыррак иҭагылоуп.
21- Ишәаҭеишьо аразҟы ааникылар, уаҳа ишәызҭаша дыҟоума? Мап! Урҭ
ахырҟьареи амҩахҟьареи рҽадцаланы иҟоу роуп.
22- Уажәы шәазхәыц, шьамхыла иҳәазо иакәу уаҩҵас ԥхьаҟа ицо, амҩа иаша
ианыланы иныҟәо иакәу?
23- Убас раҳәа: «Шәара шәызшаз, аҳареи, абареи, аилкаареи шәызҭаз иоуп.
Шәыџьшьара шаҟа имаҷузеи!»
24- Убас ҳәа: «Адгьылтәыла аҟны шәеизырҳаны шәалазырҵәазгьы Иара иоуп. Шәара
Уи иҿаԥхьа мацара шәеизараны шәыҟоуп».
25- «Шәажәа иашазар (ишәҳәа), абри аршәара ианбанаӡо (ҵабыргхо)?» рҳәоит.
26- Убас ҳәа: «Уи адырра Аллаҳ иҟны мацарауп иахьыҟоу. Сара иаартыҵәҟьаны
сыгәҽанҵаҩы мацароуп».

27- Амала уи, (агәаҟра) шааигәахаз анырбалак, мап ацәызкуаз рхаҿқәа
еиқәаҵәамлаҳӡа иҟалоит: «Абар шәцо-шәаауа, ишәҭахыз абри акәын!» ҳәагьы
раҳәахоит.
28- Убас раҳәа: «Иаҳҳәап, Аллаҳ, сареи, сыуаажәлари, (шәарҭ ишышәҭаху еиԥш)
ҳақәӡаа ҳақәигеит, мамзаргьы, ҳаиқәирхеит, (нас исашәымҳәо) шәарҭ
амапкыҩцәа шәызбылыша агәаҟра аҟынтә шәзыхьчода?»
29- Убас ҳәа: «Иара, дрыцҳашьаҩуп! Ҳарҭ Иара мацара дазхаҵаны, Иара мацара
ҳаиқәгәыӷуеит. Иаартыҵәҟьаны маҳагьарак иҭагылоу зусҭцәоугьы хара
имгакәа иеилышәкаараны шәыҟоуп!» ҳәа.
30- Насгьы абас уразҵаа: «Иаҳҳәап шьыжьык шәӡыхьқәа зегьы иныҵаба ицар,
шьҭахьҟа раагара зылшарыда?»

68. Калем
(Аҩыга калам)
Иаҳзылԥхауа иҳаназыжьуа Аллаҳ ихьӡала!
1234567-

Нун. Аҩыга калами, ирҩыуеи мсааит.
Уара, унцәа иаҭәашьара ала аҩсҭаа дызхоу уакәӡам.
Ҳәарада, уара узы меигӡарахда аҳамҭа ыҟоуп.
Ииашаҵәҟьаны, уара иҳаракӡоу аамысҭашәара уалаҟоуп.
Хара имгакәа уаргьы иубарҭахоит, даргьы ирбарҭахоит.
Шәыбжьара зыхшыҩ елаԥсаны иҟоу дызусҭоу.
Аиашазы, иара имҩа иахҟьаз ауаҩы зегь раҵкыс иеиӷьны дыздыруа унцәа
иоуп. Амҩа иаша ианугьы ибзиаӡаны издыруа Иара иоуп.
8- Ус анакәха, уара амцҳәара удызкылаз рҿаԥхьа умшьамхнышгылан.
9- Урҭ уҽурҟәымшәышәыр рҭахуп. Дара рхаҭақәа рҽырҟәымшәышәны рхы
мҩыԥыргалааит.
10- Иҟам-ианым азы иқәуа, ауаа гәумхақәеи,
11- Агха-ԥхақәа ирышьклаԥшны аҵәы улызхуа, уҳәан-сҳәан еиҭагаҩцәеи,
12- Абзиарақәа еснагь ирԥырхагаханы ижәыло агәырԥсауааи,
13- Зҟазшьа цәгьоу, насгьы иџьбарацәоу, зхы-зҵыхәа еилкаам ауааи,
14- Амазареи ахшареи рымоуп ҳәа, амарџьа, урҭ рҿаԥхьа ухы лаумырҟәын.
15- Уи, ҳажәаԥҟарақәа ианизаԥхьалак: «Ажәытәуаа рлакәқәа роуп!» иҳәоит.
16- Хара имгакәа уи иқьышә адгьыл иқәҳақәшоит!
17- Ҳара урҭ, аамҭала уи ақәаҵа аԥшәмацәа шԥаҳшәаз еиԥш даргьы иԥаҳшәоит.

