Latin

Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 13

Süzlärneñ gomumi sanı 3521
Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1844
0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
23- Аха абри аамҭазы, аҩнаҭа аԥшәма ԥҳәыс, дхылхырц иақәылкхьан. Ашәқәа
зегьы иҵарҟаца иаркны «Уажәшьҭа, уааи сара сахь!» ҳәа иалҳәеит. Иусуф
иакәзар: «Аллаҳ сацәихьчааит! Избанзар, бара бхаҵа, сара даара ибзианы
дысхылаԥшит, ибзианы дсызныҟәеит. Иашаҵәҟьаны, агәымбылџьбаҩцәа
аҽеиӷьтәра зынӡа изақәшәом!» иҳәеит.
24- Аԥҳәыс, Иусуф лнапаҿы даалгарц лгәы иҭалкхьан. Иара ишҟа лҿыналхеит.
Анцәа иршаҳаҭга мбакәа дыҟазҭгьы, иҟаларын Иусуфгьы лара леиԥш
дныҟәар. Амала ҳара, ацәгьареи акалҭҟьашьреи Иусуф ицәыхараҳтәхьан.
Аиашазы уи, ҳара аҽрыцқьара иахьаҳагӡаз ҳуааԥсыра дыруаӡәкын.
25- (Иусуф, адәахьы адәылҵразы данеиха) Рҩыџьагьы ашә ашҟа иццакит. (Уи
аамҭазы иаанкылара дшашьҭаз) Ишьҭахьала ихарԥ дамҵысны иҿылжәеит.
Ашәхымс ихыҵаанӡагьы аԥшәма даарԥылеит. Аԥшәмаԥҳәыс иаразнак

даарыԥхьагылан: «Уара уԥшәма иакәымала илызныҟәаз абахҭа аҭакра ада
уаҳа ихәҭаны уԥхьаӡои?» лҳәеит.
26- Иусуф: «Аиашазы, лара лхаҭа лхы салырхәар лҭахын!» ҳәа ихы ихьчеит.
Аԥшәмаԥҳәыс лҭынхацәа рҟынтә аӡәы, дақәыӡбо абас иҳәеит: «Иусуф ихарԥ
аԥхьала иԥжәазар, аԥшәмаԥҳәыс диашоуп, Иусуф дымцҳәаҩуп».
27- «Мап, ишьҭахьҟа иԥжәазар, усҟан аԥшәмаԥҳәыс амц лҳәоит, Иусуф диашоуп»
ҳәа.
28- Аԥшәма, Иусуф ихарԥ ашьҭахь ала ишыԥжәаз ангәеиҭа, иԥҳәыс лахь:
«Ҳәарада, ари аҳәса шәшьацҳәоуп. Избанзар, шәара шәшьацҳәақәа рымҽхак
кырӡа иҭбаауп».
29- «Уа Иусуф! Абри аус ухаршҭ, уаҳагьы уаламцәажәан!» ҳәа Иусуф дилабжьеит,
нас «Баргьы бгәырԥсақәа рзы аҭамзаара шьҭаҵа. Избанзар, агәырԥса ду
ҟабҵеит» ҳәа иԥҳәыс илеиҳәеит.
30- Ақалақь аҟны ԥыҭҩык аҳәса: «Ишәаҳама?» ҳәа уҳәан-сҳәан аиҭаҳәара
иалагахьан: «Ишәаҳама? Аԥыза иԥҳәыс, тәыс ирымаз бзиа дылбазаап.
Лыбзиабара убасҟак илылсзар акәхап, зынӡа дыхнаԥааит. Аиашазы, ҳара абри
аҩыза ҳазлаҭәашьом!»
31- Лара илызкны игәараз уҳәан-сҳәанқәа заҳаз аԥшәмаԥҳәыс, аҳәса зегьы
лыҩныҟа ааԥхьара рылҭеит. Аишәачара рызлырхиеит, рыцыԥхьаӡагьы
ҳәызбак ҳәызбак рзықәылҵеит. Аҳәса аҳәызбақәа кны ашәыр аныцәдырԥссоз
аамҭазгьы Иусуф, «Уажәшьҭа уааины уҩнал!» ҳәа илырбеит. Аҳәса, Иусуф
рҿаԥхьа данцәырҵ ишанханы иаанхеит, уи иԥшӡара изалымҵуа,
ирызгәамҭаӡақәа зегьы рнацәкьарақәа ԥырҟҟеит: «Ҟалашьа амам,
Аллаҳиныс, ари дуаҩԥсӡам; ари, кырӡа иҳараку маалықьк иакәзар ҟалап!»
рҳәон.
32- Аԥшәмаԥҳәысгьы убас ралҳәеит: «Абар, сара сгәы зызцаз, уи амшалагьы лахь
зсышәҭаз арԥыс! Уи, схы дасырхәарц сҭаххеит, иашоуп; амала иара, иламыс
даӷрагыланы, агәырԥса иҽеимҭеит. Ииашаҵәҟьаны, уи идысҵаз ҟаимҵар,
абахҭа дҭажьны, аларҟәра иақәшәаз дреиуахоит».
33- (Иусуф, Аллаҳ иахь ихы рханы): «Сынцәа! Абарҭ сара исыдыркыло аҟаҵара
аасҭа, абахҭа аҭалара еиӷьасшьоит. Урҭ ршьацҳәақәа сԥырумгар, сгәы
рызцаны, амдырыҩцәа сырҩызахоит» ҳәа диҳәеит.
34- Инцәа, уи иҟаиҵаз аҳәара идкыланы, аҳәса ршьацҳәақәа наҟ иԥыригеит.
Ҳәарада, уи зегьы ишахәҭоу изаҳауа иоуп, зегьы ишахәҭоу издыруа иоуп.
35- Аҳҭынра анапхгарагьы, аиашаҵәҟьа еилкааны, изхараз рыбла дшабазгьы,
аамҭак азы акәзаргьы, Иусуф абахҭа иҭакра мҩас иалырхит.

