'ай' süzneñ Çuaş teldä ädäbiyättä bulgan misalları
— Ay, pĕçĕk kĕtüçĕ!
Ay, savnă tusăm!
— Ай, пĕчĕк кĕтӳçĕ!
Ай, савнă тусăм!
Ay, Vanja!
Ay, pĕçĕk kĕtüçĕ!
Ай, Ваня!
Ай, пĕчĕк кĕтӳçĕ!
Ay, allahăm, mĕn japala vara ku!
Ай, аллахăм, мĕн япала вара ку!
Sobolev, hăyĕn komandirĕ umĕnçe ıtlašši hıttăn kulma hăymasăr puçne părkalasa, çăvarne allipe huplasa, pĕrmay: — Ay, Bidenko!
Ay, çaplă razvedçik!
Ay, professor!
— Ay, piççe, teres mar sirĕn sămahăr.
Соболев, хăйĕн командирĕ умĕнче ытлашши хыттăн кулма хăймасăр пуçне пăркаласа, çăварне аллипе хупласа, пĕрмай: — Ай, Биденко!
Ай, чаплă разведчик!
Ай, профессор!
— Ай, пичче, терес мар сирĕн сăмахăр.
— Ay, piççe, an hĕnĕr!
— Ай, пичче, ан хĕнĕр!
Ay-uy, es üsĕr-çke aça!
Ай-уй, эс ӳсĕр-çке ача!
— Ay-ay-ay!
— Ай-ай-ай!
Tepĕr minutranah Tom, tepĕr junašar açi «ay!
Тепĕр минутранах Том, тепĕр юнашар ачи «ай!
— Ay-ay-ay!
— Ай-ай-ай!
— Ay, turăçăm!
— Ай, турăçăм!