タタール語-カラカルパック 辞書の“картлык”

kartlık
картлык (Cyrillic)
文学の例
ニュースの例
favicon
意味、画像、または音声を追加する
исем
1) Карт булу. [Профессор] карап беткәч, тураеп
һәм сүзләрен үлчәп кенә: «Әби, үпкәгездә авыру бар, ләкин ул картлык
белән бәйләнгән булырга тиеш, без биргән даруларны эчеп, тыныч
кына ятыгыз!»

диде. Ә.Еники

2) Гомернең ахыргы чоры, соңгы дәвере. Яшьлегендә яшьнәмәгән,
картлыгында кала алса да, танылмас.
Мәкаль
◊ Картлык көне Гомернең соңгы дәвере, соңгы чоры; картаймыш
көн. Картлык көнебездә бер-беребезне юатып яшәр идек тә соң...
Г.Гыйльманов. Ә үзенә картлык көнендә кеше почмакларында
яшәргә кала.
Г.Зәйнуллина
message-reply
сущ.
1) старость, старчество; преклонный возраст || старческий
сиздерми генә картлык килеп җитте — незаметно старость пришла
картлык авыруы — старческая болезнь
2) в знач. нареч. картлыгында в старости, на старости лет, на закате жизни
картлыгында рәхәт күрсен иде — хоть на закате жизни было бы ему хорошо

- картлык көнендә
message-reply
タタール語arrow-right-bold-outline英語 open-in-new
и. old age, senility
message-reply
alter n.; үтә картлык greisenalter n.; картлык авыруы alterskrankheit f.; картлык көнендә im alter n.
message-reply
カラカルパック 言語の “картлык” の意味 - 定義、画像、発音、例、同義語、反意語、詳細...
定義がないか、定義が十分に明確ではない場合に翻訳をリクエストします。"картлык"?
不明な点がある場合は、質問する 「картлык」という単語。