Latin各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 20
合計単語数は 3481 です
一意の単語の合計数は 1766 です
22.4 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
31.6 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
37.2 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
Моя вторая дочь Ирина - родилась 13-го апреля 1917 г., умерла 2-го февраля 1920 г. в Сретение, от голода, в Кунцевском детском приюте.
15
Дни, когда Мамонтов подходил к Москве - и вся буржуазия меняла керенские на царские - а я одна не меняла (не только потому, что их не было, но и) потому что знала, что не войдет в Столицу - Белый Полк!
16
Господу - мою душу,
Тело мое - королю,
Сердце - прекрасным дамам,
Честь - себе самому (фр.).
17
NB! Если бы дровосеку! (примеч. М. Цветаевой)
18
Правила хорошего тона, осанка (фр.).
19
NB! Даже труд может быть - отвратителен: даже - чужой! если он в любовь - навязан и в славословие - вменен. М. Ц. - тогда и всегда.
20
Здесь: бывшему из бывших (фр.).
21
В Москве тогда думали, что Царь расстрелян на каком-то уральском полустанке (примеч. М. Цветаевой).
22
NB! Эти стихи в Москве назывались "про красного офицера", и я полтора года с неизменным громким успехом читала их на каждом выступлении по неизменному вызову курсантов.
СТИХОТВОРЕНИЯ 1921-1941 гг
ПЛАЧ ЯРОСЛАВНЫ
Вопль стародавний,
Плач Ярославны -
Слышите?
С башенной вышечки
Неперерывный
Вопль - неизбывный:
- Игорь мой! Князь
Игорь мой! Князь
Игорь!
Ворон, не сглазь
Глаз моих - пусть
Плачут!
Солнце, мечи
Стрелы в них - пусть
Слепнут!
Кончена Русь!
Игорь мой! Русь!
Игорь!
* * *
Лжет летописец, что Игорь опять в дом свой
Солнцем взошел - обманул нас Баян льстивый.
Знаешь конец? Там, где Дон и Донец - плещут,
Пал меж знамен Игорь на сон - вечный.
Белое тело его - ворон клевал.
Белое дело его - ветер сказал.
Подымайся, ветер, по оврагам,
Подымайся, ветер, по равнинам,
Торопись, ветрило-вихрь-бродяга,
Над тем Доном, белым Доном лебединым!
Долетай до городской до стенки,
С кoей пo миру несется плач надгробный.
Не гляди, что подгибаются коленки,
Что тускнеет ее лик солнцеподобный...
- Ветер, ветер!
- Княгиня, весть!
Князь твой мертвый лежит -
За честь!
* * *
Вопль стародавний,
Плач Ярославны -
Слышите?
Вопль ее - ярый,
Плач ее, плач -
Плавный:
- Кто мне заздравную чару
Из рук - выбил?
Старой не быть мне,
Под камешком гнить,
Игорь!
Дёрном-глиной заткните рот
Алый мой - нонче ж.
Кончен
Белый поход.
5 января 1921
"С Новым Годом, Лебединый стан..."
С Новым Годом, Лебединый стан!
Славные обломки!
С Новым Годом - по чужим местам -
Воины с котомкой!
С пеной у рта пляшет, не догнав,
Красная погоня!
С Новым Годом - битая - в бегах
Родина с ладонью!
Приклонись к земле - и вся земля
Песнею заздравной.
Это, Игорь, - Русь через моря
Плачет Ярославной.
Томным стоном утомляет грусть:
- Брат мой! - Князь мой! - Сын мой!
- С Новым Годом, молодая Русь
Зa морем за синим!
Москва, 13 января 1921
БОЛЬШЕВИК
От Ильменя - до вод Каспийских
Плеча рванулись в ширь.
Бьет по щекам твоим - российский
Румянец-богатырь.
Дремучие - по всей по крепкой
Башке - встают леса.
А руки - лес разносят в щепки,
Лишь за топор взялся!
Два зарева: глаза и щеки.
- Эх, уж и кровь добра! -
Глядите-кось, как руки в боки,
Встал посреди двора!