36- Абахҭа, ҩыџьа арԥарацәагьы ицҭалеит. Рыуаӡәк, зны иибаз ԥхыӡк Иусуф
изеиҭеиҳәеит: «Ԥхыӡла аҩы ҟасҵарц азы ажь шысхәоз збеит», иҳәеит. Уи
аамҭазы агьи арԥысгьы: «Саргьы ԥхыӡла, ача-мгьал схы иқәҵаны изгон, амала
аԥсаатәқәагьы уи афара иаҿын», иҳәеит. «Ҳаԥхыӡқәа иаанаго ҳауҳәар
ҟалома? Аиашазы ҳара, уара абзиара ҟазҵо, уаҩы иашаны уаҳбоит» рҳәеит.
37- Иусуф убас реиҳәеит: «Шәарҭ ишәзааргараны иҟоу афатәқәа шәзааиаанӡа,
арҭ рыхҳәаа заанаҵы ишәасҳәап. Ари адырра, сара Анцәа исылаиҵаз ауп.
Аиашазы сара, Аллаҳ дазхазымҵо, нарцәгьы мап ацәызкуа жәларык рдин
садҳәалаӡам».
38- «Сабдуцәа Ибраҳими, Исҳаки, Иақәыԥи рдин сықәныҟәеит. Ҳара, Аллаҳ
иваҟәылара аԥшьгара ҳахәҭаӡам. Ари, ҳареи ауааԥсыреи Аллаҳ иҳаҭәеишьаз
ауп, аха ауааԥсыра реиҳараҩык иҭабуп ҳәа аҳәашьа изақәшәом».
39- «Уа исыцҭаку сҩызцәа! Хаз-хазы анцәахәқәа роума еиҳа иеиӷьу, мамзаргьы
иаӡәу, зегьы ирықәиҭу Аллаҳ иоума?»
40- «Шәарҭ, Аллаҳ дааныжьны; шәареи шәабдуцәеи зыхьӡ ршьаз (ирҩашьоу
анцәахәқәа) шәрымҵахырхәоит. Аллаҳ урҭ ирызкны ршаҳаҭгакгьы
лбааимгаӡац. Амала ихадароу, Аллаҳ ииӡбаз ауп. Уи, иара ида даҽа мчрак
амҵахырхәара шәақәиҭитәуам. Абри ауп зегь рыла ииашоу адингьы, аха
ауааԥсыра реиҳараҩык ирыздыруам».
41- «Уа исыцҭаку сҩызцәа! Шәыԥхыӡқәа рыӡбахә ҳҳәозар; раԥхьа исазҵааз
аҩыза, ажәытә дшыҟаз еиԥш иԥшәма имаҵура дазыхынҳәны, уаанӡа еиԥш
аҩынаҳара дызҿыз наигӡалоит; егьы иакәзар, дыкнарҳауеит, аԥсаатә ихы
дыркәыкәуеит. Шәара ахҳәаа ҟасҵарц шәысзыҳәаз аус иазкны, уажәшьҭа
аӡбарагьы рыдыркылахьеит!»
42- Иусуф, урҭ аҩыџьа рҟынтә зыԥсы еиқәхоит ҳәа ииԥхьаӡаз иҩыза: «Уԥшәма
иҟны сара сыӡбахә (ак шысхарам) еиҭаҳәа!» ҳәа иеиҳәеит. Аха аҩсҭаа,
иҩыза абри аҳәара ихаиршҭын, Иусуф даҽа шықәсқәак абахҭа дҭахеит.
43- Ус ишыҟаз, зны атәыла аҳ: «Сара ԥхыӡк збеит! Сыԥхыӡ аҟны ажә ссақәа
быжьба, ипсыла-ичах иҟаз ажә дуӡӡақәа быжьба аанкыланы ирфон; насгьы
ииаҵәаӡа иҟаз ачахәҵәқәа быжьбеи, иҩаны иҟаз ачахәҵәқәа быжьбеи
иеивагылан. Уа сабжьагаҩцәа! Ари сыԥхыӡ иаанагозеи? Иеилырганы
исашәҳәа, аԥхыӡ аилыргашьа шәдыруазар» иҳәеит.
44- Урҭ: «Иеилаԥаҭоу ԥхыӡқәоуп; ҳара ари аҩыза аԥхыӡ аилыргара ҳалшом» ҳәа
аҭак ҟарҵеит.
45- Абахҭа иҭаз ҩыџьа дыруаӡәкны иеиқәхаз ауаҩы, кыр аамҭа цахьазаргьы,
иҩыза (Иусуф) дааигәалашәан: «Сара уи иҟаиҵаша ахҳәаа шәзеиҭасҳәап,
абыржәыҵәҟьа абахҭахь сдәықәышәҵа» иҳәеит.

46- (Абахҭаҿы даннеи) «Иусуф! Зажәа иашоу! Аԥхыӡ аҟны, изгыу ажәқәа быжьба,
иԥсыла-ичах иҟоу ажәқәа быжьба аанкыланы рыфареи; насгьы ииаҵәаӡа иҟоу
ачахәҵәқәа быжьбеи, иҩаны иҟаз ачахәҵәқәа быжьбеи еивагыланы рбареи,
хҳәаас ирзыҟауҵои? Агәыӷра сымоуп, иахәҭоу ахҳәаа ала шьҭахьҟа
схынҳәны, сзызнеир, абри ала уара иухәҭоу еилыркаап ҳәа» иҳәеит.
47- Иусуф убас иҳәеит: «Быжь шықәса, ишаԥу еиԥш адгьыл шәықәаарых. Аха,
аҽаҩра анҭажәгало, ишәфаша амаҷ ада, иаанхаз зегьы ачахәҵә аҟны ишыҟоу
ишәҵәахы».
48- «Анаҩстәи быжь шықәса аарҩара ӷәӷәа ҟалоит. Арҭ ашықәсқәа рзы,
ажәлазы иааншәыжьуа рыда, иҵәахны ишәымоу аҽаҩра зегьы ифаны
шәрылгашт».
49- «Нас уи ашьҭахьгьы убас шықәсык шәзааиуеит, ажәлар рызхара ақәа
леиуеит, ргәаҟрақәа рыхганы, ашәыргьы меигӡарахда ашәырӡии ахәшеи
алырхуеит».
50- (Иԥхыӡ ахҳәаа анизеиҭарҳәа) Аҳ: «Уи арахь дысзаажәга!» иҳәеит. Аҳ
ицҳаражәҳәаҩы, Иусуф дааигарц азы абахҭахь даннеи: «Мап, раԥхьа уаҳ
иҟны унеины: уи знацәкьарақәа ԥызыҟҟаз аҳәса гәаҟрас ирымаз закәыз? ҳәа
уиазҵаа. Ҳәарада, сынцәа урҭ ршьацҳәақәа даараӡа ибзианы идыруеит»
иҳәеит.
51- Аҳ, (аҳәса еизганы): «Иусуфи шәареи шәыбжьара иҟалеи? Уи шәхы
дашәырхәарц анышәҭахха, ихы шԥамҩаԥигаз?» ҳәа дразҵааит. «Аллаҳиныс,
ҟалашьа амам! Ҳара уи изкны ицәгьоу акы ҳаздыруам!» рҳәеит. Аҳ ицхырааҩ
иԥҳәысгьы даацәырҵын: «Сара уи исҭаху иласыгӡар сҭаххеит, аха уи,
ииашоу, ачарҳәара злам уаҩуп» ҳәа лыгха еиҭалҳәеит.
52- Иусуф (абарҭқәа зегьы аниаҳа): «Уаҳа даҽаказы акәым, аҳ ицхырааҩы,
ианимбо ачарҳәара шизызымуз, насгьы ачарҳәаҩцәа ргьангьашрақәа Аллаҳ
ақәҿиарахь ишкылимго зегьы ирдырырц азоуп абас схы зымҩаԥызгаз»
иҳәеит.
53- «Абас ишыҟоугьы, сыԥсы (сгәаҳәара-сыԥсыцәгьара) срыцқьеит сзыҳәом.
Избанзар уԥсы есымша ацәгьара уҵанаҳәоит; акызаӡәык иухәаша, Анцәа
дузылԥханы уихьчар ауп. Ҳәарада, сынцәа агәырԥсақәа кырӡа иуаназыжьуа
иоуп, кырӡагьы урыцҳазшьауа иоуп».
54- Аҳ: «Уи арахь дысзаажәга, схазы далкааны бжьагаҩыс дҟасҵап!» ҳәа
рыдиҵеит. Иусуф даниацәажәа ашьҭахьгьы: «Иахьарнахыс иреиҳаӡоу аҭыԥ
змоу, зыгәрагоу цхырааҩыс уҟаҵоуп» иҳәеит.
55- Иусуф: «Сара, атәыла амазарақәа сырхаргыл. Избанзар, зегьрыла зыгәрагоу,
урҭ ишахәҭоу изыхьчаша, насгьы зус ибзиаӡаны издыруа соуп» иҳәеит.

