Exemples de littérature de 'әлфия' dans la langue Tatar
Sezneñ tirädä dä ğaybät şaktıy bulgandır inde, Älfiyä apa?
Älfiyä apa, Sez haman şayan, haman köläç, haman matur itep kiyenäsez.
Kiçlären yalgız kalıp, moñayıp utırganda, Älfiyä apa, närsä turında kübräk uylıysız?
Сезнең тирәдә дә гайбәт шактый булгандыр инде, Әлфия апа?
Әлфия апа, Сез һаман шаян, һаман көләч, һаман матур итеп киенәсез.
Кичләрен ялгыз калып, моңаеп утырганда, Әлфия апа, нәрсә турында күбрәк уйлыйсыз?
Bezneñ Älfiyä apalar, İlham abıylar, Gabdulla abıylar, Miñgol abıylar bar.
Безнең Әлфия апалар, Илһам абыйлар, Габдулла абыйлар, Миңгол абыйлар бар.
-Ya kızım ni eşlisez diyep sorauga, duñgız kuabız, akça eşlibez diyep cavap birgän, hatınnar arasında bulgan yurtay Moksinä apa, Älfiyä apagım, nindi duñgız, nindi akça diyep soragaç nik avızın açkanına ükengänder.
-Я кызым ни эшлисез диеп сорауга, дуңгыз куабыз, акча эшлибез диеп җавап биргән, хатыннар арасында булган юртай Моксинә апа, Әлфия апагым, нинди дуңгыз, нинди акча диеп сорагач ник авызын ачканына үкенгәндер.
Älfiyä Älmättä, Räisä Aktaşta dönyaga kilde – ğailädä bez öç bala buldık.
Әлфия Әлмәттә, Рәисә Акташта дөньяга килде – гаиләдә без өч бала булдык.
Artkı partadagı Niyäz çäçürgeçennän tartıp ni şayarsa da, Älfiyä aña açulana almadı.
Ul da, näq Älfiyä kebek, ak tösne yaratadır kebek toyıldı şul.
Bik matur itep cırlıy ide şul Älfiyä.
Älfiyä ap-ak teşlären kürsätep yılmaya-yılmaya başın iyä.
Konservatoriyä kebek uku yortına muzıka mäktäbendä ukıgannar gına kabul itelüen Älfiyä bik soñ gına belde.
Üzeneñ eşen dä, härkön kiyä torgan halatın da yarata Älfiyä.
Balanıñ tamagına tıgılgan näni şarçıknı barıber aldı Älfiyä.
«Aragızda iñ maturı — Älfiyä!
Hatın Älfiyä karşına kilep bastı.
Älfiyä şähärneñ pıçrak karına yöze belän kaplandı.
Арткы партадагы Нияз чәчүргеченнән тартып ни шаярса да, Әлфия аңа ачулана алмады.
Ул да, нәкъ Әлфия кебек, ак төсне яратадыр кебек тоелды шул.
Бик матур итеп җырлый иде шул Әлфия.
Әлфия ап-ак тешләрен күрсәтеп елмая-елмая башын ия.
Консерватория кебек уку йортына музыка мәктәбендә укыганнар гына кабул ителүен Әлфия бик соң гына белде.
Үзенең эшен дә, һәркөн кия торган халатын да ярата Әлфия.
Баланың тамагына тыгылган нәни шарчыкны барыбер алды Әлфия.
«Арагызда иң матуры — Әлфия!
Хатын Әлфия каршына килеп басты.
Әлфия шәһәрнең пычрак карына йөзе белән капланды.
Älbättä, üzeşçännär turında söylägändä, bez şul uk Fätherahman Ähmädiyev häm Älfiyä Afzalova kebek sandugaçıbız belän gorurlanabız.
Ä bit Älfiyä muzıka uçilişeları da, konservatoriyälär dä tämamlamagan, şulay da bezneñ tatarnıñ menä digän milli gorurlıgına äylängän şähes!
Üzläre urısça söyläşälär, üzläre yäş tügä-tügä İlham Şakirovnı, Älfiyä Afzalovanı tıñlıylar.
Әлбәттә, үзешчәннәр турында сөйләгәндә, без шул ук Фәтхерахман Әхмәдиев һәм Әлфия Афзалова кебек сандугачыбыз белән горурланабыз.
Ә бит Әлфия музыка училищелары да, консерваторияләр дә тәмамламаган, шулай да безнең татарның менә дигән милли горурлыгына әйләнгән шәхес!
Үзләре урысча сөйләшәләр, үзләре яшь түгә-түгә Илһам Шакировны, Әлфия Афзалованы тыңлыйлар.
Ämma sänğatkä çınlap ğaşıyq buluçılar bik küp bulmıy, bez bu 35 keşe arasınnan teatrga dürtebez genä kaytıp kerdek: Venera Şäripova, Älfiyä Hannanova, Vasiliy Carkov häm min.
2000 yıl «MİN BİK BÄHETLE CIRÇI» Cırçı Älfiyä Avzalova Razil VÄLİYEV: Barmı soñ bezneñ tatarnıñ Häsrätsez torgan çagı?
