1. штакет; прибить штакетник штакет кадап салар; 2. штакет чеден; обнести сад штакетником садты эбиреде штакет чеденле чедендеп салар

1. см. скоба; 2. мн. скобки; [грамматика], мат. капсу; квадратные скобки квадрат капсулар; круглые скобки тегерик капсулар; открыть скобки капсуны ачып ийер; ♦ в скобку (стричь) башты эбиреде чач öзÿп турган јерди ашпас эттире кайчылаар; сказать в скобках кожо айдып ийер

сов. что 1. что эдип ийер (эдип ий-), эдип салар (эдип сал-), јазап ийер (јазап ий-), јaзaп салар (јазап сал-), бÿдÿрип салар (бÿдӱрип сал-); сделать ящик кайырчак јазап салар; сделать неправильно јастыра эдип салар; сделать домашнее задание айылдыҥ ижин бÿдÿрип салар; 2. что (совершить какое-л. действие) эдип ийер, эдип салар; сделать вывод тÿп-шÿÿлте эдип ийер; сделать попытку ченелте эдип ийер; сделать ошибку јастыра эдип салар; 3. что (приобрести что-л. для себя) эдип алар (эдип ал-), эттиртип алар (эттиртип ал-); сделать пальто в ателье ательеде тон эттиртип алар; сделать модную причёску чÿмдÿ причёска эдип алар; 5. (поступить каким-л. образом) эдип салар; сделать всё по-своему бойындыйыла эдип салар; 6. кого-что (превратить в кого-что-л., обратить) эдип салар; сделать человеком кижи эдип салар; сделать нищим јокту эдип салар; 7. кого; разг. (определить, назначить – на должность, работу и т.п.) эдип салар; сделать заместителем ордынчызы эдип салар; 8. кому что (обеспечить чем-л., используя своё положение) эдип берер (эдип бер-), эдип алар; сделать себе квартиру бойына квартира эдип алар; 9. что (принять тот или иной внешний вид) эдип алар; сделать таинственное лицо јажытту јÿс эдип алар; ♦ дело сделано керек эдилип калган; сделать руки по швам тÿс туруп ийер; сделать погоду неге де камаанын јетирер (неге де кирижип ийер); сделать первый шаг баштапкы алтам эдер; сделать упор аҥылу ајару эдип ийер; сделать предложение кысты сöстöп ийер; сделать ручкой: 1) эзендежип ийер; 2) шутл. јылыйып калар; сделать крюк эбиреде айланып келер; сделать честь тоомјызын кöргÿзип ийер; сделать вид сÿмеленип ийер; сделать хорошую (весёлую) мину при плохой игре јаман кÿÿнин јажырып ийер

сов.
1. кого-что айдып берер (айдып бер-), куучындап берер (куучындап бер-); описать события болгон керектерди куучындап берер; 2. что тоолоп бичип салар (бичип сал-); описать имущество jööжöни тоолоп бичип салар; 3. что; мат. тартып салар (тартып сал-); описать окружность вокруг квадрата квадратты эбиреде тегерикти тартып салар

-ая, -ое эбиреде jaткан; эбиреде турган; окрестные жители эбиреде jаткан улус; окрестные сёла эбиреде турган jypттap

эбиреде jаткан jep; окрестности столицы тöс каланы эбиреде jaткан jерлер

сов. что эбиреде казып салар (казып сал-); окопать кусты jырааларды эбиреде казып салар

предлог с род. п.
1. также нареч. (вокруг, возле) коштой, jaнында; эбиреде; сядь около меня мениле коштой отур; около никого не было видно эбиреде кем де кöрÿнбеген; 2. (приблизительно) jyyк, шыдар, кире, шыку; мы шли около часа бир час кире бастыбыс; он зарабатывает около пятнадцати тысяч рублей ол он беш муҥ салковойго jyyк иштеп алат

эбиреде казары (казып салары); окапывание деревьев агаштарды эбире казары

сов.
1. кого-что су-кадыгын тыҥыдып салар (тыҥыдып сал-), су-кадык эдип салар (эдип сал-); (сделать полезным для здоровья) су-кадыкка jарамыкту эдип салар; спорт оздоровил детей спорт балдардыҥ су-кадыгын тыҥыдып салган; оздоровить местность эбиреде jaткан jepди су-кадыкка jарамыкту эдип салар; 2. перен. jaкшы эдип салар; оздоровить обстановку в коллективе öмöликте айалганы jaкшы эдип салар