1. нареч.; разг. (скверно, плохо) коркышту јаман, сÿреен коомой; выглядеть ужасно сÿреен коомой бӱдӱштӱ болор; одеваться ужасно коркышту јаман кийинер; 2. сказ. коркышту; видеть это — ужасно мыны кöрöргö — коркышту; как ужасно слушать ложь тöгÿнди угарга кандый коркышту

сов. что 1. (придать форму трубки) тÿрÿп салар (тÿрÿп сал-); скатать ковёр кебисти тÿрÿп салар; 2. (придать округлую форму) болчоктоп салар (болчоктоп сал-); скатать шарики из глины той балкаштаҥ болчоктор болчоктоп салар; 3. (сбить, спутать) такырадып салар (такырадып саал-); сбить волосы чачты такырадып салар; 4. разг. (изготовить путём катания) базып салар (базып сал-); скатать валенки пыйма базып салар; 5. (сходить, сбегать куда-л.) барып келер (барып кел-); вы меня подождите здесь, я быстро скатаю на велосипеде слер мени мында сакып алыгар, мен тÿрген великле барып келерим; 6. (списать) кöчÿрип алар (кöчÿрип ал-), кöчÿре бичип алар (бичип ал-); это я из книги скатал мыны мен бичиктеҥ кöчÿре бичип алгам

нареч. и сказ. [безличное] ачынчылу (ачымчылу); обидно видеть это мыны кöрöргö ачынчылу; ему стало обидно ого ачымчылу боло берген

нареч. неопр. кайдаар-кайдаар, кандый бир jерге; спрячьте это куда-нибудь мыны кайдаар-кайдаар сугуп салыгар

сов. каткырып ийер (каткырып ий-), каткырып баштаар (каткырып башта-); услышав это, он сильно засмеялся мыны угуп, ол тыҥ каткырып баштады