Весь мир бы разгромил - да проймы
Жмут - не дают дыхнуть!
Широкой доброте разбойной
Смеясь - вверяю грудь!
И земли чуждые пытая,
- Ну, какова мол новь? -
Смеюсь, - все ты же, Русь святая,
Малиновая кровь!
31 января 1921
РОЛАНДОВ РОГ
Как нежный шут о злом своем уродстве,
Я повествую о своем сиротстве...
За князем - род, за серафимом - сонм,
За каждым - тысячи таких, как он,
Чтоб, пошатнувшись, - на живую стену
Упал и знал, что - тысячи на смену!
Солдат - полком, бес - легионом горд.
За вором - сброд, а за шутом - всё горб.
Так, наконец, усталая держаться
Сознаньем: перст и назначеньем: драться,
Под свист глупца и мещанина смех -
Одна из всех - за всех - противу всех! -
Стою и шлю, закаменев от взлёту,
Сей громкий зов в небесные пустоты.
И сей пожар в груди тому залог,
Что некий Карл тебя услышит, рог!
Mapт 1921
"Как закон голубиный вымарывая..."
Как закон голубиный вымарывая, -
Руку судорогой не свело, -
А случилось: заморское марево
Русским заревом здесь расцвело.
Два крыла свои - эвот да эвона -
........... истрепала любовь...
Что из правого-то, что из левого -
Одинакая пролита кровь...
Два крыла православного складеня -
.............. промеж ними двумя -
А понять ничего нам не дадено,
Голубиной любви окромя...
Эх вы правая с левой две варежки!
Та же шерсть вас вязала в клубок!
Дерзновенное слово: товарищи
Сменит прежняя быль: голубок.
Побратавшись да левая с правою,
Встанет - всем Тамерланам на грусть!
В струпьях, в язвах, в проказе - оправдана,
Ибо есть и останется - Русь.
13 марта 1921
ПОПУТЧИК
Соратник в чудесах и бедах
Герб, во щитах моих и дедов
............. выше туч:
Крыло - стрела - и ключ.
<А>......
<Презрев>
Посмотрим, как тебя толкует
Всю суть собрав на лбу
Наследница гербу.
Как...... из потемок
По женской линии потомок
Крыло - когда возьмут карету
Стрела - властям писать декреты
............ подставив грудь
- Ключ: рта не разомкнуть.
Но плавится сюргуч и ломок
По женской линии потомок
Тебя <сдерет> сюргуч.
- Крыло - стрела - и ключ.
15
Дни, когда Мамонтов подходил к Москве - и вся буржуазия меняла керенские на царские - а я одна не меняла (не только потому, что их не было, но и) потому что знала, что не войдет в Столицу - Белый Полк!
16
Господу - мою душу,
Тело мое - королю,
Сердце - прекрасным дамам,
Честь - себе самому (фр.).
17
NB! Если бы дровосеку! (примеч. М. Цветаевой)
18
Правила хорошего тона, осанка (фр.).
19
NB! Даже труд может быть - отвратителен: даже - чужой! если он в любовь - навязан и в славословие - вменен. М. Ц. - тогда и всегда.
20
Здесь: бывшему из бывших (фр.).
21
В Москве тогда думали, что Царь расстрелян на каком-то уральском полустанке (примеч. М. Цветаевой).
22
NB! Эти стихи в Москве назывались "про красного офицера", и я полтора года с неизменным громким успехом читала их на каждом выступлении по неизменному вызову курсантов.
СТИХОТВОРЕНИЯ 1921-1941 гг
ПЛАЧ ЯРОСЛАВНЫ
Вопль стародавний,
Плач Ярославны -
Слышите?
С башенной вышечки
Неперерывный
Вопль - неизбывный:
- Игорь мой! Князь
Игорь мой! Князь
Игорь!
Ворон, не сглазь
Глаз моих - пусть
Плачут!
Солнце, мечи
Стрелы в них - пусть
Слепнут!
Кончена Русь!
Игорь мой! Русь!
Игорь!
