-ая, -ое 1. (яркий, сияющий) јарык; яркое солнце јарык кӱн; 2. (безоблачный, не пасмурный) айас, булут јок; ясная погода айас кӱн; безоблачное небо булут јок теҥери; 3. (спокойный, чистый) ару, јарык; ясное лицо јарык јӱс; ясные глаза ару кӧстӧр; 4. (хорошо видимый, слышимый или воспринимаемый) јарт, иле, чокым; ясные звуки барабанов барабандардыҥ иле табыжы; ясные очертания гор туулардыҥ чокым сомдоры; вопрос ясен сурак јарт; 5. (убедительный, логичный, чёткий) јарт, чокым; ясный ответ чокым каруу

1. (способность предугадывать будущее) кӧс кӧрӧри, неме билери; дар ясновидения кӧс кӧрӧриниҥ јайалтазы; 2. (проницательность, прозорливость) не-немени ажындыра кӧрӧтӧни (билетени)

-ая, -ое 1. (открытый, не скрываемый) иле, ачык; явная вражда ачык ӧштӧжӱ; явная радость иле сӱӱнчи; 2. (совершенно очевидный, ясный) иле; это явная ошибка бу иле јастыра

1. лит. (юмористические произведения) юмористика, каткырма; исследовать юмористику юмористиканы шиҥдеер; 2. разг. (что-л. смешное) каткырма; это не научная работа, а юмористика бу билим иш эмес, а каткырма

несов.; разг.
1. (вертеться как юла) айланар (айлан-), айланыжар (айланыш-), оролыжар (оролыш-); щенок юлил под ногами кӱчӱк буттыҥ алдында айланыжып турды; 2. перен. (лебезить, заискивать перед кем-л.) јарамзыыр (јарамзы-), јалканчыыр (јалканчы-), јылбыҥдаар, (јылбыҥда-); юлить перед начальством јамылулардыҥ алдына јылбыҥдап турар; 3. перен. (изворачиваться, ловчить, хитрить) сӱмеленер (сӱмелен-), тӧгӱнденер (тӧгӱнден-), мекеленер (мекелен-); не юли, говори правду мекеленбе, чынын айт; он юлит ол тӧгӱнденет

1. (игрушка) юла; купить юлу юла садып алар; 2. [мужской род] и [женский род]; разг. (непоседа – обычно о детях) ач-амыр јок бала, токтомыр јок бала; ребенок юла, минуты на месте не посидит ач-амыры јок бала, бир де минут јеринде отурып албас; 3. [женский род]; зоол. (певчая птица семейства жаворонковых) юла

част. ол; ведь это я тебе звонил ол мен сеге телефон сокком не

-ая, -ое 1. (относящийся к элите; предназначенный для элиты) элитаныҥ; элитарный ужин-конференция элитаныҥ ужин-конференциязы; 2. (исключительный, избранный; доступный не всем) элитаныҥ, элитага учурлаган, баалу; элитарное кино элитага учурлаган кино; элитарное образование баалу ӱредӱ

1. лит., муз. экспозиция; экспозиция трагедии трагедияныҥ экспозициязы; 2. (вещи, предметы, выставленные на показ) кöрӱге тургускан не-немелер (јуруктар, фотојуруктар ла оноҥ до öскö) экспозиция; музейная экспозиция музейдиҥ экспозициязы; экспозиции выставки кöрӱниҥ экспозициялары

1. мед. (повышенное радостное настроение, не соответствующее реальности) эйфория кööрöм кӱӱн; находиться в состоянии эйфории кööрöм кӱӱндӱ болор; 2. перен. (воодушевление, радость, оптимистическое восприятие чего-л.) эйфория; эйфория свободы јайымныҥ эйфориязы