Älfiyä apa, şağıyrlär menä şulay Sezne sandugaçka tiñläp şiğırlär yaza.
Ä Sezneñ biografiyäne, Sezneñ tärcemäi hälne belmägän keşe sähnägä gel balkıp kilep çıguçı Älfiyä Avzalovanı bötenläy başkaça küzallıy torgandır.
Älfiyä apa, yätimlektä ütkän balaçak yıllarıgıznı yış iskä töşeräsezme?
Älfiyä AVZALOVA: Ägär dä min şundıy kaygılar kürmäsäm, rähättä äti-änile bulıp, äzergä-bäzer bulıp kına üssäm, moñım da bulmagan bulır ide.
Sezne sandugaçka tiñläsälär, sandugaç belän çagıştırsalar da, minem küñelgä Älfiyä Avzalova moñlı käkkük bulıp kerep kalgan.
Aña inde bik küp yıllar ütsä dä, «Käkkük»ne Älfiyä Avzalova kebek yöräklärgä ütkärep cırlauçı yuk äle.
Älfiyä Avzalova kebek çaya, ütken, tırış keşe kayda da yugalıp kalmas, üz digänen itär ide.
Älfiyä Avzalovanıñ cırçı bulıp kitüeneñ säbäpläre küpter dip sanıym.
Әмма сәнгатькә чынлап гашыйк булучылар бик күп булмый, без бу 35 кеше арасыннан театрга дүртебез генә кайтып кердек: Венера Шәрипова, Әлфия Ханнанова, Василий Жарков һәм мин.
2000 ел «МИН БИК БӘХЕТЛЕ ҖЫРЧЫ» Җырчы Әлфия Авзалова Разил ВӘЛИЕВ: Бармы соң безнең татарның Хәсрәтсез торган чагы?
Әлфия апа, шагыйрьләр менә шулай Сезне сандугачка тиңләп шигырьләр яза.
Ә Сезнең биографияне, Сезнең тәрҗемәи хәлне белмәгән кеше сәхнәгә гел балкып килеп чыгучы Әлфия Авзалованы бөтенләй башкача күзаллый торгандыр.
Әлфия апа, ятимлектә үткән балачак елларыгызны еш искә төшерәсезме?
Әлфия АВЗАЛОВА: Әгәр дә мин шундый кайгылар күрмәсәм, рәхәттә әти-әниле булып, әзергә-бәзер булып кына үссәм, моңым да булмаган булыр иде.
Сезне сандугачка тиңләсәләр, сандугач белән чагыштырсалар да, минем күңелгә Әлфия Авзалова моңлы кәккүк булып кереп калган.
Аңа инде бик күп еллар үтсә дә, «Кәккүк»не Әлфия Авзалова кебек йөрәкләргә үткәреп җырлаучы юк әле.
Әлфия Авзалова кебек чая, үткен, тырыш кеше кайда да югалып калмас, үз дигәнен итәр иде.
Әлфия Авзалованың җырчы булып китүенең сәбәпләре күптер дип саныйм.
Bezneñ balaçagıbızga turı kilgän 1950-60 nçı yıllar başında cır sänğatendä Gölsem Söläymanova, Zifa Basıyrova, Räşit Vahapov, İlham Şakirov, Älfiyä Afzalova, Gabdulla Rähimkulov, opera sänğatendä Märyam Rahmankulova, Fähri Nasretdinov, Mönirä Bulatova, Räisä Bilalova, Azat Abbasov, Venera Şäripova kebek mäşhür artistlar icat itä ide.
Безнең балачагыбызга туры килгән 1950-60 нчы еллар башында җыр сәнгатендә Гөлсем Сөләйманова, Зифа Басыйрова, Рәшит Ваһапов, Илһам Шакиров, Әлфия Афзалова, Габдулла Рәхимкулов, опера сәнгатендә Мәрьям Рахманкулова, Фәхри Насретдинов, Мөнирә Булатова, Рәисә Билалова, Азат Аббасов, Венера Шәрипова кебек мәшһүр артистлар иҗат итә иде.
«Aydar, sılu Älfiyä tauda çana şualar» digän cömläne dä ul üzençä bik döres yazgan ide ul çakta.
— «Aydar, Sılu, Älfiyä tauda çana şualar» .
Nindi Älfiyä?
Tügäräk täräzägä karap, yılmayıp pışıldadı: — «Aydar, Sılu, Älfiyä taudan çana şualar» .
«Айдар, сылу Әлфия тауда чана шуалар» дигән җөмләне дә ул үзенчә бик дөрес язган иде ул чакта.
— «Айдар, Сылу, Әлфия тауда чана шуалар» .
Нинди Әлфия?
Түгәрәк тәрәзәгә карап, елмаеп пышылдады: — «Айдар, Сылу, Әлфия таудан чана шуалар» .