56- Абас ала Иусуф Мысра дынҳархеит, амчреи алшареи иаҳҭеит. Иахьиҭаху
даԥшәыман. Аллаҳ, ирыцҳашьара иззиҭаху рзы меигӡарахдоуп. Насгьы ҳара,
абзиара зҽазызкыз рҳамҭа ҳарӡуам.
57- Ҳәарада, Аллаҳ дазхаҵаны, ацәгьара зҽацәызыхьчаз ауаа рзы нарцәытәи
аҳамҭа зегьы иреиӷуп.
58- Аамҭа анааи, (ртәылаҟны иҟаз амлакра иарҳәацәаз) Иусуф иашьцәа, Мысра
иааны, Иусуф иҟны иныдгылт. Иусуф урҭ идырит, аха дара дырзымдырӡеит.
59- Иусуф, изааз агәыԥ реидарақәа андырхиа: «Даҽазнык шәанаауа абрыла
ишәашьоу егьи шәашьагьы даажәга. Ишәымбаӡои, сара ииашаҵәҟьаны
ишәаны, изаны, инацҵаныгьы ишшәысҭо, сысасцәагьы ҳаҭырла
исыдыскылоит!» иҳәеит.
60- «Аха, уи даажәымгар, ижәдыруазааит, сара сҟынтә уаԥсҵәык ачарыцгьы
шәоуӡом; баша сааигәарагьы шәмааин!» (Иҳәит).
61- «Иаб дақәыршаҳаҭны, ԥсыхәак аҳҭаԥ» ҳәа аҭак ирҭеит.
62- Иусуф, арыц рызҭоз аусуҩцәа убас реиҳәеит: «Ачарыц злаархәазгьы,
реиадара иалаҵаны шьҭахьҟа ишәырхынҳәы. Рҭаацәа рахь ихынҳәны
ианнеилак, реидарақәа анаадыртлак игәаҭаны даҽазныкгьы ргәы ҭынчны
иаҳзаап».
63- Иусуф иашьцәа, раб (Иақәыԥ) ишҟа ианыхынҳәы: «Ҳаб ухаҵкы! Ҳара, уаҳа
ачарыц ҳарҭаӡом. Уи амшалагьы иҟалозар, даҽазнык ҳанцо ҳашьа дҳацҵа,
абас алагьы иҳагу арыц ааҳхәап. Уи, ҳаблагәы еиԥш дшаҳахьчо алагьы ажәа
уаҳҭоит» рҳәеит.
64- Иақәыԥ убас реиҳәеит: «Уаанӡа шәыгәра ганы, иашьа шәнапы дшанысҵаз
еиԥш, уажәгьы иара дшәыцысҵап, ус аума? Амала, иҵабыргыҵәҟьаны
узыхьчаша Аллаҳ иоуп, Уи, арыцҳашьаҩцәа зегьы раасҭа дрыцҳашьаҩуп».
65- Реидарақәа анаадырты, ахәыԥса ҳәа иршәаз зегьы убраҟа ишрылаз гәаҭаны:
«Ҳаб, ҳаб!» рҳәеит: «Ари аҵкыс еиӷьу бзиара ыҟоума? Абар арыц злааҳхәазгьы
шьҭахьҟа идырхынҳәызаап. Уажәшьҭа даҽазныкгьы ҳцаны арыц аахәара
ҳалшоит. Ҳашьагьы дҳахьчоит! Абас ала, махҽк иазышьҭыхуа аҟара
арыцгьы инацҵаны иааҳхәоит. (Избанзар ари аҳ, дарбанзаалак аӡәӡәала хазы
ачрыц риҭон.) Даара иманшәалоу хәаахәҭрахоит ари ҳара ҳзы!»
66- «Мап!» иҳәеит Иақәыԥ: «Уаҳа ԥсыхәа шәымамкәа шәаанымхакәа, уи
деибганы дшаажәго ала Аллаҳ иҿаԥхьа ҿыӷәӷәала ажәа сышәымҭар, уи
шәара дшәыцны дсышьҭуам!» Аха, ажәа анирҭагьы абас реиҳәеит:
«Иеибаҳҳәаз Аллаҳ дазышаҳаҭны хылаԥшҩыс дамоуп».
67- Насгьы: «Уа сыҷкәынцәа! Уа шәаннеилак (ақалақь) џьарантә мацара
акәымкәа, иеиуеиԥшым аҭаларҭақәа рыла шәнеи; сара усгьы Аллаҳ шәара

ишәызкны ииӡбаз сзыԥсахуам. Ҳәарада, аӡбареи амчреи Аллаҳ мацара итәуп.
Уи мацара симҵагыланы, уи мацара сиқәгәыӷуеит. Дазхазҵо ауаагьы, иара
мацара имҵагыланы, иқәгәыӷааит».
68- Раб ишрыдиҵаз еиԥш, хаз-хазы аҭыԥқәа рыла ақалақь иалалеит. Анцәа дара
ирызкны ак иӡбахьазар, ари аҩыза аҽгәаҭара Иақәыԥ изцәырҵыз игәыҩбара
аԥыхра ада уаҳа даҽакы иахәомызт. Иақәыԥ, иара илаҳҵаз иҷыдоу адырра
дақәиҭын. Аха ауааԥсыра реиҳараҩык уи рыздыруамызт.
69- Аҵыхәтәан, Иусуф иҭыԥ аҟны инеит. Иусуф, иашьа гәакьа иԥхаӡа дидкыланы,
ҷыдала дизныҟәеит. Насгьы: «Иудыруазааит, сара уашьа соуп; урҭ аханатә
аахыс иҟарҵақәазгьы хьаас ишьҭумхын!» ҳәа иеиҳәеит.
70- Иусуф, иашьцәа реидарақәа ирмазеины амахҽқәа ирықәдирҵеит. Уи аамҭазы
зыхә ҳаракӡаз ӡыржәтәгакгьы иашьа гәакьа иеидара иалеиҵеит. Амҩа
иқәланы ԥыҭрак ианца ашьҭахь, маҵуҩык дрыхьӡан, «Шәарҭ уа шәаанҿас!
Избанзар, шәӷьычцәоуп!» ҳәа ибжьы нарықәиргеит.
71- Иаразнак шьҭахьҟа инаҳәны, ишшанхаз мҩашьо: «Ишәыԥшаауазеи?
Иҟалеи?» ҳәа иразҵааит.
72- «Аҳ иҿа ыӡит; иԥшааны изназгогьы, махҽк иазышьҭнахуа аҟара аҳамҭа
изыԥшуп!» ҳәа аҭак ҟарҵеит. Урҭ рыбжьара аӡәы: «Саргьы, уи ԥшааны
ишназго ала ажәа рысҭахьеит!» иҳәеит.
73- «Аллаҳиныс! Шәаргьы ишыжәдыруа еиԥш, ҳара араҟа ацәгьаршразы ҳмааит;
ҳарҭ ҳӷьычцәаӡам» рҳәеит.
74- Иааиз агәаҭаҩцәа: «Ибзиоуп, ус анакәха, амала амц шәҳәозар, шәара шәҿы
аӷьычра ҟазҵаз ихәҭоузеи?» ҳәа иразҵааит.
75- «Ихәҭоу убри ауп, уи аӡыржәтәга аҿа зеидараҿы ицәырҵыз ауаҩы,
изцәиӷьычыз тәыс диоуеит. Ҳарҭ, иӷьычыз, агәымбылџьбара ҟазҵаз абри
аҩыза ахьырхәра дақәҳаршәоит» рҳәеит.
76- Иусуф, иашьа гәакьа иаԥхьа, агьырҭ реидарақәа гәарҭарц рыдиҵеит.
Аӡыржәтәгагьы аҵыхәтәаны иашьа иҟны ирԥшааит. (Абас ала, иашьа иара
иҟны дынхараны дыҟан). Ҳарҭ абарҭқәа Иусуф изы иеиқәҳаршәеит. Мамзар,
атәыла аҳ иԥҟарақәа рыла иныҟәандаз, иашьа дизаанкылаӡомызт; аха Аллаҳ
акы игәаԥхар, уи хымԥада иҟалоит. Ҳара иаҳҭаху, абас аҭыԥ ҳаракқәа рахь
днаҳгоит. Избанзар, адырҩцәа зегьы реиҳа издыруа Аллаҳ дыҟоуп.
77- «Иахаҳҳәаари, уи иӷьычзар? Уаанӡа иашьагьы дӷьычхьан» рҳәеит. Иусуф,
абри иаҳаз игәы инархьзаргьы, ирыдмырдыркәа ҩныҵҟала: «Уажәы абас
шәҳәоит, аха шәара, еиҳа еицәоу шәҭагылоуп. Аллаҳ уи азҵаара иазкны,
аиаша ибзиаӡаны идыруеит» иҳәеит.

