Tataarsarrow-right-bold-outline Turkmeens Leer Tataars Leer Turkmeens
“кыйрату” in Tataars-Turkmeens woordenboek
kıyratu
кыйрату (Cyrillic)
фигыль, сөйләм телендә
1) Вату, җимерү, кыру. --- ихатадан ихатага
уртак бер зур бакча булып сузылган йөзем, груша, слива агачлары –
барысы җимерелгән, кыйратылган --- иде. А.Хәлим
2) Тар мар китерү, кыйнау, юк итү.
[Таһир:] Сөйлә, сугышларда йөрдеңме?
--- Кыйраттыгыз ничек дошманны? Ф.Бурнаш. Хәзергә минем
төннәр буе бакчада ялгызым утырырлык кыюлыгым да, бөтен
буржуйларны кыйратып, барлык колларны азат итәрлек дәрманым
да юк. М.Кәрим. – Сугыш өйрәтә, өйрәнмәсәң, кыйрата, – дип
кеткелдәде ул. Х.Камалов
3) күчерелмә мәгънәдә Ашау. Шатлыгыннан абыйсы ат булып аунап алды да,
өсләрен каккалагач, балтырганнарны берәмберәм кыйратырга
кереште. Ә.Баян
4) күчерелмә мәгънәдә Берәр эш башкару, нәрсә дә булса эшләү, майтару. Соңыннан
классташ иптәшләре ---: – Кем, нинди булмасын, ул – укытучы,
холык күрсәткән булып пычагым кыйратмакчы идеңме? –
диделәр. З.Вәли. Берәр бәхәс купса, милиция нәрсә кыйратсын сиңа!
Н.Гыйматдинова. Иптәш-юлдашлары Нәҗипкә сиздермичә генә
шактый кара эшләр кыйратканнар икән ---. А.Гыйләҗев
5) күчерелмә мәгънәдә Булдыру, хәлдән килү. Сугышу дип, әллә ни кыйратканым юк
әле. М.Җәлил. Каршылык күрсәтерлек корал аз, дивизия
таркалган-чәчелгән,
--- аларның танкларга каршы әллә ни кыйрата алмаячаклары көн
кебек ачык иде. Т.Әйди. Дөрестән дә, холык күрсәтеп кенә әллә
ни кыйрата алмассың. З.Вәли. Өлкән кардәшенең моңа да җавабы
әзер: – Бар! Синең кебек эшсез әтрәк-әләмнәр, фәкыйрьфокралар
каланың үзендә беткән, ди. Тик шуны бел: берни дә кыйрата ал-
массың. М.Хәсәнов
6) күчерелмә мәгънәдә Чабу, кисү. Кинәт каяндыр килеп чыккан күзгә күренмәс
гигант печәнче каршыга ыргылган төркемне чалгы белән кыйрата
башлагандай булды. Немецларның беренче сафтагылары бөтенләй
диярлек авып бетте. Г.Нәбиуллин
Кыйрата башлау Кыйратырга тотыну
Кыйратып бетерү Тәмам, ахыргача кыйрату
Кыйратып йөрү Һәрвакыт, гел кыйрату
Кыйратып яту Әле, шушы моментта кыйрату. – Советлар
Берлин капкасын кыйратып ятканда, нинди бетмәгән үҗәтләнү ул
синең? – диде кунак, утырган урыныннан дәррәү кубып. Т.Әйди
уртак бер зур бакча булып сузылган йөзем, груша, слива агачлары –
барысы җимерелгән, кыйратылган --- иде. А.Хәлим
2) Тар мар китерү, кыйнау, юк итү.
[Таһир:] Сөйлә, сугышларда йөрдеңме?
--- Кыйраттыгыз ничек дошманны? Ф.Бурнаш. Хәзергә минем
төннәр буе бакчада ялгызым утырырлык кыюлыгым да, бөтен
буржуйларны кыйратып, барлык колларны азат итәрлек дәрманым
да юк. М.Кәрим. – Сугыш өйрәтә, өйрәнмәсәң, кыйрата, – дип
кеткелдәде ул. Х.Камалов
3) күчерелмә мәгънәдә Ашау. Шатлыгыннан абыйсы ат булып аунап алды да,
өсләрен каккалагач, балтырганнарны берәмберәм кыйратырга
кереште. Ә.Баян
4) күчерелмә мәгънәдә Берәр эш башкару, нәрсә дә булса эшләү, майтару. Соңыннан
классташ иптәшләре ---: – Кем, нинди булмасын, ул – укытучы,
холык күрсәткән булып пычагым кыйратмакчы идеңме? –
диделәр. З.Вәли. Берәр бәхәс купса, милиция нәрсә кыйратсын сиңа!
Н.Гыйматдинова. Иптәш-юлдашлары Нәҗипкә сиздермичә генә
шактый кара эшләр кыйратканнар икән ---. А.Гыйләҗев
5) күчерелмә мәгънәдә Булдыру, хәлдән килү. Сугышу дип, әллә ни кыйратканым юк
әле. М.Җәлил. Каршылык күрсәтерлек корал аз, дивизия
таркалган-чәчелгән,
--- аларның танкларга каршы әллә ни кыйрата алмаячаклары көн
кебек ачык иде. Т.Әйди. Дөрестән дә, холык күрсәтеп кенә әллә
ни кыйрата алмассың. З.Вәли. Өлкән кардәшенең моңа да җавабы
әзер: – Бар! Синең кебек эшсез әтрәк-әләмнәр, фәкыйрьфокралар
каланың үзендә беткән, ди. Тик шуны бел: берни дә кыйрата ал-
массың. М.Хәсәнов
6) күчерелмә мәгънәдә Чабу, кисү. Кинәт каяндыр килеп чыккан күзгә күренмәс
гигант печәнче каршыга ыргылган төркемне чалгы белән кыйрата
башлагандай булды. Немецларның беренче сафтагылары бөтенләй
диярлек авып бетте. Г.Нәбиуллин
Кыйрата башлау Кыйратырга тотыну
Кыйратып бетерү Тәмам, ахыргача кыйрату
Кыйратып йөрү Һәрвакыт, гел кыйрату
Кыйратып яту Әле, шушы моментта кыйрату. – Советлар
Берлин капкасын кыйратып ятканда, нинди бетмәгән үҗәтләнү ул
синең? – диде кунак, утырган урыныннан дәррәү кубып. Т.Әйди
перех.; разг.
1) крушить, сокрушать/сокрушить || сокрушение, разрушение (энергичными действиями)
2) перен. громить, разгромить || разгром
кыйрата бару — громя, идти вперёд
3)
а) делать, сделать, совершать/совершить (какое-л.) дело; натворить
б) перен. наломать дров
ну, ни кыйраттың инде — ну, что же ты натворил?
1) крушить, сокрушать/сокрушить || сокрушение, разрушение (энергичными действиями)
2) перен. громить, разгромить || разгром
кыйрата бару — громя, идти вперёд
3)
а) делать, сделать, совершать/совершить (какое-л.) дело; натворить
б) перен. наломать дров
ну, ни кыйраттың инде — ну, что же ты натворил?
Betekenis van “кыйрату” in Turkmeens – definities, afbeeldingen, uitspraak, voorbeelden, synoniemen, antoniemen, leer meer...