шницель (эттеҥ эткен курсак); нежирный шницель ÿзи ас шницель

шербет (1. фруктылардаҥ эткен соодынар суузын; 2. ооктогон кузукту тату курсак)

несов.
1. чалдыгар (чалдык-), кунураар (кунура-); лес чахнет агаш аразы кунурап турат; из-за жары ягодные кусты быстро чахли изӱлердеҥ улам јиилектердиҥ тӧстӧри тӱрген чалдыгып турган; 2. перен. арыктаар (арыкта-), эди-каны агар (ак-); чахнуть от болезни оорудаҥ улам эди-каны агар; ягнята чахли без еды кураандар курсак јок болгонынаҥ арыктап турды; 3. (томиться, мучиться) кунугар (кунук-); чахнуть от тоски эрикчелдеҥ кунугып турар; 4. (утрачивать былую силу, положение и т. п) кунураар, кунурап баштаар (башта-), кӱчин (ийдезин) јылыйтар (јылыйт-); хозяйство стало чахнуть ээлем кунурап баштады

-ая, -ое 1. целлюлозаныҥ, целлюлоза эдер; целлюлозная фабрика целлюлоза эдер фабрика; 2. (сделанный из целлюлозы) целлюлозанаҥ эткен; целлюлозная бумага целлюлозанаҥ эткен чаазын; 3. (содержащий целлюлозу) целлюлозалу; целлюлозная пища целлюлозалу курсак

1. (клетчатка) целлюлоза; включить в рацион пищу, богатую целлюлозой рационго целлюлозала бай курсак кийдирип салар; 2. (вещество, получаемое из химически обработанной древесины и стеблей некоторых растений и идущее на изготовление бумаги, ткани) целлюлоза; древесная целлюлоза используется для изготовления бумаги агаштыҥ целлюлозазын чаазын эдерге тузаланып јат

-ая, -ое 1. калаштыҥ; хлебобулочный магазин калаштыҥ магазини; 2. кулурдаҥ эткен; хлебобулочные изделия кулурдаҥ эткен аш-курсак

1. ед. калаш; чёрный хлеб кара калаш; 2. ед. (плоды, семена злаков, размалываемые на муку) аш; сеять хлеб аш салар; 3. мн. хлеба (зерновые) аш; озимые хлеба јадаган аш; 4. мн. хлеба; перен. (пища, пропитание) аш-курсак, калаш; зарабатывать на хлеб аш-курсагына иштеп алар; рис – хлеб китайцев рис – кыдаттардыҥ калажы; 5. ед. (средства к сущестованию, заработок) калаш; мой сын зарабатывает себе на хлеб своими картинами уулым калажын бойыныҥ јуруктарыла иштеп алат; 6. (о самом важном, необходимом для существования кого-чего-л.) азырал, калаш; эти пьесы – насущный хлеб театра бу пьесалар театрдыҥ калажы; ♦ хлеба не просит калаш сурабай јат; свой хлеб есть бойыныҥ калажын јиир

-ая, -ое 1. (изощрённый) сÿреен бийик кемине јеткен; утончённые манеры сÿреен бийик кемине јеткен тыш кылык-јаҥ; 2. (отвечающий требованиям самого тонкого вкуса) сÿреен бийик некелтелерге келижип турган; утончённое кушанье сÿреен бийик некелтелерге келижип турган курсак; утончённое образование сÿреен бийик некелтелерге келижип турган ÿредÿ; 3. (имеющий изысканные манеры, тонкий ум) сÿреен јакшы тыш кылык-јаҥду, курч сагышту; утончённая девушка сÿреен јакшы тыш кылык- јаҥду кыс; утончённый писатель курч сагышту бичиичи

-ая, -ое 1. (не слишком большой) кирелÿ; умеренная цена кирелÿ баа; 2. в чём (скромный в своих запросах) чÿми јок, талдабас; умеренный в еде человек курсак талдабас кижи; 3. (не выше среднего уровня) орто, орто кеминде; умеренный холод орто кеминде соок; 4. [география] (средний между жарким и холодным) орто, орто кеминде; умеренный климат орто кеминде климат

-ая, -ое уйгур; уйгурская кухня уйгур аш-курсак