78- «Уа аԥыза! Ари крызхыҵуа абык димоуп. Иҟалозар, уи ихаҭыԥаны ҳабжьара
даҽаӡәы даанкыл. Аиашазы, ҳарҭ, уара аилкаара змоу, насгьы зегь рыла
абзиара зҽазҭаз аӡә уакәны уаҳбоит» рҳәеит.
79- Иусуф: «Аллаҳ сацәихьчааит!» ҳәа аҭак ҟаиҵеит: «Ҳара ҳмал здаҳбалаз
даанаҳкылоит. Мамзар, аиашамра ду ҟаҵаны, агәымбылџьбаҩцәа
ҳарҩызахоит!»
80- Аҵыхәтәан, Иусуф дышриимҭоз анеилыркаа, рҽыԥхьакны, дара дара
иааицәажәеит. Реиҳабӡа: «Ишәхашҭма, ҳаб, Аллаҳ ихьӡ ала ажәа
ишәымихыз. Уаанӡагьы Иусуф изкны агха ду иҟаҳҵахьаз, шәхашҭма? Сара,
саб уажәшьҭа уааи ҳәа сзаицҳаанӡа, мамзаргьы Аллаҳ сара исызкны ак
иӡбаанӡа, абраантәи шьаҿакгьы ҟасҵом. Аллаҳ еснагь иреиӷьӡаны изыӡбо
иоуп» иҳәеит.
81- «Уажәы, шәарҭ шәцаны, шәаб убас иашәҳәа: Ҳаб ухаҵкы! Ииашаҵәҟьаны уԥа
аӷьычра ҟаиҵеит. Иаҳдыруаз, ҳаблала иаҳбаз хҭыск шаҳаҭра азаҳуит. (Уи
дҳахьчоит ҳәа ажәа ануаҳҭоз) Ҳаԥхьаҟа иаҳԥеиԥшхоз злаҳдыруаз. Ҳара
иҟалараны иҟоу хьчаҩыс ҳамоума?
82- «Ҳҳәатәы хаумҵозар, ҳахьыҟаз аҭыԥ, ауааԥсыра, мамзаргьы иҳацыз ауаа
уразҵаа. Ҳара аиашаҵәҟьа ҳҳәоит».
83- Ихынҳәны ианааи, абарҭ зегьы раб иарҳәеит. Иақәыԥ (гәаныла) абас иҳәеит:
«Мап, абри иҟалаз зегьы, шәара шәыԥсыцәгьара шәызҭанаргылаз аус ацҵара
ада уаҳа даҽакы акәӡам. Сара исуалугьы ишахәҭоу ала ачҳара ауп. Ус
сгәыӷуеит; Аллаҳ урҭ зегьы сара исзааганы, исцәыӡны иҟоу зегьы
срықәиршәашт. Избанзар уи, зегьы ишахәҭоу издыруа; зыӡбареи зусқәеи
аҟәыӷара згәылоу иоуп.
84- Уинахыс уаҳа дрызхьамԥшкәа «Уа Иусуф! Уабаҟоу Иусуф?» ҳәа алаӷырӡ
каиҭәон, дӷызуан. Иҵәыуара иахҟьаны иблақәа аш рхылан, длашәхеит.
85- Икәша-мыкәша иҟаз ауаа: «Аллаҳиныс, абриаҟара аамҭа шцазгьы Иусуф ихьӡ
аҳәара уаҟәымҵит. Абас мацара уцар, ухьаа уарчмазаҩуеит, мамзаргьы
уахыԥсаауеит» рҳәон.
86- Иақәыԥ: «Сара схьаақәеи сгәырҩақәеи Аллаҳ изеиҭаҳәаны, сырхашшаауеит.
Насгьы Аллаҳ исирҵаз, издыруа, убри аҩыза аусқәа ыҟоуп, шәарҭ урҭқәа
шәыздыруам» ҳәа аҭак ҟаиҵон.
87- «Уа сыҷкәынцәа! Иаашәылшо зегьы шәхы иархәаны, Иусуфи иашьеи ирызку
акыр шәзеилкаауазар, иеилышәкаа. Аллаҳ илыԥха ақәгәыӷра шәацәхьамҵын.
Абри иҵабыргыҵәҟьоуп, уи дазхазымҵо рыда дарбанзаалак аӡәгьы, Аллаҳ
илыԥха ақәгәыӷра дацәхьаҵуам».

