несов.
1. тырмаар (тырма-), тырманар (тырман-); собака чешется ийт тырманып турган; 2. кычыыр (кычы-); уши начали чесаться кулак кычып баштаган; 3. разг. таранар (таран-)

1. (орган слуха) кулак; среднее ухо орто кулак; отморозить ухо кулагын ужыдып салар; 2. (слух, способность слышать) кулак, кулактар; чуткое ухо сескир кулак; 3. (боковая опускающаяся часть шапки) кулактар; шапка с ушами кулактарлу бöрÿк; 4. (приспособление для подъёма или вешанья) кулактар; уши котла казанныҥ кулактары; ♦ ухо в ухо идти (бежать, ехать) коштой базар (јÿгÿрер, маҥтадар); в одно ухо вошло, а в другое вышло айткан немени ајаруга албазы; во все уши слушать ајарылу угар; слушать краем уха чала-была угар; в ушах (ухе) звенит кулактары (кулагы) шуулап јат; держать ухо востро ајарыҥкай болор; и ухом не ведёт керекке де албай јат; по уши влюбиться коркышту тыҥ сÿÿй берер; по уши в долгах тöлÿлери сÿрекей кöп болор; тугой на ухо кулагы кату, ÿскер; ухо режет кулакка эби јок угулат; дуть (петь) в уши коп јайар

-ая, -ое 1. уур; увесистая сумка уур јанчык; 2. перен., разг. (сильный) тыҥ, кÿчтÿ; увесистый удар тыҥ согулта, увесистый кулак кÿчтÿ јудурук

-ая, -ое 1. (тяжёлый) уур, тыҥ; тяжеловесный кулак уур јудурук; тяжеловесные шаги уур базыт; 2. (большой, грузный – о человеке, животном) јаан, уур бескелÿ; тяжеловесные слоны јаан слондор; тяжеловесный богатырь уур бескелÿ батыр; 3. перен. (лишённый тонкости – о стиле) уур; тяжеловесный стиль уур мар; 3. [женский род]-д., тех. (превышающий весом) уур кош тартар; тяжеловесный железнодорожный состав темир јолдыҥ уур кош тартар составы

-ая, -ое 1. чичке; јyкa; тонкая нитка чичке учук; тонкая тетрадь јyкa тетрадь; 2. (худощавый) арык, чичке; тонкие руки арык колдор, с тонкой талией чичке курлалу; 3. (о звуке) чичке; тонкий голосок чичке ÿн; 4. (искусный) ару, јaкшы эдилген; тонкая работа ару иш; 5. (чуткий) курч; тонкий слух курч кулак; тонкое зрение курч кöстöрлÿ; 6. (проницательный) кеҥкил; öткÿн; тонкий критик кеҥкил критик; тонкая мысль öткÿн санаа; 7. (деликатный, тактичный) черчеҥ, чебер; тонкая женщина черчеҥ ÿй кижи; тонкое обращение с книгой бичикти чебер тудунары; 8. (малый, еле заметный) билдирер-билдирбес; тонкая улыбка билдирер-билдирбес кÿлÿмји; тонкие оттенки красок будуктыҥ билдирербилдирбес öҥдöри; 9. (сделанный из нетолстого материала) јука; тонкие чулки јука чулуктар, тонкое бельё јука кийим; ♦ человек с тонкими чертами лица чичке чырайлу кижи; тонкая бестия сÿмелÿ кижи; тонкое поручение ајарулу јакылта

1. угары; ухо – орган слуха кулак – угарыныҥ органы; играть по слуху угарынча ойноор; 2. (весть, известие) табыш; о нём нет слуха ол керегинде табыш јок; 3. коп; пустить слух коп јайып ийер; ♦ ни слуху ни духу бир де табыш јок; обратиться в слух сÿрекей јазап угар

сов., несов. что тöгÿнденер (тöгÿнден-); симулировать глухоту кулак укпай турган деп тöгÿнденер

сов.
1. что (уменьшить, уплотнить давлением, нажимом) былчый (кыза) тудуп ийер (тудуп ий-), базып ийер (базып ий-); сжать пружину пружинаны былчый тудуп ийер; сжать руку колды былчый тудуп ийер; 2. что (уменьшить, сократить) кыскартып салар (кыскартып сал-); сжать доклад докладты кыскартып салар; 3. когочто (сдавить, стиснуть) прям., перен. тудуп ийер (тудуп ий-); сжать грудь кöксин тудуп ийер; 4. что (плотно соединить) јаба тудуп ийер; (кулак) болчойтып ийер (болчойтып ий-); (губы) кымынып ийер (кымынып ий-); (зубы) тиштенип ийер (тиштенип ий-); сжать кулак јудуругын болчойтып ийер; сжать губы эриндерин кымынып ийер; сжать зубы тиштерин тиштенип ийер; 5. что (вызвать острое, болезненное ощущение стеснения, сдавленности) јуура тартып ийер (тартып ий-); спазма сжала желудок спазма карынды јуура тартып ийген

-ая, -ое 1. корголјын, корголјынду; свинцовая пуля корголјын ок; свинцовая пыль корголјынду тоозын; 2. (тёмно-серый) караҥуй боро, корголјынныҥ öҥиндий, корголјынныҥ öҥи ошкош; свинцовые тучи караҥуй боро булуттар; 3. перен. (тяжёлый, сильный – об ударе, силе кулака) уур, тыҥ; свинцовый кулак уур јудрук; свинцовый удар тыҥ согулта; 5. перен. (гнетущий, давящий) тыҥ, уур; свинцовая тоска тыҥ эрикчил; свинцовый взгляд уур кöрÿш

сов. что ачып ийер (ачып ий-), божодып ийер (божодып ий-); он разжал кулак ол јудругын божодып ийди