18- Уи ақәаҵа аԥшәмацәа: «Аллаҳ игәаԥхозар» ҳәа мҳәаӡакәа, ашьыжь аҽаҩра
шҭаргалашала иқәхьан.
19- Аха, урҭ ацәа ишалаз, унцәа иҟынтә иааиз хлымӡаахк рбаҳча иакәшахьан.
20- Ақәаҵа зегьы аҵых лашьца иаҩызахеит.
21- Ашьыжь шаанӡа абас еиқәҿырҭит:
22- «Аҽаҩра ҭажәгаларц шәҭахызар, шәымхқәа рахь шәеиха!»
23- Амҩа иқәланы ишнеиуаз дара-дара абас иеиҿахәыҭхәыҭуан:
24- «Уаҩ ӷарк дҳадгылаанӡа зегь ҭаҳгаландаз!»
25- Рыгәҭакы ишазхәыцуаз ала инарыгӡарц азы шаанӡа амҩа иқәлеит.
26- Аха рбаҳча ахаҿы ианааи: «Ҳҩашьаны даҽаџьара ҳааит!
27- Мап! аиашазы ҳҽаҩра ҳцәыӡит!» рҳәеит.
28- Рыбжьара зхы аҭыԥаҿы иааиз руаӡәы: «Сара, Аллаҳ ирҽхәаԥхьыӡ
еиҭашәҳәароуп ҳәа шәасымҳәази?» ҳәа реиҳәеит.
29- Урҭгьы абас аҭак ҟарҵеит: «Ҳанцәа ихьӡ-иԥша ҳаракӡоуп, аиашазы ҳарҭ
агха ду ҳахьит».
30- Ашьҭахьгьы дара-дара лахь рибаҭо иалагеит:
31- «Лахь ҳауааит ҳара! Ииашаҵәҟьаны, иахзырҟьацәаз ҳреиуахахьан.
32- Издыруада, ҳанцәа абри аасҭа иеиӷьугьы ҳаҭәеишьар. Абри азы ҳиҳәоит».
33- Абар ахьырхәра зеиԥшроу! Нарцәытәи ахьырхәра, хымԥада, иҵегьы иеиҳауп.
Амала ирдыруандаз!
34- Ҳәарада, Аллаҳ иҳәатәхамҵара зҽацәызыхьчаз ауаа рзы, рынцәа иҿаԥхьа
разҟыла иҭәу џьанаҭқәа ыҟоуп.
35- Ҳҳәатәы хазҵаз ауаа, уи агәырԥсауаа ирыдаҳкылоума?
36- Шәарҭ ишәыхьи? Абас шԥашәыӡбои?
37- Мамзаргьы, шәзыԥхьо шәҟәык шәнапаҿы икны, уантәи шәаԥхьоума?
38- Убраҟа, шәгәы иааҭашәкуа зегьы шәара ишәтәхоит ҳәа ианума?
39- Мамзаргьы, «Акаамеҭ амш аҟынӡа иаашәыӡбалак шәақәиҭуп» ҳәа ажәа
шәаҳҭама?
40- Уразҵаа урҭ: «Шәыбжьара абри ажәа хәдақәҵас иҟазҵода?»
41- Мамзаргьы урҭ, (ахшыҩ рызҭо) алахәылацәа рымоума? Аиаша рҳәаҵәҟьозар,
иааргааит нас рлахәылацәа!
42- Аамҭа ааины аҵабырг иҿаҿаӡа ианцәырҵлак, ршьамхы арсха рыҭахоит, аха
ирылшаӡом.
43- Уи аамҭазы рыблақәа ашәарҭа рхубаало, ирыцҳахәха иҟазаауеит. Аха, урҭ
ианрылшоз аамҭазгьы аҳәатәхаҵарахь ааԥхьара роухьан.
44- Уара уажәа имцны изыԥхьаӡаз сара исызныжь! Ҳара урҭ, ирзымдыруа акала
ашьшьыҳәа агәаҟра ашҟа ҳрыхоит.
45- Урҭ аамҭа рысҭоит. Аха, сара сахьырхәра даараӡа иӷәӷәоуп!

46- Урҭ, дара рҟынтә ирацәаны ахәыԥса уҭахханы убри иаҵахар ҳәа ишәозма?
47- Мамзаргьы, иҟалаша адырра иақәиҭны, уаантәи хырҩылаауама?
48- Уара унцәа иӡбара уазыԥшны ичҳа, аԥсыӡ амгәа иҭаз (Иунус ԥааимбар)
уиеиԥшны уҟамлан. Уи, игәыԥжәаны, инцәа диҳәахьан.
49- Инцәа иаҭәашьара ихьымӡандаз, ҳәарада цәҳәырак аҟны ихала дааныжьхон.
50- Аха инцәа, далкааны ауаацқьақәа дырхиԥхьаӡалеит.
51- Урҭ амапыкҩцәа, Аҟәырҟан анраҳалак, рыблақәа рыла укарыжьуашәа
иухәаԥшуеит, уара иузкынгьы «Хымԥада, уи аҩсҭаа дихоуп!» рҳәоит.
52- Аха Аҟәырҟан, ауааԥсыра рзы лабжьагоуп.

