LatinКаждый столб представляет процент слов на 1000 наиболее распространенных слов
Кичә-көндез хәзер торың – килер әҗәл
Общее количество слов 294
Общее количество уникальных слов составляет 216
32.7 слов входит в 2000 наиболее распространенных слов
43.2 слов входит в 5000 наиболее распространенных слов
48.5 слов входит в 8000 наиболее распространенных слов
Белең, дуслар, ничә кичде[23], ничә калды, –
Нә булгусын, нә килгүсен белгән бармы[24]?!
Монда кыйлган эшләр анда соралгучы,
Соралмаен котылубән калган бармы[25]?!
Соралмагай, әгәр булса изге гамәл,
Кылмыш гамәл җөмләмезгә хирыс әмәл[26].
Кичә-көндез хазыйр торың, килер әҗәл,
Әҗәл килер тибиян, йараг[27] кылган бармы?!
Коллыксыз бирелмәсдер икән дидар[28],
Имгәксез[29] ир морадыга качан йитәр?!
Гаувас кереб гомманга гәүһәр табар[30],
Рәнҗсез, гәнеҗ эстәйүбән табкан бармы[31]?!
Коткаргу[32] үзене монда коллык берлән,
Кермәгү тәмуг эчрә мәнлек берлән[33].
Коллык кыйлгы мәүлясенә ирлек берлән[34],
Коллыксыз үзене утдин йолган (йолып калган. – X. М.) бармы?!
Йарак кыйлгу хәмд-ү сәна Шәһадәтне[35],
Гадәт кыйлгу коллыгда кыяфәтне.
Бер көн менгү (менү – X. М.) ул җеназа атлыйг атны,
Ушал атка һич менмәйен калган бармы[36]?!
Белер булсаң: гәнеҗ, торыр йир вәйран торыр[37],
Хозыр берлә Муса кәлим(е) йаран торыр[38].
Кал әһеле[39] сүз эчендә хәйран торыр,
Хальне күреб кал әһеле салган бармы?!
Кол Сөләйман, халь берлә, хикмәт төзәр[40],
Халь берлә тагать нәфсене өзәр[41].
Заһир хәраб, батыйн мәгъмур булыб гизәр[42].
Гыйшык базарын бүлеп, рәх(ә)тен алган бармы?!
_________________________
[23] Кичде – монда: үлде, теге дөньяга күчте.
[24] "Ни буласын, ни киләсен белгән (кеше) бармы?!"
[25] "Соралмыйча котылып калганнар бармы?!"
[26] "Кылган гамәл – барчабызның комсызлыктыр".
[27] Тибиян (тыйбиян), йараг – игелек, ярак (кирәкле азык); хәстәр.
[28] Дидар – очрашу, кавышу; йөзен күрү.
[29] Имгәксез – мәшәкатьсез, хезмәт кылмыйча.
[30] "Водолаз кереп диңгезгә (Гарәбстан ярымутравындагы Оман култыгы да күздә тотыла) җәүһәр табар".
[31] "Мәшәкатьсез, (кемнең) хәзинә эзләп (теләп) тапканы бар?"
[32] Коткаргу – коткар.
[33] "Кермә тәмуг эченә минлек белән (үз – үзеңне югары куеп)".
[34] "Аллага коллык кыл син ирлек белән" мәгънәсендә.
[35] "Ярак (теге дөньяга әзерлек) кылуның дәлиле – Аллага мактаудан уку".
[36] "Шул атка (ягъни җеназа атына) һич менмичә калган (кеше) бармы?"
[37] "Белсәң: хәзинә, торган җир (һәммәсе) вакытлыдыр".
[38] "Хозыр белән Муса (пәйгамбәрләр) – якын дуслар (фикердәшләр) торыр".
[39] Кал әһеле – сүз сөйләүче; буйсынып гыйбадәт кылучы.
[40] Хикмәт төзәр – хикмәт (шигырь) язар.
[41] "(Аллага гыйшык) хәле белән буйсыну нәфесне өзәр".
[42] "Тышың харап, эчең төзек булып гизәр".
Нә булгусын, нә килгүсен белгән бармы[24]?!
Монда кыйлган эшләр анда соралгучы,
Соралмаен котылубән калган бармы[25]?!
Соралмагай, әгәр булса изге гамәл,
Кылмыш гамәл җөмләмезгә хирыс әмәл[26].
Кичә-көндез хазыйр торың, килер әҗәл,
Әҗәл килер тибиян, йараг[27] кылган бармы?!
Коллыксыз бирелмәсдер икән дидар[28],
Имгәксез[29] ир морадыга качан йитәр?!
Гаувас кереб гомманга гәүһәр табар[30],
Рәнҗсез, гәнеҗ эстәйүбән табкан бармы[31]?!
Коткаргу[32] үзене монда коллык берлән,
Кермәгү тәмуг эчрә мәнлек берлән[33].
Коллык кыйлгы мәүлясенә ирлек берлән[34],
Коллыксыз үзене утдин йолган (йолып калган. – X. М.) бармы?!
Йарак кыйлгу хәмд-ү сәна Шәһадәтне[35],
Гадәт кыйлгу коллыгда кыяфәтне.
Бер көн менгү (менү – X. М.) ул җеназа атлыйг атны,
Ушал атка һич менмәйен калган бармы[36]?!
Белер булсаң: гәнеҗ, торыр йир вәйран торыр[37],
Хозыр берлә Муса кәлим(е) йаран торыр[38].
Кал әһеле[39] сүз эчендә хәйран торыр,
Хальне күреб кал әһеле салган бармы?!
Кол Сөләйман, халь берлә, хикмәт төзәр[40],
Халь берлә тагать нәфсене өзәр[41].
Заһир хәраб, батыйн мәгъмур булыб гизәр[42].
Гыйшык базарын бүлеп, рәх(ә)тен алган бармы?!
_________________________
[23] Кичде – монда: үлде, теге дөньяга күчте.
[24] "Ни буласын, ни киләсен белгән (кеше) бармы?!"
[25] "Соралмыйча котылып калганнар бармы?!"
[26] "Кылган гамәл – барчабызның комсызлыктыр".
[27] Тибиян (тыйбиян), йараг – игелек, ярак (кирәкле азык); хәстәр.
[28] Дидар – очрашу, кавышу; йөзен күрү.
[29] Имгәксез – мәшәкатьсез, хезмәт кылмыйча.
[30] "Водолаз кереп диңгезгә (Гарәбстан ярымутравындагы Оман култыгы да күздә тотыла) җәүһәр табар".
[31] "Мәшәкатьсез, (кемнең) хәзинә эзләп (теләп) тапканы бар?"
[32] Коткаргу – коткар.
[33] "Кермә тәмуг эченә минлек белән (үз – үзеңне югары куеп)".
[34] "Аллага коллык кыл син ирлек белән" мәгънәсендә.
[35] "Ярак (теге дөньяга әзерлек) кылуның дәлиле – Аллага мактаудан уку".
[36] "Шул атка (ягъни җеназа атына) һич менмичә калган (кеше) бармы?"
[37] "Белсәң: хәзинә, торган җир (һәммәсе) вакытлыдыр".
[38] "Хозыр белән Муса (пәйгамбәрләр) – якын дуслар (фикердәшләр) торыр".
[39] Кал әһеле – сүз сөйләүче; буйсынып гыйбадәт кылучы.
[40] Хикмәт төзәр – хикмәт (шигырь) язар.
[41] "(Аллага гыйшык) хәле белән буйсыну нәфесне өзәр".
[42] "Тышың харап, эчең төзек булып гизәр".
Вы прочитали 1 текст из Татарский литературы.