Tatararrow-right-bold-outline Tatar Tatar telne uku
исем
1) кара җанаш. Китә җаныем, китә җаныем, Китә җаныем
Донбасска... Җыр. Ничек диелә әле ха лык җырында: «Сөяр булсаң, сөймә,
җаный, үзеңнән түбәннәрне!» М.Ма ликова
2) Кешегә карата дусларча яки нәр сәгә дә булса үз итеп әйтелгән эндәшү сүзе.
Минем тиле йөрәк тагын «дөп дөп...» Ә юк, дөпелдәмә кирәкмәскә, йөрәк
җаный, ишектә гүпчи Габсат тар абзаң түгел, ишектә аның кызы, минем Биби
Газзәм. Ф.Хөсни
Донбасска... Җыр. Ничек диелә әле ха лык җырында: «Сөяр булсаң, сөймә,
җаный, үзеңнән түбәннәрне!» М.Ма ликова
2) Кешегә карата дусларча яки нәр сәгә дә булса үз итеп әйтелгән эндәшү сүзе.
Минем тиле йөрәк тагын «дөп дөп...» Ә юк, дөпелдәмә кирәкмәскә, йөрәк
җаный, ишектә гүпчи Габсат тар абзаң түгел, ишектә аның кызы, минем Биби
Газзәм. Ф.Хөсни
Tatar teldä “җаный” süzneñ mäğnäse - 1) кара җанаш. Китә җаныем, китә җаныем...
"җаный" süzneñ mäğnäläre bulmasa ämma mäğnäläre añlamaslık bulsa, tärcemäsen sorarga mı?
"җаный" süz turında närsäder añlap betermäsägez söal sorarga bula.
Sezgä Tatar-Tatar süzlege yahşırtu möhim bulsa, zinhar proyıktnı huplagız.
Süzleklärne tuplau küp vakıt taläp itä torgan protsess bulganlıktan, sez mäğlümat bazasına süz mäğnälären östäp yäisä bezgä donat cibärep bulışa alasız.
Yärdämegez öçen zur rähmät!