タタール語-ロシア語 辞書の“бакча”

сущ.
1) сад, парк, сквер || садовый
чия бакчасы — вишнёвый сад
гөл бакчасы — цветочный сад, цветник
шәһәр бакчасы — городской сад
бакча аллеялары — садовые аллеи
бакча урыны кишәрлеге — садовый участок
2) огород, бахча
яшелчә бакчасы — огород, где выращиваются овощи
кавын-карбыз бакчасы — бахчи (где выращиваются дыни и арбузы)
•
- бакча гөле
- бакча дирбиясе
- бакча җиләге
- бакча җире
- бакча зелпесе
- бакча кайчысы
- бакча карачкысы
- бакча бакча культурасы
- бакча пычагы
- бакча тәмәкесе
- бакча чыпчыгы
••
бакча тәкәсе — эвф.; шутл. картофель
(кем) бакчасына таш ыргыту — бросать (кидать) камень (в чей.-л.) огород
- бакча җимеше

1) сад; || садовый; бакча кайчысы секатор; бакча пычагы садовый нож; бакча каравылчысы сторож при саде; бакча җимеше а) плоды сада; б) в переносном значении своего производства, не купленный; өйтүр бакчасы палисадник; җиләк-җимеш бакчасы сад, где растут фрукты и ягоды; 2) огород, бахча; || огородный, бахчевой; яшелчә бакчасы огород

сад // садовый