69. Ҳаҟҟа
( Иҟалаша – акаамеҭ)
Иаҳзылԥхауа иҳаназыжьуа Аллаҳ ихьӡала!
1234-

Хырԥашьа змам! (Акаамеҭ)
Изакәызеи хырԥашьа змам?
Уи ахҭыс ду закәу, уара излаудыруеи?
Семуд жәларгьы, Ад жәларгьы рышә илагылаз уи ахлымӡаах, имцуп ҳәа
ирыԥхьаӡахьан.
5- Семуд жәлар иӷәӷәаӡаз дгьылҵысрак ала иқәӡаа иқәган.
6- Ад жәлар ракәзар, игәыҭҟьагаз ԥшатлакәк ала.
7- Аллаҳ, уи аԥшатлакә иааиԥмырҟьаӡакәа бжьахеи, аамши урҭ ирыжәиҵеит.
Убра уҟандаз, ауааԥсыра, ибааны ихышәҭыз ахәырмаҵла ақыдбажәқәа реиԥш
адгьыл ишықәыжьыз убарын.
8- Уажәы урҭ ирцәынхаз ҳәа кыр убла иабоума?
9- Фараонгьы, уи иаԥхьа имҩасқәазгьы, хыла-гәыла иаарҳәыз ақалақьқәа
рыуаажәларгьы убри аҩыза агәырԥса ҟарҵеит.
10- Рынцәа ицҳаражәҳәаҩы иҿагылеит.
Уигьы
аҵыхәтәаны,
иӷәӷәаӡаз
хьырхәрак ала инақәикит.
11- Ҳәарада, аӡқәа рыҭра иҭыҵны ианхыҵ, усҟан аӷбаҿы шәымҩаԥызгозгьы ҳара
ҳакәын.
12- Абри, шәара шәзы иҵатәхәны иҟаларц, насгьы алымҳақәа ираҳаны
игәныркыларц азы иҟаҳҵеит.
13- Абыкь (Сур) знык ианҭаҭәҳәалак,

14- Адгьылтәылеи ашьхақәеи рҭыԥқәа ирыҵжәа иеинҟьаны иеилаҟәыбаса
ианцалак,
15- Иара убри амш аҽны иҟалаша ҟалоит.
16- Ажәҩан еиҟәшоит, ихыбгалоит уи амш аҽны.
17- Амаалықьцәа уи (ажәҩан) акәша-мыкәша иҟоуп. Уи амш аҽны унцәа
Sez Abhaz-Abaza ädäbiyättän 1 tekst ukıdıgız.
Çirattagı - Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 30
  • Büleklär
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 01
    Süzlärneñ gomumi sanı 3445
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1826
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 02
    Süzlärneñ gomumi sanı 3446
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1788
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 03
    Süzlärneñ gomumi sanı 3521
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1793
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 04
    Süzlärneñ gomumi sanı 3395
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1815
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 05
    Süzlärneñ gomumi sanı 3366
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1796
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 06
    Süzlärneñ gomumi sanı 3438
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1696
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 07
    Süzlärneñ gomumi sanı 3457
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1701
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 08
    Süzlärneñ gomumi sanı 3383
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1714
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 09
    Süzlärneñ gomumi sanı 3401
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1813
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 10
    Süzlärneñ gomumi sanı 3332
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1638
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 11
    Süzlärneñ gomumi sanı 3382
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1766
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 12
    Süzlärneñ gomumi sanı 3489
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1750
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 13
    Süzlärneñ gomumi sanı 3521
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1844
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 14
    Süzlärneñ gomumi sanı 3464
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1725
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 15
    Süzlärneñ gomumi sanı 3433
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1778
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 16
    Süzlärneñ gomumi sanı 3540
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1858
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 17
    Süzlärneñ gomumi sanı 3499
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1861
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 18
    Süzlärneñ gomumi sanı 3453
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1714
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 19
    Süzlärneñ gomumi sanı 3436
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1743
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 20
    Süzlärneñ gomumi sanı 3491
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1710
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 21
    Süzlärneñ gomumi sanı 3456
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1616
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 22
    Süzlärneñ gomumi sanı 3450
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1744
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 23
    Süzlärneñ gomumi sanı 3475
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1751
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 24
    Süzlärneñ gomumi sanı 3490
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1693
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 25
    Süzlärneñ gomumi sanı 3437
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1707
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 26
    Süzlärneñ gomumi sanı 3408
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1731
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 27
    Süzlärneñ gomumi sanı 3446
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1766
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 28
    Süzlärneñ gomumi sanı 3436
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1652
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 29
    Süzlärneñ gomumi sanı 3391
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1715
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 30
    Süzlärneñ gomumi sanı 3549
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1790
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 31
    Süzlärneñ gomumi sanı 3352
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1726
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 32
    Süzlärneñ gomumi sanı 531
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 374
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.