LatinКаждый столб представляет процент слов на 1000 наиболее распространенных слов
Мән еглармын, һәммә галәм көләдер
Общее количество слов 147
Общее количество уникальных слов составляет 104
30.6 слов входит в 2000 наиболее распространенных слов
43.9 слов входит в 5000 наиболее распространенных слов
48.5 слов входит в 8000 наиболее распространенных слов
Мәнем җаным сәнең гыйшкың белә(н)дер,
Тәнем гаҗиз, вәли җаным уладыр[1].
Бу гыйшк гәр булмаса, мән ниткәй ирдем[2],
Камуг[3] аһым мәнем гыйшкым кыладыр.
Зиһи халь[4], зиһи халь, зиһи халь! –
Мән еглармын, һәммә галәм көләдер.
Гашыйкдин сормаңыз[5] дөнья вә гокба[6],-
Гашыйк мәгъшукы өчен һәр дәм уладыр[7].
Гашыйкны көйдерер гыйшык уты,
Гашыйклар гыйшык утига мөбтәлядер[8].
Мәнең сән бакмагыл бу сурәтемгә,
Йөрәгем кан булыб, бәгърем суладыр.
Аерды гыйшык мәне хәйл-хишемдин[9],
Күзем яше акыб, мәңзем[10] суладыр.
Күрең: ни хәлгә төшде Кол Сөләйман[11],
Камуг гыйшкым мәнең рәнҗем беләндер[12].
_________________________
[1] "Тәнем көчсез, әмма җаным бардыр (яшидер)".
[2] Ниткәй ярдем – нишләр идем.
[3] Камуг – һәммә, барлык.
[4] Зиһи халь (зәһи хәл ) – гаҗәеп хәл.
[5] Сормаңыз – сорамагыз.
[6] Дөнья вә гокба – дөньяны һәм теге дөньяны; бу һәм теге дөньяны.
[7] "Гашыйк (кеше) һәр сулышында (мизгелдә) үз сөйгәне өчендер".
[8] "Гашыйклар гыйшык утына дучардыр".
[9] Хәйл-хишемдин – туган-тумачамнан, дус-ишләрдән.
[10] Мәңзем – йөзем.
[11] Кол Сөләйман – Сөләйман Бакырганыйның әдәби кушаматы.
[12] "Барлык гыйшкым минем газабымдадыр" (ягъни, газапларда күренәдер).
Тәнем гаҗиз, вәли җаным уладыр[1].
Бу гыйшк гәр булмаса, мән ниткәй ирдем[2],
Камуг[3] аһым мәнем гыйшкым кыладыр.
Зиһи халь[4], зиһи халь, зиһи халь! –
Мән еглармын, һәммә галәм көләдер.
Гашыйкдин сормаңыз[5] дөнья вә гокба[6],-
Гашыйк мәгъшукы өчен һәр дәм уладыр[7].
Гашыйкны көйдерер гыйшык уты,
Гашыйклар гыйшык утига мөбтәлядер[8].
Мәнең сән бакмагыл бу сурәтемгә,
Йөрәгем кан булыб, бәгърем суладыр.
Аерды гыйшык мәне хәйл-хишемдин[9],
Күзем яше акыб, мәңзем[10] суладыр.
Күрең: ни хәлгә төшде Кол Сөләйман[11],
Камуг гыйшкым мәнең рәнҗем беләндер[12].
_________________________
[1] "Тәнем көчсез, әмма җаным бардыр (яшидер)".
[2] Ниткәй ярдем – нишләр идем.
[3] Камуг – һәммә, барлык.
[4] Зиһи халь (зәһи хәл ) – гаҗәеп хәл.
[5] Сормаңыз – сорамагыз.
[6] Дөнья вә гокба – дөньяны һәм теге дөньяны; бу һәм теге дөньяны.
[7] "Гашыйк (кеше) һәр сулышында (мизгелдә) үз сөйгәне өчендер".
[8] "Гашыйклар гыйшык утына дучардыр".
[9] Хәйл-хишемдин – туган-тумачамнан, дус-ишләрдән.
[10] Мәңзем – йөзем.
[11] Кол Сөләйман – Сөләйман Бакырганыйның әдәби кушаматы.
[12] "Барлык гыйшкым минем газабымдадыр" (ягъни, газапларда күренәдер).
Вы прочитали 1 текст из Татарский литературы.