Tatar-Seber Tatar süzlektä намуслы süzneñ mäğnäse

namuslı

намуслы (original yazıluı)

Zur Gönahlar (Gönahe Käbair)

Bolay Hoda yulında yörgän namuslı fäqıyrlär bulgan şikelle, älege avılda mordar häm namazsız fäqıyrlär dä az tügel.

Şiğırlär - Gıyzzetdin İsanbirdin

2 Gafif — namuslı, gıyffätle.

Şiğırlär - Rauf Bagautdinov

Ul ifrat namuslı, açık yözle, izge küñelle,keşelekle üz-üzenä taläpçän, süzendä toruçan pedagog , şul uk vakıtta başkalardan da taläp itä belep, urtak tel tabıp üz artınnan iyärtep osta eş oyıştıruçı psiholog, keçelekle häm tärtiple rayonıbıznıñ hakimiyäte başlıgı Bez HH1 ğasırda, kürelmägän tizleklär, yañadan-yaña tehnologiyälär, dönyanı gumanitar üzgärtep koru däverendä yäşibez.

Küñelem dä bäslänmägän äle İmanım da taza namuslı.

Äsma

Gönahsız balalarnı vä saf, namuslı hatınnarnı buylä räveştä haraplık koyısına taşlamak, dönya vä ahirät bädbähet ulmaklarına säbäp ulmak, bonıñ karşında urmannan kuyan totıp ta bazarga çıgarıp satmak däräcäsendä ciñel ber eş ide.

Şiğırlär - Mannur Sattarov

Min namuslı semyada tugan idem Häm ğadel tormış belän torgan idem.

Hosrov i Şirin

Bar ide ber Böyek Mobed, ataklı, Olug bikkä* namuslı, küñle yaktı, Añar mäğlüm ide yalgan da, çın da, Belep härber häzinä açkıçın da, Kıdırgan cir yözen, törleçä gizgän, Kuk anıñ yazmışın üzendä tözgän.

Yäşäü köçe

Ugrı tügel, cinayätçe tügel, ä namuslı hezmät belän yäşäüçe keşe.

Atar Karabolagı - 50 Yıl Ülem Koçagında

Ä bit biredä yäşärgä yaramaganlıgın äle tege yıllarda da kurıkmıyça äytä algan namuslı ğalimnär bulgan.

Tatar Ädäbiyätı

İcatınıñ berençe ürnäklärendä («Kiç altıda», «Kömeş sulı Nurminkä», «Brigadir kız») utızınçı yıllar eşçe yäşläreneñ romantik obrazların namuslı hezmät, iskelekkä, moral totnaksızlıkka karşı köräş protsessında çagıldıru.

«Miñlekamal», «Tormış cırı» dramalarında sugış yıllarındagı avıl tormışı çagılışı, namuslı hezmät, tıldagı hezmät, ilgä tugrılık ideyaläre çagılışı.

Şähes kultı çorında haksızga hökem itelgännär yazmışın çagıldırgan äsärlärdä namuslı, köçle ruhlı keşelär obrazları çagılışı.

«Frontoviklar» romanında sugıştan soñgı yıllarda avıl intelligentsiyäsen, mäktäp tormışın, frontovik–ukıtuçılarnıñ balalarnı ukıtu– tärbiyä birü ölkäsendäge fidakyar, namuslı hezmätläreneñ gäüdäläneşe.

Zamana Kızı

Küñelennän Nailneñ namuslı keşe ikänen ( Nail alarnıñ kürşesendä üste), sklad mödire bulıp eşläsä dä, hucalıgınıñ başkalarnıkınnan ällä ni ayırılıp tormavın , artıgın eçep yörmäven belsä dä, revkomissiyä räise bulır öçen yarılırga äzer ide.

Putin altı tatarstanlını maktaulı däülät büläkläre belän büläkläde

Hezmät uñışları häm küpellık namuslı hezmäte öçen duslık ordenı belän RF däge Tulı väqalätle väkillegeneñ eşlär idaräçese Röstäm Ämirhanovnı büläklädelär.

