Дословно:
alsam diye senin dudaklarindan - так что, если взять с твоих губ.

Если взять слова из песни Reynmen'а 'Ela', то перевод будет примерно таким:
"Alsam bi' dal yine dudaklarından" - "Если б мог ещё раз поцеловать в губы".