прям., перен. сокор болоры, сокоры, кöс јок болоры; политическая слепота политикалык сокор болоры; ♦ снежная слепота см. снежный

-ая, -ое кöс јок (сокор) чыккан; слепорождённый ребёнок кöс јок чыккан бала

-ая, -ое 1. сокор, кöзи кöрбöс, кöс јок; слепой человек сокор кижи; слепым людям трудно найти работу кöзи кöрбöс улуска иш табарга кÿч; 2. [существительное] слепой [мужской род] и слепая [женский род] сокор кижи; азбука для слепых кöзи кöрбöс улустыҥ таныктöзи; 3. перен. (невежественный) сокор; слепой человек сокор кижи; 4. перен. сокор; слепая любовь сокор сÿÿш; 5. (проявляющийся стихийно) бойы ла болуп турган; слепые силы природы ар-бÿткенниҥ бойы ла болуп турган кÿчтери; 6. (нечёткий, неотчётливый – о буквах и т.д.) јарт эмес; слепые буквы јарт эмес таныктар; 7. (совершаемый без участия зрения, без видимых ориентиров) кöслö кöрбöйтöн; ориентир јок; слепая игра в шахматы шахматла кöслö кöрбöйтöн ойын; слепой полёт ориентир јок учуш; 8. (не имеющий выхода) учы туйук; слепая пещера учы туйук куй таш; 9. (без окон) туйук; слепая стена туйук стене; ♦ слепой дождь ала-кÿн јааш; слепая кишка [анатомия] туйук ичеге

1. прям., перен. кöс јок кижи, сокор кижи; 2. зоол. см. слепыш

1. (сопровождение) баштап öткÿрери; проведение слепого через дорогу сокор кижини јол кечире баштап öткÿрери; 2. (скользящее движение) тийгизери; проведение языком по нёбу тилиле таҥдайга тийгизери; 3. (прочерченная линия) чийÿ тартары, чийÿлеери; проведение границы кыйу чийÿлеери; 4. (построение) öткÿрери; проведение железной дороги темир јол öткӱрери

-ая, -ое 1. эмеш сокор, кöзи јетпес, јакшы кöрӱп болбос, кöстöҥ болгобос, јыпшык; подслеповатая собака эмеш сокор ийт; 2. (плохо пропускающий свет) боромтык, бозомтык; подслеповатое окошко боромтык кӧзнӧк; 3. (тусклый — об источнике света) öчöмик; подслеповатые звёзды öчöмик јылдыстар

-ая, -ее 1. сокор, кöзи јетпес; незрячий старик сокор карганак; 2. [существительное] незрячий [мужской род] и незрячая [женский род] сокор (кöзи јетпес) кижи

-ая, -ое бӱдердеги, энедеҥ чыкканынаҥ ала; врождённая слепота энедеҥ чыкканынаҥ ала сокор болгоны; врожденный талант энедеҥ чыгардаҥ ала јайалта