"Liviyädäge berdänber ğadel keşe"

Franśiyä diplomatları Liviyädä namuslı êş yörtüçe berdänber keşeneñ Törkiyä ilbaşı Ärdoğan buluın belderä.

Bu keşelär ülärgä tiyeş tügel ide äle...

Zamanında namuslı hezmäte belän dan totkan, Sotsialistik Hezmät Geroyı isemenä layık bulgan Daniyä Galimova, Böyek Vatan sugışı veterannarı Räis Sägıytcanov, Ädehäm Ähmätcanov, Rägıyb Halitov vafat buldılar.

Marat Sadıykov ülgännän soñ Pirogov ordenı belän büläklängän

Marat Sadıykov "sälamätlek saklau ölkäsendäge kazanışları häm küpellık namuslı hezmäte öçen" ordenına layık bulgan.

Azat Evropa/Azatlık Radiosı byurosı Rusiyädä üz eşçänlegen tuktata

Küp yıllardan soñ bezneñ curnalistlarnı yanau, kurkıtu häm ezärlekläülärdän soñ, Rusiyä vatandaşlarına Ukrainadagı kanunsız sugışı turında döreslekne belergä komaçaularga tırışkan Kreml häzer namuslı curnalistlarnı Rusiyä däülätenä hıyanätçelär bularak hurlıy.

Kazanda şimbä häm yakşämbe könnärendä parkovkalar niçek eşläyäçäk?

«Namuslı maşina hucaların bu yañalık belän söyenderergä telim.

Färit Möhämmätşin orden belän büläklängän

Süz uñayınnan, däülät tözeleşe eşendä Vatan aldındagı ayırım şähsi kazanışları, küpellık namuslı hezmäte, Rossiyäneñ halıkara abruyın nıgıtu, ilneñ oborona säläten nıgıtu, iqtisad, fän, mäğarif, mädäniyät, sänğat, sälamätlek saklau häm başka kazanışları öçen Rossiyä Federatsiyäse gracdannarı Aleksandr Nevskiy ordenı belän büläklänä.

2021 yılda Rossiyädä yahşı uñış cıyılgan

Putin şulay uk avıl hucalıgı hezmätkärlären bäyrämnäre belän kotlap, bıyılnıñ katlaulı hava torışı şartlarında namuslı, fidakar hezmätegez arkasında yahşı uñış cıyıp alındı, dide.

Putin tatarstanlılarnı büläkläde

«Fänni-pedagogik eşçänlege, kvalifikatsiyäle belgeçlär äzerläve häm küpellık namuslı hezmäte öçen», — diyelä dokumentta.

«Hezmät uñışları häm küpellık namuslı hezmäte öçen «Tatneft»neñ sotsial obektlar belän idarä itüneñ 2 nçe torak-kommunal hucalıgı (Leninogorsk) başlıgı.

Mäğnäsen, räsemne ämma audionı kuşarga
TatarRus
1. прил. 1) честный, совестливый, порядочный, дорожащий своей честью (совестью), имеющий честь (совесть) ул намуслы хат ташучы — он честный почтальон намуслы кеше беркайчан да кырын эш эшләмәс — порядочный человек никогда не сделает плохое дело 2) а) правдивый, справедливый, благородный командирның батыр һәм намуслы йөзе — смелое и благородное лицо командира б) добросовестный намуслы хезмәт — добросовестный труд җәмәгать эшләренә намуслы мөнәсәбәт — добросовестное отношение к общественным делам, обязанностям 2. нареч. 1) честно, правдиво, справедливо, благородно мәсьәләне намуслы хәл итү — справедливо решить вопрос 2) честно, добросовестно, беспорочно (работать, делать, готовиться к чему-л.)
Tatarİngliz
с. honest, decent
TatarAlman
1. ehrlich; gewissenhaft, 2. bescheiden; zurückhaltend