1. экология (эл-јон ло эбире ар-бӱткенниҥ бой-бойыла колбуларын шиҥдеп турган билим); институт экологии экологияныҥ институды; 2. эбире ар-бӱткен; Сибирская экология Сибирдиҥ эбире арбӱткени; экология растений öзӱмдердиҥ экологиязы

книжн. эгоцентризм (эбире јӱрӱмге бойыныҥ «мен» дегени ажыра кöрöри)

несов. кого-что, чем сÿрекей тыҥ коркыдар (коркыт-), алаҥ кайкадар (кайкат-), јаман чочыдар (чочыт-); шокировал гостей своими речами бойыныҥ эрмек-куучыныла айылчыларды алаҥ кайкатты; невеста шокировала окружающих своим поведением келин эбире улусты бойыныҥ кылыгыла јаман чочытты

1. кÿн; восход солнца кÿнниҥ чыкканы; вращение Земли вокруг Солнца Јердиҥ Кÿнди эбире айланыжы; 2. кÿн; греться на солнце кÿнге јылынар; ♦ до солнца кÿн чыккалакта; по солнцу (идти, двигаться) кÿн аайынча (барар)

элгек; мелкое сито ойдыктары кичинек элгек; обод сита элгектиҥ эбире кыры

сов.
1. (разбросать свои руки и ноги в положении лежа или сидя; разметаться, раскидаться) буды-колын јайа чачып алар (јайа чачып ал-), тӧрт санын тӧрт башка салып алар (салып ал-); он разбросался, шуба свесилась на пол ол буды-колын јайа чачып алган, тоны јерге салактап калган; 2. (расположиться, разместиться на широком пространстве) чачылып калар (чачылып кал-); вокруг магазина разбросались жилые дома магазинди эбире улус јадар туралар чачылып калган

1. (поднятие) кӧдӱрилери, бийиктеери; повышение зарплаты ишјалдыҥ кӧдӱрилгени; повышение давления тебӱниҥ бийиктегени; 2. (увеличение) кöдÿрери, бийиктедери, кöптöдöри (от повысить — повышать); кӧдӱрилери, бийиктеери, кöптööри (от повыситься — повышаться); повышение производительности труда иштиҥ арбынын бийиктедери; повышение температуры температураныҥ кöдÿрилери; 3. (улучшение, усовершенствование) бийиктеери, јарандырары, тыҥыдары; повышение качества продукции эдимдердиҥ чыҥдыйын бийиктедери; повышение жизненного уровня јадын-јÿрÿмниҥ айалгазын јарандырары; 4. (высокое место; возвышение, возвышенность) бийик јер; вода обойдёт повышения суу бийик јерлерди эбире берер; 5. (должность выше прежней) бийик јамы; он получил повышение ол бийик јамы алган

сов.
1. что (обвести чертой) эбире чийÿлеп салар (чийÿлеп сал-), эбире чийÿле тартып салар (тартып сал-); очертить рисунок jурукты эбире чийÿле тартып салар; 2. кого-что; перен. (охарактеризовать) кöргÿзип салар (кöргÿзип сал-); очертить характер героя геройдыҥ кылык-jaҥын кöргÿзип салар; ♦ очертя голову анаар ла

сов. кого-что 1. (обхватить) кучактай тудуп алар (тудуп ал-), кучактап алар (кучактап ал-); охватить руками ствол дерева агаштыҥ тöзин кучактап алар; 2. (окружить) курчап алар (курчап ал-), эбире туруп алар (туруп ал-); толпа людей охватила дом со всех сторон jуулган улус тураны бастыра jанынаҥ курчап алган; 3. (объять) туй алып ийер (алып ий-); пламя охватило здание jaлбыш тураны туй алып ийди; 4. (завладеть, захватить) алдыртып ийер (алдыртып ий-), алдыртар (алдырт-); чувство любви обхватило девушку кыс сӱӱштиҥ сезимине алдыртып ийди; меня охватила радость мен сÿÿнчиге алдырттым; 5. (заставить делать) эттиртер (эттирт-); (привлечь) алар (ал); охватить учащихся общественной работой ÿренчиктерге эл-jондык иш эттиртер

1. (изменение направления) туура апарары; (предоставление) бöлип берери; отвод реки сууны туура апарары; отвод земель jepлерди бöлип берери; 2. (заявление о снятии кандидатуры) jаратпай салары; дать отвод кому-либо кандый бир кижини jаратпай салары; 3. (ветвь, ответвление) айры; 4. (саней) jаак; 5. обычно мн. отводы (цветная полоса) кыйу; отводы по краям блюдец блюдцелердеги эбире кыйулар; ♦ для отвода глаз аjаруны туура эдерге