88- Инеин еиҭах Иусуф иҿаԥхьа ирҳәеит: «Уа аԥыза! Ҳхаҭақәагьы
ҳауаажәларгьы, амамзаареи аарҩареи ааха ӷәӷәа ҳнаҭеит; даара имаҷны,
акы злааҳхәаша ҳаманы ҳааит; амала уара ҳнапы иаку уамыхәаԥшкәа иҭәны
иҳаҭ, уигьы уара уԥсаҭа акәны иҟалааит! Ҳәарада, Аллаҳ абзиара мыцхәы
иҟазҵо, меигӡарах аҳамҭа раҭәеишьоит» рҳәеит.
89- Иусуф иакәзар: «Шәарҭ, шәыхшыҩдара ала Иусуфи иашьеи ирзыжәуқәаз
шәдыруама?» ҳәа ҿааиҭит.
90- «Уара Иусуф уоума?» ҳәа иааилауаҭырит. «Ааи! Сара Иусуф соуп, абригьы
сашьа иоуп» ҳәа аҭак риҭеит Иусуф. «Аллаҳ, ҳарҭ иаҭәашьара ҳаҵеикит.
Ииашаҵәҟьаны, дарбанзаалак уи ишахәҭоу пату иқәиҵар, иҿагылара
иҽацәыхьчаны, дзықәшәазгьы ичҳар, ҳәарада, Аллаҳ, абас бзиарала зхы
мҩаԥызго рҳамҭа бжьаирӡӡом».
91- «Аллаҳиныс, иҵабыргыҵәҟьаны, Аллаҳ, ҳара ҳаасҭа уара уеиӷьаишьеит. Ҳарҭ
ииашаҵәҟьаны агха ҳахьит».
92- Иусуф иаразнак ражәа даԥылеит: «Иахьа, шәара лахь шәыҭахаӡом. Аллаҳ
ишәанаижьааит.
Избанзар
уи,
арыцҳашьаҩцәа
зегьы
раасҭа
дрыцҳашьаҩуп».
93- «Уажәы абри схарԥ наганы саб иҿы инықәшәшь, иблақәа аатуеит. Насгьы
шәҭаацәа зегьы ааидкыланы арахь исзаажәга!»
94- Агәыԥ амҩа иқәлеит. Уи аамҭазгьы раб, икәша-мыкәша иҟаз рахь:
«Ииашаҵәҟьаны, Иусуф ифҩы саҳауеит, амала ухшыҩ цеит ҳәа
сашәымҳәан!» иҳәон.
95- Аха ивагылаз ауаа: «Анцәаиныс уара ажәытәтәи ушанхара уалагылоуп»
рҳәеит.
96- Ус ишыҟаз, агәырӷьаҽҳәашаҳәаҩы дааин, ахарԥ Иақәыԥ ианааиҿишь, иблақәа
аатит. (Уи аамҭазы агьырҭ иҷкәынцәагьы ааит) Иақәыԥ: «Сара уаанӡа,
Аллаҳ исирҵаз адырра ҷыдақәа сымоуп, аха шәарҭ ишәыздыруам ҳәа
шәасымҳәаӡози?» иҳәеит.
97- Иԥацәа: «Уа ҳаб! Ҳара ҳагәырԥсақәа ҳанаижьырц азы Аллаҳ уҳазиҳәа.
Избанзар, ҳарҭ ииашаҵәҟьаны, агәырԥса ҳаҵалеит» рҳәеит.
98- Иақәыԥгьы: «Ҳаԥхьаҟа шәара шәзы, Анцәа ишәанаижьырц сиҳәоит. Ҳәарада,
уи агәырԥсақәа шәаназыжьуа иоуп, меигӡарахгьы дрыцҳашьаҩуп» иҳәеит.
99- (Нас) Иусуф иҟны инеит. Иусуф, иани иаби игәыдиҳәҳәалеит, насгьы иааз
зегьы: «Аллаҳ игәаԥхарала, шәымшәа, шәмырҳа Мысра шәҭал» ҳәа реиҳәеит.
100- Иани иаби итәарҭа ҳарак иқәиртәеит. Зегьы иҿаԥхьа ҳаҭырла ихырхәеит.
Иусуф иаб убас иеиҳәеит: «Саб ухаҵкы! Абри, уаанӡа избаз аԥхыӡ ахҳәаа ауп.
Сынцәа уи ирҵабыргит. Аҩсҭаа, сареи сашьцәеи данҳавҵала ашьҭахь;

сынцәа сара абахҭа сҭыганы, шәаргьы асакара шәахыганы, абранӡа
шәааганы, абзиара дуӡӡа сзиуит. Ииашаҵәҟьаны сынцәа, иааигәаԥхалак, зегь
раасҭа еиӷьны, ауаагьы ирызгәамҭаӡакәа рҭыԥ иқәиҵоит. Ҳәарада, уи зегьы
ишахәҭоу издыруа иоуп, зыӡбарақәеи зусқәеи аҟәыӷара згәылоу иоуп».
101- «Сынцәа! Сара анапхгареи амчреи саҭәаушьеит, ажәақәеи ахҭысқәеи
рыхҳәаа аҟаҵашьа сурҵеит. Уа ажәҩанқәеи адгьыли зшаз! Уара адунеи
аҟынгьы, нарцәгьы, ԥшәымас, хьчаҩыс исымоу уоуп. Сара сыԥсылманны сыԥсы
схыхны аԥсыцқьақәа сырхыԥхьаӡала!»
102- (Уа сԥааимбар!) Абарҭқәа зегьы (Иусуф ихҭысқәаз) амаӡақәа рыӡбахәқәа
роуп, урҭ уара иуыҵаҳәаны иуҳардыруеит. Избанзар, ашьацҳәа ықәзыргылоз
ауаа, абарҭқәа зегьы аныҟарҵоз уара рааигәара угылаӡамызт.
103- Уара, ӷәӷәала иуҭахызаргьы, ауааԥсыра зегьы иазхаҵаҩцәаханы изыҟалом.
104- Арахь, уара абри азы дара рҟынтә ахәыԥсагьы уҭахӡам, уи (Аҟәырҟан)
издыруа рзы алабжьара мацара ауп.
105- Ажәҩанқәеи адгьыли рыҟны убасҟак аршаҳаҭгақәа ыҟоуп, аха абарҭқәа
зынӡа ирызхьаԥшуам.
106- Урҭ реиҳараҩык, Аллаҳ, аваҟәыла диваргыланы дазхарҵоит.
107- Мамзаргьы, Аллаҳ иҟынтә изықәшәаша гәаҟрак шырзымааиуа, акаамеҭ
амшгьы иаалырҟьаны ишрыдымгылашала гәыӷрак рымоума?
108- Убас ҳәа: «Абри сара сымҩоуп. Сара, Аллаҳ иахь шәаасыԥхьоит. Сареи
сыдгылаҩцәеи амҩа лаша ҳануп. Аллаҳ, аваҟәыларақәа зегьы дырҟәыгоуп.
Сара, Уи аваҟәылаҩ дивазыргыло среиуаӡам!
109- Ҳара, уара уаԥхьагьы, атәылақәа рыуаажәлар рахьтәгьы, ҳажәаԥҟарақәа
зыҵаҳҳәаз ахацәа рыда аԥааимбар дырзынаҳмышьҭӡеит. Адгьылтәыла
иакәшаны, дара раԥхьа имҩасыз ажәларқәа ирлахьынҵахаз иахәаԥшааит!
Ҳәарада, Аллаҳ иҿагылара зҽацәызыхьчаз ауаа рзы нарцәытәи атәыла еиҳа
еиӷьуп. Абыржәгьы шәыхшыҩ аус шәзамыруӡои?
110- Аҵыхәтәаны, аԥааимбарцәа ргәыӷрақәа рцәыӡны, амцҳәара ҳадыркылоит
ҳәа азхәыцра ианалагоз аамҭазы, ҳацхыраара рхьыгӡаны иаҳгәаԥхазгьы
ахҿыхра иахьаҳагӡеит. Ҳаргәаҟра акәзар, ахьырхәра зыхәҭоу ауаа рҟынтә
шьҭахьҟа хнырҳәышьа амаӡам.
111- Ииашаҵәҟьаны, урҭ ражәабжьқәа, ахшыҩ змоу рзы аҵатәхәқәа ргәылоуп.
Аҟәырҟан, ухы иҭуҳәааша ажәа акәӡам. Уаанӡатәиқәа зырҵабыргуа, насгьы
зегьы акакала иеиҭазҳәо, иазхазҵо жәларык рзыҳәангьы имҩақәҵагоу лыԥха
зцу ауп, илашароуп.