* * *
Лжет летописец, что Игорь опять в дом свой
Солнцем взошел - обманул нас Баян льстивый.
Знаешь конец? Там, где Дон и Донец - плещут,
Пал меж знамен Игорь на сон - вечный.
Белое тело его - ворон клевал.
Белое дело его - ветер сказал.
Подымайся, ветер, по оврагам,
Подымайся, ветер, по равнинам,
Торопись, ветрило-вихрь-бродяга,
Над тем Доном, белым Доном лебединым!
Долетай до городской до стенки,
С кoей пo миру несется плач надгробный.
Не гляди, что подгибаются коленки,
Что тускнеет ее лик солнцеподобный...
- Ветер, ветер!
- Княгиня, весть!
Князь твой мертвый лежит -
За честь!
* * *
Вопль стародавний,
Плач Ярославны -
Слышите?
Вопль ее - ярый,
Плач ее, плач -
Плавный:
- Кто мне заздравную чару
Из рук - выбил?
Старой не быть мне,
Под камешком гнить,
Игорь!
Дёрном-глиной заткните рот
Алый мой - нонче ж.
Кончен
Белый поход.
5 января 1921
"С Новым Годом, Лебединый стан..."
С Новым Годом, Лебединый стан!
Славные обломки!
С Новым Годом - по чужим местам -
Воины с котомкой!
С пеной у рта пляшет, не догнав,
Красная погоня!
С Новым Годом - битая - в бегах
Родина с ладонью!
Приклонись к земле - и вся земля
Песнею заздравной.
Это, Игорь, - Русь через моря
Плачет Ярославной.
Томным стоном утомляет грусть:
- Брат мой! - Князь мой! - Сын мой!
- С Новым Годом, молодая Русь
Зa морем за синим!
Москва, 13 января 1921
БОЛЬШЕВИК
От Ильменя - до вод Каспийских
Плеча рванулись в ширь.
Бьет по щекам твоим - российский
Румянец-богатырь.
Дремучие - по всей по крепкой
Башке - встают леса.
А руки - лес разносят в щепки,
Лишь за топор взялся!
Два зарева: глаза и щеки.
- Эх, уж и кровь добра! -
Глядите-кось, как руки в боки,
Встал посреди двора!
Весь мир бы разгромил - да проймы
Жмут - не дают дыхнуть!
Широкой доброте разбойной
Смеясь - вверяю грудь!
И земли чуждые пытая,
- Ну, какова мол новь? -
Смеюсь, - все ты же, Русь святая,
Малиновая кровь!
31 января 1921
РОЛАНДОВ РОГ
Как нежный шут о злом своем уродстве,
Я повествую о своем сиротстве...
За князем - род, за серафимом - сонм,
За каждым - тысячи таких, как он,
Чтоб, пошатнувшись, - на живую стену
Упал и знал, что - тысячи на смену!
Солдат - полком, бес - легионом горд.
За вором - сброд, а за шутом - всё горб.
Так, наконец, усталая держаться
Сознаньем: перст и назначеньем: драться,
Под свист глупца и мещанина смех -
Одна из всех - за всех - противу всех! -
Стою и шлю, закаменев от взлёту,
Сей громкий зов в небесные пустоты.
И сей пожар в груди тому залог,
Что некий Карл тебя услышит, рог!
Mapт 1921
"Как закон голубиный вымарывая..."
Как закон голубиный вымарывая, -
Руку судорогой не свело, -
А случилось: заморское марево
Русским заревом здесь расцвело.
Два крыла свои - эвот да эвона -
........... истрепала любовь...
Что из правого-то, что из левого -
Одинакая пролита кровь...
Два крыла православного складеня -
.............. промеж ними двумя -
А понять ничего нам не дадено,
Голубиной любви окромя...
Эх вы правая с левой две варежки!
Та же шерсть вас вязала в клубок!
Дерзновенное слово: товарищи
Сменит прежняя быль: голубок.
Побратавшись да левая с правою,
Встанет - всем Тамерланам на грусть!
В струпьях, в язвах, в проказе - оправдана,
Ибо есть и останется - Русь.
