タタール語-アゼルバイジャン 辞書の“олагу”

(ОЛАКТЫРУ) -Əллə кая китеп югалу, юкка чыгу (яратмаган, юкка чыгуы
телəнгəн кеше тур. яки озак йөрүгə ачуланып əйтелə)

неперех.; прост.
1) пропадать/пропасть, проваливаться/провалиться; запропаститься, запропасть прост., деться, исчезать/исчезнуть
кая сез барыгыз да олактыгыз? — куда вы все запропастились?; куда вас всех нелёгкая занесла?
2) перен.; груб.; прост. подыхать/подохнуть, околеть (о человеке)
3) перен.; презр.
а) олаккыры, олаксын пропади ты (он) пропадом
б) олаксын! долой!
•
- олагып йөрү

umg. verschwinden; weglaufen; wegbleiben