EÇTÄLEK Däülät eşlekleläre häm säyäsätçelär Färit Möhämmätşin Rafael Häkimov Kafil Ämirov Nazif Mirihanov Fändäs Safiullin Rinat Zakirov Fatıyh Sibagatullin Täüfıyk Safin Änäs İshakov Fäyrüzä Mostafina İslam Ähmätcanov Ğalimnär, din ähelläre Mirkasıym Gosmanov Mirza Mähmütov İndus Tahirov Vil Mirzayanov Nurmöhämmät Hisamov Ravil Fähretdinov Damir İshakov Azat Zıyatdinov İskändär Ğıyläcev Cämil Zäynullin Vasil Gayfullin Gennadiy Makarov Cälil häzrät Fazlıyıv Ramil häzrät Yunısov Yazuçılar Tufan Miñnullin Ravil Fäyzullin Fänis Yarullin Mirgaziyän Yunıs Rabit Batulla Mödärris Äğlämov Marsel Ğaliev Zölfät Häkim Aydar Hälim Robert Miñnullin Rozalina Şahiyeva Räfqat Mullin Tälğat Näcmiyev Kompozitorlar, muzıka ähelläre Fasil Ähmätov Fuat Mansurov Almaz Monasıypov Mähmüt Niğmätcanov Mirsäyet Yarullin Renat Yenikeyev Zäynäp Häyrullina Mäsgudä Şämsetdinova Mars Makarov Rässamnar Haris Yakupov İldar Zaripov Kamil Mullaşev Bähtiyär Tabiyev Artistlar, cırçılar Mönirä Bulatova İlham Şakirov Färidä Kudaşeva Şäükät Biktimerov Azat Abbasov Usman Älmiyev Älfiyä Afzalova Ayrat Arslanov Zilä Söngatullina Äzhär Şakirov Häydär Bigiçev häm Zöhrä Sähäbiyeva Venera Ganiyeva Vafirä Ğıyzzätullina Georgiy İbuşev Rafael İlyasov İdris Ğaziev Damir Siraciyev Ramil Kuramşin Rafael Sähäbiyev Almaz Hämzin Fän Väliähmätov Ferdinand Sälahov Duslar cıyılgan cirdä Kıtay tatarları Uyını-çını bergä ÄDÄBİYÄTIBIZGA YaÑALIK KİTERÜÇELÄR KÜP TÜGEL Yazuçı Marsel Ğaliev Razil VÄLİYEV: Oçraşkanda ğadättä süzne häl-ähväl soraşudan başlıylar.
ЭЧТӘЛЕК Дәүләт эшлеклеләре һәм сәясәтчеләр Фәрит Мөхәммәтшин Рафаэль Хәкимов Кафил Әмиров Назиф Мириханов Фәндәс Сафиуллин Ринат Закиров Фатыйх Сибагатуллин Тәүфыйк Сафин Әнәс Исхаков Фәйрүзә Мостафина Ислам Әхмәтҗанов Галимнәр, дин әһелләре Миркасыйм Госманов Мирза Мәхмүтов Индус Таһиров Вил Мирзаянов Нурмөхәммәт Хисамов Равил Фәхретдинов Дамир Исхаков Азат Зыятдинов Искәндәр Гыйләҗев Җәмил Зәйнуллин Васил Гайфуллин Геннадий Макаров Җәлил хәзрәт Фазлыев Рамил хәзрәт Юнысов Язучылар Туфан Миңнуллин Равил Фәйзуллин Фәнис Яруллин Миргазиян Юныс Рабит Батулла Мөдәррис Әгъләмов Марсель Галиев Зөлфәт Хәким Айдар Хәлим Роберт Миңнуллин Розалина Шаһиева Рәфкать Муллин Тәлгать Нәҗмиев Композиторлар, музыка әһелләре Фасил Әхмәтов Фуат Мансуров Алмаз Монасыйпов Мәхмүт Нигъмәтҗанов Мирсәет Яруллин Ренат Еникеев Зәйнәп Хәйруллина Мәсгудә Шәмсетдинова Марс Макаров Рәссамнар Харис Якупов Илдар Зарипов Камил Муллашев Бәхтияр Табиев Артистлар, җырчылар Мөнирә Булатова Илһам Шакиров Фәридә Кудашева Шәүкәт Биктимеров Азат Аббасов Усман Әлмиев Әлфия Афзалова Айрат Арсланов Зилә Сөнгатуллина Әзһәр Шакиров Хәйдәр Бигичев һәм Зөһрә Сәхәбиева Венера Ганиева Вафирә Гыйззәтуллина Георгий Ибушев Рафаэль Ильясов Идрис Газиев Дамир Сираҗиев Рамил Курамшин Рафаэль Сәхәбиев Алмаз Хәмзин Фән Вәлиәхмәтов Фердинанд Сәлахов Дуслар җыелган җирдә Кытай татарлары Уены-чыны бергә ӘДӘБИЯТЫБЫЗГА ЯҢАЛЫК КИТЕРҮЧЕЛӘР КҮП ТҮГЕЛ Язучы Марсель Галиев Разил ВӘЛИЕВ: Очрашканда гадәттә сүзне хәл-әхвәл сорашудан башлыйлар.