13 . Рад- Адыд
Иаҳзылԥхауа иҳаназыжьуа Аллаҳ ихьӡала!
1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

Елиф. Лам. Мим. Ра. Абарҭ, Аҟәырҟан ажәаԥҟарақәа роуп. Унцәа иҟынтә уара
иузылбаагоу аҵабырг ахаҭаԥсаҭа ауп. Аха абас ишыҟоугьы, ауааԥсыра
реиҳараҩык иазхарҵом.
Шәыбла иабо ажәҩанқәа ашьаҟақәеи аҵаргылақәеи ыҟамкәа иҳаразкыз, уи
ашьҭахь жәҩан аҳаракыраӡа дахыланы, амреи амзеи инапы аҵаҟа иаазгаз
Аллаҳ иоуп. Арҭ зегьы ирзыԥҵәоу аамҭак аҟынӡа иныҟәоит. Уи, аусқәа зегьы
ишахәҭоу аҭыԥ иқәиҵоит, напхгара риҭоит, насгьы аҵабырг нарҭбааны
ишәзеиҭеиҳәоит, абасала, шәынцәа шәеиқәшәараны шәшыҟоугьы
азхашәҵап.
Адгьыл зырхиаз, уи аҟны иҳараку ашьхақәеи аӡиасқәеи зшаз, насгьы рбаӷьи
рцынеи рыла зегьы ҩба-ҩбала иаԥызҵаз, аҵхгьы иааиԥмырҟьаӡакәа амш
ахыхь иахызҟьаз Иара иоуп. Абарҭқәа рыҟны, ихәыцуа рзы, ҳәарада,
аҵатәхәқәа ыҟоуп.
Адгьылтәыла аҟны иеизааигәоу, мамзаргьы иеицәыхароу адгьыл ҿацәқәеи,
аӡахәаҭрақәеи, амхурсҭақәеи, дацк, мамзаргьы адац рацәа иахылҵуа
ахәырмаҵлақәеи ыҟоуп. Арҭ зегьы ӡык ауп иржәуа, аха ҳара, зегьы гьамалеи
фҩылеи иеиуеиԥшым ахкқәа рыла иаԥҵаны, ак аҵкыс ак еиӷьны иҟаҳҵоит.
Ҳәарада, иҟәышу жәларык рзы абраҟа акыр аҵатәхәқәеи, адыргақәеи ыҟоуп.
Иџьашьатәу: «Ҳара ҳцәеижь анышә ианалаӡлак ашьҭахь, еиҭах
ҳабзахоума?» ҳәа ирҳәо ажәоуп. Абарҭ ауаа, Анцәа мап ицәызкыз роуп. Урҭ,
зыхәдақәа аҟәараӷқәа зхарԥоу ауаа роуп. Абарҭ ауаа, џьаҳанымуаа роуп. Урҭ
уаҟа наунагӡа инхаша роуп.
Насгьы, дара раԥхьа ахьырхәра иақәшәақәаз шыҟоугьы, рхаҭақәагьы
иԥшӡаӡа анхара шрымоугьы: «Иааг, абри ҳазлауршәаз агәаҟра!» ҳәа
иуҿагылоит. Аиашазы, ауааԥсыра абас ацәгьара ишалагылоугьы, Унцәа, дара
рзы ирзеилымкаауа аҟара анажьра ду имоуп. (Иагьа убас иҟазаргьы) Унцәа
иахьырхәрагьы даараӡа иӷәӷәоуп.
Аллаҳ, идырны мап ицәызкуа азхамҵаҩцәа (аԥааимбар изы): «Инцәа иҟынтә
иаарту ршаҳаҭгак (џьашьахәык) лбааигар акәӡамзи?» рҳәоит. (Аха) Уара
угәҽанҵаҩуп. Жәларыцыԥхьаӡагьы мҩақәҵаҩык дрымоуп.
Аллаҳ ахшара аиура иазку зегьы, рымгәарҭа иҭоугьы, иацлоугьы иагхоугьы
идыруеит. Уи иҟны зегьы ашәага-загалоуп ишыҟоу.

9-

Аллаҳ, иумбогьы, иумаҳауагьы, цәаныррала иузеилмыргогьы, иҟалахьоугьы,
иҟалашагьы здыруа иоуп. Уи идуӡӡоу, насгьы иҳаракӡоу иоуп.
10- Шәыбжьара зажәа маӡала, мамзаргьы иаартны изҳәогьы, мамзаргьы аҵх зхы
иҵазҵәахырц иақәызкызи, ҽынла аныҟәара иаҿугьы, уи изы, идырра аҿаԥхьа
иеиԥшуп.
11- Уаҩԥсыцыԥхьаӡа, раԥхьаҟагьы рышьҭахьҟагьы Аллаҳ идҵа ала ирхылаԥшны
изыхьчо амаалықьцәа ыҟоуп. Ҳәарада, жәларык дара рҭагылазаашьа
рмыԥсахкәа Аллаҳ урҭ иԥсахуам. Амала, Аллаҳ жәларык рзы ацәгьара
иҭаххаргьы, уи шьҭа аанкылашьа амаӡам. Урҭ, Аллаҳ ида цхырааҩгьы
дрымаӡам.
12- Уи, ашәареи агәыӷреи шәиҭарц азы амацәыс шәзырбо, насгьы еидарас ақәа
змоу аԥҭақәа шәзаԥызҵо иоуп.
13- Адыдра, уи ирҽхәаԥхьыӡ еиҭанаҳәоит. Амаалықьцәагьы, уи ицәшәаны
дҳараркуеит. Урҭ Аллаҳ иҿагыланы ианықәԥо, иаргьы амацәысқәа
рзынашьҭны иззиҭаху ирааирхоит. Уи, захьырхәра даараӡа иӷәӷәоу иоуп.
14- Узыҳәалашьа Иара мацара иоуп. Уи ида изашьапкуаз, аҭакҵәҟьагьы
рзыҟаҵаӡом. Урҭ рҭагылазаашьа, аӡы сзааиндаз ҳәа знапы еиҵыхны иԥшуа
ауаҩы иҭагылазаашьа иаҩызоуп. Аӡы ахала иааины иҿы изҭалом.
Азхамҵаҩцәа рыҳәарақәа, рхырхарҭа еснагь абас ибашоуп.
15- Ажәҩанқәеи адгьыли рыҟны иҟоу зегьы, рхаҭақәагьы, рыгагақәагьы, ирҭахы
ирҭахым, шьыжьи хәылбыҽхеи Аллаҳ иеихырхәоит.
16- Убас ҳәа: «Ажәҩанқәеи адгьыли рынцәа дызусҭада?» Убас ҳәа: «Аллаҳ иоуп!»
Ус анакәха, убасгьы ҳәа: «Уи дааныжьны, зхыҵәҟьа изамыхәо, аԥхасҭагьы
злымшо ауацәа (аҭынхацәа) шьҭышәхма?» Убас ҳәа: «Илашәуи илашәыми
зеиԥшхома? Уи адагьы, алашьцареи алашареи иеиԥшума? Мамзаргьы урҭ,
Аллаҳ иишаз шишаз еиԥш, изшаша алахәцәак ԥшааны, абри ашара аус иеиԥшу
џьашьаны, ашараҵәҟьа зылшо иеилкаара рцәыуадаҩхама? Убас ҳәа: «Аллаҳ
зегьы зшаз иоуп, насгьы уи, даӡәуп, аҳраҵәҟьагьы иақәиҭу иоуп.
17- Уи, ажәҩан аҟынтә аӡы лбааигоит, аҩхаақәа рыбжьара илеиуа аӡиасқәагьы
убри ала иҭәны илеиуеит. Абас ицо арҩашқәа, ирхыло ашәахгьы шьҭыхны
иргоит. Ауааԥсыра ахьымаҭәа, мамзаргьы даҽа маҭәарк алырхырц азы
амаденқәа амцаҿы иандырҭәогьы абри аҩыза ашәах хылоит. Аллаҳ, аиашеи
ахәахәеи абас ҿырԥшыла иеиҭеиҳәоит. Ашәах аанхаӡом, иқәӡаа ицоит, аха
ауааԥсыра ирыхәаша аус акәзар, аҭыԥ аҟны иаанхоит. Аллаҳ, абас ауп
аҿырԥшқәа шышәзааиго.
18- Зынцәа иҳәатәы хазҵо рзы иреиӷьӡоу аҳамҭақәа ыҟоуп. Уи изхьамԥшуагьы,
ирԥеиԥшхараны иҟоу иақәымшәарц азы, адгьылтәыла аҟны иҟоу зегьы дара

иртәны, ахҿыхԥсазы иршәар рҭаххоит. Дара убарҭ роуп, аҳасабеилыргара
иреицәаӡоу зызкугьы. Урҭ ахьнанагаша џьаҳаным ауп. Уа шаҟа ҭыԥ
бааԥсузеи!
19- Унцәа иҟынтә иузылбааго шҵабыргу здыруа ауаҩы, алашә диеиԥшхома? Аха,
абри зыхшыҩ иақәиҭу мацара роуп иеилызкаауа.
20- Урҭ, Аллаҳ ирҭаз ажәа нагӡаны, зеиқәшаҳаҭрагьы иаӷрамгыло роуп.
21- Урҭ, Аллаҳ изықәныҟәарц ирыдиҵаз азгәазҭо, рынцәа ихаҵгыло, насгы
ицәгьоу аҳасаб иацәшәо ауаа роуп.
22- Урҭ, рынцәа илԥха арҳаразы изычҳауа, знамаз ииашаны изкуа, дара
ираҭәаҳшьаз аҟынтәгьы маӡалеи аргамеи Аллаҳ изы инызхуа, насгьы
бзиарала ацәгьара аԥырызхуа роуп. Адунеитәыла алҵшәа бзиақәа дара
мацара ирызкуп.
23- Уи алҵшәа, Аднтәи џьанаҭқәа роуп. Рабшьҭреи, рыԥшәмацәеи, рыҷкәынцәеи
рҟынтә ибзиақәо рыла уахь иҭалоит. Амаалықьцәагьы ашәқәа иарбанзаалак
ирзаатуеит.
24- «Шәычҳара иабзоураны, абзиара шәымаз! Адунеитәыла алҵшәа (џьанаҭ)
шаҟа иԥшӡоузеи!» ҳәа рарҳәоит.
25- Аллаҳ ириҭаз ажәа, ианышьақәгыла ашьҭахь иаӷрагылаз, ирыхьчарц азы
Аллаҳ рнапы ианиҵаз (аҭынхаратә еизыҟазаашьақәа) назмыгӡаз, насгьы
адгьылтәыла аҟны ацәгьаршра цәырызгаз; ашәиԥхьыӡ рзыҟалааит, иреицәоу
атәылагьы, (џьаҳаным) дара ирызкуп.
26- Аллаҳ, аразҟы зиҭо меигӡарах ираҭәеишьоит; (иззиҭаху рызгьы)
ирмаҷуеит. Амала урҭ, адунеитә ԥсҭазаара иеигәырӷьаны иахнаԥаауеит.
Арахь, адунеитә ԥсҭазаара нарцәытәи аԥсҭазаара иаҿурԥшуазар, ибашоу,
ҵакы змам хныҟәгашьак иаҩызоуп.
27- Мапкыҩцәа убас рҳәоит: «Уи, инцәа иҟынтә џьашьахәык изылбаагазар
акәымзи?» Усҟан убас ҳәа: «Ҳәарада, Аллаҳ изҭаху / ииҭаху дымҩахиҟьоит,
иара ишҟа зхы зырхазгьы амҩа иашахь дкылигоит».
28- Урҭ, иазхаҵаҩцәаханы, зыгәқәа Аллаҳ игәалашәарала иҭынчхаз роуп.
Ижәдыруазааит, агәқәа, Аллаҳ игәалашәара мацарала аҭынчрахь
икылсуеит.
29- Иазхаҵаҩцәаханы, аус бзиақәа назыгӡаз ракәзар, агәырӷьареи, анеирҭа
ԥшӡеи рзыҟоуп.
30- (Уа Муҳаммед!) Абас ала, уара, дара раԥхьа имаҷымкәа ажәларқәа имҩасхьоу
жәларык ԥааимбарс урзынаҳашьҭит. Ашаҭара ду змоу иганахьала,
азхамҵара аазрыԥшуа арҭ ауаа, уара иуыҵаҳҳәаз Аҟәырҟан иаартыҵәҟьаны

