мед.
1. язва, ириҥдӱ балу; 2. перен. (зло, вред) каршу, јаман; 3. перен., разг. (о злобном человеке) јаман кылыкту кижи

мед. флегмона (ириҥдӱ тижик)

сов.
1. јыртылып калар (јыртылып кал-); карман прорвался карман јыртылып калган; 2. (оказаться пробитым под сильным напором) јемирилип калар (јемирилип кал-), јарылып калар (јарылып кал-); плотина прорвалась плотина јемирилип калган; трубы прорвались трубалар јарылып калган; 3. (лопнуть — о нарыве) јарылып калар; нарыв прорвался ириҥдӱ балу јарылып калган; 4. (пройти сквозь преграду) чыгып келер (чыгып кел-); (о воде) адылып чыгар (адылып чык-); (о шуме) угулып келер (угулып кел-); солнце прорвалось из-за облака кӱн булуттыҥ кийнинеҥ чыгып келген; в дом прорвался шум детей турага балдардыҥ табыжы угулып келди; вода прорвалась суу адылып чыккан; 5. (силой проложить себе путь) öдÿп чыгар (öдÿп чык-); прорваться через окружение курчунаҥ öдÿп чыгар; 6. (внезапно проявиться — о долго сдерживаемом чувстве, состоянии) чыгып келер (чыгып кел-); радость прорвалась наружу сӱӱнчи тыш јанына чыгып келген

1. (действие) айрыыры; отделение скорлупы кабаазын айрыыры; 2. обычно мн. отделения (вещество, выделенное организмом) аккан неме, агып чыккан неме; гнойные отделения ириҥдӱ агып чыккан неме; 3. (обособленная часть помещения) бöлип салган jер; отделение для курящих таҥкылап тургандарга бöлип салган jер; 4. (обособленная часть вместилища) бöлӱк; отделения пенала пеналдыҥ бöлӱктери; 5. (отдельная часть какого-н. учреждения) бöлÿк; хирургическое отделение больницы эмчиликтиҥ хирургия бöлÿги; 6. (самостоятельная часть) бöлӱк; первое отделение концерта концерттиҥ баштапкы бöлÿги; 7. (учебная группа) бöлӱк; русское отделение факультета факультеттиҥ орус бöлӱги; 8. [военный термин] (часть взвода) бöлӱк; командир отделения бöлӱктиҥ командиры

1. (действие) чыгары; выделение пота тердиҥ чыгары; 2. обычно мн. (вещество, выделенное организмом) чыккан неме; гнойные выделения ириҥдӱ чыккан неме