13 марта 1921
ПОПУТЧИК
Соратник в чудесах и бедах
Герб, во щитах моих и дедов
............. выше туч:
Крыло - стрела - и ключ.
<А>......
<Презрев>
Посмотрим, как тебя толкует
Всю суть собрав на лбу
Наследница гербу.
Как...... из потемок
По женской линии потомок
Крыло - когда возьмут карету
Стрела - властям писать декреты
............ подставив грудь
- Ключ: рта не разомкнуть.
Но плавится сюргуч и ломок
По женской линии потомок
Тебя <сдерет> сюргуч.
- Крыло - стрела - и ключ.
ロシア語文献の1テキストを読みました。
次へ - Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 21
- パーツ
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 01各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3788 です一意の単語の合計数は 2033 です26.1 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています37.9 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています44.0 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 02各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3767 です一意の単語の合計数は 2055 です24.6 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています36.3 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています43.9 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 03各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3888 です一意の単語の合計数は 1930 です27.4 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています38.6 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています45.5 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 04各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3815 です一意の単語の合計数は 1838 です27.3 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています38.5 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています47.0 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 05各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3748 です一意の単語の合計数は 1845 です26.8 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています38.8 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています47.2 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 06各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3625 です一意の単語の合計数は 1863 です27.7 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています39.8 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています47.6 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 07各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3786 です一意の単語の合計数は 1780 です30.1 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています43.1 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています50.0 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 08各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3833 です一意の単語の合計数は 1783 です28.2 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています39.7 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています46.0 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 09各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3469 です一意の単語の合計数は 1771 です24.4 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています35.1 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています40.9 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 10各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3641 です一意の単語の合計数は 1742 です25.4 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています37.4 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています43.8 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 11各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3796 です一意の単語の合計数は 1713 です29.1 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています42.0 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています49.6 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 12各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3698 です一意の単語の合計数は 1735 です27.3 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています40.1 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています47.5 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 13各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3742 です一意の単語の合計数は 1838 です24.3 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています37.3 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています44.4 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 14各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3724 です一意の単語の合計数は 1701 です26.6 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています37.7 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています45.6 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 15各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3730 です一意の単語の合計数は 1664 です27.7 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています39.7 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています46.5 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 16各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3810 です一意の単語の合計数は 1782 です27.3 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています39.0 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています44.8 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 17各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3767 です一意の単語の合計数は 1729 です29.1 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています39.1 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています44.4 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 18各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3979 です一意の単語の合計数は 1728 です29.6 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています40.5 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています45.9 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 19各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3898 です一意の単語の合計数は 1841 です26.9 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています36.5 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています42.4 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 20各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3481 です一意の単語の合計数は 1766 です22.4 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています31.6 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています37.2 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 21各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3348 です一意の単語の合計数は 1651 です19.6 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています28.6 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています34.1 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 22各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3382 です一意の単語の合計数は 1621 です22.7 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています31.7 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています36.6 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 23各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3279 です一意の単語の合計数は 1676 です20.5 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています28.8 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています32.9 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 24各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3498 です一意の単語の合計数は 1761 です20.6 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています28.8 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています33.1 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 25各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3636 です一意の単語の合計数は 1749 です20.4 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています29.7 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています34.9 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 26各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3679 です一意の単語の合計数は 1791 です22.7 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています32.5 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています38.4 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 27各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3559 です一意の単語の合計数は 1764 です20.8 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています30.2 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています35.5 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 28各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3632 です一意の単語の合計数は 1836 です23.6 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています32.6 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています37.8 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 29各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3830 です一意の単語の合計数は 1713 です27.8 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています36.6 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています41.3 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 30各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 3716 です一意の単語の合計数は 1694 です27.2 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています36.4 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています42.3 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
- Полное собрание стихотворений - Марина Цветаева - 31各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。合計単語数は 1751 です一意の単語の合計数は 881 です28.7 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています39.4 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています44.4 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています