Search in Definitions

растрястиAltay mäğnälärdäUrıs mäğnälärdä
сов. что 1. (разложить, раскидать ровным слоем) јaйа чачып салар (чачып сал-), јайып салар (јайып сал-); растрясти сено для просушки ӧлӧҥди кургадарга јaйа чачып салар; 2. что; перен. (растерять, истратить на пустяки) тегинге ӱреп салар (ӱреп сал-), бодоп ло ӱреп салар, болор-болбос немеге ӱреп салар; растрясти деньги акчаны болор-болбос немеге ӱреп салар; 3. кого (разбудить, тряся, расталкивая) силкип ойгозып ийер (ойгозып ий-); растрясти спящего пассажира уйуктап јаткан пассажирди силкип ойгозып ийер; 4. кого-что; [безличное] ӱйе-сӧӧги оодылып калар (оодылып кал-); в дороге его растрясло јолдо оныҥ ӱйе-сӧӧги оодылып калды
"тегинге" isemlektä bulmasa, zinhar. bütän süzlekne saylagız, ezlägez isemnärdä, soragız läkin süzne süzlekkä kertegez.