урзаԥхьа. Убасгьы ҳәа: «Уи, сара сынцәа иоуп, уи ида анцәа дыҟаӡам. Сара, зегь
рыла уи сыҽидысҳәалеит, сыззыхынҳәуагьы иара мацара иоуп» ҳәа.
31- Ашьхақәа ныҟәаратәы, адгьылтәыла еиҟәыҷҷа ицаратәы, аԥсцәагьы
цәажәаратәы иҟазҵоз шәҟәык ҟалондаз, убри Аҟәырҟан мацара акәхон.
Амала, адҵа, Аллаҳ мацара итәуп. Азхаҵаҩцәа абыржәгьы ирзеилымкааӡаци?
Аллаҳ иҭаххазҭгьы, ауааԥсыра зегьы амҩа иашахь икылигон. Аллаҳ иажәа
нагӡахаанӡа, мапкыҩцәа иҟарҵақәаз рымшала, ма рхы гәаҟрак
иҭадыргылоит, мамзаргьы уи агәаҟра рыҩнқәа рзааигәара илбаауеит.
Аллаҳ, иажәа зынӡа дахыԥаӡом.
32- Ииашаҵәҟьаны, уара уаԥхьагьы аԥааимбарцәа аҵәы рылырхит. Амала, сара
уи азхамҵаҩцәа раԥхьа аамҭа рысҭеит, ашьҭахьгьы инақәыскит. Сара
сахьырхәра зеиԥшрааз?
33- Ауааԥсыра зегьы идырҳауа гәаҭаны, иахылаԥшуа Аллаҳ мап ицәкра ҟалома?
Аха урҭ, Аллаҳ иваҟәылара аԥшьыргеит. Убас ҳәа: «Урҭ хьыӡқәак рышәҭа
(изусҭцәада урҭ?), мамзаргьы, шәара Аллаҳ изымдыруа ак иашәҳәо
џьышәшьома? Мамзаргьы баша шәцәажәома?» Аиашазы, мапкыҩцәа
ргьангьашрақәа иԥшӡаны идырбан, насгьы урҭ, амҩа иаша аҟынтә
имҩахҟьан. Аллаҳ имҩахиҟьазгьы, уинахыс амҩа иашахь дназгаша дыҟаӡам.
34- Урҭ, адунеитә ԥсҭазаараҿы иззыԥшым аҟара аргәаҟра рԥеиԥшуп.
Нарцәытәи рыԥсҭазаара акәзар, еиҳагьы ихьанҭоуп. Урҭ, Аллаҳ иргәаҟра
аҟынтә изыхьчашагьы дзыҟалаӡом.
35- Аллаҳ иҿагылара зҽацәызыхьчаз, ажәаны ирыҭоу џьанаҭ аҭагылазаашьагьы
абас ауп: Уи аҩныҵҟа аӡиасқәа ҭысуеит, ашәырқәеи рышәшьырақәеи
ԥымкрадоуп. Абри, Аллаҳ иҿагылара зҽацәызыхьчаз рҵыхәтәа бзиа ауп.
Мапкыҩцәа рҵыхәтәа акәзар, амца ауп.
36- Зхаҭақәа ашәҟәы заухьаз ауаа, уара иузылбааз Аҟәырҟан иеигәырӷьоит. Аха,
урҭ рыбжьара, Аҟәырҟан ахәҭак мап ацәызкуагьы ыҟоуп. Убас ҳәа: «Сара
Аллаҳ имҵахырхәара, насгьы уи иваҟәылара мап ацәкра сыдҵоуп. Сара, Уи
мацара иахь ааԥхьара ҟасҵоит, сахьыхынҳәуагьы иара ишҟа мацарауп.
37- Ишыжәбаз еиԥш, абри Аҟәырҟан, араб бызшәла аҵыхәтәантәи ӡбараны,
аҟәыӷарагьы иашьаҭаны илбааҳгеит. Уара, иузааиз абри адырра ашьҭахь,
урҭ ргәаҳәарақәеи рҭахрақәеи урыцныҟәар, Аллаҳ иганахьала ауагьы,
ахьчаҩгьы дуоуӡом.
38- Иҵабыргыҵәҟьаны, уара уаԥхьагьы аԥааимбарцәа наҳашьҭит. Урҭгьы
ахатәҩызцәеи ахшареи раҳҭеит. Аллаҳ игәамԥхакәа, дарбанзаалак
ԥааимбарк аџьашьахәы изаагом. Ҽҳәарацыԥхьаӡа изну шәҟәык ыҟоуп.

39- Аллаҳ ииҭаху анихуеит, ииҭахугьы аҭыԥ аҟны иаанижьуеит. Ашәҟәқәа
рхаҭақәа ракәзар, Уи иааигәара иҟоуп.
40- Урҭ злаҳаршәаз агәаҟра ахәҭак уара иуҳарбар, мамзаргьы иумырбаӡақәа
уԥсы ухаҳхыргьы, уара иуду, (Аллаҳ иуыдиҵаз) рзеиҭаҳәара ауп. Аҳасаб
аилыргара акәзар, ҳара мацара иаҳусуп.
41- Урҭ, ҳара адгьылтәылахь ҳнеины акәша-мыкәша ишагҳархо рымбаӡеи?
Аллаҳ ишиҭаху иӡбоит. Уи ииӡбаз зыԥсахшагьы дыҟаӡам. Насгьы Уи, зҳасаб
иаарласны иеилзырго иоуп.
42- Урҭ раԥхьатәиқәагьы, (аԥааимбарцәа рзы) ашьацҳәақәа дырмазеихьан. Аха,
ашьацҳәақәа зегьы Аллаҳ итәуп. Уи, зегьы идырҳаша идыруеит.
Мапкыҩцәагьы адгьылтәыла аҵыхәтәа зтәыҵәҟьоу ааигәа иеилыркаараны
иҟоуп!
43- Мапкыҩцәа: «Уара уԥааимбарӡам!» рҳәоит. Убас раҳәа: «Шәареи сареи
ҳабжьара шаҳаҭс Аллаҳи, Аҟәырҟан адырра змоуи (аԥааимбар) азхоит» ҳәа.

14 . Ибраҳим
Иаҳзылԥхауа иҳаназыжьуа Аллаҳ ихьӡала!
1-

23-

4-

5-

Елиф. Лам. Ра. Ари Аҟәырҟан, Анцәа иҟаиҵаз аԥҟарала, ауааԥсыра
алашьцарахьтә
алашарахь
икылугарц;
амчраҵәҟьа
иақәиҭу,
арҽхәаԥхьыӡқәагьы ирыԥсоу Аллаҳ имҩахь инаугарц азы иузылбааҳгаз
шәҟәуп. x
Аллаҳ – ажәҩанқәеи адгьыли рыҟны иҟоу зегьы зтәу иоуп. Иӷәӷәаӡоу
агәаҟрақәа рԥеиԥшуп азхамҵаҩцәа!
Sez Abhaz-Abaza ädäbiyättän 1 tekst ukıdıgız.
Çirattagı - Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 14
  • Büleklär
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 01
    Süzlärneñ gomumi sanı 3445
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1826
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 02
    Süzlärneñ gomumi sanı 3446
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1788
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 03
    Süzlärneñ gomumi sanı 3521
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1793
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 04
    Süzlärneñ gomumi sanı 3395
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1815
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 05
    Süzlärneñ gomumi sanı 3366
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1796
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 06
    Süzlärneñ gomumi sanı 3438
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1696
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 07
    Süzlärneñ gomumi sanı 3457
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1701
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 08
    Süzlärneñ gomumi sanı 3383
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1714
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 09
    Süzlärneñ gomumi sanı 3401
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1813
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 10
    Süzlärneñ gomumi sanı 3332
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1638
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 11
    Süzlärneñ gomumi sanı 3382
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1766
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 12
    Süzlärneñ gomumi sanı 3489
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1750
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 13
    Süzlärneñ gomumi sanı 3521
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1844
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 14
    Süzlärneñ gomumi sanı 3464
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1725
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 15
    Süzlärneñ gomumi sanı 3433
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1778
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 16
    Süzlärneñ gomumi sanı 3540
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1858
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 17
    Süzlärneñ gomumi sanı 3499
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1861
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 18
    Süzlärneñ gomumi sanı 3453
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1714
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 19
    Süzlärneñ gomumi sanı 3436
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1743
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 20
    Süzlärneñ gomumi sanı 3491
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1710
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 21
    Süzlärneñ gomumi sanı 3456
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1616
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 22
    Süzlärneñ gomumi sanı 3450
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1744
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 23
    Süzlärneñ gomumi sanı 3475
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1751
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 24
    Süzlärneñ gomumi sanı 3490
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1693
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 25
    Süzlärneñ gomumi sanı 3437
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1707
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 26
    Süzlärneñ gomumi sanı 3408
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1731
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 27
    Süzlärneñ gomumi sanı 3446
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1766
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 28
    Süzlärneñ gomumi sanı 3436
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1652
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 29
    Süzlärneñ gomumi sanı 3391
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1715
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 30
    Süzlärneñ gomumi sanı 3549
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1790
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 31
    Süzlärneñ gomumi sanı 3352
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 1726
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.
  • Аҟәырҟан. Аҵакы аԥсышәала - 32
    Süzlärneñ gomumi sanı 531
    Unikal süzlärneñ gomumi sanı 374
    0.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    0.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
    Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.